{
"map": {
"langFloat": "left",
"var.useridlbl.def": "सिविल आईडी",
"var.useridlbl.bhr": "\r\r\r\nसी पि आर आईडी",
"g.msg.liverate": "सभी दरें सक्रिय, और क्रियान्वयन के योग्य हैं। लेनदेन शुल्क लागू ।",
"g.msg.benedisablealert": "बेनिफिशियरी को पुनः सक्रिय करने के लिए आपको बैंक की शाखा में संपर्क करना होगा। आगे बढ़ें?",
"g.msg.secanswrong": "आपका उत्तर हमारे रिकॉर्ड से मेल नहीं खा रहा l कृपया पुन: प्रयास करें।",
"g.msg.userloginattemptexceeded": "आपका खाता 3 गलत प्रयासों के कारण बंद कर दिया गया है । आपके बैंक खाते को चालू करने / अनलॉक करने के लिए कृपया बैंक की शाखा पर जाएँ या हमारे ग्राहक सेवा कार्यकारी से संपर्क करें ।",
"g.msg.fieldempty": "कृपया $1 दर्ज करें",
"g.msg.pwdempty": "प्रक्रिया को पूरा करने के लिए कृपया पासवर्ड दर्ज करें।",
"g.msg.phishingimgempty": "सफल लॉग इन के लिए सुरक्षित एक्सेस छवि (सिक्योर्ड एक्सेस इमेज) को सत्यापित करें।",
"g.msg.answeremptylogin": "सफल लॉग इन के लिए कृपया अपना उत्तर दर्ज करें।",
"g.msg.pwdmismath": "आपके द्वारा दर्ज किए गए पासवर्ड मेल नहीं खा रहे। कृपया सही पासवर्ड दर्ज करें l ",
"g.msg.answerempty": "आगे बढ़ने के लिए कृपया अपना उत्तर दर्ज करें l ",
"g.msg.quesempty": "आगे बढ़ने के लिए कृपया प्रश्न दर्ज करें ।",
"g.msg.imgempty": "आगे बढ़ने के लिए कृपया छवि को चुनें l ",
"g.msg.captionempty": "आगे बढ़ने के लिए कृपया कैप्शन दर्ज करें।",
"g.msg.useralreadyactive": "उपयोगकर्ता पहले से सक्रिय हैं l ",
"g.msg.invalidcivilid": "$1 गलत है। कृपया सही $2 दर्ज करें।",
"g.msg.useralreadyloggin": "उपयोगकर्ता पहले से लॉग इन हैं l ",
"g.msg.authfailed": "उपयोगकर्ता को अधिप्रमाणित करने में असफल",
"g.msg.customernotfound": "ग्राहक विवरण उपलब्ध नहीं है l ",
"g.msg.invalidrandomquestsize": "प्रश्न की लम्बाई अमान्य है l ",
"g.msg.userverficationrecordnotfound": "उपयोगकर्ता का रिकॉर्ड नहीं मिला",
"g.msg.nullcustomerid": "ग्राहक आईडी शून्य है",
"g.msg.blacklistedcustomer": "इस ग्राहक को ब्लैक लिस्ट किया गया है ",
"g.msg.blacklistedcustbhr": "कृपया आप अपनी पहचान दस्तावेजों (पासपोर्ट और CRP) के साथ हमारी किसी भी शाखा में जाएं। ये सेंट्रल बैंक ऑफ बहरीन के प्रक्रियाओंके अनुसार है",
"g.msg.blacklistedcustomn": "कृपया आप अपनी पहचान दस्तावेजों (पासपोर्ट और सिविल) के साथ हमारी किसी भी शाखा में जाएं। ये सेंट्रल बैंक ऑफ ओमान के प्रक्रियाओंके अनुसार है",
"g.msg.missinghomecontactdetails": "घर का पता उपलब्ध नहीं है ",
"g.msg.missinglocalcontactdetails": "स्थानीय संपर्क जानकारी उपलब्ध नहीं है ",
"g.msg.missingcontactdetails": "संपर्क जानकारी उपलब्ध नहीं है ",
"g.msg.invalidcustomerreference": "ग्राहक रेफ़रेंस अमान्य है ",
"g.msg.customersignatureunavailable": "ग्राहक का हस्ताक्षर उपलब्ध नहीं हैं ",
"g.msg.invalidinsuranceindicator": " बीमा सूचक अमान्य है ",
"g.msg.oldemosusernotfound": "यह ईएमओएस उपयोगकर्ता नहीं मिल रहा है ",
"g.msg.oldemosuserdeleted": "इस ईएमओएस उपयोगकर्ता को हटा दिया गया है ",
"g.msg.oldemosuserdataexpired": "ईएमओएस उपयोगकर्ता डेटा की समय सीमा समाप्त हो गई",
"g.msg.usernamealreadyexists": "उपयोगकर्ता का नाम पहले से मौजूद है",
"g.msg.idproofsnotvalid": "पहचान सबूत (आईडी प्रूफ) मान्य नहीं है",
"g.msg.idproofsimagesnotfound": "पहचान सबूत छवि (आईडी प्रूफ फोटो) नहीं मिली ",
"g.msg.idproofsscannotfound": "पहचान सबूत (आईडी प्रूफ) का स्कैन नहीं मिला ",
"g.msg.wrongpassword": "गलत पासवर्ड ",
"g.msg.wrongpasswordattempts": "गलत पासवर्ड। शेष प्रयास: $1",
"g.msg.customerinactive": "यह उपयोगकर्ता दर्ज नहीं है। पासवर्ड रीसेट नहीं किया जा सकता है।",
"g.msg.noidproofsavailable": "पहचान सबूत (आईडी प्रूफ) उपलब्ध नहीं हैं ",
"g.msg.idproofexpired": "पहचान सबूत (आईडी प्रूफ) की समयसीमा समाप्त हो गई | जानकारी अपडेट करने के लिए कृपया शाखा पर जाएँ|",
