{ "map": { "langFloat": "left", "var.useridlbl.def": "সিভিল আই ডি", "var.useridlbl.bhr": "সিপিআর আইডি", "g.msg.liverate": "সব হার চালু এবং প্রণয়নযোগ্য। লেনদেন মাশুল প্রযুক্ত হবে।", "g.msg.benedisablealert": "বেনিফিসারি ফের-সক্ষম করতে আপনাকে শাখায় যেতে হবে। এগোই?", "g.msg.secanswrong": "আপনার উত্তর আমাদের রেকর্ডের সঙ্গে মিলছে না। অনুগ্রহ করে ফের চেষ্টা করুন। ", "g.msg.userloginattemptexceeded": "আপনার অ্যাকাউন্ট লক হয়েছে ৩টি ভুল প্রচেষ্টার জন্য। অনুগ্রহ করে শাখায় যান অথবা অ্যাকাউন্ট আনলক করতে আমাদের গ্রাহক পরিষেবা এগজিকিউটিভের সঙ্গে কথা বলুন। ", "g.msg.fieldempty": "অনুগ্রহ করে $1 প্রবিষ্ট করুন", "g.msg.pwdempty": "অনুগ্রহ করে প্রসেস সমাপ্ত করতে পাসওয়ার্ড প্রবিষ্ট করুন।", "g.msg.phishingimgempty": "সফল লগইনের জন্য অনুগ্রহ করে সিকিওর্ড অ্যাকসেস ইমেজ পরখ করুন।", "g.msg.answeremptylogin": "সফল লগইনের জন্য অনুগ্রহ করে উত্তর প্রবিষ্ট করুন। ", "g.msg.pwdmismath": "আপনি যে পাসওয়ার্ড প্রবিষ্ট করেছেন তা মেলেনি। অনুগ্রহ করে একই পাসওয়ার্ড প্রবিষ্ট করুন। ", "g.msg.answerempty": "অনুগ্রহ করে এগোনোর জন্য উত্তর প্রবিষ্ট করুন। ", "g.msg.quesempty": "অনুগ্রহ করে এগোনোর জন্য প্রশ্ন প্রবিষ্ট করুন। ", "g.msg.imgempty": "অনুগ্রহ করে এগোনোর জন্য ইমেজ বাছুন। ", "g.msg.captionempty": "অনুগ্রহ করে এগোনোর জন্য ক্যাপশন প্রবিষ্ট করুন। ", "g.msg.useralreadyactive": "ইউজার ইতিমধ্যে সক্রিয় ", "g.msg.invalidcivilid": "$1 সঠিক নয়। অনুগ্রহ করে $2 সঠিক প্রবিষ্ট করুন। ", "g.msg.useralreadyloggin": "ইউজার ইতিমধ্যে লগ ইন হয়েছে", "g.msg.authfailed": "ইউজার স্বীকৃতিতে ব্যর্থ", "g.msg.customernotfound": "গ্রাহক পাওয়া যায়নি", "g.msg.invalidrandomquestsize": "প্রশ্নের আকার অবৈধ", "g.msg.userverficationrecordnotfound": "ইউজার রেকর্ড পাওয়া যায়নি", "g.msg.nullcustomerid": "গ্রাহক আইডি অকার্যকর", "g.msg.blacklistedcustomer": "গ্রাহক কালো তালিকাভুক্ত", "g.msg.blacklistedcustbhr": "আমরা বাধ্যতামূলক হিসাবে প্রয়োজনীয় যথাযথ পরিশ্রম প্রক্রিয়া সহজ করার জন্য আপনার মূল বৈধ সনাক্তকরণ ডকুমেন্টস (পাসপোর্ট এবং সিপিআর) সহ আমাদের যে কোনও শাখায় যেতে অনুরোধ করছি Central Bank of Bahrain", "g.msg.blacklistedcustomn": "বাধ্যতামূলক হিসাবে প্রয়োজনীয় যথাযথ পরিশ্রম পদ্ধতির সুবিধার্থে আপনার মূল বৈধ সনাক্তকরণ ডকুমেন্টস (পাসপোর্ট এবং সিভিল) সহ আমাদের যে কোনও শাখায় দেখার জন্য আমরা আপনাকে অনুরোধ করছিby Central Bank of Oman", "g.msg.missinghomecontactdetails": "হোমের জন্য যোগাযোগ বিবরণ হারিয়েছে", "g.msg.missinglocalcontactdetails": "স্থানীয় যোগাযোগ বিবরণ হারিয়েছে যার জন্য", "g.msg.missingcontactdetails": "হারানো যোগাযোগ বিবরণ", "g.msg.invalidcustomerreference": "অবৈধ গ্রাহক রেফারেন্স", "g.msg.customersignatureunavailable": "গ্রাহকের স্বাক্ষর অলভ্য", "g.msg.invalidinsuranceindicator": "অবৈধ ইনস্যুরেন্স ইন্ডিকেটর", "g.msg.oldemosusernotfound": "ইএমওএস ইউজার পাওয়া যায়নি", "g.msg.oldemosuserdeleted": "ইএমওএস ইউজার মোছা হয়েছে", "g.msg.oldemosuserdataexpired": "ইএমওএস ইউজার ডেটা মেয়াদ শেষ হয়েছে", "g.msg.usernamealreadyexists": "ইউজারনেম ইতিমধ্যে রয়েছে", "g.msg.idproofsnotvalid": "আইডি প্রুফ বৈধ নয়", "g.msg.idproofsimagesnotfound": "আইডি প্রুফ ইমেজ পাওয়া যায়নি", "g.msg.idproofsscannotfound": "আইডি প্রুফ স্ক্যান পাওয়া যায়নি", "g.msg.wrongpassword": "ভুল পাসওয়ার্ড", "g.msg.wrongpasswordattempts": "ভুল পাসওয়ার্ড। প্রচেষ্টা বাকি আছে : $1", "g.msg.customerinactive": "ইউজার রেজিস্টার্ড নয়। পাসওয়ার্ড রিসেট করা যায়নি।", "g.msg.noidproofsavailable": "আইডি প্রুফ অলভ্য", "g.msg.idproofexpired": "আইডি প্রুফের মেয়াদ শেষ হয়েছে", "g.msg.invalidotp": "ওটিপি ঠিক নয়। অনুগ্রহ করে সঠিক ওটিপি প্রবিষ্ট করুন। ", "g.msg.usernotfound": "ইউজার পাওয়া যায়নি", "g.msg.invalidjsonbody": "অবৈধ জেএসওএন বডি", "g.msg.incorrectsecurityquestionanswer": "ভুল সিকিউরিটি কোয়েশ্চেন উত্তর ", "g.msg.exchangeratenotfound": "বিনিময় হার পাওয়া যায়নি", "g.msg.nullapplicationcountryid": "অ্যাপ্লিকেশন কান্ট্রি আইডি অকার্যকর", "g.msg.invalidexchangeamount": "অবৈধ বিনিময় হার পরিমাণ", "g.msg.nullcurrencyid": "কারেন্সি আইডি অকার্যকর", "g.msg.beneaccountblank": "বেনিফিসারি অ্যাকাউন্ট খালি", "g.msg.invalidbenestate": "অবৈধ বেনিফিসারি রাজ্য", "g.msg.invalidbenedistrict": "অবৈধ বেনিফিসারি জেলা", "g.msg.invalidbenecity": "অবৈধ বেনিফিসারি শহর", "g.msg.datanotfound": "ডেটা পাওয়া যায়নি", "g.msg.invalidbenecountry": "অবৈধ বেনিফিসারি দেশ", "g.msg.invalidbenebank": "অবৈধ বেনিফিসারি ব্যাংক", "g.msg.invalidbenebankcntry": "অবৈধ বেনিফিসারি দেশ", "g.msg.payappsuccess": "রেমিট্যান্সের জন্য $1 এর লেনদেন অনুরোধ আপনি সফলভাবে সৃষ্টি করেছেন।", "g.msg.paysuccessappfail": "আপনার $1 এর অনুরোধ প্রসেস করা যায়নি।", "g.msg.payfail": "আপনার $1 এর অনুরোধ প্রসেস করা যায়নি।", "g.msg.paycancel": "আপনার $1 এর অনুরোধ বাতিল হয়েছিল।", "g.msg.payprocess": "আপনার $1 এর অনুরোধ প্রসেস হচ্ছে। ", "g.msg.appcreated": "আপনার $1 এর অনুরোধ প্রসেস হচ্ছে।", "g.msg.nodetails": "কোনো তথ্য লভ্য নয়।", "g.msg.terms1": "ক্লিকিং দ্বারা আপনি সম্মত আমাদের ", "g.msg.terms2": "নিয়ম ও শর্তাবলিতে", "g.msg.terms3": "অনুগ্রহ করে সংকেত দিন যে আপনি আমাদের নিয়ম ও শর্তাবলি পড়েছেন ও সম্মত হয়েছে", "g.msg.verified": "যাচাইকৃত", "g.msg.welcome": "স্বাগতম, $1", "g.msg.bestrates": "$1 দ্বারা সেরা হার ", "g.msg.usernotregistered": "ইউজার রেজিস্টার্ড নয়। এগোতে অনুগ্রহ করে সাইন আপ করুন", "g.msg.incorrectlength": "মোবাইল নম্বর দৈর্ঘ্য $1 ডিজিটের হওয়া উচিত", "g.msg.alreadyexists": "ইতিমধ্যে একজন স্থায়ী ইউজারের সঙ্গে রেজিস্টার্ড হয়েছে", "g.msg.otpexpired": "ওটিপি মেয়াদ শেষ হয়েছে", "g.msg.jaxsystemerror": "কিছু টেকনিক্যাল ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে কাস্টমার সাপোর্টের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।", "g.msg.unknownjaxerror": "কিছু টেকনিক্যাল ত্রুটি দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে কাস্টমার সাপোর্টের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।", "g.msg.userdataverificationpendingreg": "আপনার অনলাইন যাচাই প্রসেসের অধীনে। আমাদের গ্রাহক পরিষেবা এগজিকিউটিভ শীঘ্রই আপনাকে কল করবেন।", "g.msg.verifmsg": "উত্তর জমা দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমাদের গ্রাহক পরিচর্যা নির্বাহী অ্যাকাউন্ট যাচাইকরণের জন্য আপনাকে সর্বোচ্চ 4 ঘন্টা পর্যন্ত কল করবে।", "g.msg.maxlenerr": "$1 এর দৈর্ঘ্য $2 $3 এর চেয়ে কম হওয়া উচিত", "g.msg.minlenerr": "$1 এর দৈর্ঘ্য $2 $3 এর চেয়ে কম হওয়া উচিত", "g.msg.exlenerr": "$1 এর দৈর্ঘ্য $2 $3 হওয়া উচিত", "g.msg.minmaxlenerr": "$1 এর দৈর্ঘ্য $2 এবং $3 $4 এর মধ্যে হওয়া উচিত", "g.msg.bankbranchsearchempty": "প্রবেশ করা বিশদটি আমরা ক্যাপচার করেছি এবং শাখাটি যুক্ত হয়ে গেলে আপনার কাছে ফিরে