{ "map": { "langFloat": "right", "var.useridlbl.def": "Civil ID", "var.useridlbl.bhr": "CPR ID", "g.msg.liverate": "تمام شرح لائیو اور قابل کارکردگی ہیں. لین دین کی قیمت لاگو ہوگی.", "g.msg.benedisablealert": "دوبارہ مستفید کو فعال کرنیں کے لیے آپ کو شاخ میں جانا پڑے گا. آگے بڑھے؟", "g.msg.secanswrong": "آپ کا جواب ہمارے ریکارڈ کے مماثل نہیں ہے. دوبارہ کوشش کریں.", "g.msg.userloginattemptexceeded": "آپ کے اکاؤنٹ ٣ غلط کوششوں کی وجہ سے بند کردیا گیا ہے. براہ کرم شاخ میں جاۓ یا اکاؤنٹ کو غیر مقفل کرنیں کے لئے ہمارے کسٹمر کیئر میں بات کریں.", "g.msg.fieldempty": "براہ کرم $1 درج کریں", "g.msg.pwdempty": "عمل مکمل کرنے کے لئے براہ کرم پاس ورڈ درج کریں.", "g.msg.phishingimgempty": "کامیاب لاگ ان کیلئے محفوظ مداخلہ کی تصویر کی توثیق کریں.", "g.msg.answeremptylogin": "کامیاب لاگ ان کے لئے جواب درج کریں.", "g.msg.pwdmismath": "آپ کا درج کردہ پاس ورڈ مماثل نہیں ہیں، براہ مہربانی درست پاس ورڈ درج کریں.", "g.msg.answerempty": "آگے بڑھنے کے لئے جواب درج کریں", "g.msg.quesempty": "آگے بڑھنے کے لئے سوال انتخاب کریں", "g.msg.imgempty": "آگے بڑھنے کے لئے تصویر انتخاب کریں.", "g.msg.captionempty": "آگے بڑھنے کے لئے کیپشن درج کریں.", "g.msg.useralreadyactive": "صارف پہلے سے ہی فعال ہے", "g.msg.invalidcivilid": "درج کردہ $1 غلط ہے، براہ مہربانی درست $2 درج کریں.", "g.msg.useralreadyloggin": "صارف پہلے سے ہی لاگ ان ہے", "g.msg.authfailed": "صارف توثیق کرنے میں ناکام ہوگیا", "g.msg.customernotfound": "گاہک نہیں ملا", "g.msg.invalidrandomquestsize": "سوال کی لمبائی غلط ہے", "g.msg.userverficationrecordnotfound": "صارف کا ریکارڈ نہیں ملا", "g.msg.nullcustomerid": "گاہک کی آئی ڈی درست نہیں ہے", "g.msg.blacklistedcustomer": "اس گاہک کو سیاہ لیسٹ کیا گیا ہے", "g.msg.blacklistedcustbhr": "آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ ہماری کسی بھی شاخ میں آپ کے اصلی درست شناختی دستاویزات (پاسپورٹ اور سیآرپی) لے کر جائے، یہ سینٹرل بینک آف بحرین کی طرف سے لازم اور مطلوب طریقہ کار کو آسان بنانے کے لۓ ہیں.", "g.msg.blacklistedcustomn": "آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ ہماری کسی بھی شاخ میں آپ کے اصلی درست شناختی دستاویزات (پاسپورٹ اور سول) لے کر جائے، یہ سینٹرل بینک آف عمان کی طرف سے لازم اور مطلوب طریقہ کار کو آسان بنانے کے لۓ ہیں.", "g.msg.missinghomecontactdetails": "گھر کے رابطے کا پتہ دستیاب نہیں ہے", "g.msg.missinglocalcontactdetails": "مقامی رابطے کی معلومات دستیاب نہیں ہے", "g.msg.missingcontactdetails": "رابطے کی معلومات دستیاب نہیں ہے", "g.msg.invalidcustomerreference": "گاہک کا حوالہ غلط ہے", "g.msg.customersignatureunavailable": "گاہک کی دستخط دستیاب نہیں", "g.msg.invalidinsuranceindicator": "بیمہ کا اشارہ غلط ہے", "g.msg.oldemosusernotfound": " EMOS كا صارف نہیں ملا", "g.msg.oldemosuserdeleted": "اEMOS كا صارف حذف کر دیا گیا", "g.msg.oldemosuserdataexpired": "EMOS كے صارف کا ڈیٹا ختم ہوگیا", "g.msg.usernamealreadyexists": "صارف کا نام پہلے سے موجود ہے", "g.msg.idproofsnotvalid": "آئی ڈی ثبوت درست نہیں ہے", "g.msg.idproofsimagesnotfound": "آئی ڈی ثبوت کی تصویر نہیں مل سکی", "g.msg.idproofsscannotfound": "آئی ڈی ثبوت کا اسکین نہیں ملا", "g.msg.wrongpassword": "غلط پاس ورڈ", "g.msg.wrongpasswordattempts": "غلط پاس ورڈ. بقیہ کوششیں: $1", "g.msg.customerinactive": "صارف رجسٹرڈ نہیں ہے. پاس ورڈ ری سیٹ نہیں کیا جا سکتا.", "g.msg.noidproofsavailable": "آئی ڈی ثبوت دستیاب نہیں", "g.msg.idproofexpired": "آئی ڈی ثبوت کی مدت ختم ہوگئی", "g.msg.invalidotp": "OTP غلط ہے. براہ کرم درست OTP درج کریں.", "g.msg.usernotfound": "صارف نہیں ملا", "g.msg.invalidjsonbody": " JSON بوڈی درست نہیں ہے", "g.msg.incorrectsecurityquestionanswer": "سیکورٹی سوال کا جواب غلط ہے", "g.msg.exchangeratenotfound": "لین دین کا دام دستیاب نہیں ہے", "g.msg.nullapplicationcountryid": "درخواست ملک کی آئی ڈی درست نہیں ہے", "g.msg.invalidexchangeamount": "تبادلہ کے دام کی رقم غلط", "g.msg.nullcurrencyid": "کرنسی کی آئی ڈی غلط ہے", "g.msg.beneaccountblank": "مستفید کا اکاؤنٹ خالی ہے", "g.msg.invalidbenestate": "مستفید کا ریاست غلط ہے", "g.msg.invalidbenedistrict": "مستفید کا ریاست ضلع غلط ہے", "g.msg.invalidbenecity": "مستفید کا شہر غلط ہے", "g.msg.datanotfound": "ڈیٹا نہیں ملا", "g.msg.invalidbenecountry": "مستفید کا ملک غلط ہے", "g.msg.invalidbenebank": "مستفید کا بینک غلط ہے", "g.msg.invalidbenebankcntry": "مستفید کا ملک غلط ہے", "g.msg.payappsuccess": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست کامیاب ہوگئی.", "g.msg.paysuccessappfail": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست مکمل نہیں کی جا سکتی", "g.msg.payfail": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست مکمل نہیں کی جا سکتی", "g.msg.paycancel": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست منسوخ کردی گئی", "g.msg.payprocess": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست کی گئی ہے", "g.msg.appcreated": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست کی گئی ہے", "g.msg.nodetails": "کوئی معلومات دستیاب نہیں ہے.", "g.msg.terms1": "یہاں کلک کرکے، آپ ہم سے متفق ہوگے", "g.msg.terms2": "شرائط و ضوابط", "g.msg.terms3": "براہ کرم اس بات کی نشاندہی کریں کہ آپ نے شرائط و ضوابط پڑھ کر اس سے اتفاق کیا ہے.", "g.msg.verified": "تصدیق شدہ", "g.msg.welcome": "خوش آمدید، $1", "g.msg.bestrates": "بہترین قیمت $1 کی طرف سے", "g.msg.usernotregistered": "صارف رجسٹرڈ نہیں ہے. آگے بڑھنے کیلئے سائن اپ پر کلک کریں", "g.msg.incorrectlength": "موبائل نمبر کی لمبائی $1 نمبر ہونے چاہیے", "g.msg.alreadyexists": "آپ موجودہ صارف کے ساتھ پہلے سے ہی رجسٹرڈ ہے", "g.msg.otpexpired": "OTP کی میعاد ختم ہوگئی ہے", "g.msg.jaxsystemerror": "کچھ تکنیکی غلطی ہوئی ہے. برائے مہربانی کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں.", "g.msg.unknownjaxerror": "کچھ تکنیکی غلطی ہوئی ہے. برائے مہربانی کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں.", "g.msg.userdataverificationpendingreg": "آپ کی آن لائن درخواست کی جانچ ہورہی ہے. ہمارے کسٹمر سروس ایگزیکٹوز آپ کو جلد ہی کال کریں گے.", "g.msg.verifmsg": "جواب دینے کے لئے شکریہ. ہمارے گاہک سروس ایگزیکٹو ٤ گھنٹے کے اندر اکاؤنٹ کی توثیق کے لئے آپ کو فون کریں گے.", "g.msg.maxlenerr": "لمبائی $1 کی $2 اور $3 سے کم ہونی چاہیے", "g.msg.minlenerr": "لمبائی $1 کی $2 اور $3 سے زیادہ ہونی