"g.msg.invalidotp": "ओटीपी गलत है। कृपया सही ओटीपी दर्ज करें।",
"g.msg.usernotfound": "उपयोगकर्ता नहीं मिला",
"g.msg.invalidjsonbody": "JSON बॉडी अमान्य है ",
"g.msg.incorrectsecurityquestionanswer": "सुरक्षा प्रश्न का उत्तर गलत है ",
"g.msg.exchangeratenotfound": "विनिमय दर उपलब्ध नहीं है ",
"g.msg.nullapplicationcountryid": "आवेदक देश की आईडी वैध नहीं है",
"g.msg.invalidexchangeamount": "अमान्य विनिमय दर राशि",
"g.msg.nullcurrencyid": "मुद्रा आईडी वैध नहीं है",
"g.msg.beneaccountblank": "बेनिफिशियरी का खाता रिक्त है \r\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\n",
"g.msg.invalidbenestate": "बेनिफिशियरी का राज्य अमान्य है",
"g.msg.invalidbenedistrict": "बेनिफिशियरी का जिला अमान्य है",
"g.msg.invalidbenecity": "बेनिफिशियरी शहर अमान्य है ",
"g.msg.datanotfound": "डेटा नहीं मिल रहा है",
"g.msg.invalidbenecountry": "बेनिफिशियरी का देश अमान्य है ",
"g.msg.invalidbenebank": "बेनिफिशियरी बैंक अमान्य है ",
"g.msg.invalidbenebankcntry": "बेनिफिशियरी का देश अमान्य है ",
"g.msg.payappsuccess": "आपने भेजने के लिए $1 का लेनदेन अनुरोध सफलतापूर्वक किया है |",
"g.msg.paysuccessappfail": "आपके $1 भेजने की अनुरोध पूरी नहीं हो सकी l ",
"g.msg.payfail": "आपके $1 भेजने की अनुरोध पूरी नहीं हो सकी l ",
"g.msg.paycancel": "आपके $1 भेजने की अनुरोध को रद्द कर दिया गया है |",
"g.msg.payprocess": "आपके $1 भेजने की अनुरोध हो चुकी है|",
"g.msg.appcreated": "आपके $1 भेजने की अनुरोध हो चुकी है|",
"g.msg.nodetails": "कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है ।",
"g.msg.terms1": "यहाँ क्लिक कर, आप सहमत हैं हमारे ",
"g.msg.terms2": "नियमों एवं शर्तों से ",
"g.msg.terms3": "कृपया संकेत दें कि आपने नियम और शर्तों को पढ़ लिया है और उससे सहमत हैं",
"g.msg.verified": "सत्यापित हो चुकी है ",
"g.msg.welcome": "आपका स्वागत है, $1",
"g.msg.bestrates": "$1 द्वारा सर्वोत्तम दर ",
"g.msg.usernotregistered": "उपयोगकर्ता दर्ज नहीं हैं | आगे बढ़ने के लिए साइन अप पे क्लिक करे l ",
"g.msg.incorrectlength": "मोबाइल नंबर की लंबाई $1 अंक होना चाहिए",
"g.msg.alreadyexists": "यह फ़ोन नंबर मौजूदा उपयोगकर्ता के साथ पहले ही दर्ज है",
"g.msg.otpexpired": "ओटीपी की समय सीमा समाप्त हो गई है",
"g.msg.jaxsystemerror": "कुछ तकनीकी गड़बड़ी आई है । कृपया ग्राहक सेवा से संपर्क करें।",
"g.msg.unknownjaxerror": "कुछ तकनीकी गड़बड़ी आई है । कृपया ग्राहक सेवा से संपर्क करें।",
"g.msg.userdataverificationpendingreg": "आपका ऑनलाइन सत्यापन जाँच प्रक्रिया प्रगति में है । हमारे ग्राहक सेवा अधिकारी आपको जल्द ही कॉल करेंगे।",
"g.msg.verifmsg": "उत्तर दर्ज करने के लिए धन्यवाद। हमारे ग्राहक सेवा अधिकारी आपसे खाता सत्यापन के लिए अधिकतम 4 घंटे मैं संपर्क करेंगे।",
"g.msg.maxlenerr": "$1 की लंबाई $2 $3 से कम होनी चाहिए",
"g.msg.minlenerr": "$1 की लंबाई $2 $3 से अधिक होनी चाहिए",
"g.msg.exlenerr": "$1 की लंबाई $2 $3 होना चाहिए",
"g.msg.minmaxlenerr": "$1 की लंबाई $2 और $3 $4 के बीच होनी चाहिए",
"g.msg.bankbranchsearchempty": "यह शाखा हमारे सिस्टम में उपलब्ध नहीं है। आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी हमने नोट कर ली है और जब यह शाखा शामिल कर ली जाएगी तब हम आपसे संपर्क करेंगे ",
"g.msg.transactionhistorynotfound": "निर्दिष्ट दौरान में लेनदेन विवरण उपलब्ध नहीं है",
"g.msg.req": "आवश्यक",
"g.lbl.createacc": "खाता बनाएँ ",
"g.lbl.profiledet": "प्रोफ़ाइल की जानकारी",
"g.lbl.myacc": "मेरा प्रोफाइल ",
"g.lbl.editcontact": "संपर्क जानकारी अपडेट करें",
"g.lbl.myact": "मेरी गतिविधियाँ ",
"g.lbl.address": "पता",
"g.lbl.dob": "जन्म तिथि ",
"g.lbl.email": "ईमेल आईडी",
"g.lbl.phno": "फ़ोन नंबर",
"g.lbl.trnsfees": "लेनदेन शुल्क",
"g.lbl.transprps": "लेनदेन का उद्देश्य ",