আসব", "g.msg.transactionhistorynotfound": "নির্দিষ্ট সময়ের জন্য লেনদেনের বিবৃতি উপলব্ধ নয়", "g.msg.req": "প্রয়োজনীয়", "g.lbl.createacc": "অ্যাকাউন্ট তৈরি", "g.lbl.profiledet": "প্রোফাইল বিবরণ", "g.lbl.myacc": "আমার অ্যাকাউন্ট ", "g.lbl.editcontact": "যোগাযোগ বিবরণ সম্পাদনা", "g.lbl.myact": "আমার ক্রিয়াকলাপ", "g.lbl.address": "ঠিকানা", "g.lbl.dob": "জন্মতারিখ", "g.lbl.email": "ই-মেল আইডি", "g.lbl.phno": "ফোন নম্বর", "g.lbl.trnsfees": "লেনদেন মাশুল ", "g.lbl.transprps": "লেনদেনের উদ্দেশ্য", "g.lbl.trans": "আমার লেনদেন", "g.lbl.srcfund": "ফান্ডের উৎস", "g.lbl.sqtwo": "প্রশ্ন 2", "g.lbl.sqthree": "প্রশ্ন 3", "g.lbl.sqone": "প্রশ্ন 1", "g.lbl.sqfour": "প্রশ্ন 4", "g.lbl.sqfive": "প্রশ্ন 5", "g.lbl.sqa": "সিকিউরিটি প্রশ্ন", "g.lbl.sqasingular": "সিকিউরিটি প্রশ্ন", "g.lbl.signup": "সাইন আপ", "g.lbl.setuplogin": "লগইন ক্রেডেনশিয়াল তৈরি", "g.lbl.selectsq": "আপনার প্রশ্ন বাছুন", "g.lbl.resetsqa": "সিকিউরিটি প্রশ্ন ও উত্তর রিসেট", "g.lbl.resetpwd": "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন", "g.lbl.newpwd": "নতুন পাসওয়ার্ড", "g.lbl.repwd": "পাসওয়ার্ড পুন-প্রবিষ্ট করুন", "g.lbl.remdet": "রেমিট্যান্স বিবরণ", "g.lbl.dashboard": "ড্যাশবোর্ড", "g.lbl.myinfo": "আমার তথ্য", "g.lbl.rem": "রেমিট্যান্স", "g.lbl.rectrans": "সাম্প্রতিক লেনদেন", "g.lbl.pwd": "পাসওয়ার্ড", "g.lbl.otp": "ওটিপি", "g.lbl.lpbal": "ব্যালান্স লয়ালটি পয়েন্ট", "g.lbl.lp": "লভ্য লয়ালটি রিডেম্পশন বিকল্প", "g.lbl.currbal": "বর্তমান ব্যালান্স", "g.lbl.loginid": "লগইন আইডি", "g.lbl.login": "লগইন", "g.lbl.logout": "লগআউট", "g.lbl.img": "সিকিওর অ্যাকসেস ইমেজ ", "g.lbl.verifyotp": "ওটিপি যাচাই", "g.lbl.idverify": "পরিচিতি যাচাই", "g.lbl.exchrate": "বিনিময় হার ", "g.lbl.country": "দেশ ", "g.lbl.civilid": "সিভিল আইডি", "g.lbl.cprid": "সিপিআর আইডি", "g.lbl.captionchk": "যাচাই ক্যাপশন", "g.lbl.caption": "ক্যাপশন এখানে প্রবিষ্ট করুন ", "g.lbl.imgcaption": "ইমেজ ক্যাপশন এখানে প্রবিষ্ট করুন ", "g.lbl.benelist": "বেনিফিসারি তালিকা", "g.lbl.beneficiary": "বেনিফিসারি", "g.lbl.bene": "বেনিফিসারিজ", "g.lbl.freqbene": "প্রিয় বেনিফিসারি", "g.lbl.answer": "এখানে উত্তর দিন", "g.lbl.amt": "পরিমাণ", "g.lbl.amtbene": "বেনিফিসারি দ্বারা যে পরিমাণ গৃহীত হবে", "g.lbl.yousend": "আপনি পাঠান", "g.lbl.ok": "ঠিক আছে ", "g.lbl.clear": "ক্লিয়ার ", "g.lbl.dwnld": "ডাউনলোড", "g.lbl.bestrates": "বিকল্প ব্যাংক হার বাছাই করুন", "g.lbl.myfav": "আমার ফেভারিট", "g.lbl.acc": "অ্যাকাউন্ট ", "g.lbl.agree": "সম্মত ", "g.lbl.date": "তারিখ ", "g.lbl.tid": "ট্রানজাকশন আইডি", "g.lbl.type": "ধরন", "g.lbl.benename": "সুবিধা প্রাপ্ত নাম", "g.lbl.acno": "অ্যাকাউন্ট নম্বর", "g.lbl.bank": "ব্যাংক ", "g.lbl.branch": "শাখা", "g.lbl.status": "স্টেটাস", "g.lbl.action": "ক্রিয়া ", "g.lbl.view": "ভিউ", "g.lbl.relation": "সম্পর্ক", "g.lbl.bbranch": "ব্যাংক শাখা", "g.lbl.service": "পরিষেবা", "g.lbl.cur": "কারেন্সি", "g.lbl.fav": "ফেভারিট ", "g.lbl.remit": "রেমিট", "g.lbl.thx": "আল মুল্লা এক্সচেঞ্জ বাছাইয়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ", "g.lbl.addthx": "দয়া করে নোট করুন যে লেনদেন প্রক্রিয়া করার জন্য অতিরিক্ত সহায়ক আর্থিক নথি বা অন্যান্য তথ্যের প্রয়োজন হলে আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে", "g.lbl.dwnldreceipt": "লেনদেন রিসিপ্ট ডাউনলোড করুন", "g.lbl.channel": "চ্যানেল ", "g.intr.domcur": "আপনি দেন", "g.instr.forcur": "গ্রহণ", "g.instr.transferto": "আপনার স্থানান্তর করুন:", "g.action.sendotp": "ওটিপি পাঠানো", "g.action.resetpwd": "রিসেট", "g.action.resendotp": "ওটিপি পুন-পাঠানো", "g.action.paynow": "এখন রেমিট করুন", "g.action.payto": "রেমিট করুন", "g.action.next": "পরের ", "g.action.editcivilid": "$1 সম্পাদনা ", "g.action.chngbene": "বেনিফিসারি পরিবর্তন", "g.action.cancel": "বাতিল ", "g.action.back": "ফিরুন", "g.action.save": "সেভ", "g.action.add": "যুক্ত", "g.msg.visitmsg": "$1এ আপনার শেষ ভিজিট $2:$3:$4এ", "g.instr.trtagline": "হিস্ট্রি। গত 6 মাস। ", "g.instr.remtagline": "বিশ্বাস্য। নিরাপদ। দ্রুত। ", "g.instr.ratetagline": "হার দেখুন। অ্যালার্ট সেট করুন। ", "g.instr.otpsent": "ওটিপির জন্য এসএমএস বা ইমেল যাচাই করুন। ", "g.instr.fillotp": "আপনার কাছে যে ওটিপি পাঠানো হয়েছে প্রবিষ্ট করুন। ", "g.instr.civilid": "অনুগ্রহ করে আপনার $1. প্রবিষ্ট করুন। পাঠানো ওটিপিতে ক্লিক করুন। ", "g.instr.benetagline": "ভিউ। এডিট। অ্যাড। ", "g.instr.pwdchrlimit": "$1-$2 ক্যারেক্টার", "g.instr.pwdlowercase": "অন্তত একটি ছোট হরফের অক্ষর", "g.instr.pwduppercase": "অন্তত একটি বড় হরফের অক্ষর", "g.instr.pwdnumber": "অন্তত একটি সংখ্যা", "g.instr.pwdspchar": "অন্তত একটি বিশেষ ক্যারেক্টার", "g.instr.verifydata1-1": "আপনার উত্তর প্রবিষ্ট করুন", "g.instr.verifydata1-2": "উত্তরটি কেস স্পর্শকাতর নয় ", "g.instr.verifydata1-3": "সংখ্যা অনুমোদিত নয় ", "g.instr.verifydata1-4": "বিশেষ ক্যারেক্টার অনুমোদিত নয় ", "g.instr.verifydata2-1": "প্রদত্ত বেনিফিসারির সঙ্গে আপনার সম্পর্ক বাছুন", "g.instr.verifydata2-2": "ড্রপ-ডাউন থেকে আপনার সঠিক উত্তর তুলুন", "g.instr.verifydata3-1": "আপনার শেষ লেনদেনের মাসটি বাছুন", "g.instr.verifydata3-2": "শেষ লেনদেন হয়তো করা হয়েছে শাখা অথবা কিয়স্কের মাধ্যমে", "g.msg.alreadyexist": "একজন স্থায়ী ইউজার দিয়ে ইতিমধ্যে রেজিস্টার্ড হয়েছে", "g.msg.wrongpasswordsattempts": "পাসওয়ার্ড ঠিক নয়। অনুগ্রহ করে সঠিক পাসওয়ার্ড প্রবিষ্ট করুন। রি-ট্রাই করতে আপনার আছে আরো $1 প্রচেষ্টা। ", "g.lbl.keyboard": "পাসওয়ার্ডের (সুপারিশকৃত) জন্য ভার্চুয়াল কিবোর্ড ব্যবহার করুন", "g.msg.missingemail": "আপনার ইমেল আইডি আমাদের সিস্টেমে আপডেট হয়নি। অনুগ্রহ করে এটি আপডেট করুন।", "g.msg.missingmobileno": "আপনার মোবাইল নম্বর আমাদের সিস্টেমে আপডেট হয়নি। অনুগ্রহ করে এটি আপডেট করুন।", "g.msg.txreqthx": "আপনার অনুরোধের জন্য ধন্যবাদ। আপনি $1 এ স্টেটমেন্ট পাবেন", "g.msg.invalidbankaccountnumlength": "অ্যাকাউন্ট নম্বরের দৈর্ঘ্য হওয়া উচিত এর একটি : $1 $2 $3 $4", "g.msg.invalidaclengthone": "অ্যাকাউন্ট নম্বর দৈর্ঘ্য $1 ডিজিট হওয়া উচিত", "g.msg.invalidaclengthmulti": "অ্যাকাউন্ট নম্বর দৈর্ঘ্য এর মধ্যে একটি হতে হবে: $1", "g.msg.duplicatebenebankaccount": "আপনি যে বেনিফিসারিকে যোগ করার চেষ্টা করছেন সে ইতিমধ্যে লভ্য। ", "g.msg.sendotplimitexceeded": "আপনি ওটিপি প্রচেষ্টা সীমা অতিক্রম করেছেন। পরে চেষ্টা করুন.", "g.msg.moblenerr": "মোবাইল নম্বর দৈর্ঘ্য $1 ডিজিটের হওয়া উচিত", "g.msg.moblenerr1": "মোবাইল নম্বর দৈর্ঘ্য $1 ডিজিটের হওয়া উচিত", "g.lbl.txreqemail": "ইমেলে লেনদেন বিবরণের অনুরোধ", "g.instr.pwdspchar1": "অন্তত একটি বিশেষ ক্যারেক্টার $1", "g.lbl.frgtsecans": "সিকিউরিটি উত্তর বিস্মৃত", "g.lbl.support": "সাপোর্ট", "g.msg.reachus": "কেনো