چاہیے", "g.msg.exlenerr": "لمبائی $1 کی $2 اور $3 ہونی چاہیے", "g.msg.minmaxlenerr": "لمبائی $1 کی $2 اور $3 کی درمیان ہونی چاہیے", "g.msg.bankbranchsearchempty": "یہ شاخ ہمارے سسٹم میں موجود نہیں ہے. ہم نے تفصیلات درج کرلی ہے اور شاخ شامل ہونے کے بعد آپ کو اطلاع دی جائے گے", "g.msg.transactionhistorynotfound": "مخصوص مدت میں لین دین کا بیان دستیاب نہیں ہے", "g.msg.req": "مطلوب", "g.lbl.createacc": "اکاؤنٹ بنائیں", "g.lbl.profiledet": "پروفائل کی تفصیلات", "g.lbl.myacc": "میرا اکاونٹ", "g.lbl.editcontact": "رابطے کی تفصیلات میں ترمیم کریں", "g.lbl.myact": "میری سرگرمیاں", "g.lbl.address": "پتہ", "g.lbl.dob": "پیدائش کی تاریخ", "g.lbl.email": "ای میل آئی ڈی", "g.lbl.phno": "فون نمبر", "g.lbl.trnsfees": "لین دین کی فیس", "g.lbl.transprps": "لین دین کا مقصد", "g.lbl.trans": "میرا لین دین", "g.lbl.srcfund": "فنڈز کا ذریعہ", "g.lbl.sqtwo": "سوال ٢", "g.lbl.sqthree": "سوال ٣", "g.lbl.sqone": "سوال ١", "g.lbl.sqfour": "سوال ٤", "g.lbl.sqfive": "سوال ٥", "g.lbl.sqa": "حفاظتی سوالات", "g.lbl.sqasingular": "حفاظتی سوال", "g.lbl.signup": "سائن اپ", "g.lbl.setuplogin": "لاگ ان کا تعرف بنائیں", "g.lbl.selectsq": "اپنے سوال کا انتخاب کریں", "g.lbl.resetsqa": "حفاظتی سوالات اور جوابات دوبارہ سیٹ کرے", "g.lbl.resetpwd": "پاس ورڈ دوبارہ سیٹ کرے", "g.lbl.newpwd": "نیا پاس ورڈ", "g.lbl.repwd": "پاس ورڈ دوبارہ درج کریں", "g.lbl.remdet": "بھیجے گئے رقموں کی معلومات", "g.lbl.dashboard": "ڈیش بورڈ", "g.lbl.myinfo": "میری معلومات", "g.lbl.rem": "بھیجی گئی رقم", "g.lbl.rectrans": "حالیہ لین دین", "g.lbl.pwd": "پاس ورڈ", "g.lbl.otp": "OTP", "g.lbl.lpbal": "بقیہ لویالٹی پوائنٹس", "g.lbl.lp": "لویالٹی حاصل کرنے کے اختیار کا فائدہ اٹھائیں.", "g.lbl.currbal": "موجودہ بقیہ رقم", "g.lbl.loginid": "لاگ ان آئی ڈی", "g.lbl.login": "لاگ ان", "g.lbl.logout": "لاگ آوٹ", "g.lbl.img": "محفوظ مداخلہ کی تصویر", "g.lbl.verifyotp": "OTP کی توثیق کریں", "g.lbl.idverify": "شناخت کی توثیق", "g.lbl.exchrate": "تبادلے کا دام", "g.lbl.country": "ملک", "g.lbl.civilid": "سول آئی ڈی (شہری شناخت)", "g.lbl.cprid": "سی پی آر", "g.lbl.captionchk": "کیپشن کی توثیق کریں", "g.lbl.caption": "کیپشن یہاں درج کریں", "g.lbl.imgcaption": "تصویر کیپشن یہاں درج کریں", "g.lbl.benelist": "مستفیدون کی فہرست", "g.lbl.beneficiary": "مستفید", "g.lbl.bene": "مستفیدین", "g.lbl.freqbene": "پسندیدہ مستفید", "g.lbl.answer": "یہاں جواب دیں", "g.lbl.amt": "رقم", "g.lbl.amtbene": "مستفید کی طرف سے موصول رقم", "g.lbl.yousend": "آپ بھیجیں", "g.lbl.ok": "ٹھیک ہے", "g.lbl.clear": "مٹادیں", "g.lbl.dwnld": "ڈاؤن لوڈ کریں", "g.lbl.bestrates": "متبادل بینک کی دام منتخب کریں", "g.lbl.myfav": "میرا پسندیدہ", "g.lbl.acc": "اکاؤنٹ", "g.lbl.agree": "اتفاق", "g.lbl.date": "تاریخ", "g.lbl.tid": "لین دین آئی ڈی", "g.lbl.type": "قسم", "g.lbl.benename": "وصول کنندہ کا نام", "g.lbl.acno": "اکاؤنٹ نمبر", "g.lbl.bank": "بینک", "g.lbl.branch": "شاخ", "g.lbl.status": "حالت", "g.lbl.action": "ایکشن", "g.lbl.view": "دیکھیں", "g.lbl.relation": "تعلقات", "g.lbl.bbranch": "بینک کی شاخ", "g.lbl.service": "خدمت", "g.lbl.cur": "کرنسی", "g.lbl.fav": "پسندیدہ", "g.lbl.remit": "رقم بھیجیں", "g.lbl.thx": "الملا ایکسچینج کو منتخب کرنے کے لئے شکریہ.", "g.lbl.addthx": "برائے مہربانی نوٹ کریں کہ حسب ضرورت اضافی معاون مالی دستاویزات یا دیگر معلومات کے لئے آپ سے رابطہ کیا جائے گا", "g.lbl.dwnldreceipt": "لین دین کی رسید ڈاؤن لوڈ کریں", "g.lbl.channel": "چینل", "g.intr.domcur": "آپ ادا کرے", "g.instr.forcur": "وصول", "g.instr.transferto": "میں منتقل آپ:", "g.action.sendotp": "OTP بھیجیں", "g.action.resetpwd": "دوبارہ سیٹ کریں", "g.action.resendotp": "OTP دوبارہ بھیجیں", "g.action.paynow": "ابھی بھیجیں", "g.action.payto": "کو رقم بھیجیں", "g.action.next": "اگلا", "g.action.editcivilid": "ترمیم کری 1$", "g.action.chngbene": "مستفید تبدیل کریں", "g.action.cancel": "منسوخ کریں", "g.action.back": "واپس", "g.action.save": "محفوظ کریں", "g.action.add": "شامل کریں", "g.msg.visitmsg": "آپ کا آخری دورہ $1 $2:$3:$4 پر تھا", "g.instr.trtagline": "تاریخ. پچھلے 6 ماہ", "g.instr.remtagline": "قابل اعتماد. محفوظ. تیز.", "g.instr.ratetagline": "قیمتیں دیکھیں، انتباہات سیٹ کریں", "g.instr.otpsent": "OTP کے لئے ایس ایم ایس یا ای میل چیک کریں.", "g.instr.fillotp": "آپ کو بھیجا گیا OTP درج کرے", "g.instr.civilid": "براہ مہربانی اپنا $1 درج کریں. پر OTP بھیجیں پر کلک کریں.", "g.instr.benetagline": "دیکھیں. ترمیم. شامل کریں", "g.instr.pwdchrlimit": "حروف $1-$2", "g.instr.pwdlowercase": "کم از کم ایک چھوٹا حرف", "g.instr.pwduppercase": "کم از کم ایک بڑا حرف", "g.instr.pwdnumber": "کم سے کم ایک نمبر", "g.instr.pwdspchar": "کم سے کم ایک خاص کیرکٹر", "g.instr.verifydata1-1": "اپنا جواب درج کریں", "g.instr.verifydata1-2": "یہ جواب حقیقت کے مطابق نہیں ہے", "g.instr.verifydata1-3": "نمبرات کی اجازت نہیں ہیں", "g.instr.verifydata1-4": "خاص کیرکٹر کی اجازت نہیں ہیں", "g.instr.verifydata2-1": "دیئے گئے مستفید کے ساتھ اپنا تعلق منتخب کریں", "g.instr.verifydata2-2": "صحیح جواب ڈراپ ڈاؤن سے منتخب کریں", "g.instr.verifydata3-1": "آپ نے آخری لین دین کا مہینہ منتخب کریں", "g.instr.verifydata3-2": "آخری ٹرانزیکشن BRANCH/KIOSK ریعہ کیا جا سکتا ہے", "g.msg.alreadyexist": "موجودہ صارف کے ساتھ پہلے سے ہی رجسٹرڈ ہے", "g.msg.wrongpasswordsattempts": "پاس ورڈ غلط ہے. براہ مہربانی درست پاس ورڈ درج کریں. آپ کے پاس دوبارہ کوشش کرنے کیلئے $1 مزید کوششیں ہیں.", "g.lbl.keyboard": "پاس ورڈ کے لئے ورٹیکل کی بورڈ استعمال کریں (تجویز)", "g.msg.missingemail": "آپ کا ای میل آئی ڈی ہمارے پاس اپڈیٹ نہیں ہے. براہ مہربانی اسے اپڈیٹ کریں.", "g.msg.missingmobileno": "آپ کا موبائل نمبر ہمارے پاس اپڈیٹ نہیں ہے. براہ مہربانی اسی اپڈیٹ کریں.", "g.msg.txreqthx": "آپ کی درخواست کے لئے شکریہ. آپ کو $1 میں بیان مل جائے گا", "g.msg.invalidbankaccountnumlength": "اکاؤنٹ نمبر کی لمبائی میں سے کسی ایک کی ہونی چاہئے: $1 $2 $3 $4", "g.msg.invalidaclengthone": "اکاؤنٹ نمبر کی لمبائی $1 نمبر ہونے چاہیے", "g.msg.invalidaclengthmulti": "اکاؤنٹ نمبر کی لمبائی اس میں سے ہونی چاہیے: $1", "g.msg.duplicatebenebankaccount": "جس مستفید کو آپ شامل کرنے کی کوشش کر رہے ہے وہ پہلے سے ہی دستیاب ہے.", "g.msg.sendotplimitexceeded": "آپ نے OTP کی کوششیں حد سے تجاوز کردی ہے. بعد میں کوشش کریں.", "g.msg.moblenerr": "موبائل نمبر کی