"g.lbl.trans": "मेरे लेनदेन ",
"g.lbl.srcfund": "निधि के स्त्रोत",
"g.lbl.sqtwo": "प्रश्न 2",
"g.lbl.sqthree": "प्रश्न 3",
"g.lbl.sqone": "प्रश्न 1",
"g.lbl.sqfour": "प्रश्न 4",
"g.lbl.sqfive": "प्रश्न 5",
"g.lbl.sqa": "सुरक्षा प्रश्न ",
"g.lbl.sqasingular": "सुरक्षा प्रश्न ",
"g.lbl.signup": "साइन अप करें",
"g.lbl.setuplogin": "लॉगिन परिचय बनाएँ ",
"g.lbl.selectsq": "अपना प्रश्न चुनें",
"g.lbl.resetsqa": "सुरक्षा प्रश्नों और उत्तरों को रीसेट करें",
"g.lbl.resetpwd": "पासवर्ड रीसेट करें",
"g.lbl.newpwd": "नया पासवर्ड दर्ज करें ",
"g.lbl.repwd": "पासवर्ड फिर से दर्ज करें",
"g.lbl.remdet": "प्रेषण (भेजे गए रकमों) की जानकारी ",
"g.lbl.dashboard": "डैशबोर्ड / नियंत्रण-पट ",
"g.lbl.myinfo": "मेरी जानकारी",
"g.lbl.rem": "प्रेषण (भेजे गए रकम)",
"g.lbl.rectrans": "हालिया (नवीनतम) लेनदेन",
"g.lbl.pwd": "पासवर्ड",
"g.lbl.otp": "ओटीपी",
"g.lbl.lpbal": "शेष लॉयल्टी अंक",
"g.lbl.lp": " लॉयल्टी रिडेम्प्शन विकल्प",
"g.lbl.currbal": "मौजूदा शेष राशि ",
"g.lbl.loginid": "लॉग इन आईडी ",
"g.lbl.login": "लॉग इन ",
"g.lbl.logout": "लॉगआउट ",
"g.lbl.img": "सुरक्षित एक्सेस छवि (सिक्योर एक्सेस इमेज)",
"g.lbl.verifyotp": "ओटीपी सत्यापित करें",
"g.lbl.idverify": "पहचान सत्यापन ",
"g.lbl.exchrate": "विनिमय दर ",
"g.lbl.country": "देश",
"g.lbl.civilid": "सिविल आईडी",
"g.lbl.cprid": "सीपीआर आईडी",
"g.lbl.captionchk": " कैप्शन सत्यापित करें",
"g.lbl.caption": "यहाँ कैप्शन दर्ज करें",
"g.lbl.imgcaption": "यहाँ फोटो कैप्शन दर्ज करें",
"g.lbl.benelist": "बेनिफिशियरी सूची",
"g.lbl.beneficiary": "बेनिफिशियरी ",
"g.lbl.bene": "बेनिफिशियरिज़ ",
"g.lbl.freqbene": "आपकी पसंदीदा बेनिफिशियरी ",
"g.lbl.answer": "यहाँ जवाब दें",
"g.lbl.amt": "रकम",
"g.lbl.amtbene": "बेनिफिशियरी द्वारा प्राप्त की जाने वाली रकम ",
"g.lbl.yousend": "आप भेजें ",
"g.lbl.ok": "ठीक है ",
"g.lbl.clear": "मिटाएँ ",
"g.lbl.dwnld": "डाउनलोड करें ",
"g.lbl.bestrates": "वैकल्पिक बैंक दर चुनें",
"g.lbl.myfav": "पसंदीदा लेनदेन ",
"g.lbl.acc": "खाता",
"g.lbl.agree": "सहमत ",
"g.lbl.date": "तारीख",
"g.lbl.tid": "लेनदेन आईडी",
"g.lbl.type": "प्रकार",
"g.lbl.benename": "लाभार्थी का नाम",
"g.lbl.acno": "खाता संख्या ",
"g.lbl.bank": "बैंक",
"g.lbl.branch": "शाखा",
"g.lbl.status": "स्थिति",
"g.lbl.action": "कार्यवाही",
"g.lbl.view": "देखें",
"g.lbl.relation": "संबंध",
"g.lbl.bbranch": "बैंक की शाखा",
"g.lbl.service": "सेवा ",
"g.lbl.cur": "मुद्रा",
"g.lbl.fav": "पसंदीदा",
"g.lbl.remit": "रकम भेजना ",
"g.lbl.thx": "अल मुल्ला एक्सचेंज को चुनने के लिए आपका धन्यवाद।",
"g.lbl.addthx": "कृपया ध्यान दें कि लेनदेन को आगे बढ़ाने के लिए अतिरिक्त सहायक वित्तीय दस्तावेज या अन्य जानकारी की आवश्यकता होने पर आपसे संपर्क किया जाएगा",
"g.lbl.dwnldreceipt": "लेनदेन की रसीद डाउनलोड करें",
"g.lbl.channel": "चैनल",
"g.intr.domcur": "आप भुगतान करें ",
"g.instr.forcur": "प्राप्त करें ",
"g.instr.transferto": "स्थानांतरण",
"g.action.sendotp": "ओटीपी भेजें",
"g.action.resetpwd": "रिसेट करें ",
"g.action.resendotp": "ओटीपी पुनः भेजें",
"g.action.paynow": "अब रकम भेजें ",
"g.action.payto": "को रकम भेजें ",
"g.action.next": "अगला",
"g.action.editcivilid": "$1 अपडेट करें",
"g.action.chngbene": "बेनिफिशियरी बदलें",
"g.action.cancel": "रद्द करें",
"g.action.back": "वापस पीछे जाएँ ",
"g.action.save": "संग्रहित करें ",
"g.action.add": "जोड़ें ",
"g.msg.visitmsg": "आपका पिछला लॉग इन दिनांक $1 को $2:$3:$4 बजे हुआ था ",
"g.instr.trtagline": "वृतांत l पिछले 6 महीने का l ",
"g.instr.remtagline": "विश्वसनीय . सुरक्षित . तीव्र .",
"g.instr.ratetagline": "दर देखें l अलर्ट सेट करें l",
"g.instr.otpsent": "ओटीपी के लिए एसएमएस या ईमेल की जाँच करें।",