প্রশ্নের ক্ষেত্রে আমাদের কাছে পৌঁছতে করুন : $1", "g.lbl.ralert": "সতর্কতা হার", "g.lbl.ralertcr": "সতর্কতা সৃষ্টি", "g.lbl.ralertview": "ভিউ অ্যালার্ট", "g.lbl.ralertsrc": "উৎস কারেন্সি", "g.lbl.ralertdest": "গন্তব্য কারেন্সি", "g.lbl.ralertcond": "পরিস্থিতি সতর্কতা", "g.lbl.ralertrate": "হার সতর্কতা", "g.lbl.ralertfrom": "থেকে বৈধ", "g.lbl.ralertto": "পর্যন্ত বৈধ", "g.lbl.motp": "মোবাইল ওটিপি", "g.lbl.eotp": "ইমেল ওটিপি", "g.msg.vkboard": "পাসওয়ার্ডের (সুপারিশকৃত) জন্য ভার্চুয়াল কিবোর্ড ব্যবহার করুন", "g.lbl.test": "টেক্সট পরীক্ষা", "g.lbl.fgtpwd": "পাসওয়ার্ড বিস্মৃত", "g.lbl.currency": "কারেন্সি", "g.lbl.ifsc": "আইএফএসসি কোড", "g.lbl.swift": "সুইফট কোড", "g.lbl.accountno": "অ্যাকাউন্ট নম্বর", "g.lbl.reaccountno": "অ্যাকাউন্ট নম্বর ফের-টাইপ করুন", "g.lbl.actype": "অ্যাকাউন্টের ধরন", "g.lbl.serviceprovider": "পরিষেবা প্রদানকারী", "g.lbl.agentmaster": "এজেন্ট", "g.lbl.agentbranch": "এজেন্ট শাখা", "g.lbl.beneficiarytype": "বেনিফিসারি ধরন", "g.lbl.nameen1": "প্রথম নাম", "g.lbl.namear1": "স্থানীয় প্রথম নাম", "g.lbl.nameen2": "দ্বিতীয় নাম", "g.lbl.namear2": "স্থানীয় দ্বিতীয় নাম", "g.lbl.nameen3": "তৃতীয় নাম", "g.lbl.namear3": "স্থানীয় তৃতীয় নাম", "g.lbl.nameen4": "চতুর্থ নাম", "g.lbl.namear4": "স্থানীয় চতুথ নাম", "g.lbl.nameen5": "পঞ্চম নাম", "g.lbl.namear5": "স্থানীয় পঞ্চম নাম", "g.lbl.lnameen": "শেষ নাম", "g.lbl.relationship": "সম্পর্ক", "g.lbl.nationality": "জাতীয়তা", "g.lbl.mobcode": "মোবাইল নম্বর", "g.lbl.mobnumber": "মোবাইল নম্বর", "g.lbl.state": "রাজ্য", "g.lbl.district": "জেলা", "g.lbl.addbene": "বেনিফিসারি যুক্ত", "g.lbl.countrychannel": "দেশ ও চ্যানেল", "g.lbl.channeldet": "চ্যানেল বিবরণ (ব্যাংক বা নগদ)", "g.lbl.benedet": "বেনিফিসারি বিবরণ", "g.lbl.cash": "নগদ", "g.lbl.guidelines": "নির্দেশিকা", "g.lbl.bankdet": "ব্যাংক বিবরণ", "g.lbl.selectbranch": "শাখা নির্বাচন", "g.lbl.branchfname": "শাখার পূর্ণ নাম", "g.lbl.branchifsc": "শাখা আইএফএসসি কোড", "g.lbl.searchbranch": "শাখা অনুসন্ধান", "g.lbl.others": "অন্যান্য", "g.lbl.self": "আত্ম", "g.lbl.benecontact": "বেনিফিসারি যোগাযোগ বিবরণ", "g.msg.bankguide1": "শাখা তথ্য প্রবিষ্ট করুন, অথবা", "g.msg.bankguide2": "সঠিক তথ্য পেতে অনুসন্ধান ব্যবহার করুন", "g.msg.bankguide3": "শাখা তথ্য যাচাই। যদি পাওয়া না যায়, ", "g.msg.bankguide4": "আমরা তথ্য আপডেট করব এবং এটা যুক্ত হওয়া নিশ্চিত করতে আপনাকে ইমেল পাঠাব।", "g.msg.searchbranchifscswift": "শাখা দ্বারা অনুসন্ধান অথবা আইএফএসসি কোড দ্বারা অনুসন্ধান অথবা সুইফট কোড দ্বারা অনুসন্ধান", "g.msg.cashguide1": "রেমিট্যান্স পরিষেবা প্রদানকারী বাছুন", "g.msg.cashguide2": "রেমিট্যান্স কারেন্সি বাছুন", "g.msg.cashguide3": "রেমিট্যান্স সার্ভিস এজেন্ট বাছুন", "g.msg.benesuccess": "আপনার বেনিফিসারি সফলভাবে সৃষ্টি করা হয়েছে।", "g.msg.benelimittime": "আপনি এই বেনিফিসারিকে টাকা পাঠাতে পারেন $1 মিনিট পর", "g.msg.benelimittx": "আপনি আজ $1 পর্যন্ত ট্রান্সফার করতে পারেন।", "g.msg.acmismatch": "আপনি যে নম্বরটি পুনরায় লিখেছেন তা অ্যাকাউন্ট নম্বরটির সাথে মেলে না", "g.lbl.perdet": "ব্যক্তিগত বিবরণ", "g.lbl.rescon": "\r\nআবাসের দেশ", "g.lbl.nation": "জাতীয়তা", "g.lbl.fname": "নামের প্রথম অংশ", "g.lbl.lname": "নামের শেষাংশ", "g.lbl.mobno": "মোবাইল নম্বর", "g.lbl.prefix": "প্রাক-ফিক্স", "g.lbl.eperdet": "আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ লিখুন।", "g.lbl.veremailotp": "ওটিপির মাধ্যমে ইমেল আইডি এবং মোবাইল নম্বর যাচাই করুন.", "g.lbl.hadd": "\r\nদেশের ঠিকানা যুক্ত করুন ক্লিক করুন।", "g.lbl.hcadd": " দেশের ঠিকানা যুক্ত করুন করান।", "g.lbl.hcon": "নিজের দেশ", "g.lbl.dist": "জেলা", "g.lbl.hmob": "বাড়ির মোবাইল নম্বর", "g.msg.customernotactivebranch": "গ্রাহক নিবন্ধন অসম্পূর্ণ। আপনার সিভিল আইডি সহ যে কোনও ${company} শাখায় যান", "g.msg.customernotactiveonline": "আপনি অনলাইনে নিবন্ধভুক্ত নন। নিবন্ধনের জন্য সাইন আপ ক্লিক করুন", "g.msg.invalidbankswift": "অবৈধ সুইফট কোড", "g.msg.alreadyexistemail": "আপনি যে ইমেল ঠিকানাটি প্রবেশ করেছেন তা ইতিমধ্যে আমাদের নিবন্ধভুক্ত। অন্যান্য ইমেল আইডি দিয়ে নিবন্ধন করুন।", "g.msg.swiftinfo": "যদি আপনি শাখার বিপরীতে সুইফট কোডটি খুঁজে না পান তবে প্রধান কার্যালয়ের সুইট কোডের জন্য যান", "g.lbl.help": "সাহায্য দরকার?", "g.lbl.pwdcond": "পাসওয়ার্ড শর্ত", "g.lbl.verdata": "আপনার তথ্য যাচাই করুন", "g.msg.partialerr": "আপনি $1 দিয়ে নিবন্ধিত নন। এগিয়ে যেতে দয়া করে পরবর্তী ক্লিক করুন।", "g.lbl.alert": "\r\nসতর্ক", "g.msg.regsuccess": "নিবন্ধকরণ সফল", "g.msg.partialreg": "আপনার $1 স্ক্যান করতে এবং নিবন্ধকরণ প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে দয়া করে শাখাটি দেখুন।", "g.lbl.bradd": "শাখা ঠিকানা", "g.lbl.brnches": "শাখা", "g.lbl.contno": "যোগাযোগের নম্বর", "g.msg.inactivecust": "গ্রাহক শাখায় সক্রিয় নয়, শাখায় যান", "g.lbl.ordlist": "অর্ডার তালিকা", "g.lbl.placeordr": "স্থান নির্দেশ", "g.msg.txrate": "লক্ষ্য বিনিময় হার", "g.msg.emptyfield": "এই ক্ষেত্রটি খালি রাখা যাবে না", "g.msg.searchbranch": "শাখা বা আইএফএসসি কোড বা সুইফট কোড দ্বারা অনুসন্ধান করুন", "g.lbl.healthno": "স্বাস্থ্য কার্ড নং", "g.lbl.issuedate": "প্রদানের তারিখ", "g.lbl.expdate": "সমাপ্তির তারিখ", "g.lbl.benidtype": "সুবিধাভোগীর আইডির ধরণ", "g.lbl.routno": "রাউটিং নং", "g.msg.blacklisted": "আপনার অ্যাকাউন্টটি লক করা আছে কারণ আমরা পেয়েছি যে আপনার নামটি সিবিকে দ্বারা কালো-তালিকাভুক্ত হয়েছে।", "g.msg.blacklisted1": "আপনি যে সুবিধাভোগীর নাম বেছে নিয়েছেন সে সিবিকে কালো তালিকাভুক্ত করেছে।", "g.msg.blacklisted2": "আপনার প্রবেশ করা নামটি সিবিকে কালো তালিকাভুক্ত করেছে", "g.msg.placeordernotactiveorexpired": "অর্ডার পাওয়া যায় না", "g.msg.onlineregnotallowedarticle20": "আপনার অনলাইন অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করা হয়নি। সহায়তার জন্য দয়া করে শাখায় যান ।", "g.lbl.denomination": "শ্রেণী", "g.lbl.cntryoftrvl": "দেশ ভ্রমণ", "g.lbl.trvlfrdate": "তারিখ হইতে ভ্রমণ", "g.lbl.trvltodate": "ভ্রমণের তারিখ", "g.lbl.youreceive": "আপনি পাবেন", "g.lbl.label_ordered": "নির্দেশ করা", "g.lbl.label_accepted": "\r\nসম্মত", "g.lbl.label_packed": "বস্তাবন্দী", "g.lbl.label_out_for_delivery": "সরবরাহের জন্য আউট", "g.lbl.label_returned": "ফেরৎ", "g.lbl.label_cancelled": "\r\nবাতিল করা হয়েছে", "g.lbl.label_delivered": "বিতরণ", "g.lbl.delivery_charges_msg": "ডেলিভারি চার্জ প্রতিটি ডেলিভারির জন্য কেডি 2 হবে", "g.lbl.tranx_sucs": "লেনদেনের সাফল্য", "g.lbl.sucs_transfr": "সফলভাবে স্থানান্তরিত", "g.lbl.transn_procs": "লেনদেন প্রক্রিয়াতে", "g.lbl.not_paid": "প্রদান করা যায়নি", "g.lbl.trans_fld": "লেনদেনটি ব্যর্থ !", "g.lbl.order_will_be_delivered": "আপনার