لمبائی $1 نمبر ہونے چاہیے", "g.msg.moblenerr1": "موبائل نمبر کی لمبائی اس میں سے ہونی چاہیے: $1", "g.lbl.txreqemail": "ای میل کے ذریعہ لین دین کے بیان کی درخواست کریں", "g.instr.pwdspchar1": "کم سے کم ایک خاص کیرکٹر $1", "g.lbl.frgtsecans": "حفاظتی جواب بھول گئے", "g.lbl.support": "حمایت", "g.msg.reachus": "کسی بھی سوال کے معاملے میں، ہم سے رابطہ کریں: $1", "g.lbl.ralert": "دام کی معلومات", "g.lbl.ralertcr": "انتباہ بنائیں", "g.lbl.ralertview": "انتباہات دیکھیں", "g.lbl.ralertsrc": "کرنسی کا ذریعہ", "g.lbl.ralertdest": "منزلی کرنسی", "g.lbl.ralertcond": "انتباہ کے قوانین اور شرائط", "g.lbl.ralertrate": "انتباہ کا دام", "g.lbl.ralertfrom": "تاریخ سے معتبر", "g.lbl.ralertto": "تاریخ تک معتبر", "g.lbl.motp": "موبائل OTP", "g.lbl.eotp": "ای میل OTP", "g.msg.vkboard": "پاس ورڈ کے لئے ورٹیکل کی بورڈ استعمال کریں (تجویز)", "g.lbl.test": "لکھے ہوے الفاظ چیک کریں", "g.lbl.fgtpwd": "پاسورڈ بھول گے", "g.lbl.currency": "کرنسی", "g.lbl.ifsc": "آي أف سي کوڈ", "g.lbl.swift": "سوفٹ کوڈ", "g.lbl.accountno": "اکاؤنٹ نمبر", "g.lbl.reaccountno": "اکاؤنٹ نمبر دوبارہ درج کریں", "g.lbl.actype": "اکاؤنٹ کی قسم", "g.lbl.serviceprovider": "خدمت مہیا کرنے والا", "g.lbl.agentmaster": "ایجنٹ", "g.lbl.agentbranch": "ایجنٹ شاخ", "g.lbl.beneficiarytype": "مستفید کی قسم", "g.lbl.nameen1": "پہلا نام", "g.lbl.namear1": "مقامی پہلا نام", "g.lbl.nameen2": "دوسرا نام", "g.lbl.namear2": "مقامی دوسرا نام", "g.lbl.nameen3": "تیسرا نام", "g.lbl.namear3": "مقامی تیسرا نام", "g.lbl.nameen4": "چوتھا نام", "g.lbl.namear4": "مقامی چوتھا نام", "g.lbl.nameen5": "پانچواں نام", "g.lbl.namear5": "مقامی پانچواں نام", "g.lbl.lnameen": "آخری نام", "g.lbl.relationship": "تعلقات", "g.lbl.nationality": "شہریت", "g.lbl.mobcode": "موبائل نمبر", "g.lbl.mobnumber": "موبائل نمبر", "g.lbl.state": "ریاست", "g.lbl.district": "ضلع", "g.lbl.addbene": "مستفید شامل کریں", "g.lbl.countrychannel": "ملک اور چینل", "g.lbl.channeldet": "(بینک یا نقد)چینل کی تفصیلات", "g.lbl.benedet": "مستفید کی تفصیلات", "g.lbl.cash": "نقد", "g.lbl.guidelines": "ہدایات", "g.lbl.bankdet": "بینک تفصیلات", "g.lbl.selectbranch": "شاخ منتخب کریں", "g.lbl.branchfname": "شاخ کا مکمل نام", "g.lbl.branchifsc": "شاخ کا آئی ایف ایس ایس کوڈ", "g.lbl.searchbranch": "شاخ تلاش کریں", "g.lbl.others": "دیگر", "g.lbl.self": "خود", "g.lbl.benecontact": "مستفید کی رابطے کی تفصیلات", "g.msg.bankguide1": "شاخ کی معلومات درج کریں، یا", "g.msg.bankguide2": "صحیح معلومات حاصل کرنے کے لئے(تلاش)کا استعمال کریں", "g.msg.bankguide3": "شاخ کی معلومات کی توثیق کریں. اگر نہیں ملے تو،", "g.msg.bankguide4": "ہم معلومات کو اپڈیٹ کریں گے اور اسے تصدیق کرنے کیلئے آپ کو ایک ای میل بھیجیں گے.", "g.msg.searchbranchifscswift": "شاخ کے نام سے یا IFSC کوڈ يا SWIFT کوڈ سے تلاش کریں", "g.msg.cashguide1": "بھیجنے کی خدمت فراہم کنندہ منتخب کریں", "g.msg.cashguide2": "بھیجنے کی کرنسی منتخب کریں", "g.msg.cashguide3": "بھیجنے کی خدمت فراہم کنندہ ایجنٹ منتخب کریں", "g.msg.benesuccess": "آپ کا مستفید کامیابی سے بن گیا ہے.", "g.msg.benelimittime": "آپ $1 منٹ کے بعد اس مستفید کو رقم بھیج سکتے ہیں", "g.msg.benelimittx": "آپ آج $1 تک منتقل کر سکتے ہیں.", "g.msg.acmismatch": "آپ کا دوبارہ درج کردہ نمبر اکاؤنٹس نمبر سے نہیں مل سکا", "g.lbl.perdet": "ذاتی معلومات", "g.lbl.rescon": "رہائشی ملک", "g.lbl.nation": "شہریت", "g.lbl.fname": "پہلا نام", "g.lbl.lname": "آخری نام", "g.lbl.mobno": "موبائل نمبر", "g.lbl.prefix": "سابقه", "g.lbl.eperdet": "اپنی ذاتی تفصیلات درج کریں.", "g.lbl.veremailotp": "اوٹیپی کے ذریعے OTP شناخت اور موبائل نمبر کی توثیق کریں.", "g.lbl.hadd": "گھر کا پتہ شامل کرنیں پر کلک کرے", "g.lbl.hcadd": "اپنے ملک کے پتے کی تفصیلات درج کرے", "g.lbl.hcon": "اپنا ملک", "g.lbl.dist": "ضلع", "g.lbl.hmob": "گھر کا موبائل نمبر", "g.msg.customernotactivebranch": "صارفین کی رجسٹریشن نامکمل ہے۔ براہ کرم اپنی سول شناختی والی کسی بھی ${Company} برانچ میں جائیں", "g.msg.customernotactiveonline": "You are not registered online. Please click Sign Up for registration.", "g.msg.invalidbankswift": "غلط سوئفٹ کوڈ", "g.msg.alreadyexistemail": "آپ کا درج کردہ ایمیل پہلے سے ہمارے یہا رجسٹر ہیں. براہ کرم دیگر ایمیل سے رجسٹر کریں.", "g.msg.swiftinfo": "اگر آپ شاخ کا SWIFT کوڈ تلاش کرسکتے ہو تو پہر ہیڈ آفس کا SWIFT کوڈ دیکھیں", "g.lbl.help": "کیا کوئی مدد مطلوب ہے؟", "g.lbl.pwdcond": "پاس ورڈ کے شرائط و ضوابط", "g.lbl.verdata": "اپنے ڈیٹا کی تصدیق کریں", "g.msg.partialerr": "آپ $1 میں رجسٹرڈ نہیں ہیں. آگے بڑھنے کے لئے اگلا کلک کریں.", "g.lbl.alert": "انتباہ", "g.msg.regsuccess": "رجسٹریشن کامیاب ہوگیا", "g.msg.partialreg": "براہ کرم رجسٹریشن کی تکمیل کے لیے شاخ میں جا کر $1 اسکین کروالے.", "g.lbl.bradd": "شاخ کا پتہ", "g.lbl.brnches": "شاخیں", "g.lbl.contno": "رابطہ نمبر", "g.msg.inactivecust": "گاهک شاخ میں فعال نہیں، یہ شاخ پر جائیں", "g.lbl.ordlist": "آرڈر فہرست", "g.lbl.placeordr": "آرڈر پلیس کرے", "g.msg.txrate": "ہدف مبادلہ کا دام", "g.msg.emptyfield": "یہ جگہ خالی نہیں چھوڑ سکتے", "g.msg.searchbranch": "برانچ ای IFSC کوڈ یا SWIFT کوڈ سے تلاش کریں", "g.lbl.healthno": "صحت کارڈ نمبر", "g.lbl.issuedate": "تاریخ اجراء", "g.lbl.expdate": "خاتمے کی تاریخ", "g.lbl.benidtype": "مستفید کا آیڈی قسم", "g.lbl.routno": "راوٹنگ نمبر", "g.msg.blacklisted": "آپ کا اکاؤنٹ بند کر دیا گیا ہے جیسا کہ ہمیں پتہ چلا ہے کہ آپ کا نام CBK کی جانب سے بلیکلسٹ کیا گیا ہے", "g.msg.blacklisted1": "آپ کا منتخب کردہ مستفید CBK کی جانب بلیکلیسٹ کیا گیا ہے", "g.msg.blacklisted2": "آپ کا درج کردہ نام CBK کی جانب سے بلیکلیسٹ ہوگیا ہے", "g.msg.placeordernotactiveorexpired": "حکم دستیاب نہیں ہے", "g.msg.onlineregnotallowedarticle20": "آپ کا آن لائن اکاؤنٹ چالو نہیں ہے۔ براہ کرم مدد کے لئے برانچ ملاحظہ کریں۔", "g.lbl.denomination": "چھوٹی رقم", "g.lbl.cntryoftrvl": "سفر کا ملک", "g.lbl.trvlfrdate": "تاریخ سے سفر", "g.lbl.trvltodate": "تاریخ کا سفر", "g.lbl.youreceive": "آپ وصول کریں", "g.lbl.label_ordered": "حکم", "g.lbl.label_accepted": "تسلیم", "g.lbl.label_packed": "پیک کرنا;", "g.lbl.label_out_for_delivery": "حوالگی کے لیے باہر", "g.lbl.label_returned": "واپسی", "g.lbl.label_cancelled": "منسوخ ہوگیا ہے", "g.lbl.label_delivered": "حوالے کیا", "g.lbl.delivery_charges_msg": "ہر حوالگی کے لئے حوالگی چارج 2KD ہو جائے گا۔", "g.lbl.tranx_sucs": "منتقلی پیسے کی کامیابی!", "g.lbl.sucs_transfr": "کامیابی سے منتقل کر دیا", "g.lbl.transn_procs": "منتقلی کے عمل میں!", "g.lbl.not_paid": "کو ادا نہیں کیا جا سکا؟", "g.lbl.trans_fld": "لین دین میں ناکام رہا!", "g.lbl.order_will_be_delivered": "آپ کا آرڈر جاری کیا جائے گا", "g.lbl.between": "درمیان;", "g.lbl.credit_update": "اگر رقم ہمارے پاس جمع ہوجائے تو ہم آپ کو اپ ڈیٹ کریں گے۔", "g.lbl.buy_amount": "رقم خریدنے", "g.lbl.sell_amount": "رقم کی فروخت", "g.lbl.choose_address": "شپنگ پتہ کا انتخاب کریں", "g.lbl.delivery_time": "ترسیل کے وقت", "g.lbl.amount_to_be_paid": "رقم ادا کی جائے گی", "g.lbl.delivery_charges": "حوالگی کی رقم", "g.lbl.no_shipping_address": "کوئی شپنگ پتہ شامل نہیں ہے. براہ کرم آگے بڑھنے کے لئے ایک پتہ شامل کریں", "g.lbl.order_total": "آرڈر کل", "g.lbl.edit": "درست کرنا", "g.lbl.delete": "خارج کرنا", "g.lbl.new_address": "نیا پتہ شامل کریں", "g.lbl.time_range": "وقت کی حد", "g.lbl.order_summary": "آرڈر کا خلاصہ", "g.lbl.block_flat_no": "کوئی بلاک", "g.lbl.flat_no": "فلیٹ نمبر", "g.lbl.streeet_house_no": "گلی", "g.lbl.house_no": "کوئی گھر", "g.lbl.address_type": "پتہ کی قسم", "g.lbl.shipping_address": "شپنگ پتہ", "g.lbl.area": "علاقہ", "g.lbl.governorate": "گورنمینٹ", "g.msg.account_block": "
Your account is locked due to $1 incorrect attempts. For unlocking your account-
1) Please WhatsApp on $2 and select option 7 or Call us on $2
2) You may please visit any of our branches.
3) Write to us on “$3”
4) Or kindly wait till 12 Midnight for the account to be unlocked automatically.
", "g.msg.customernotregisteredonline": "آپ آن لائن رجسٹرڈ نہیں ہیں. رجسٹریشن کے لئے سائن اپ پر کلک کریں", "g.lbl.info": "معلومات", "g.lbl.label_SMS": "موبائل نمبر", "g.lbl.label_WHATSAPP": "واٹس ایپ نمبر", "g.lbl.label_EMAIL": "ای میل ایڈریس", "g.msg.otp_SMS": "mOTP -ون ٹائم پاس ورڈ (OTP) آپ کے رجسٹرڈ موبائل نمبر $1 پر بھیج دیا گیا ہے۔ براہ کرم ذیل میں کھیت میں او ٹی پی درج کریں۔", "g.msg.otp_WHATSAPP": "wOTP -ون ٹائم پاس ورڈ (OTP) آپ کے رجسٹرڈ واٹس ایپ نمبر $1 پر بھیج دیا گیا ہے۔ براہ کرم ذیل میں کھیت میں او ٹی پی درج کریں۔", "g.msg.otp_EMAIL": "eOTP -ون ٹائم پاس ورڈ (OTP) آپ کے رجسٹرڈ ای میل ID $1 پر بھیج دیا گیا ہے۔ براہ کرم ذیل میں کھیت میں او ٹی پی درج کریں۔", "g.lbl.label_MOBILE": "موبائل نمبر", "g.lbl.sgnup_destin": "OTP کو بھیجنے کی منزل منتخب کریں۔", "g.lbl.nobeneficiaries": "احکامات دیکھیں", "g.lbl.createorder": "ترتیب بنائیں", "g.lbl.editorder": "نظم میں ترمیم کریں", "g.lbl.entrexchrt": "ہدف زر مبادلہ کی شرح داخل کریں۔", "g.lbl.select": "منتخب کریں …", "g.lbl.": "آرڈر FX", "g.lbl.deliverty": "آپ کو پہنچایا", "g.lbl.delivery_charges_fx": "حوالگی فیس KD2 فی ترتیب لاگو ہو جائے گا۔", "g.lbl.roceed": "آگے بڑھنا;", "g.lbl.fxorder": "FX آرڈر", "g.lbl.cot": "سفر کا ملک", "g.lbl.tdr": "سفر کی تاریخ کی حد", "g.lbl.start": "شروع ہونا", "g.lbl.end": "ختم کرنا", "g.lbl.apply": "درخواست کرنا", "g.lbl.msc": "میری خریداری کی ٹوکری", "g.lbl.anc": "نئی کرنسی شامل کریں", "g.lbl.home": "گھر", "g.lbl.office": "دفتر", "g.lbl.os": "آرڈر کا خلاصہ", "g.lbl.sa": "شپنگ پتہ", "g.lbl.dt": "ترسیل کے وقت", "g.lbl.tr": "وقت کی حد", "g.lbl.bfn": "بلاک/فلیٹ نمبر", "g.lbl.shn": "گلی/مکان نمبر", "g.lbl.city": "شہر", "g.lbl.ts": "لین دین کی کامیابی!", "g.lbl.pt": "$1 ڈالر کی ادائیگ", "g.lbl.orderwillbe": "آپ کا آرڈر $1 کے درمیان $2 کے درمیان دیا جائے گا.", "g.msg.otp_MOBILE": "MOTP -ون ٹائم پاس ورڈ (OTP) آپ کے رجسٹرڈ واٹس ایپ نمبر $1 پر بھیج دیا گیا ہے۔ براہ کرم ذیل میں کھیت میں درج کریں۔", "g.lbl.deliver_fx": "FX فراہم", "g.lbl.my_order": "میرا حکم", "g.lbl.refresh": "تازہ دم ہونا", "g.lbl.please_ enter_valid_input": "براہ کرم درست ان پٹ درج کریں", "g.lbl.my_cart": "میری ٹوکری", "g.lbl.add_new_currency": "نئی کرنسی شامل کریں", "g.lbl.pedd": "براہ کرم ترسیل کی تاریخ درج کریں", "g.lbl.ddii": "حوالگی کی تاریخ غلط ہے", "g.msg.ads": "پتہ کامیابی سے حذف ہوگیا", "g.lbl.ycie": "آپ کی ٹوکری خالی ہے", "g.lbl.addcur": "کرنسی شامل کریں", "g.lbl.order": "حکم دینا; ہدایت دینا;", "g.lbl.nsaa": "کوئی شپنگ پتہ شامل نہیں ہے. براہ کرم آگے بڑھنے کے لئے ایک پتہ شامل کریں.", "g.msg.aas": "پتہ کامیابی کے ساتھ شامل کیا گیا", "g.msg.aes": "پتہ کامیابی سے ترمیم", "g.lbl.ayd": "آپ کے دروازے پر", "g.action.resendemail": "ای میل دوبارہ بھیجیں", "g.msg.ess": "کامیابی سے بھیجے گئے ای میل", "g.lbl.veremail": "ای میل کی شناخت کی توثیق کریں", "g.msg.verificationmsg": "آپ کے ای میل کی شناخت پر ایک تصدیقی لنک بھیج دیا گیا ہے۔ کامیابی کے ساتھ رجسٹر ہونے کے لئے Plese مکمل ای میل کی توثیق کریں۔", "g.payg.txnrefundissue": "فنی خرابی کی وجہ سے واپسی کی درخواست مکمل نہ ہوسکی۔", "g.payg.txncancelfail": "لین دین منسوخ نہ ہوسکا۔", "g.payg.txnauth": "تصدیق نہ ہونے کی وجہ سے لین دین مکمل نہ ہوسکا۔", "g.payg.txncardvldt": "کارڈ کی میعاد ختم ہونے کی وجہ سے لین دین مکمل نہیں ہوسکا۔", "g.payg.connfailure": "کنکٹیویٹی ایشو کی وجہ سے ٹرانزیکشن مکمل نہیں ہو سکی۔", "g.payg.txndatacurr": "کرنسی کے تبادلوں میں ناکامی کے باعث لین دین مکمل نہ ہوسکا۔", "g.payg.txnlimitfunds": "ناکافی فنڈز کی وجہ سے لین دین مکمل نہیں ہو سکا۔", "g.payg.txnauthpin": "ناجائز پن کی وجہ سے لین دین مکمل نہ ہو سکا۔", "g.payg.txncard": "ناجائز/گمشدہ کارڈ کی تفصیلات کی وجہ سے لین دین مکمل نہیں ہو سکا۔", "g.payg.termlerr": "غلط/لاپتہ ٹرمینل کی تفصیلات کی وجہ سے ٹرانزیکشن مکمل نہیں کیا جا سکا", "g.payg.txndata": "لین دین کا ڈیٹا غلط/گمشدہ ہونے کی وجہ سے مکمل نہیں ہوسکا۔", "g.payg.txntrnp": "لین دین غلط/گمشدہ ٹرانسپورٹل تفصیلات کی وجہ سے مکمل نہیں ہوسکا۔", "g.payg.txnurl": "غیر قانونی/لاپتہ URL جواب کی وجہ سے ٹرانزیکشن مکمل نہیں کیا جا سکا", "g.payg.txnudf": "لین دین ناجائز/غائب صارف وضاحتی تفصیلات کی وجہ سے مکمل نہیں کیا جا سکا۔", "g.payg.formterr": "آئی ایس او پیغام فورماٹر نقص کی وجہ سے لین دین مکمل نہیں ہو سکا۔", "g.payg.lognotfound": "لاگ ان کی گمشدہ تفصیلات کی وجہ سے لین دین مکمل نہیں ہوسکا۔", "g.payg.instissues": "لاپتہ/کالعدم ادارے کی تفصیلات کے باعث لین دین مکمل نہ ہوسکا۔", "g.payg.mrcherr": "لاپتہ/غلط مرچنٹ کی تفصیلات کی وجہ سے لین دین مکمل نہیں ہوسکا۔", "g.payg.paymenterr": "لاپتہ/غلط ادائیگی کی تفصیلات کی وجہ سے ٹرانزیکشن مکمل نہیں کیا جا سکا", "g.payg.txnotplim": "او ٹی پی کی کوشش کی حد سے تجاوز کی وجہ سے لین دین مکمل نہیں ہوسکا۔", "g.payg.txnotpvldt": "او ٹی پی کی میعاد ختم ہونے کی وجہ سے لین دین مکمل نہیں ہوسکا۔", "g.payg.txndnrisk": "رسک چیک فیل ہونے کی وجہ سے لین دین مکمل نہ ہوسکا۔", "g.payg.txnbank": "کچھ فنی خرابی کی وجہ سے لین دین مکمل نہ ہو سکا۔", "g.payg.txnlimit": "واٹہڈروال کی حد سے تجاوز کی وجہ سے لین دین مکمل نہیں ہو سکا۔", "g.payg.txnsecfailure": "غیر محفوظ نیٹ ورک کی وجہ سے لین دین مکمل نہیں ہوسکا۔", "g.payg.txnreqfailure": "لین دین عمل میں نہ آسکا۔", "g.payg.txncancelsucc": "لین دین منسوخ کردیا گیا ہے۔", "g.payg.txnsuccess": "لین دین کامیابی کے ساتھ مکمل ہوچکا ہے۔", "g.payg.txnsession": "ٹرانزیکشن کا ٹائم آؤٹ ہوگیا", "g.lbl.lac": "حدود اور چیک", "g.msg.dpralert": "فائدہ مند $1 کے اندر اندر جمع کیا جائے گا. یہ ایک سست ترسیل کا اختیار ہے۔ براہ کرم آگے بڑھنے کی تصدیق کریں", "g.lbl.insdtls": "انشورنس/تکافل", "g.lbl.optin": "Opt In", "g.lbl.polAmt": "پالیسی رقم", "g.lbl.vpd": "پالیسی کی تفصیلات دیکھیں", "g.lbl.psd": "پالیسی کے آغاز کی تاریخ", "g.lbl.ped": "پالیسی ختم ہونے کی تاریخ", "g.msg.iagreeins": "میں اس بات سے اتفاق کرتا ہوں کہ سب سے اوپر بار بائیں کونے پر ظاہر کردہ نام میرے شناخت کے ثبوت میں بیان کردہ نام کے ساتھ ایک صحیح میچ ہے.", "g.lbl.matched": "برابر", "g.lbl.nmatched": "مشابہ نہیں", "g.lbl.mngnomnee": "امیدوار کا انتظام کریں", "g.lbl.nominee": "نامزد شخص", "g.lbl.benefits": "فوائد %", "g.lbl.yes": "ہاں", "g.lbl.no": "نہیں", "g.lbl.optout": "Opt Out", "g.msg.ins1": "نامزدگی کے فوائد تک 100% نومید بھر میں اضافہ کر رہے ہیں نہیں۔ براہ کرم دوبارہ مختص کریں", "g.msg.ins2": "آپ نے نامزد نہیں کیا ہے. برائے مہربانی نامزد کردہ تفصیلات کو مناسب طریقے سے اپ ڈیٹ کریں.", "g.msg.ins3": "کیا آپ واقعی آپٹ آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟ نتھی کرنے کے بعد اب آپ پالیسی کے اہل نہیں ہوں گے۔", "g.msg.ins4": "کیا آپ واقعی امیدوار کو ہٹانا چاہتے ہیں؟", "g.lbl.enblben": "وصول کنندہ اہل بنائیں", "g.lbl.dsblben": "وصول کنندہ کو نااہل بنائیں", "g.lbl.almulla": "اللہ ملا ایکسچینج", "g.lbl.thankyou": "آپ کا شکریہ", "g.lbl.hivalnotes": "اعلی قدر نوٹ", "g.lbl.mixnot": "مخلوط نوٹ", "g.lbl.invtid": "انوینٹری کی شناخت", "g.lbl.noresult": "نتائج نہیں", "g.lbl.empldetails": "ملازمت کی تفصیلات", "g.lbl.designation": "مقرر", "g.lbl.companyname": "کمپنی کا نام", "g.lbl.businesscard": "بزنس کارڈ (اختیاری)", "g.lbl.nofilechosen": "کوئی مسل کا انتخاب کیا", "g.lbl.uploadbusinesscard": "بزنس کارڈ -زیادہ سے زیادہ فائل کا سائز (1MB، فائل فارمیٹ سپورٹ شدہ JPG، PNG، پی ڈی ایف) اپ لوڈ کریں۔", "g.lbl.invalidfilefrmt": "غلط فائل کی شکل", "g.lbl.filelimitexceed": "فائل کا سائز 1MB سے تجاوز کر گیا", "g.lbl.compnynameerror": "کمپنی کا نام حروف تہجی ہونا چاہئے اور صرف نمبروں پر مشتمل نہیں ہونا چاہئے", "g.msg.empldtlsvsucc": "ملازمت کی تفصیلات کامیابی سے محفوظ ہوگئی", "g.msg.insursavesucc": "انشورنس/تکافل کامیابی سے بچا۔", "g.msg.defaulterror": "ایک نقص تھا۔", "g.msg.pwdinvalid": "پاس ورڈ میں کم از کم ایک بڑے حروف تہجی، ہندسے اور ایک خاص حرف (! ، @، $، %)", "g.msg.faild": "ناکام رہا", "g.msg.invalidemail": "براہ کرم ایک درست ای میل کی شناخت درج کریں۔", "g.msg.invalidcivilid2": "غلط سول شناختی شکل", "g.msg.spchnotallowed": "خصوصی کردار کی اجازت نہیں ہے", "g.msg.nospace": "خالی جگہوں کی اجازت نہیں", "g.msg.thesespchnotallowed": "اس خاص کردار کی اجازت نہیں ہے۔ حروف کی اجازت ہے! @ $ اور ٪", "g.msg.numbernotallowed": "نمبروں کی اجازت نہیں ہے", "g.msg.onlylaphabet": "براہ کرم درست ان پٹ درج کریں (خصوصی حروف کے ساتھ حروف [-]، [. ]، [:]، ['])", "g.msg.invalidinput": "براہ کرم درست ان پٹ درج کریں", "g.msg.onlynumbers": "صرف نمبروں کی اجازت ہے", "g.msg.onlyarabic": "صرف عربی حروف کی اجازت ہے", "g.msg.onlynumberallowed": "صرف الف بائی نمبری اقدار کی اجازت ہے۔", "g.msg.civilidnotstrtzero": "سول شناخت صفر سے شروع نہیں ہوسکتی ہے۔ براہ کرم صحیح شناخت دوبارہ درج کریں۔", "g.msg.giftpackage": "تحفہ پیکیجز", "g.action.submit": "فیصلے کے لیے پیش کرنا", "g.msg.quoteexpire": "اقتباس کی درخواست ختم ہوگئی ہے. براہ کرم تبادلہ کی شرح کو تازہ کرنے کے لئے ٹھیک پر کلک کریں۔", "g.lbl.transactionreference": "لین دین کا حوالہ", "g.lbl.referenceid": "حوالہ شناخت", "g.lbl.kindlycontact": "برائے مہربانی رابطہ کریں", "g.lbl.forasst": "مزید مدد کے لئے۔", "g.lbl.changepackage": "پیکیج تبدیل کریں", "g.lbl.applicationid": "ایپلی کیشن کی شناخت", "g.msg.directlinkdeactivated": "ادائیگی کا لنک غیر فعال ہے۔", "g.msg.amountmismatch": "رقم غیر معمولی، غلط لنک ہے", "g.msg.directlinkexpired": "ادائیگی کا لنک ختم ہوگیا", "g.msg.verificationcodemismatch": "غلط لنک، توثیق کوڈ غلط فہمی", "g.msg.directlinkinvalid": "یہ ادائیگی کا لنک اب درست نہیں ہے۔ براہ کرم تازہ درخواست دیکھنے اور ادائیگی کے لنک کے لئے درخواست کریں۔ $1 پر ہمیں کال کریں۔", "g.msg.benededuct": "فائدہ اٹھانے والا/نمائندہ بینک ان کی فیس کم کرے گا۔ آپ کے فائدہ مند کے بینک اکاؤنٹ میں جمع شدہ حتمی رقم ان بینکوں کے ذریعہ لگائی گئی فیسوں کی حد تک کم ہوجائے گی۔", "g.msg.nobenededuct": "وصول کنندہ/نمائندے بینک (s) اس رقم پر کوئی فیس منہا کر لے کرنے کی توقع نہیں ہے۔ تاہم، کچھ معاملات میں، ان بینکوں کی طرف سے الزامات لگائے جاتے ہیں اور آپ کے فائدہ مند کے بینک اکاؤنٹ میں جمع کردہ حتمی رقم ان بینکوں کی طرف سے لاگو فیس کی حد تک کم ہوسکتی ہے.", "g.msg.ibanmmatch": "آپ نے جو IBAN میں دوبارہ داخلہ لیا ہے وہ IBAN کے نمبر سے مماثل نہیں ہے۔", "g.lbl.k": "کنیٹ کی طرف سے ادا کرتے ہیں", "g.lbl.pb": "شاخ پر ادا کرتے ہیں", "g.lbl.paytpranch": "آن لائن درخواست", "g.lbl.addremittnc": "این سی بی اکاؤنٹ کا ا ضافہ کریں", "g.lbl.total": "کل", "g.lbl.application": "درخواست", "g.lbl.VINTJA": "رقم کی وجہ سے", "g.lbl.BPI": "پیکیج کی تفصیلات", "g.lbl.trnxrecno": "لین دین کی رسید نمبر", "var.company.def": "اللہ ملا ایکسچینج", "var.company.omn": "جدید تبادلہ", "g.lbl.benebank": "وصول کنندہ بینک", "g.lbl.rmtreqsucc": "لین دین کی درخواست کامیابی!", "g.msg.payatbranch": "اپنے قریب ترین ${Company} برانچ پر ادائیگی کریں۔", "g.msg.locatebranch": "شاخ کی فہرست دیکھنے کے لئے تلاش شاخ پر کلک کریں۔", "g.lbl.locatebranch": "برانچ تلاش کریں", "g.lbl.anualtrnxlimit": "لین دین کی سالانہ حد", "g.lbl.trnxlimit": "لین دین کی حد", "g.msg.notupdated": "اپ ڈیٹ نہیں", "g.msg.reffriendtitle": "Refer A Friend", "g.msg.reffriend": "Please share the below link to your friend and you and your friend will get KD 5/- each* on every new referral. ​ Referral program is valid for Kuwaiti nationality only. T&C Apply*​", "g.msg.refinvite1": "اپنے رابطوں کی فہرست کھولیں اور اس رابطے کو منتخب کریں جس کے ساتھ آپ لنک شیئر کرنا چاہتے ہیں۔", "g.msg.refinvite2": "WhatsApp، ای میل، ایس ایم ایس یا کسی بھی سوشل میڈیا پلیٹ فارم کے ذریعے منتخب کردہ رابطے کے ساتھ لنک کا اشتراک کریں.", "g.msg.refinvite3": "آپ کا رابطہ لنک کھولے گا، ہمارے ساتھ رجسٹر ہوں اور آن لائن لین دین کریں۔", "var.companyname.def": "اللہ ملا ایکسچینج", "var.companyname.bhr": "جدید تبادلہ", "var.companyname.omn": "جدید تبادلہ", "g.lbl.benedet1": "وصول کنندہ $1 تفصیلات", "g.msg.partialreg.omn": "ہمارے ساتھ اندراج کروانے کے لئے آپ کا شکریہ۔ برائے مہربانی ذیل میں سے کسی ایک نمبر پر ہم سے یا واٹس ایپ سے رابطہ کریں اور اپنی رجسٹریشن مکمل کرنے میں آپ کی مدد کریں گے۔ 98082703/98082705/98082709", "g.lbl.payment_mode": "ادائیگی کا طریقہ", "g.lbl.transactionmsg": "براہ کرم لین دین پر کارروائی کرنے کے لئے $2 منٹ کے اندر $1 میں منتقل کریں۔", "g.lbl.transactionmsg2": "اپنے بینک اکاؤنٹ سے MEC بینک اکاؤنٹ میں ادائیگی کرتے ہوئے براہ کرم اپنے سودے کی تفصیل / ریمارکس فیلڈ میں درخواست ID $ 1 کا ذکر کریں۔", "g.lbl.banklist": "تار کی منتقلی کے لئے بینک کی فہرست", "g.lbl.orderfx": "ترتیب FX", "g.msg.invalidifield": "براہ کرم درست $1 درج کریں۔", "g.lbl.wt": "تار کی منتقلی کی طرف سے ادا کرتے ہیں", "g.lbl.bod": "مقامی بینکوں کے ذریعہ ادائیگی کریں", "g.lbl.desVINTJA": "مصنوعات کی تفصیلات", "g.lbl.desBPI": "پیکیج کی تفصیلات", "g.msg.minmaxnumbererr": "1$ ڈالر $2 ڈالر سے $3 ڈالر کے درمیان ہونا چاہیے", "g.lbl.instcat": "ادارہ زمرہ", "g.lbl.instname": "ادارے کا نام", "g.lbl.instnamelocal": "ادارہ کا نام (عربی)", "g.lbl.uploaddocument": "دستاویز اپ لوڈ کریں -زیادہ سے زیادہ فائل کا سائز (1MB، فائل فارمیٹ سپورٹ JPG، PNG)۔", "var.companysrthname.def": "AMIEC", "var.companysrthname.omn": "MEC Oman", "g.lbl.companysrthname": "{Companysrthaname}$", "g.msg.customerdeleted": "ہم آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ آپ اپنے اکاؤنٹ کو چالو کرنے کے لئے ہماری کسی بھی برانچ کا دورہ کریں۔", "g.msg.exchroutingdeailsnotavail": "اس وقت اس فائدہ مند بینک کے لئے این سی بی اکاؤنٹ پر عمل نہیں کر سکا۔ ایک متبادل وصول کنندہ بینک کی کوشش کریں۔", "g.msg.defaultbeneficiarysetupmissing": "اس وقت ایکسچینج کی شرح دستیاب نہیں ہے. براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں", "var.partialreg.def": "براہ کرم اپنے $1 کو اسکین کرنے اور رجسٹریشن کا عمل مکمل کرنے کے لئے برانچ دیکھیں۔", "var.partialreg.omn": "ہمارے ساتھ رجسٹر کرنے کے لئے آپ کا شکریہ. براہ کرم ہم سے رابطہ کریں یا ذیل میں سے کسی ایک نمبر پر واٹس ایپ کریں اور اپنی رجسٹریشن مکمل کرنے میں آپ کی مدد کریں۔ 98082703/98082705/98082709۔", "g.msg.entityinvalid": "یہ لنک اب درست نہیں ہے۔ براہ کرم ایک تازہ لنک کے لئے درخواست کریں. $1 پر ہمیں کال کریں۔", "g.msg.entityexpired": "یہ لنک اب درست نہیں ہے۔ براہ کرم ایک تازہ لنک کے لئے درخواست کریں. $1 پر ہمیں کال کریں۔", "g.msg.sendotplimitwait": "براہ کرم $1 سیکنڈ کے بعد کوشش کریں۔", "g.msg.otpattemptexceeded": " OTP کی غلط کوششیں تجاوز کر گئیں۔", "g.msg.multiple": "کئی حصّوں", "g.payg.cardnotregisteredforotp": "کارڈ OTP کے لئے رجسٹرڈ نہیں ہے۔", "g.payg.invalidcardnumber01": "غلط کارڈ نمبر", "g.payg.invalidcardnumber03": "کارڈ نمبر کی لمبائی کی خرابی کی وجہ سے لین دین سے انکار کردیا۔", "g.payg.otptriesexceed": "OTP کی کوششیں تجاوز کر گئیں", "g.payg.timeexceedsforotp": "OTP کے لئے وقت زیادہ ہے", "g.payg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "OTP کی حد سے زیادہ کوششوں کی وجہ سے لین دین میں کمی آئی", "g.payg.tranxdnmissingcardnumber": "لاپتہ کارڈ نمبر کی وجہ سے ٹرانزیکشن سے انکار", "g.payg.tranxdnriskmaxamt": "خطرے کی وجہ سے ٹرانزیکشن سے انکار: زیادہ سے زیادہ پروسیسنگ رقم", "g.payg.tranxdnriskmaxprocamt": "خطرے کی وجہ سے ٹرانزیکشن سے انکار: زیادہ سے زیادہ پروسیسنگ رقم", "g.payg.tranxdnriskmintranx": "لین دین کے خطرے کی وجہ سے انکار کیا: کم از کم لین دین رقم عمل کاری ہے۔", "g.payg.tranxtimelmtexceeds": "ٹرانزیکشن وقت کی حد سے زیادہ ہے", "g.msg.cardnotregisteredforotp": "کارڈ OTP کے لئے رجسٹرڈ نہیں ہے۔", "g.msg.invalidcardnumber01": "غلط کارڈ نمبر", "g.msg.invalidcardnumber03": "کارڈ نمبر کی لمبائی کی خرابی کی وجہ سے لین دین سے انکار کردیا۔", "g.msg.otptriesexceed": "OTP کی کوششیں تجاوز کر گئیں", "g.msg.timeexceedsforotp": "OTP کے لئے وقت زیادہ ہے", "g.msg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "OTP کی حد سے زیادہ کوششوں کی وجہ سے لین دین میں کمی آئی", "g.msg.tranxdnmissingcardnumber": "لاپتہ کارڈ نمبر کی وجہ سے ٹرانزیکشن سے انکار", "g.msg.tranxdnriskmaxamt": "خطرے کی وجہ سے ٹرانزیکشن سے انکار: زیادہ سے زیادہ پروسیسنگ رقم", "g.msg.tranxdnriskmaxprocamt": "خطرے کی وجہ سے ٹرانزیکشن سے انکار: زیادہ سے زیادہ پروسیسنگ رقم", "g.msg.tranxdnriskmintranx": "لین دین کے خطرے کی وجہ سے انکار کیا: کم از کم لین دین رقم عمل کاری ہے۔", "g.msg.tranxtimelmtexceeds": "ٹرانزیکشن وقت کی حد سے زیادہ ہے", "g.msg.routingNumber": "روٹ بندی نمبر", "g.lbl.keyupdate": "سول آئی ڈی اپ ڈیٹ", "g.lbl.MONEY": "تفصیلات درج کریں", "g.lbl.AGENT": "تفصیلات درج کریں", "g.msg.intivetxt": "میں آپ کو پیسہ منتقل کرنے کے فوائد سے لطف اندوز کرنے کے لئے $1 آن لائن کے ساتھ رجسٹر کرنے کے لئے مدعو کر رہا ہوں. لنک $2 کھولیں اور سائن اپ کریں۔ لطف اٹھائیں!", "g.msg.referhelptxt": "لنک کو کاپی کریں اور واٹس ایپ، ای میل، ایس ایم ایس یا کسی بھی سوشل میڈیا پلیٹ فارم کے ذریعے اپنے رابطوں میں پیسٹ کریں۔", "g.msg.invitetitle": "کس طرح کام کی دعوت دیتا ہے", "g.lbl.invitework": "دعوت کیسے کام کرتا ہے", "g.lbl.sharelink": "نیچے دیئے گئے لنک کا اشتراک کریں", "g.lbl.invitefrnd": "کسی دوست کو مدعو کریں", "g.lbl.estdelry": "اندازے کے مطابق حوالگی", "g.lbl.countrate": "کاؤنٹر کی شرح", "g.lbl.speclrate": "آپ کا خاص ریٹ", "g.lbl.sving": "بچت کرو", "g.lbl.yrsving": "آپ کی بچت", "g.lbl.dductns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the beneficiary", "g.lbl.loc": "ایل او سی", "g.lbl.best": "بہترین", "g.lbl.fast": "تیزی سے", "g.msg.betrate": "اگر آپ اپنی ترسیلات زر میں $1 $2 شامل کرتے ہیں تو بہتر تبادلہ کی شرح دستیاب ہے۔ کیا آپ رقم میں اضافہ اور جاری رکھنا چاہتے ہیں؟", "g.action.retnorig": "اصل برقرار رکھنے", "g.msg.exrateinfo": "وصول کنندہ کو منتخب کریں اور این سی بی اکاؤنٹ کی رقم داخل کریں۔ ایکسچینج ریٹ کے اختیارات یہاں آباد ہوں گے۔", "g.msg.timerexrt": "چونکہ آپ نے وقت کی پابند شرح تبادلہ کا انتخاب کیا ہے، لہذا آپ کو فوری طور پر اس لین دین پر کارروائی کرنے کی ہدایت کی جائے گی۔", "g.lbl.beneadsnldet": "فائدہ اٹھانے والا -اضافی تفصیلات", "g.msg.cartavbl": "آپ کی ٹوکری میں $1 درخواست (ے) دستیاب ہے. کیا آپ ٹرانزیکشن کے ساتھ آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟", "g.msg.tranxhistry": "آپ کی تاریخ گزشتہ 12 ماہ کے اپنے خصوصی شرح کا تعین کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔", "g.lbl.trnxs": "پیسے بھیجو", "g.lbl.val": "قدروقیمت", "g.msg.benrerror": "$1 براہ کرم اپنی قریبی برانچ میں جاکر معلومات کو درست کریں۔", "g.lbl.remitcrt": "این سی بی اکاؤنٹ کی ٹوکری", "g.lbl.fxcart": "آرڈر FX Cart", "g.lbl.ttltrnxfee": "کل لین دین کی فیس", "g.lbl.ttlpromodisc": "کل فروغ رعایت", "g.msg.beneadded": "آپ کا فائدہ مند شامل کیا گیا ہے.", "g.lbl.bentyp": "بینی قسم", "g.lbl.benefrstname": "بینی پہلا نام", "g.lbl.benescename": "بینی دوسرا نام", "g.lbl.benethrdname": "بینی تیسرا نام", "g.lbl.benefrthname": "بینی چوتھا نام", "g.lbl.benefiftname": "بینی پانچویں نام", "g.lbl.benefrstnamel": "بینی پہلا نام (مقامی)", "g.lbl.benescenamel": "بینی دوسرا نام (مقامی)", "g.lbl.benethrdnamel": "بینی تیسرا نام (مقامی)", "g.lbl.benefrthnamel": "بینی چوتھا نام (مقامی)", "g.lbl.benefiftnamel": "بینی پانچویں نام (مقامی)", "g.lbl.bnkcntry": "بینک ملک", "g.lbl.ibno": "اکاؤنٹ نمبر", "g.lbl.curntcntry": "موجودہ ملک", "g.action.confirm": "تصدیق", "g.action.reject": "مستردہونا", "g.msg.apldelconfrm": "کیا آپ واقعی درخواست حذف کرنا چاہتے ہیں؟", "g.msg.addbenenote": "نوٹ: براہ کرم وصول کنندہ کی شناخت کے طور پر عین مطابق نام فراہم کریں جو وہ جمع کرنے کے وقت جمع کرتے ہیں۔", "g.lbl.indv": "انفرادی درجہ", "g.lbl.nonindv": "غیر فرد", "g.lbl.cashdtl": "نقد تفصیلات", "g.lbl.destcat": "مقصود ملک", "g.msg.exratehelptext": "مقصود ملک کو منتخب کریں اور ترسیلات زر کی رقم درج کریں۔ ایکسچینج ریٹ کے اختیارات یہاں آباد ہوں گے۔", "g.lbl.illtimedelotp": "واضح وقت اور ترسیل کے اختیارات", "g.lbl.selctupldfrnt": "KYC دستاویز کو منتخب کریں اور اپ لوڈ کریں (سامنے کی طرف)", "g.lbl.selctupldbck": "KYC دستاویز کو منتخب کریں اور اپ لوڈ کریں (پیچھے کی طرف)", "g.lbl.cidupsucc": "سول ID کامیابی کے ساتھ اپ لوڈ کیا گیا!", "g.msg.profsubthank": "ثبوت پیش کرنے کا شکریہ۔ آپ کا اکاؤنٹ اب چالو ہے۔ آپ کے لین دین تک رسائی قابل ہے۔", "g.msg.profreview": "آپ کی اپ لوڈ کردہ تصاویر زیر نظر ہیں۔ ایک بار جب آپ کا اکاؤنٹ لین دین کی منظوری دے دی جاتی ہے تو ہم آپ کو ای میل کے ذریعہ مباشرت کریں گے۔ تب تک، آپ کو اپنے اکاؤنٹ تک رسائی حاصل ہوگی۔ آپ کے صبر کا شکریہ.", "g.lbl.ch": "نقدی", "g.lbl.ip": "KNET", "g.msg.mchnbagisdisabled": "مشین کی خرابی واقع ہوئی ہے. براہ مہربانی لین دین کے ساتھ آگے نہ بڑھیں۔", "g.msg.mchnbagisjammed": "مشین کی خرابی واقع ہوئی ہے. براہ مہربانی لین دین کے ساتھ آگے نہ بڑھیں۔", "g.msg.mchnbagisoffline": "مشین کی خرابی واقع ہوئی ہے. براہ مہربانی لین دین کے ساتھ آگے نہ بڑھیں۔", "g.msg.mchndispenserisjammed": "مشین کی خرابی واقع ہوئی ہے. براہ مہربانی لین دین کے ساتھ آگے نہ بڑھیں۔", "g.msg.mchncassetteislow": "منتقلی کے لئے عین مطابق نوٹ داخل کریں۔ سسٹم میں رقم کی واپسی کے لئے نوٹ نہیں ہیں۔", "g.msg.mchncassetteisempty": "منتقلی کے لئے عین مطابق نوٹ داخل کریں۔ سسٹم میں رقم کی واپسی کے لئے نوٹ نہیں ہیں۔", "g.msg.escrowisoffline": "مشین کی خرابی واقع ہوئی ہے. براہ مہربانی لین دین کے ساتھ آگے نہ بڑھیں۔", "g.msg.failgeneratebagref": "مشین کی خرابی واقع ہوئی ہے. براہ مہربانی لین دین کے ساتھ آگے نہ بڑھیں۔", "g.msg.escrowworking": "", "g.msg.escrowtimeout": "مشین کی خرابی واقع ہوئی ہے. براہ مہربانی لین دین کے ساتھ آگے نہ بڑھیں۔", "g.msg.notejam": "آپ نے جو نوٹ ڈالے ہیں وہ مشین میں پھنس گئے ہیں۔ مزید معلومات کے لئے ہمارے عملے سے رابطہ کریں.", "g.msg.lessernotes": "منتقلی کے لئے عین مطابق نوٹ داخل کریں۔ سسٹم میں رقم کی واپسی کے لئے نوٹ نہیں ہیں۔", "g.msg.pausebagnotworking": "مشین کی خرابی واقع ہوئی ہے. براہ مہربانی لین دین کے ساتھ آگے نہ بڑھیں۔", "g.msg.feedcashfail": "مشین کی خرابی واقع ہوئی ہے. براہ مہربانی لین دین کے ساتھ آگے نہ بڑھیں۔", "g.msg.connectionfailmachine": "مشین کی خرابی واقع ہوئی ہے. براہ مہربانی لین دین کے ساتھ آگے نہ بڑھیں۔", "g.msg.acceptmoney": "{Company}$ منتخب کرنے کے لئے آپ کا شکریہ. آپ کامیابی سے این سی بی اکاؤنٹ کے لئے $1 ڈالر جمع کرائی ہے۔ براہ کرم اپنی رسید جمع کریں۔", "g.msg.netamountnotavailable": "معاف کیجئے گا، لین دین میں ایک مسئلہ ہے۔ مزید معلومات کے لئے ہمارے عملے سے رابطہ کریں", "g.msg.greateramountmoneyinhangstage": "گریٹروموونٹمونیانحنگسٹاج ہے۔", "g.msg.nocashentered": "آپ نے لین دین کی رقم کی وضاحت نہیں کی ہے۔ براہ کرم آگے بڑھنے کے لئے رقم درج کریں۔", "g.msg.lesseramount": "رقم رکھا/نقد کاؤنٹر کی طرف سے تسلیم کر لیا آپ کی طرف سے ذکر کی رقم سے کم ہے۔ تسلیم شدہ رقم $1 ڈالر ہے۔", "g.msg.moneyinhangstage": "مونییانہانگسٹاج", "g.msg.moneyrejected": "مونییریساد", "g.msg.moneyrejectedlesseramount": "رقم رکھا/نقد کاؤنٹر کی طرف سے تسلیم کر لیا آپ کی طرف سے ذکر کی رقم سے کم ہے۔ تسلیم شدہ رقم 1$ ڈالر ہے۔", "g.msg.greaterthanmaxrefund": "آپ نے جو نوٹ ڈالے ہیں وہ رقم کی واپسی کی حد سے زیادہ ہے۔ براہ کرم نوٹ دوبارہ داخل کریں۔", "g.msg.refundnotdone": "رقم کی واپسی نہیں کیا", "g.msg.refunddone": "نقد کاؤنٹر کے ذریعہ واپس کی گئی رقم $1 ہے۔ KIOSK کاؤنٹر چھوڑنے سے قبل برائے مہربانی رقم کی واپسی کی رقم لیں۔", "g.msg.refundfail": "معاف کیجئے گا، لین دین میں ایک مسئلہ ہے۔ واپسی کی رقم کے لئے ہمارے عملے سے رابطہ کریں.", "g.lbl.ipos": "کنیٹ", "g.lbl.bafrefnum": "بیگ حوالہ نمبر", "g.lbl.ttlamt": "کل رقم", "g.lbl.exit": "باہر نکلنے کا عمل", "g.lbl.prntreprt": "پرنٹ رپورٹ", "g.lbl.nobene": "کوئی فائدہ اٹھانے والا نہیں", "g.msg.pmnthelp": "براہ کرم آگے بڑھنے کے لئے ادائیگی کا طریقہ منتخب کریں۔", "g.lbl.bgrml": "بیگ نکالنا", "g.lbl.resetpin": "پن بھول گئے/پھر سیٹ کریں", "g.msg.pinmismtch": "آپ نے جو پن دوبارہ ڈالا ہے وہ پن نمبر کے ساتھ مماثل نہیں ہے۔", "g.lbl.entrotpnum": "اپنا OTP نمبر دیں", "g.lbl.entrotp": " OTP داخل کریں", "g.lbl.newpin": "نیا پن", "g.lbl.renewpin": "نیا پن دوبارہ درج کریں", "g.mdg.welcome": "${company} میں خوش آمدید", "g.msg.donthvcard": "سمارٹکارد نہیں ہے؟ نیچے سول شناخت درج کریں", "g.msg.entercid": "براہ کرم سول ID درج کریں اور OTP بھیجنے پر کلک کریں۔", "g.msg.entotphlp": "براہ کرم OTP درج کریں اور اوکے بٹن پر کلک کریں۔", "g.lbl.plsinrt": "داخل کریں", "g.lbl.cidcrd": "آپ کا CIVIL ID اسمارٹ کارڈ۔", "g.lbl.donthvcrd": "میرے پاس کارڈ نہیں ہے۔", "g.lbl.entryrpin": "اپنا پن نمبر درج کریں", "g.lbl.frgtpin": "پن بھول گئے", "g.lbl.trnxlmit": "لین دین کی زیادہ سے زیادہ حد $1.", "g.lbl.selbene": "وصول کنندہ منتخب کریں", "g.lbl.rundrul": "پکڑ دھکڑ کا قاعدہ", "g.msg.entramt": "براہ کرم $1 رقم درج کریں۔", "g.msg.srcoffnd": "براہ کرم فنڈز کا ذریعہ منتخب کریں۔", "g.msg.prpsoftrnx": "لین دین کا مقصد منتخب کریں۔", "g.lbl.onemoretrnx": "ایک مزید لین دین", "g.msg.trnxlist": "لین دین کی فہرست", "g.msg.pastdata": "گزشتہ 6 ماہ کے کوائف", "g.lbl.paid": "ادا شدہ", "g.lbl.cart": "ہاتھ کا ٹھیلا ۔", "g.msg.roundup": "Your $1 Amount has been adjusted to a higher value, because of the Rounding Up selection. If you want to reduce the amount to be sent, you can try changing the selection to DOWN and reentering the $1 Amount", "g.msg.rounddown": "“Your $1 Amount has been adjusted to a lower value, because of the Rounding Down selection. If you want to reduce the amount to be sent, you can try changing the selection to UP and reentering the $1 Amount.", "g.msg.failacceptmoney": "Sorry, the transaction did not go through. Please try Cash option to continue or Exit to discontinue KIOSK transaction.", "g.msg.insertcard": "Insert your KNET card to POS machine located at the right next to you.", "g.msg.insertpin": "Enter your card PIN and press the GREEN button on the POS machine.", "g.msg.processingcard": "Processing you transaction. Please do not remove your card.", "g.msg.iposmachineerror": "Network issue. Please click EXIT to try again", "g.msg.wineptsready": "POS machine is ready.", "g.msg.ipos.acceptmoney": "Thank you for choosing ${company}. You have successfully deposited $1 for remittance. Please Collect your receipt. Please collect your card before you leave.", "g.msg.ipos.failacceptmoney": "Sorry, the transaction did not go through. Please try Cash option to continue or Exit to discontinue KIOSK transaction. Please collect your card before you leave.", "g.msg.insertcash": "Please insert notes to Cash Deposit machine.", "g.msg.moneyrejectedgreateramount": "Cash being deposited, should not be more than Remittance Amount + $1. Please reduce CASH being deposited, and try again.", "g.msg.insertcashnote": "Note: Deposited notes should not exceed $1. If you try to insert notes greater than this amount, the transaction might get rejected.", "g.lbl.printipos": "Print IPOS Receipt", "g.lbl.nextstep": "NEXT STEP", "g.lbl.warning": "WARNING", "g.lbl.error": "ERROR", "b.lbl.success": "SUCCESS", "g.lbl.thisfield": "this field", "g.msg.invaliddate": "Invalid date", "g.lbl.TRANF": "Enter Details", "g.lbl.vat": "(Including VAT Charge $1%)", "g.lbl.rebate": "Rebate", "g.lbl.nettrnxfee": "Net Transaction Fees", "g.lbl.ttlrebate": "Total Rebate", "g.lbl.elemtrnxfee": "Elements of Transaction Fee", "g.lbl.promotiondisc": "Promotion Discount", "g.lbl.stockupdate": "Stock Update", "g.lbl.accountnumber": "Account Number", "g.lbl.createdby": "Created By", "g.lbl.createdto": "Created To", "g.lbl.documentyear": "Document Year/No", "g.lbl.createddatetime": "Created Date and Time", "g.lbl.availableamount": "Available Amount", "g.lbl.currencycodedesc": "Currency Code and Description", "g.lbl.stock": "Stock", "g.lbl.notes": "Notes", "g.lbl.WU": "Enter Details", "g.msg.entrvalidamt": "Please enter valid $1 Amount", "g.lbl.wumessgecharge": "WU Message Charge", "g.lbl.wunumber": "WU Number", "g.lbl.printreceipt": "Print Receipt", "g.lbl.ereceipt": "Send E-Receipt", "g.lbl.dducgtns1": "Some charges will be deducted from the amount to be received by the beneficiary", "g.action.apply": "Apply", "g.lbl.lastrnx": "Last Transaction", "g.lbl.proceedcart": "Proceed with Cart", "g.msg.editinfo": "Tap on the amout to edit", "g.lbl.quickremit": "Quick Remit", "g.lbl.repeatcart": "Repeat cart", "g.lbl.repttrnx": "Repeat Transaction", "g.lbl.repttrnxempty": "Dear Customer, No Transaction Done. Therefore, your repeat Transaction list is empty.", "g.msg.repeatcartempty": "Dear Customer, Repeat Cart refers to more than one application added to the cart. As you have not done Repeat Cart before, the list is empty for you.", "g.action.goback": "Go Back", "g.lbl.lastTrnx": "Last Transaction", "g.lbl.proceedwithcart": "Proceed with Cart", "g.msg.noroutedetails": "There are some missing routing details, Please update by clicking on 'Update details'", "g.lbl.updatedetails": "Update details", "g.msg.proceedinfo": "We request you to review the cart details before making payment. In case you would not like to proceed with the current cart, you can remove the application and add new remittance of your choice", "g.msg.norouteavailable": "Routing is not available for this country. Please try after sometime.", "g.msg.taptoedit": "Tap on the amount to edit", "g.lbl.proceedToNextSection": "Proceed To Next Section", "g.msg.reentermismatch": "The value you have re-entered does not match", "g.msg.beneconfirm": "Please review all the details before submitting. To edit details in any section, please click on that section and edit.", "g.msg.civilidexpire": "Hi, Our records show that your Civil ID has expired. Please visit your nearest branch to update your Civil ID.", "g.msg.updatenesdetails": "Please update necessary details to proceed", "g.msg.maxtrnxlimit": "Maximum transaction limit is $1", "g.msg.grtthnzero": "Entered value should be greater than zero", "g.action.update": "Update", "g.msg.poswirelessstaff": "Please make sure a staff with the POS Machine is present to proceed.", "g.msg.iposauthcode": "Please enter the 6-Digit Authorization Code shown on the POS Machine", "g.lbl.wotp": "WhatsApp OTP" } }