"g.instr.fillotp": "आपको भेजी गई ओटीपी दर्ज करें।",
"g.instr.civilid": "कृपया अपना $1 दर्ज करें। विकल्प \"ओटीपी भेजें\" पर क्लिक करें।",
"g.instr.benetagline": "देखें। संपादित करें। जोड़ें।",
"g.instr.pwdchrlimit": "$1- $2 अक्षर",
"g.instr.pwdlowercase": "कम से कम एक लघु अक्षर (स्माल लेटर)",
"g.instr.pwduppercase": "कम से कम एक बड़ा अक्षर (कैपिटल लेटर)",
"g.instr.pwdnumber": "कम से कम एक अंक ",
"g.instr.pwdspchar": "कम से कम एक विशेषाक्षर (स्पेशल करैक्टर)",
"g.instr.verifydata1-1": "अपना उत्तर दर्ज करें",
"g.instr.verifydata1-2": "यह जवाब तथ्य संगत नहीं है ",
"g.instr.verifydata1-3": "अंक दर्ज नहीं कर सकते ",
"g.instr.verifydata1-4": "विशेषाक्षर दर्ज नहीं कर सकते ",
"g.instr.verifydata2-1": "दिए गए बेनिफिशियरी के साथ अपना सम्बन्ध चुने ",
"g.instr.verifydata2-2": "ड्रॉप-डाउन से सही उत्तर चुनें",
"g.instr.verifydata3-1": "आपके द्वारा किए गए आखिरी लेनदेन के महीने को चुनें ",
"g.instr.verifydata3-2": "आखिरी लेनदेन शाखा या कियोस्क के माध्यम से किया गया हो सकता है",
"g.msg.alreadyexist": "मौजूदा उपयोगकर्ता के साथ पहले ही दर्ज है",
"g.msg.wrongpasswordsattempts": "पासवर्ड गलत है। कृपया सही पासवर्ड दर्ज करें। आपके पास पुनः कोशिश करने के लिए $1 मौके हैं l ",
"g.lbl.keyboard": "पासवर्ड के लिए वर्चुअल कीबोर्ड का उपयोग करें (अनुशंसित)",
"g.msg.missingemail": "आपकी ईमेल आईडी हमारे सिस्टम में अपडेट नहीं है। कृपया इसे अपडेट करें।",
"g.msg.missingmobileno": "आपका मोबाइल नंबर हमारे सिस्टम में अपडेट नहीं है। कृपया इसे अपडेट करें।",
"g.msg.txreqthx": "आपके अनुरोध के लिए धन्यवाद। आपको दिनांक $1 को बैंक विवरण प्राप्त होगा l ",
"g.msg.invalidbankaccountnumlength": "खाता संख्या के कुल अंकों की सीमा $1, $2, $3 या $4 होनी चाहिए l ",
"g.msg.invalidaclengthone": "खाता संख्या की लंबाई $1 अंक होना चाहिए",
"g.msg.invalidaclengthmulti": "खाता संख्या की लंबाई इनमें से एक होनी चाहिए: $1",
"g.msg.duplicatebenebankaccount": "जिस बेनिफिशियरी को आप जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं वह पहले से ही उपलब्ध है।",
"g.msg.sendotplimitexceeded": "आपने ओटीपी प्रयास की सीमा पार कर ली है। बाद में कोशिश करें।",
"g.msg.moblenerr": "मोबाइल नंबर की लंबाई $1 अंक होना चाहिए",
"g.msg.moblenerr1": "मोबाइल नंबर की लंबाई इनमें से एक होनी चाहिए: $1",
"g.lbl.txreqemail": "ईमेल के माध्यम से लेनदेन विवरण का अनुरोध करें",
"g.instr.pwdspchar1": "कम से कम एक विशेष अक्षर $1",
"g.lbl.frgtsecans": "सुरक्षा उत्तर भूल गए",
"g.lbl.support": "सहयोग",
"g.msg.reachus": "किसी भी प्रश्न के लिए, हमें संपर्क करें : $1",
"g.lbl.ralert": "दर की जानकारी ",
"g.lbl.ralertcr": "चेतावनी या अलर्ट का निर्माण करें ",
"g.lbl.ralertview": "अलर्ट देखें ",
"g.lbl.ralertsrc": "स्रोत मुद्रा (मूल अथवा स्थानीय मुद्रा)",
"g.lbl.ralertdest": "गंतव्य मुद्रा (प्राप्तव्य मुद्रा) / जिस देश में रकम भेजी जा रही है वहाँ की मुद्रा ",
"g.lbl.ralertcond": "नियम एवं शर्तों के अलर्ट ",
"g.lbl.ralertrate": "दर का अलर्ट ",
"g.lbl.ralertfrom": "तारीख से मान्य",
"g.lbl.ralertto": "तारीख तक मान्य",
"g.lbl.motp": "मोबाइल ओटीपी",
"g.lbl.eotp": "ईमेल ओटीपी",
"g.msg.vkboard": "पासवर्ड के लिए वर्चुअल कीबोर्ड का उपयोग करें (अनुशंसित)",
"g.lbl.test": "लिखित शब्दों की जाँच करें ",
"g.lbl.fgtpwd": "पासवर्ड भूल गए",
"g.lbl.currency": "मुद्रा",
"g.lbl.ifsc": "आईएफएससी कोड",
"g.lbl.swift": "स्विफ्ट कोड",
"g.lbl.accountno": "खाता संख्या ",
"g.lbl.reaccountno": "खाता संख्या दुबारा टाइप करें",
"g.lbl.actype": "खाते का प्रकार",
"g.lbl.serviceprovider": "सेवा प्रदाता",
"g.lbl.agentmaster": "एजेंट",
"g.lbl.agentbranch": "एजेंट शाखा",
"g.lbl.beneficiarytype": "बेनिफिशियरी का प्रकार",
"g.lbl.nameen1": "पहला नाम",