অর্ডার সরবরাহ করা হবে", "g.lbl.between": "দুইয়ের মধ্যে", "g.lbl.credit_update": "পরিমাণটি আমাদের কাছে জমা হলে আমরা আপনাকে আপডেট করব।", "g.lbl.buy_amount": "পরিমাণ কিনুন", "g.lbl.sell_amount": "পরিমাণ বিক্রি করুন", "g.lbl.choose_address": "শিপিং ঠিকানা নির্বাচন করুন", "g.lbl.delivery_time": "বিতরণ সময়", "g.lbl.amount_to_be_paid": "পরিমাণ অর্থ প্রদান করা হয়েছে", "g.lbl.delivery_charges": "সরবরাহ চার্জ", "g.lbl.no_shipping_address": "কোনও শিপিং ঠিকানা যুক্ত করা হয়নি। এগিয়ে যাওয়ার জন্য দয়া করে একটি ঠিকানা যুক্ত করুন", "g.lbl.order_total": "মোট অর্ডার", "g.lbl.edit": "সম্পাদনা করুন", "g.lbl.delete": "মুছে ফেলা", "g.lbl.new_address": "নতুন ঠিকানা যোগ করুন", "g.lbl.time_range": "সময় পরিসীমা", "g.lbl.order_summary": "অর্ডার সারসংক্ষেপ", "g.lbl.block_flat_no": "ব্লক নং", "g.lbl.flat_no": "ফ্ল্যাট নং", "g.lbl.streeet_house_no": "\r\nসরণি", "g.lbl.house_no": "বাসা নং", "g.lbl.address_type": "ঠিকানার প্রকার", "g.lbl.shipping_address": "প্রেরণের ঠিকানা", "g.lbl.area": "ক্ষেত্রের আয়তন", "g.lbl.governorate": "গভর্ণরেট", "g.msg.account_block": "
Your account is locked due to $1 incorrect attempts. For unlocking your account-
1) Please WhatsApp on $2 and select option 7 or Call us on $2
2) You may please visit any of our branches.
3) Write to us on “$3”
4) Or kindly wait till 12 Midnight for the account to be unlocked automatically.
", "g.msg.customernotregisteredonline": "আপনি অনলাইনে নিবন্ধভুক্ত নন। নিবন্ধনের জন্য সাইন আপ ক্লিক করুন", "g.lbl.info": "তথ্য", "g.lbl.label_SMS": "মোবাইল নম্বর", "g.lbl.label_WHATSAPP": "হোয়াটসঅ্যাপ নম্বর", "g.lbl.label_EMAIL": "ইমেল ঠিকানা", "g.msg.otp_SMS": "এমওটিপি - আপনার নিবন্ধিত মোবাইল নম্বর $1 এ ওয়ান টাইম পাসওয়ার্ড (ওটিপি) প্রেরণ করা হয়েছে। নীচের ক্ষেত্রে দয়া করে ওটিপি প্রবেশ করুন।", "g.msg.otp_WHATSAPP": "wOTP - আপনার নিবন্ধিত হোয়াটসঅ্যাপ নম্বর $1 এ ওয়ান টাইম পাসওয়ার্ড (ওটিপি) প্রেরণ করা হয়েছে। নীচের ক্ষেত্রে দয়া করে ওটিপি প্রবেশ করুন।", "g.msg.otp_EMAIL": "eOTP - আপনার নিবন্ধিত ইমেল আইডি $1 এ ওয়ান টাইম পাসওয়ার্ড (ওটিপি) প্রেরণ করা হয়েছে। নীচের ক্ষেত্রে দয়া করে ওটিপি প্রবেশ করুন।", "g.lbl.label_MOBILE": "মোবাইল নম্বর", "g.lbl.sgnup_destin": "প্রেরণে OTP এর গন্তব্য নির্বাচন করুন", "g.lbl.nobeneficiaries": "আদেশ দেখুন", "g.lbl.createorder": "অর্ডার তৈরি করুন", "g.lbl.editorder": "আদেশ সম্পাদনা করুন", "g.lbl.entrexchrt": "দয়া করে লক্ষ্য বিনিময় হার প্রবেশ করুন", "g.lbl.select": "নির্বাচন করুন", "g.lbl.": "অর্ডার এফএক্স", "g.lbl.deliverty": "\r\nআপনাকে সরবরাহ করা।", "g.lbl.delivery_charges_fx": "ডেলিভারি চার্জ কেডি 2 অর্ডার অনুযায়ী প্রযোজ্য হবে।", "g.lbl.roceed": "এগিয়ে যান", "g.lbl.fxorder": "এফএক্স অর্ডার", "g.lbl.cot": "ভ্রমণ দেশ", "g.lbl.tdr": "ভ্রমণের তারিখের ব্যাপ্তি", "g.lbl.start": "শুরু করুন", "g.lbl.end": "শেষ", "g.lbl.apply": "\r\nআবেদন করা", "g.lbl.msc": "আমার শপিং কার্ট", "g.lbl.anc": "নতুন মুদ্রা যুক্ত করুন", "g.lbl.home": "বাড়ি", "g.lbl.office": "দপ্তর", "g.lbl.os": "অর্ডার সারসংক্ষেপ", "g.lbl.sa": "প্রেরণের ঠিকানা", "g.lbl.dt": "বিতরণ সময়", "g.lbl.tr": "সময় পরিসীমা", "g.lbl.bfn": "ব্লক / ফ্ল্যাট নং", "g.lbl.shn": "রাস্তা / বাড়ি নং", "g.lbl.city": "শহর", "g.lbl.ts": "সফল লেনদেন!", "g.lbl.pt": "প্রদান করুন $1", "g.lbl.orderwillbe": "আপনার অর্ডার $1 এ $2 এর মধ্যে সরবরাহ করা হবে।", "g.msg.otp_MOBILE": "এমওটিপি - আপনার নিবন্ধিত হোয়াটসঅ্যাপ নম্বর $1 এ ওয়ান টাইম পাসওয়ার্ড (ওটিপি) প্রেরণ করা হয়েছে। নীচের ক্ষেত্রে দয়া করে ওটিপি প্রবেশ করুন।", "g.lbl.deliver_fx": "এফএক্স বিতরণ করুন", "g.lbl.my_order": "আমার আদেশ", "g.lbl.refresh": "\r\nসতেজ করা", "g.lbl.please_ enter_valid_input": "বৈধ ইনপুট প্রবেশ করুন", "g.lbl.my_cart": "আমার কার্ট", "g.lbl.add_new_currency": "নতুন মুদ্রা যুক্ত করুন", "g.lbl.pedd": "ডেলিভারির তারিখ প্রবেশ করুন", "g.lbl.ddii": "বিতরণ তারিখ অবৈধ", "g.msg.ads": "ঠিকানা সফলভাবে মোছা হয়েছে", "g.lbl.ycie": "তোমার থলে তো খালি", "g.lbl.addcur": "মুদ্রা যুক্ত করুন", "g.lbl.order": "আদেশ", "g.lbl.nsaa": "কোনও শিপিং ঠিকানা যুক্ত করা হয়নি। এগিয়ে যাওয়ার জন্য দয়া করে একটি ঠিকানা যুক্ত করুন।", "g.msg.aas": "ঠিকানা সফলভাবে যুক্ত হয়েছে", "g.msg.aes": "ঠিকানা সফলভাবে সম্পাদিত", "g.lbl.ayd": "আপনার দোরগোড়ায়", "g.action.resendemail": "ইমেল পুনরায় প্রেরণ", "g.msg.ess": "ইমেল সফলভাবে প্রেরণ করা হয়েছে", "g.lbl.veremail": "ইমেল আইডি যাচাই করুন", "g.msg.verificationmsg": "আপনার ইমেল আইডিতে একটি যাচাইকরণ লিঙ্ক প্রেরণ করা হয়েছে। সফলভাবে নিবন্ধন করতে সম্পূর্ণ ইমেল যাচাইকরণ করুন।", "g.payg.txnrefundissue": "প্রযুক্তিগত ভুল কারণে অর্থ ফেরতের অনুরোধটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.txncancelfail": "লেনদেনটি বাতিল করা যায়নি", "g.payg.txnauth": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থতার কারণে লেনদেন শেষ করা যায়নি", "g.payg.txncardvldt": "কার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার কারণে লেনদেন শেষ করা যায়নি", "g.payg.connfailure": "সংযোগ সমস্যার কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.txndatacurr": "মুদ্রা রূপান্তর ব্যর্থতার কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.txnlimitfunds": "অপ্রতুল তহবিলের কারণে লেনদেন শেষ করা যায়নি", "g.payg.txnauthpin": "অবৈধ পিনের কারণে লেনদেন শেষ করা যায়নি", "g.payg.txncard": "অবৈধ / নিখোঁজ কার্ডের বিবরণের কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.termlerr": "অবৈধ / নিখোঁজ টার্মিনাল বিবরণের কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.txndata": "অবৈধ / নিখোঁজ লেনদেনের ডেটার কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.txntrnp": "অবৈধ / নিখোঁজ ট্রান্সপোর্টাল বিবরণের কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.txnurl": "অবৈধ / নিখোঁজ URL প্রতিক্রিয়াটির কারণে লেনদেন শেষ করা যায়নি", "g.payg.txnudf": "অবৈধ / নিখোঁজ ব্যবহারকারী-সংজ্ঞায়িত বিবরণের কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.formterr": "আইএসও বার্তা ফরমেটার ত্রুটির কারণে লেনদেন শেষ করা যায়নি", "g.payg.lognotfound": "লগ বিবরণ হারিয়ে যাওয়ার কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.instissues": "নিখোঁজ / অবৈধ প্রতিষ্ঠানের বিবরণের কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.mrcherr": "নিখোঁজ / অবৈধ বণিকের বিশদের কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.paymenterr": "নিখোঁজ / অবৈধ অর্থ প্রদানের কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.txnotplim": "ওটিপি চেষ্টা সীমা অতিক্রম করার কারণে লেনদেন শেষ করা যায়নি", "g.payg.txnotpvldt": "ওটিপি বৈধতার মেয়াদ শেষ হওয়ার কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.txndnrisk": "ঝুঁকি