"g.lbl.namear1": "पहला स्थानीय नाम",
"g.lbl.nameen2": "दूसरा नाम",
"g.lbl.namear2": "दूसरा स्थानीय नाम",
"g.lbl.nameen3": "तीसरा नाम",
"g.lbl.namear3": "तीसरा स्थानीय नाम",
"g.lbl.nameen4": "चौथा नाम",
"g.lbl.namear4": "चौथा स्थानीय नाम",
"g.lbl.nameen5": "पांचवाँ नाम ",
"g.lbl.namear5": "पांचवां स्थानीय नाम",
"g.lbl.lnameen": "आखिरी नाम",
"g.lbl.relationship": "संबंध",
"g.lbl.nationality": "राष्ट्रीयता",
"g.lbl.mobcode": "मोबाइल क्रमांक ",
"g.lbl.mobnumber": "मोबाइल क्रमांक ",
"g.lbl.state": "राज्य",
"g.lbl.district": "जिला",
"g.lbl.addbene": "बेनिफिशियरी को जोड़ें",
"g.lbl.countrychannel": "देश और चैनल",
"g.lbl.channeldet": "चैनल जानकारी (बैंक या नकद)\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\n ",
"g.lbl.benedet": "बेनिफिशियरी की जानकारी ",
"g.lbl.cash": "नकद",
"g.lbl.guidelines": "दिशा-निर्देश",
"g.lbl.bankdet": "बैंक की जानकारी ",
"g.lbl.selectbranch": "बैंक की शाखा चुनें ",
"g.lbl.branchfname": "शाखा का पूरा नाम ",
"g.lbl.branchifsc": "शाखा का आईएफएससी कोड",
"g.lbl.searchbranch": "शाखा ढूंढें ",
"g.lbl.others": "अन्य",
"g.lbl.self": "स्वयं ",
"g.lbl.benecontact": "बेनिफिशियरी की संपर्क जानकारी ",
"g.msg.bankguide1": "शाखा की जानकारी दर्ज करें, या",
"g.msg.bankguide2": "सही जानकारी प्राप्त करने के लिए खोज का प्रयोग करें",
"g.msg.bankguide3": "शाखा की जानकारी सत्यापित करें। यदि नहीं मिला, तो ",
"g.msg.bankguide4": "हम जानकारी अपडेट करेंगे तथा इसकी पुष्टि हेतु आपको एक ईमेल भेजेंगे l ",
"g.msg.searchbranchifscswift": "शाखा द्वारा खोजें या आइएफ़एससी कोड द्वारा खोजें या स्विफ्ट कोड द्वारा खोजें",
"g.msg.cashguide1": "रकम भेजने वाले सेवा प्रदत्त (सर्विस प्रोवाइडर) को चुनें l ",
"g.msg.cashguide2": "भेजे जानेवाले रकम की मुद्रा चुनें ",
"g.msg.cashguide3": "रकम भेजने वाले सेवा प्रदत्त (सर्विस प्रोवाइडर) को चुनें l ",
"g.msg.benesuccess": "आपके बेनिफिशियरी का सफलतापूर्वक निर्माण हो गया है l ",
"g.msg.benelimittime": "आप $1 मिनट के बाद इस बेनिफिशियरी को पैसे भेज सकते हैं",
"g.msg.benelimittx": "आप आज $1 तक रकम हस्तांतरित कर सकते हैं।",
"g.msg.acmismatch": "खाता संख्या दुबारा दर्ज किए हुवे खाता संख्या से मेल नहीं खा रहा ",
"g.lbl.perdet": "व्यक्तिगत विवरण",
"g.lbl.rescon": "स्थानीय देश",
"g.lbl.nation": "राष्ट्रीयता",
"g.lbl.fname": "पहला नाम",
"g.lbl.lname": "आखिरी नाम",
"g.lbl.mobno": "मोबाइल क्रमांक ",
"g.lbl.prefix": "अनुसर्ग ",
"g.lbl.eperdet": "अपना व्यक्तिगत विवरण दर्ज करें",
"g.lbl.veremailotp": "ओटीपी के माध्यम से ईमेल आईडी और मोबाइल नंबर सत्यापित करें",
"g.lbl.hadd": "घर का पता जोड़ने के विकल्प पर क्लिक करे",
"g.lbl.hcadd": "रहिवासी देश के पते का विवरण दर्ज करें",
"g.lbl.hcon": "अपना देश",
"g.lbl.dist": "जिला",
"g.lbl.hmob": "घर का मोबाइल नंबर",
"g.msg.customernotactivebranch": "ग्राहक पंजीकरण अधूरा है। कृपया अपनी सिविल आईडी के साथ किसी भी $ {कंपनी} शाखा में जाएं",
"g.msg.customernotactiveonline": "आप ऑनलाइन पंजीकृत नहीं हैं। पंजीकरण के लिए कृपया साइन अप पर क्लिक करें",
"g.msg.invalidbankswift": "अमान्य स्विफ्ट कोड",
"g.msg.alreadyexistemail": "आपके द्वारा दर्ज किया गया ईमेल पता पहले से ही हमारे पास पंजीकृत है। कृपया अन्य ईमेल आईडी से पंजीकरण करें।",
"g.msg.swiftinfo": "यदि आपको शाखा का स्विफ्ट कोड नहीं मिल रहा है, तो हेड ऑफिस का स्विफ्ट कोड डाले",
"g.lbl.help": "क्या कोई सहायता चाहिए ?",
"g.lbl.pwdcond": "पासवर्ड की स्थिति",
"g.lbl.verdata": "अपना डेटा सत्यापित करें",
"g.msg.partialerr": "आप $1 के साथ पंजीकृत नहीं हैं। आगे बढ़ने के लिए \"आगे\" के विकल्प पर क्लिक करें",
"g.lbl.alert": "चेतावनी",
"g.msg.regsuccess": "पंजीकरण सफल रहा",
"g.msg.partialreg": "कृपया अपनी $1 स्कैन करने और पंजीकरण प्रक्रिया पूरी करने के लिए शाखा पर जाएं।",