চেক ব্যর্থতার কারণে লেনদেন শেষ করা যায়নি", "g.payg.txnbank": "কিছু প্রযুক্তিগত ভুলের কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.txnlimit": "প্রত্যাহারের সীমা অতিক্রম করার কারণে লেনদেনটি শেষ করা যায়নি", "g.payg.txnsecfailure": "অনিরাপদ নেটওয়ার্কের কারণে লেনদেন শেষ করা যায়নি", "g.payg.txnreqfailure": "লেনদেন প্রক্রিয়া করা যায়নি", "g.payg.txncancelsucc": "লেনদেন বাতিল করা হয়েছে", "g.payg.txnsuccess": "লেনদেনটি সফলভাবে শেষ হয়েছে", "g.payg.txnsession": "লেনদেনের সময়সীমা শেষ হয়েছে", "g.lbl.lac": "সীমা এবং চেক", "g.msg.dpralert": "উপকারকারীকে $1 এর মধ্যে জমা দেওয়া হবে। এটি একটি ধীর ডেলিভারি বিকল্প। এগিয়ে যেতে নিশ্চিত করুন", "g.lbl.insdtls": "বীমা / টাকাফুল", "g.lbl.optin": "বাছাই করা", "g.lbl.polAmt": "নীতিমালা", "g.lbl.vpd": "নীতি বিবরণ দেখুন", "g.lbl.psd": "নীতি শুরুর তারিখ", "g.lbl.ped": "নীতি সমাপ্তির তারিখ", "g.msg.iagreeins": "আমি সম্মত হই যে উপরের বারের বাম কোণে প্রদর্শিত নামটি আমার আইডি প্রুফের মধ্যে উল্লিখিত নামের সাথে একটি সঠিক মিল আছে", "g.lbl.matched": "মিলেছে", "g.lbl.nmatched": "মিলছে না", "g.lbl.mngnomnee": "মনোনীত পরিচালনা করুন", "g.lbl.nominee": "মনোনীত", "g.lbl.benefits": "উপকার%", "g.lbl.yes": "হ্যাঁ", "g.lbl.no": "না", "g.lbl.optout": "ও টি পি আউট", "g.msg.ins1": "আপনি 100% সুবিধা বিতরণ করেন নি। মনোনীত বিবরণ যথাযথভাবে আপডেট করুন।", "g.msg.ins2": "আপনি নমিনি বাছাই করেন নি। মনোনীত বিবরণ যথাযথভাবে আপডেট করুন।", "g.msg.ins3": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ও টি পি আউট করতে চান? অপ্ট আউট করার পরে আপনি আর পলিসির জন্য যোগ্য হবেন না।", "g.msg.ins4": "আপনি কি মনোনীতকে সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত?", "g.lbl.enblben": "সুবিধাভোগী সক্ষম", "g.lbl.dsblben": "সুবিধাভোগী অক্ষম", "g.lbl.almulla": "আল মোল্লা এক্সচেঞ্জ", "g.lbl.thankyou": "ধন্যবাদ", "g.lbl.hivalnotes": "উচ্চ মান নোট", "g.lbl.mixnot": "মিশ্র নোট", "g.lbl.invtid": "ইনভেন্টরি আইডি", "g.lbl.noresult": "কোন ফলাফল নেই", "g.lbl.empldetails": "চাকুরীর বিস্তারিত তথ্য", "g.lbl.designation": "উপাধি", "g.lbl.companyname": "কোমপানির নাম", "g.lbl.businesscard": "ব্যবসায়িক কার্ড অতিরিক্ত", "g.lbl.nofilechosen": "কোনো ফাইল পছন্দ করা হইনি", "g.lbl.uploadbusinesscard": "ব্যবসায়ের কার্ড আপলোড করুন - সর্বোচ্চ ফাইলের আকার (1 এমবি, ফাইল ফর্ম্যাট সমর্থিত জেপিজি, পিএনজি, পিডিএফ)।", "g.lbl.invalidfilefrmt": "অবৈধ ফাইল ফর্ম্যাট", "g.lbl.filelimitexceed": "ফাইলের আকার 1MB ছাড়িয়েছে", "g.lbl.compnynameerror": "সংস্থার নাম বর্ণমালিক হওয়া উচিত এবং কেবলমাত্র সংখ্যাটি থাকা উচিত নয়", "g.msg.empldtlsvsucc": "কর্মসংস্থান বিশদটি সাফল্যের সাথে সংরক্ষিত হয়েছে", "g.msg.insursavesucc": "বীমা / টাকাফুল সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে", "g.msg.defaulterror": "সেখানে একটা ভুল ছিল", "g.msg.pwdinvalid": "পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে একটি বড় হাতের বর্ণমালা, অঙ্ক এবং একটি বিশেষ অক্ষর থাকতে হবে (!, @, $,%)", "g.msg.faild": "ব্যর্থ হয়েছে", "g.msg.invalidemail": "দয়া করে একটি বৈধ ইমেল আইডি লিখুন", "g.msg.invalidcivilid2": "অবৈধ সিভিল আইডি ফর্ম্যাট", "g.msg.spchnotallowed": "বিশেষ অক্ষর অনুমতি নেই", "g.msg.nospace": "কোনও ফাঁকা স্থানের অনুমতি নেই", "g.msg.thesespchnotallowed": "এই বিশেষ চরিত্রের অনুমতি নেই। অক্ষর অনুমোদিত! @ $ এবং%", "g.msg.numbernotallowed": "নম্বর অনুমোদিত নয়", "g.msg.onlylaphabet": "দয়া করে বৈধ ইনপুট প্রবেশ করুন (বিশেষ অক্ষরের অনুমোদিত বর্ণমালা [-], [।], [:], ['])", "g.msg.invalidinput": "বৈধ ইনপুট প্রবেশ করুন", "g.msg.onlynumbers": "শুধুমাত্র সংখ্যা অনুমোদিত", "g.msg.onlyarabic": "কেবল আরবি অক্ষর অনুমোদিত", "g.msg.onlynumberallowed": "শুধুমাত্র বর্ণানুক্রমিক মান অনুমোদিত", "g.msg.civilidnotstrtzero": "সিভিল আইডি শূন্য দিয়ে শুরু করতে পারে না। সঠিক আইডি পুনরায় প্রবেশ করুন।", "g.msg.giftpackage": "উপহার প্যাকেজ", "g.action.submit": "জমা দিন", "g.msg.quoteexpire": "উদ্ধৃতি অনুরোধের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। বিনিময় হারটি রিফ্রেশ করতে দয়া করে ঠিক আছে ক্লিক করুন", "g.lbl.transactionreference": "লেনদেন সূত্র", "g.lbl.referenceid": "রেফারেন্স আইডি", "g.lbl.kindlycontact": "দয়া করে যোগাযোগ করুন", "g.lbl.forasst": "আরো সাহায্যের জন্য", "g.lbl.changepackage": "প্যাকেজ পরিবর্তন করুন", "g.lbl.applicationid": "আবেদন আইডি", "g.msg.directlinkdeactivated": "অর্থ প্রদানের লিঙ্কটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে", "g.msg.amountmismatch": "পরিমাণটি মিল নয়, অবৈধ লিঙ্ক", "g.msg.directlinkexpired": "অর্থ প্রদানের লিঙ্কটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে", "g.msg.verificationcodemismatch": "অবৈধ লিঙ্ক, যাচাইকরণ কোড মেলেনি", "g.msg.directlinkinvalid": "এই পেমেন্ট লিঙ্কটি আর বৈধ নয়। একটি নতুন অ্যাপ্লিকেশন দেখুন এবং অর্থ প্রদান লিঙ্ক জন্য অনুরোধ করুন। $1 এ আমাদের কল করুন", "g.msg.benededuct": "সুবিধাভোগী / প্রতিবেদক ব্যাংক তাদের ফি কেটে নেবে। আপনার বেনিফিসিয়ারির ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে জমা দেওয়া চূড়ান্ত পরিমাণ দ্বারা প্রয়োগ করা ফিগুলির পরিমাণ হ্রাস পাবেসুবিধাভোগী / প্রতিবেদক ব্যাংক তাদের ফি কেটে নেবে। আপনার বেনিফিসিয়ারির ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে জমা দেওয়া চূড়ান্ত পরিমাণ দ্বারা প্রয়োগ করা ফিগুলির পরিমাণ হ্রাস পাবে", "g.msg.nobenededuct": "সুবিধাভোগী / প্রতিবেদক ব্যাংক (গুলি) এই পরিমাণে কোনও ফি কর্তন করবে বলে আশা করা যায় না। যাইহোক, কিছু ক্ষেত্রে, এই ব্যাংকগুলি কর্তৃক চার্জ নেওয়া হয় এবং আপনার বেনিফিসিয়ার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে জমা দেওয়া চূড়ান্ত পরিমাণ এই ব্যাংকগুলির দ্বারা প্রয়োগ করা ফিগুলির পরিমাণ হ্রাস করতে পারে।", "g.msg.ibanmmatch": "আপনি যে আইবিএএন-এ পুনরায় প্রবেশ করেছেন তা আইবিএন নম্বরটির সাথে মেলে না", "g.lbl.k": "কে নেট দ্বারা প্রদান", "g.lbl.pb": "শাখায় পে", "g.lbl.paytpranch": "অনলাইন আবেদন", "g.lbl.addremittnc": "রেমিট্যান্স যুক্ত করুন", "g.lbl.total": "মোট", "g.lbl.application": "আবেদন", "g.lbl.VINTJA": "\r\nপরিমাণ বাকি আছে", "g.lbl.BPI": "প্যাকেজ বিশদ", "g.lbl.trnxrecno": "লেনদেনের রশিদ নং", "var.company.def": "আল মোল্লা এক্সচেঞ্জ", "var.company.omn": "আধুনিক এক্সচেঞ্জ", "g.lbl.benebank": "সুবিধাভোগী ব্যাংক", "g.lbl.rmtreqsucc": "লেনদেনের অনুরোধ সফল!", "g.msg.payatbranch": "আপনার নিকটতম ${company} শাখায় অর্থ প্রদান করুন।", "g.msg.locatebranch": "শাখার তালিকাটি দেখতে শাখার অবস্থানটি ক্লিক করুন।", "g.lbl.locatebranch": "শাখা চিহ্নিত করুন", "g.lbl.anualtrnxlimit": "বার্ষিক লেনদেন সীমা", "g.lbl.trnxlimit": "লেনদেন সীমা", "g.msg.notupdated": "আপডেট হয়নি", "g.msg.reffriendtitle": "Refer A Friend", "g.msg.reffriend": "Please