"g.lbl.bradd": "शाखा का पता",
"g.lbl.brnches": "शाखाए ",
"g.lbl.contno": "संपर्क नंबर",
"g.msg.inactivecust": "ग्राहक शाखा में सक्रिय नहीं है, शाखा में जाइए ",
"g.lbl.ordlist": "आदेश सूची",
"g.lbl.placeordr": "प्लेस ऑर्डर",
"g.msg.txrate": "लक्ष्य विनिमय दर",
"g.msg.emptyfield": "यह स्थान खाली ना छोड़ें",
"g.msg.searchbranch": "शाखा या आईएफएससी कोड या स्विफ्ट कोड द्वारा खोजें",
"g.lbl.healthno": "स्वास्थ्य कार्ड नंबर ",
"g.lbl.issuedate": "जारी करने की तारीख ",
"g.lbl.expdate": "समाप्ति की तारीख",
"g.lbl.benidtype": "लाभार्थी आईडी की प्रकार दर्ज करें",
"g.lbl.routno": "रूटिंग नंबर",
"g.msg.blacklisted": "आपका खाता लॉक है क्योंकि सीबीके द्वारा ब्लैकलिस्ट में आपका नाम पाया गया है ",
"g.msg.blacklisted1": "आपने जो लाभार्थी चुना है वो सीबीके द्वारा ब्लैकलिस्ट किया गया है।",
"g.msg.blacklisted2": "आपने जो नाम दर्ज किया हैं वो सीबीके द्वारा ब्लैकलिस्ट किया गया है",
"g.msg.placeordernotactiveorexpired": "आर्डर उपलब्ध नहीं है",
"g.msg.onlineregnotallowedarticle20": "आपका ऑनलाइन खाता सक्रिय नहीं है। कृपया सहायता के लिए शाखा पर जाएँ।",
"g.lbl.denomination": "मूल्यवर्ग",
"g.lbl.cntryoftrvl": "यात्रा पर जाने वाला देश",
"g.lbl.trvlfrdate": "यात्रा की शुरुआत की तारीख",
"g.lbl.trvltodate": "आज तक की यात्रा",
"g.lbl.youreceive": "आप प्राप्त करेंगे",
"g.lbl.label_ordered": "आर्डर दीये",
"g.lbl.label_accepted": "स्वीकृत",
"g.lbl.label_packed": "पैकिंग हो गयी",
"g.lbl.label_out_for_delivery": "डिलिवरी के लिए रवाना",
"g.lbl.label_returned": "वापस आ गया",
"g.lbl.label_cancelled": "रद्द",
"g.lbl.label_delivered": "पहुंचा दिया",
"g.lbl.delivery_charges_msg": "प्रति आर्डर के लिए २ केडी डिलीवरी चार्ज लागू होगा।",
"g.lbl.tranx_sucs": "परिवहन सफलता!",
"g.lbl.sucs_transfr": "सफलतापूर्वक स्थानांतरित कर दिया गया",
"g.lbl.transn_procs": "प्रक्रिया में ",
"g.lbl.not_paid": "को भुगतान नहीं किया जा सका",
"g.lbl.trans_fld": "लेन देन असफल !",
"g.lbl.order_will_be_delivered": "आपका आदेश दिया जाएगा",
"g.lbl.between": "के बीच",
"g.lbl.credit_update": "यदि राशि हमें जमा की जाती है तो हम आपको अपडेट करेंगे।",
"g.lbl.buy_amount": "खरीद रकम",
"g.lbl.sell_amount": "बेची रकम",
"g.lbl.choose_address": "चुनें शिपिंग पता",
"g.lbl.delivery_time": "डिलीवरी का समय",
"g.lbl.amount_to_be_paid": "राशि अदा की जानी है",
"g.lbl.delivery_charges": "पहुंचाने का शुल्क",
"g.lbl.no_shipping_address": "कोई शिपिंग पता नहीं जोड़ा गया। कृपया आगे बढ़ने के लिए एक पता जोड़ें",
"g.lbl.order_total": "कुल आदेश",
"g.lbl.edit": "संपादित करें",
"g.lbl.delete": "हटाना",
"g.lbl.new_address": "नया पता जोड़ें",
"g.lbl.time_range": "समय सीमा",
"g.lbl.order_summary": "आदेश सारांश",
"g.lbl.block_flat_no": "ब्लॉक नं",
"g.lbl.flat_no": "फ्लैट नंबर ",
"g.lbl.streeet_house_no": "सड़क",
"g.lbl.house_no": "मकान नंबर",
"g.lbl.address_type": "पता प्रकार",
"g.lbl.shipping_address": "शिपिंग पता",
"g.lbl.area": "क्षेत्र",
"g.lbl.governorate": "प्रशासनिक",
"g.msg.account_block": "$1 गलत प्रयासों के कारण आपका खाता बंद है। कृपया हमारे ग्राहक सेवा कार्यकारी से बात करें, शाखा पर जाएँ at $2 or $3 to unlock the account or wait till 12 midnight to unlock the account automatically.",
"g.msg.customernotregisteredonline": "आप ऑनलाइन पंजीकृत नहीं हैं। पंजीकरण के लिए कृपया साइन अप पर क्लिक करें",
"g.lbl.info": "जानकारी",
"g.lbl.label_SMS": "मोबाइल नंबर",
"g.lbl.label_WHATSAPP": "व्हाट्सएप नंबर",
"g.lbl.label_EMAIL": "ईमेल पता",
"g.msg.otp_SMS": "mOTP - वन टाइम पासवर्ड (OTP) आपके पंजीकृत मोबाइल नंबर $1 पर भेजा गया है। कृपया नीचे दिए गए फ़ील्ड में OTP दर्ज करें।",
"g.msg.otp_WHATSAPP": "wOTP - वन टाइम पासवर्ड (OTP) आपके पंजीकृत व्हाट्सएप नंबर $1 पर भेज दिया गया है। कृपया नीचे दिए गए फ़ील्ड में OTP दर्ज करें।",
"g.msg.otp_EMAIL": "eOTP - वन टाइम पासवर्ड (OTP) आपके पंजीकृत ईमेल आईडी $1 पर भेज दिया गया है। कृपया नीचे दिए गए फ़ील्ड में OTP दर्ज करें।",
"g.lbl.label_MOBILE": "मोबाइल नंबर",
"g.lbl.sgnup_destin": "भेजे जाने वाले ओटीपी का गंतव्य चुनें",
"g.lbl.nobeneficiaries": "आर्डर देखें",
"g.lbl.createorder": "आर्डर बनाएँ",
"g.lbl.editorder": "आर्डर एडिट करें",
"g.lbl.entrexchrt": "कृपया टारगेट एक्सचेंज दर दर्ज करें",
"g.lbl.select": "सिलेक्ट...",
"g.lbl.": "ऑर्डर एफएक्स",
"g.lbl.deliverty": "आपको डिलीवर किया गया।",
"g.lbl.delivery_charges_fx": "प्रति आर्डर के लिए २ केडी डिलीवरी चार्ज लागू होगा।",
"g.lbl.roceed": "आगे बढ़ें",
"g.lbl.fxorder": "एफएक्स ऑर्डर",
"g.lbl.cot": "यात्रा का देश",
"g.lbl.tdr": "यात्रा की तिथि की सीमा",
"g.lbl.start": "शुरु",
"g.lbl.end": "समाप्त",
"g.lbl.apply": "लागू करें",
"g.lbl.msc": "मेरा शॉपिंग कार्ट",
"g.lbl.anc": "नई मुद्रा जोड़ें",
"g.lbl.home": "होम",
"g.lbl.office": "कार्यालय",
"g.lbl.os": "आर्डर समरी",
"g.lbl.sa": "शिपिंग का पता",
"g.lbl.dt": "डिलीवरी का समय",
"g.lbl.tr": "समय सीमा",
"g.lbl.bfn": "ब्लॉक / फ्लैट नं",
"g.lbl.shn": "स्ट्रीट / हाउस नं",
"g.lbl.city": "शहर",
"g.lbl.ts": "ट्रांसक्शन सफल हुआ!",
"g.lbl.pt": "$1 भुगतान किया",
"g.lbl.orderwillbe": "आपका ऑर्डर $2 के बीच $1 पर वितरित किया जाएगा।",
"g.msg.otp_MOBILE": "mOTP - वन टाइम पासवर्ड (OTP) आपके पंजीकृत व्हाट्सएप नंबर $1 पर भेज दिया गया है। कृपया नीचे दिए गए फ़ील्ड में OTP दर्ज करें।",
"g.lbl.deliver_fx": "FX वितरित करें",
"g.lbl.my_order": "मेरा आर्डर",
"g.lbl.refresh": "रिफ्रेश",
"g.lbl.please_ enter_valid_input": "कृपया मान्य इनपुट दर्ज करें",
"g.lbl.my_cart": "मेरी कार्ट",
"g.lbl.add_new_currency": "नई मुद्रा जोड़ें",
"g.lbl.pedd": "कृपया डिलीवरी की तारीख डालें",
"g.lbl.ddii": "डिलीवरी की तारीख अमान्य है",
"g.msg.ads": "पता सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
"g.lbl.ycie": "आपकी कार्ट खाली है",
"g.lbl.addcur": "मुद्रा जोड़ें",
"g.lbl.order": "आर्डर",
"g.lbl.nsaa": "कोई शिपिंग पता नहीं जोड़ा गया। कृपया आगे बढ़ने के लिए एक पता जोड़ें।",
"g.msg.aas": "पता सफलतापूर्वक जोड़ा गया",
"g.msg.aes": "पता सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
"g.lbl.ayd": "आपके द्वार पर",
"g.action.resendemail": "पुन: ईमेल भेजें",
"g.msg.ess": "ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया है",
"g.lbl.veremail": "ईमेल आईडी सत्यापित करें",
"g.msg.verificationmsg": "आपकी ईमेल आईडी पर सत्यापन लिंक भेज दिया है| आप सफलतापूर्वक रजिस्टर करने के लिए ईमेल सत्यापन पूर्ण करें।",
"g.payg.txnrefundissue": "तकनीकी त्रुटि के कारण धनवापसी अनुरोध पूरा नहीं किया जा सका",
"g.payg.txncancelfail": "लेन-देन रद्द नहीं किया जा सका",
"g.payg.txnauth": "प्रमाणीकरण विफलता के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txncardvldt": "कार्ड की समाप्ति तिथि के कारण लेनदेन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.connfailure": "कनेक्टिविटी समस्या के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txndatacurr": "मुद्रा रूपांतरण विफलता के कारण लेनदेन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txnlimitfunds": "अपर्याप्त धन के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txnauthpin": "अमान्य पिन के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txncard": "अमान्य / अनुपलब्ध कार्ड विवरण के कारण लेनदेन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.termlerr": "अमान्य / अनुपलब्ध टर्मिनल विवरण के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txndata": "अमान्य / अनुपलब्ध लेनदेन डेटा के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txntrnp": "अमान्य / अनुपलब्ध विवरणों के कारण लेन-देन पूर्ण नहीं हो सका",