share the below link to your friend and you and your friend will get KD 5/- each* on every new referral. ​ Referral program is valid for Kuwaiti nationality only. T&C Apply*​", "g.msg.refinvite1": "আপনার পরিচিতিগুলির তালিকাটি খুলুন এবং আপনি যে লিঙ্কটি ভাগ করতে চান তার সাথে যোগাযোগটি নির্বাচন করুন।", "g.msg.refinvite2": "হোয়াটসঅ্যাপ, ইমেল, এসএমএস বা কোনও সামাজিক মিডিয়া প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে নির্বাচিত যোগাযোগের সাথে লিঙ্কটি ভাগ করুন।", "g.msg.refinvite3": "আপনার পরিচিতিটি লিঙ্কটি খুলবে, আমাদের সাথে নিবন্ধিত হবে এবং অনলাইনে লেনদেন করবে।", "var.companyname.def": "আল মোল্লা এক্সচেঞ্জ", "var.companyname.bhr": "আল মোল্লা এক্সচেঞ্জ", "var.companyname.omn": "আল মোল্লা এক্সচেঞ্জ", "g.lbl.benedet1": "উপকারকারী $1 বিশদ", "g.msg.partialreg.omn": "আমাদের সাথে নিবন্ধনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. দয়া করে নীচের যে কোনও একটি নম্বরে আমাদের বা হোয়াটসঅ্যাপের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আপনার নিবন্ধকরণটি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে সহায়তা করবে। 98082703/98082705/98082709", "g.lbl.payment_mode": "পরিশোধের মাধ্যম", "g.lbl.transactionmsg": "লেনদেন প্রক্রিয়া করতে দয়া করে $2 মিনিটের মধ্যে $1 এ স্থানান্তর করুন।", "g.lbl.transactionmsg2": "আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে এমইসি ব্যাংক অ্যাকাউন্টে অর্থ প্রদানের সময় দয়া করে আপনার লেনদেনের বিবরণ / মন্তব্যগুলির ক্ষেত্রে অ্যাপ্লিকেশন আইডি $1 উল্লেখ করুন।", "g.lbl.banklist": "তারের স্থানান্তর জন্য ব্যাংক তালিকা", "g.lbl.orderfx": "অর্ডার এফএক্স", "g.msg.invalidifield": "বৈধ $1 লিখুন দয়া করে", "g.lbl.wt": "ওয়্যার ট্রান্সফার দ্বারা প্রদান করুন", "g.lbl.bod": "স্থানীয় ব্যাংক দ্বারা অর্থ প্রদান", "g.lbl.desVINTJA": "পণ্যের বিবরণ", "g.lbl.desBPI": "প্যাকেজ বিশদ", "g.msg.minmaxnumbererr": "$1 হওয়া উচিত $2 এবং $3 এর মধ্যে", "g.lbl.instcat": "প্রতিষ্ঠান বিভাগ", "g.lbl.instname": "প্রতিষ্ঠানের নাম", "g.lbl.instnamelocal": "প্রতিষ্ঠানের নাম (আরবী)", "g.lbl.uploaddocument": "দস্তাবেজ আপলোড করুন - সর্বোচ্চ ফাইলের আকার (1 এমবি, ফাইল ফর্ম্যাট সমর্থিত জেপিজি, পিএনজি)।", "var.companysrthname.def": "এএমআইইসি", "var.companysrthname.omn": "এমইসি ওমান", "g.lbl.companysrthname": "${companysrthname}", "g.msg.customerdeleted": "আমরা আপনার অ্যাকাউন্টটি সক্রিয় করার জন্য আমাদের যে কোনও শাখায় যেতে অনুরোধ করছি", "g.msg.exchroutingdeailsnotavail": "এই সময়ে এই সুবিধাভোগী ব্যাংকের রেমিট্যান্স প্রক্রিয়া করতে অক্ষম। একটি বিকল্প বেনিফিশিয়ারী ব্যাংক চেষ্টা করুন।", "g.msg.defaultbeneficiarysetupmissing": "এই সময়ে এই বিনিময় হার পাওয়া যায় না। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন", "var.partialreg.def": "আপনার $1 স্ক্যান করতে এবং নিবন্ধকরণ প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে দয়া করে শাখাটি দেখুন।", "var.partialreg.omn": "আমাদের সাথে নিবন্ধনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. দয়া করে নীচের যে কোনও একটি নম্বরে আমাদের বা হোয়াটসঅ্যাপের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আপনার নিবন্ধকরণটি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে সহায়তা করবে। 98082703/98082705/98082709", "g.msg.entityinvalid": "এই লিঙ্কটি আর বৈধ নয়। একটি নতুন লিঙ্ক জন্য অনুরোধ করুন। আমাদের ডেকে $1", "g.msg.entityexpired": "এই লিঙ্কটি আর বৈধ নয়। একটি নতুন লিঙ্ক জন্য অনুরোধ করুন। আমাদের ডেকে $1", "g.msg.sendotplimitwait": "দয়া করে $1 সেকেন্ড পরে চেষ্টা করুন", "g.msg.otpattemptexceeded": "ভুল ওটিপি প্রচেষ্টা ছাড়িয়ে গেছে।", "g.msg.multiple": "একাধিক", "g.payg.cardnotregisteredforotp": "ওটিপির জন্য কার্ড নিবন্ধভুক্ত নয়", "g.payg.invalidcardnumber01": "ভূল কার্ড নাম্বার", "g.payg.invalidcardnumber03": "কার্ড নম্বর দৈর্ঘ্যের ত্রুটির কারণে লেনদেন অস্বীকার করা হয়েছে", "g.payg.otptriesexceed": "ওটিপি চেষ্টা ছাড়িয়ে গেছে", "g.payg.timeexceedsforotp": "ওটিপির জন্য সময় অতিক্রম করে", "g.payg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "ওটিপি প্রচেষ্টা ছাড়িয়ে যাওয়ার কারণে লেনদেন হ্রাস পেয়েছে", "g.payg.tranxdnmissingcardnumber": "কার্ড নম্বর হারিয়ে যাওয়ার কারণে লেনদেন অস্বীকার করা হয়েছে", "g.payg.tranxdnriskmaxamt": "ঝুঁকির কারণে লেনদেন অস্বীকার করা হয়েছে: সর্বাধিক প্রক্রিয়া করণের পরিমাণ", "g.payg.tranxdnriskmaxprocamt": "ঝুঁকির কারণে লেনদেন অস্বীকার করা হয়েছে: সর্বাধিক প্রক্রিয়া করণের পরিমাণ", "g.payg.tranxdnriskmintranx": "ঝুঁকির কারণে লেনদেন অস্বীকার করা হয়েছে: সর্বনিম্ন লেনদেনের পরিমাণ প্রক্রিয়া করণ", "g.payg.tranxtimelmtexceeds": "লেনদেনের সময়সীমা অতিক্রম করে", "g.msg.cardnotregisteredforotp": "ওটিপির জন্য কার্ড নিবন্ধভুক্ত নয়", "g.msg.invalidcardnumber01": "কার্ড নাম্বার ভূল ", "g.msg.invalidcardnumber03": "কার্ড নম্বর দৈর্ঘ্যের ত্রুটির কারণে লেনদেন অস্বীকার করা হয়েছে", "g.msg.otptriesexceed": "ওটিপি চেষ্টা ছাড়িয়ে গেছে", "g.msg.timeexceedsforotp": "ওটিপির জন্য সময় অতিক্রম করে", "g.msg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "ওটিপি প্রচেষ্টা ছাড়িয়ে যাওয়ার কারণে লেনদেন হ্রাস পেয়েছে", "g.msg.tranxdnmissingcardnumber": "কার্ড নম্বর হারিয়ে যাওয়ার কারণে লেনদেন অস্বীকার করা হয়েছে", "g.msg.tranxdnriskmaxamt": "ঝুঁকির কারণে লেনদেন অস্বীকার করা হয়েছে: সর্বাধিক প্রক্রিয়া করণের পরিমাণ", "g.msg.tranxdnriskmaxprocamt": "ঝুঁকির কারণে লেনদেন অস্বীকার করা হয়েছে: সর্বাধিক প্রক্রিয়া করণের পরিমাণ", "g.msg.tranxdnriskmintranx": "ঝুঁকির কারণে লেনদেন অস্বীকার করা হয়েছে: সর্বাধিক প্রক্রিয়া করণের পরিমাণ", "g.msg.tranxtimelmtexceeds": "লেনদেনের সময়সীমা অতিক্রম করে", "g.msg.routingNumber": "রাউটিং নং", "g.lbl.keyupdate": "সিভিল আইডি আপডেট", "g.lbl.MONEY": "লিখুন বিস্তারিত", "g.lbl.AGENT": "লিখুন বিস্তারিত", "g.msg.intivetxt": "আমি অর্থ স্থানান্তর করার সুবিধা ভোগ করতে অনলাইনে আপনাকে $1 দিয়ে নিবন্ধনের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। লিঙ্কটি $2 খুলুন এবং সাইন আপ করুন। উপভোগ করুন!", "g.msg.referhelptxt": "লিঙ্কটি অনুলিপি করুন এবং হোয়াটসঅ্যাপ, ইমেল, এসএমএস বা কোনও সামাজিক মিডিয়া প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে আপনার পরিচিতিগুলিতে আটকান", "g.msg.invitetitle": "কীভাবে কাজের আমন্ত্রণ", "g.lbl.invitework": "কীভাবে কাজের আমন্ত্রণ", "g.lbl.sharelink": "নীচের লিঙ্কটি ভাগ করুন", "g.lbl.invitefrnd": "ক বন্ধুকে আমন্ত্রন", "g.lbl.estdelry": "অনুমিত সরবরাহ", "g.lbl.countrate": "কাউন্টার রেট", "g.lbl.speclrate": "আপনার বিশেষ হার", "g.lbl.sving": "সঞ্চয়", "g.lbl.yrsving": "আপনার সঞ্চয়", "g.lbl.dductns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the beneficiary", "g.lbl.loc": "লক", "g.lbl.best": "সেরা", "g.lbl.fast": "দ্রুত", "g.msg.betrate": "আপনি যদি আপনার রেমিটেন্সে $1 $2 যোগ করেন তবে আরও ভাল বিনিময় হার পাওয়া যায়। আপনি কি পরিমাণ বাড়াতে এবং চালিয়ে যেতে চান?", "g.action.retnorig": "অরিজিনাল ধরে রাখুন", "g.msg.exrateinfo": "সুবিধাভোগী নির্বাচন করুন এবং রেমিট্যান্স পরিমাণ প্রবেশ করুন। বিনিময় হার বিকল্পগুলি এখানে জনবহুল হবে।", "g.msg.timerexrt": "যেহেতু আপনি একটি সময়সীমাযুক্ত এক্সচেঞ্জের হারটি বেছে নিয়েছেন, আপনাকে অবিলম্বে এই লেনদেনটি প্রক্রিয়া করার জন্য পরিচালিত হবে।", "g.lbl.beneadsnldet": "\r\nসুবিধাভোগী অতিরিক্ত বিবরণ", "g.msg.cartavbl": "কার্টে আপনার কাছে $1 অ্যাপ্লিকেশন (গুলি) উপলব্ধ। আপনি কি লেনদেন নিয়ে এগিয়ে যেতে চান?", "g.msg.tranxhistry": "আপনার বিগত 12 মাসের ইতিহাসটি আপনার বিশেষ হারটি নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়", "g.lbl.trnxs": "লেনদেন", "g.lbl.val": "মান", "g.msg.benrerror": "$1 দয়া করে আপনার নিকটতম শাখায় গিয়ে তথ্য সংশোধন করুন", "g.lbl.remitcrt": "প্রেরণ কার্ট", "g.lbl.fxcart": "অর্ডার এফএক্স কার্ট", "g.lbl.ttltrnxfee": "মোট লেনদেন ফি", "g.lbl.ttlpromodisc": "মোট প্রচার ছাড়", "g.msg.beneadded": "আপনার সুবিধাভোগী যোগ করা হয়েছে।", "g.lbl.bentyp": "সুবিধাভোগীর প্রকার", "g.lbl.benefrstname": "সুবিধাভোগীর প্রথম নাম", "g.lbl.benescename": "সুবিধাভোগীর দ্বিতীয় নাম", "g.lbl.benethrdname": "সুবিধাভোগীর তৃতীয় নাম", "g.lbl.benefrthname": "সুবিধাভোগীর চতুর্থ নাম", "g.lbl.benefiftname": "সুবিধাভোগীর পঞ্চম নাম", "g.lbl.benefrstnamel": "সুবিধাভোগীর প্রথম নাম (স্থানীয়)", "g.lbl.benescenamel": "সুবিধাভোগীর দ্বিতীয় নাম (স্থানীয়)", "g.lbl.benethrdnamel": "সুবিধাভোগীর তৃতীয় নাম (স্থানীয়)", "g.lbl.benefrthnamel": "সুবিধাভোগীর চতুর্থ নাম (স্থানীয়)", "g.lbl.benefiftnamel": "সুবিধাভোগীর পঞ্চম নাম (স্থানীয়)", "g.lbl.bnkcntry": "ব্যাংক দেশ", "g.lbl.ibno": "আইবান নং", "g.lbl.curntcntry": "বর্তমান দেশ", "g.action.confirm": "নিশ্চিত করা", "g.action.reject": "প্রত্যাখ্যান", "g.msg.apldelconfrm": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি অ্যাপ্লিকেশনটি মুছতে চান?", "g.msg.addbenenote": "দ্রষ্টব্য: দয়া করে উপকারভোগী আইডি হিসাবে সঠিক নাম দিন যা তারা সংগ্রহের সময় জমা দেয়", "g.lbl.indv": "স্বতন্ত্র", "g.lbl.nonindv": "অ-স্বতন্ত্র", "g.lbl.cashdtl": "নগদ বিবরণ", "g.lbl.destcat": "গন্তব্য দেশ", "g.msg.exratehelptext": "গন্তব্য দেশটি নির্বাচন করুন এবং রেমিটেন্সের পরিমাণ প্রবেশ করুন। বিনিময় হার বিকল্পগুলি এখানে জনবহুল হবে।", "g.lbl.illtimedelotp": "উদাহরণস্বরূপ সময় এবং বিতরণের বিকল্পগুলি", "g.lbl.selctupldfrnt": "কেওয়াইসি ডকুমেন্টটি নির্বাচন করুন এবং আপলোড করুন (সামনের দিকে)", "g.lbl.selctupldbck": "কেওয়াইসি ডকুমেন্টটি নির্বাচন করুন এবং আপলোড করুন (পিছনের দিকে)", "g.lbl.cidupsucc": "সিভিল আইডি সফলভাবে আপলোড হয়েছে!", "g.msg.profsubthank": "প্রমাণ জমা দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অ্যাকাউন্ট এখন সক্রিয় করা হয়েছে। আপনার লেনদেনের অ্যাক্সেস সক্ষম করা হয়েছে।", "g.msg.profreview": "আপনার আপলোড করা চিত্রগুলি পর্যালোচনাধীন রয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্টটি লেনদেনের জন্য অনুমোদিত হয়ে গেলে আমরা ইমেলের মাধ্যমে আপনাকে জানাব। ততক্ষণে আপনার নিজের অ্যাকাউন্টে দেখার অ্যাক্সেস থাকবে। আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.", "g.lbl.ch": "নগদ", "g.lbl.ip": "কে নেট", "g.msg.mchnbagisdisabled": "যন্ত্রের ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে লেনদেন এগিয়ে যান না।", "g.msg.mchnbagisjammed": "যন্ত্রের ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে লেনদেন এগিয়ে যান না।", "g.msg.mchnbagisoffline": "যন্ত্রের ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে লেনদেন এগিয়ে যান না।", "g.msg.mchndispenserisjammed": "যন্ত্রের ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে লেনদেন এগিয়ে যান না।", "g.msg.mchncassetteislow": "স্থানান্তর করার জন্য সঠিক নোট প্রবেশ করুন। ফেরত দেওয়ার জন্য সিস্টেমে নোট নেই।", "g.msg.mchncassetteisempty": "স্থানান্তর করার জন্য সঠিক নোট প্রবেশ করুন। ফেরত দেওয়ার জন্য সিস্টেমে নোট নেই।", "g.msg.escrowisoffline": "যন্ত্রের ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে লেনদেন এগিয়ে যান না।", "g.msg.failgeneratebagref": "যন্ত্রের ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে লেনদেন এগিয়ে যান না।", "g.msg.escrowworking": "", "g.msg.escrowtimeout": "যন্ত্রের ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে লেনদেন এগিয়ে যান না।", "g.msg.notejam": "আপনার নোটগুলি মেশিনে আটকে আছে। আরও তথ্যের জন্য আমাদের কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করুন।", "g.msg.lessernotes": "স্থানান্তর করার জন্য সঠিক নোট প্রবেশ করুন। ফেরত দেওয়ার জন্য সিস্টেমে নোট নেই।", "g.msg.pausebagnotworking": "যন্ত্রের ত্রুটি ঘটেছে। লেনদেন নিয়ে এগিয়ে যান না দয়া করে।", "g.msg.feedcashfail": "যন্ত্রের ত্রুটি ঘটেছে। লেনদেন নিয়ে এগিয়ে যান না দয়া করে।", "g.msg.connectionfailmachine": "যন্ত্রের ত্রুটি ঘটেছে। লেনদেন নিয়ে এগিয়ে যান না দয়া করে।", "g.msg.acceptmoney": "${সংস্থা}নির্বাচনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। রেমিট্যান্সের জন্য আপনি সফলভাবে $1 জমা করেছেন। আপনার রসিদ সংগ্রহ করুন।", "g.msg.netamountnotavailable": "দুঃখিত, লেনদেনে সমস্যা আছে আরও তথ্যের জন্য আমাদের কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করুন", "g.msg.greateramountmoneyinhangstage": "গ্রেট্রামাউন্টমনিহাইংস্টেজ", "g.msg.nocashentered": "আপনি লেনদেনের পরিমাণ নির্দিষ্ট করেন নি। এগিয়ে যেতে পরিমাণ প্রবেশ করুন।", "g.msg.lesseramount": "নগদ কাউন্টার দ্বারা স্থাপন / স্বীকৃত পরিমাণ আপনার উল্লিখিত পরিমাণের তুলনায় কম is স্বীকৃত পরিমাণটি $ 1।", "g.msg.moneyinhangstage": "অর্থ হ্যাংস্টেজে ", "g.msg.moneyrejected": "অর্থ প্রত্যাখ্যান", "g.msg.moneyrejectedlesseramount": "নগদ কাউন্টার দ্বারা স্থাপন / স্বীকৃত পরিমাণ আপনার উল্লিখিত পরিমাণের তুলনায় কম। স্বীকৃত পরিমাণটি $1।", "g.msg.greaterthanmaxrefund": "আপনি যে নোটগুলি সন্নিবেশ করেছেন তা ফেরত দেওয়ার সীমা থেকে বেশি। দয়া করে নোটগুলি আবার দিন", "g.msg.refundnotdone": "অর্থ ফেরত", "g.msg.refunddone": "নগদ কাউন্টার দ্বারা ফেরত পরিমাণ $1 is KIOSK কাউন্টার ছাড়ার আগে দয়া করে ফেরত অর্থ গ্রহণ করুন।", "g.msg.refundfail": "দুঃখিত, লেনদেনে সমস্যা আছে, ফেরতের পরিমাণের জন্য আমাদের কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করুন।", "g.lbl.ipos": "কে নেট", "g.lbl.bafrefnum": "ব্যাগ রেফারেন্স নম্বর", "g.lbl.ttlamt": "সর্বমোট পরিমাণ", "g.lbl.exit": "প্রস্থান", "g.lbl.prntreprt": "মুদ্রণ রিপোর্ট", "g.lbl.nobene": "কোনও সুবিধাভোগী নেই", "g.msg.pmnthelp": "এগিয়ে চলার জন্য দয়া করে অর্থপ্রদানের মোডটি নির্বাচন করুন।", "g.lbl.bgrml": "ব্যাগ অপসারণ", "g.lbl.resetpin": "পিন ভুলে গেছেন / রিসেট করুন", "g.msg.pinmismtch": "আপনি যে পিনটি পুনরায় প্রবেশ করেছেন তা পিন নম্বরটির সাথে মেলে না", "g.lbl.entrotpnum": "আপনার ওটিপি নম্বর লিখুন", "g.lbl.entrotp": "ওটিপি প্রবেশ করান", "g.lbl.newpin": "নতুন পিন", "g.lbl.renewpin": "নতুন পিনটি পুনরায় প্রবেশ করুন", "g.mdg.welcome": "${company} to আপনাকে স্বাগতম", "g.msg.donthvcard": "স্মার্টকার্ড নেই? নীচে সিভিল আইডি লিখুন", "g.msg.entercid": "সিভিল আইডি প্রবেশ করুন এবং ওটিপি প্রেরণ ক্লিক করুন।", "g.msg.entotphlp": "ওটিপি প্রবেশ করুন এবং ঠিক আছে বাটন ক্লিক করুন।", "g.lbl.plsinrt": "সন্নিবেশ করুন", "g.lbl.cidcrd": "আপনার সিভিল আইডি স্মার্ট কার্ড", "g.lbl.donthvcrd": "আমার কাছে কোন কার্ড নেই", "g.lbl.entryrpin": "আপনার পিন নম্বর লিখুন", "g.lbl.frgtpin": "পিন ভুলে গেছেন", "g.lbl.trnxlmit": "সর্বাধিক লেনদেনের সীমা $1", "g.lbl.selbene": "অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন", "g.lbl.rundrul": "রাউন্ডিং বিধি", "g.msg.entramt": "দয়া করে $1 পরিমাণ প্রবেশ করুন", "g.msg.srcoffnd": "অনুদানের উত্স নির্বাচন করুন", "g.msg.prpsoftrnx": "লেনদেনের উদ্দেশ্যটি নির্বাচন করুন", "g.lbl.onemoretrnx": "আরও একটি লেনদেন", "g.msg.trnxlist": "লেনদেনের তালিকা", "g.msg.pastdata": "গত 6 মাসের ডেটা", "g.lbl.paid": "পরিশোধিত", "g.lbl.cart": "কার্ট", "g.msg.roundup": "Your $1 Amount has been adjusted to a higher value, because of the Rounding Up selection. If you want to reduce the amount to be sent, you can try changing the selection to DOWN and reentering the $1 Amount", "g.msg.rounddown": "“Your $1 Amount has been adjusted to a lower value, because of the Rounding Down selection. If you want to reduce the amount to be sent, you can try changing the selection to UP and reentering the $1 Amount.", "g.msg.failacceptmoney": "Sorry, the transaction did not go through. Please try Cash option to continue or Exit to discontinue KIOSK transaction.", "g.msg.insertcard": "Insert your KNET card to POS machine located at the right next to you.", "g.msg.insertpin": "Enter your card PIN and press the GREEN button on the POS machine.", "g.msg.processingcard": "Processing you transaction. Please do not remove your card.", "g.msg.iposmachineerror": "Network issue. Please click EXIT to try again", "g.msg.wineptsready": "POS machine is ready.", "g.msg.ipos.acceptmoney": "Thank you for choosing ${company}. You have successfully deposited $1 for remittance. Please Collect your receipt. Please collect your card before you leave.", "g.msg.ipos.failacceptmoney": "Sorry, the transaction did not go through. Please try Cash option to continue or Exit to discontinue KIOSK transaction. Please collect your card before you leave.", "g.msg.insertcash": "Please insert notes to Cash Deposit machine.", "g.msg.moneyrejectedgreateramount": "Cash being deposited, should not be more than Remittance Amount + $1. Please reduce CASH being deposited, and try again.", "g.msg.insertcashnote": "Note: Deposited notes should not exceed $1. If you try to insert notes greater than this amount, the transaction might get rejected.", "g.lbl.printipos": "Print IPOS Receipt", "g.lbl.nextstep": "NEXT STEP", "g.lbl.warning": "WARNING", "g.lbl.error": "ERROR", "b.lbl.success": "SUCCESS", "g.lbl.thisfield": "this field", "g.msg.invaliddate": "Invalid date", "g.lbl.TRANF": "Enter Details", "g.lbl.vat": "(Including VAT Charge $1%)", "g.lbl.rebate": "Rebate", "g.lbl.nettrnxfee": "Net Transaction Fees", "g.lbl.ttlrebate": "Total Rebate", "g.lbl.elemtrnxfee": "Elements of Transaction Fee", "g.lbl.promotiondisc": "Promotion Discount", "g.lbl.stockupdate": "Stock Update", "g.lbl.accountnumber": "Account Number", "g.lbl.createdby": "Created By", "g.lbl.createdto": "Created To", "g.lbl.documentyear": "Document Year/No", "g.lbl.createddatetime": "Created Date and Time", "g.lbl.availableamount": "Available Amount", "g.lbl.currencycodedesc": "Currency Code and Description", "g.lbl.stock": "Stock", "g.lbl.notes": "Notes", "g.lbl.WU": "Enter Details", "g.msg.entrvalidamt": "Please enter valid $1 Amount", "g.lbl.wumessgecharge": "WU Message Charge", "g.lbl.wunumber": "WU Number", "g.lbl.printreceipt": "Print Receipt", "g.lbl.ereceipt": "Send E-Receipt", "g.lbl.dducgtns1": "Some charges will be deducted from the amount to be received by the beneficiary", "g.action.apply": "Apply", "g.lbl.lastrnx": "Last Transaction", "g.lbl.proceedcart": "Proceed with Cart", "g.msg.editinfo": "Tap on the amout to edit", "g.lbl.quickremit": "Quick Remit", "g.lbl.repeatcart": "Repeat cart", "g.lbl.repttrnx": "Repeat Transaction", "g.lbl.repttrnxempty": "Dear Customer, No Transaction Done. Therefore, your repeat Transaction list is empty.", "g.msg.repeatcartempty": "Dear Customer, Repeat Cart refers to more than one application added to the cart. As you have not done Repeat Cart before, the list is empty for you.", "g.action.goback": "Go Back", "g.lbl.lastTrnx": "Last Transaction", "g.lbl.proceedwithcart": "Proceed with Cart", "g.msg.noroutedetails": "There are some missing routing details, Please update by clicking on 'Update details'", "g.lbl.updatedetails": "Update details", "g.msg.proceedinfo": "We request you to review the cart details before making payment. In case you would not like to proceed with the current cart, you can remove the application and add new remittance of your choice", "g.msg.norouteavailable": "Routing is not available for this country. Please try after sometime.", "g.msg.taptoedit": "Tap on the amount to edit", "g.lbl.proceedToNextSection": "Proceed To Next Section", "g.msg.reentermismatch": "The value you have re-entered does not match", "g.msg.beneconfirm": "Please review all the details before submitting. To edit details in any section, please click on that section and edit.", "g.msg.civilidexpire": "Hi, Our records show that your Civil ID has expired. Please visit your nearest branch to update your Civil ID.", "g.msg.updatenesdetails": "Please update necessary details to proceed", "g.msg.maxtrnxlimit": "Maximum transaction limit is $1", "g.msg.grtthnzero": "Entered value should be greater than zero", "g.action.update": "Update", "g.msg.poswirelessstaff": "Please make sure a staff with the POS Machine is present to proceed.", "g.msg.iposauthcode": "Please enter the 6-Digit Authorization Code shown on the POS Machine", "g.lbl.wotp": "WhatsApp OTP" } }