"g.payg.txnurl": "अमान्य / अनुपलब्ध URL प्रतिक्रिया के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txnudf": "अमान्य / अनुपलब्ध उपयोगकर्ता-निर्धारित विवरण के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.formterr": "आईएसओ संदेश प्रारूपण त्रुटि के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.lognotfound": "लॉग अनुपलब्ध विवरण के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.instissues": "अनुपलब्ध / अमान्य संस्थान विवरण के कारण लेन-देन पूर्ण नहीं हो सका",
"g.payg.mrcherr": "अनुपलब्ध / अमान्य मर्चेंट विवरण के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.paymenterr": "अनुपलब्ध / अमान्य भुगतान विवरण के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txnotplim": "OTP प्रयास सीमा से अधिक होने के कारण लेन-देन पूर्ण नहीं हो सका",
"g.payg.txnotpvldt": "OTP अवधि समाप्त होने के कारण लेनदेन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txndnrisk": "रीस्क चेक की विफलता के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txnbank": "कुछ तकनीकी त्रुटि के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txnlimit": "विड्रॉल की सीमा पार होने के कारण लेनदेन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txnsecfailure": "असुरक्षित नेटवर्क के कारण लेन-देन पूरा नहीं हो सका",
"g.payg.txnreqfailure": "लेन-देन संसाधित नहीं किया जा सका",
"g.payg.txncancelsucc": "लेन-देन रद्द हो गया",
"g.payg.txnsuccess": "लेनदेन सफलतापूर्वक पूरा हो गया है",
"g.payg.txnsession": "लेनदेन का समय समाप्त",
"g.lbl.lac": "लीमिट और चेक",
"g.msg.dpralert": "लाभार्थी को $1 में क्रेडिट किया जाएगा। यह एक धीमा वितरण विकल्प है। कृपया आगे बढ़ने के लिए पुष्टि करें",
"g.lbl.insdtls": "बीमा",
"g.lbl.optin": "बीमा योग्य",
"g.lbl.polAmt": "पॉलिसी रकम",
"g.lbl.vpd": "पॉलिसी विवरण देखें",
"g.lbl.psd": "पॉलिसी प्रारंभ दिनांक",
"g.lbl.ped": "पॉलिसी की अंतिम तिथि",
"g.msg.iagreeins": "शीर्ष बाएं कोने पर उपलब्ध मेरा नाम मेरे आईडी प्रूफ पर नाम के साथ मेल खाता है",
"g.lbl.matched": "मेल खा रहा है",
"g.lbl.nmatched": "मेल नहीं खा रहा है",
"g.lbl.mngnomnee": "नामनिर्दिष्ट का प्रबंधन करें",
"g.lbl.nominee": "नामनिर्दिष्ट",
"g.lbl.benefits": "लाभ %",
"g.lbl.yes": "हाँ",
"g.lbl.no": "नहीं",
"g.lbl.optout": "ऑप्ट आउट ",
"g.msg.ins1": "नामांकन के लाभ नामांकन भर में 100% तक नहीं जोड़ रहे हैं। कृपया फिर से आवंटित करें",
"g.msg.ins2": "आपने नामनिर्दिष्ट का चयन नहीं किया है। कृपया नामनिर्दिष्ट विवरण को अपडेट करें।",
"g.msg.ins3": "क्या आप वाकई ऑप्ट आउट करना चाहते हैं? बाहर निकलने के बाद आप बीमा पॉलिसी के पात्र नहीं होंगे।",
"g.msg.ins4": "क्या आप वाकई नामनिर्दिष्ट को हटाना चाहते हैं?",
"g.lbl.enblben": "लाभार्थी को सक्षम करें",
"g.lbl.dsblben": "लाभार्थी को अक्षम करें",
"g.lbl.almulla": "अल मुल्ला एक्सचेंज",
"g.lbl.thankyou": "धन्यवाद",
"g.lbl.hivalnotes": "उच्च मूल्य के नोट",
"g.lbl.mixnot": "मिक्स नोट्स",
"g.lbl.invtid": "इन्वेंटरी आई.डी.",
"g.lbl.noresult": "कोई परिणाम नहीं",
"g.lbl.empldetails": "रोज़गार का विवरण",
"g.lbl.designation": "पद",
"g.lbl.companyname": "कंपनी का नाम",
"g.lbl.businesscard": "बिजनेस कार्ड (वैकल्पिक)",
"g.lbl.nofilechosen": "कोई फ़ाइल नहीं चुनी गई",
"g.lbl.uploadbusinesscard": "व्यवसाय कार्ड अपलोड करें - अधिकतम फ़ाइल साइज़ (1MB, मान्य फ़ाइल प्रकार JPG, PNG, PDF)।",
"g.lbl.invalidfilefrmt": "अमान्य फ़ाइल प्रकार",
"g.lbl.filelimitexceed": "फ़ाइल 1MB से अधिक हो गई",
"g.lbl.compnynameerror": "कंपनी का नाम अल्फ़ान्यूमेरिक होना चाहिए और इसमें केवल संख्याएँ नहीं होनी चाहिए",
"g.msg.empldtlsvsucc": "रोजगार विवरण संग्रहीत किए गए हैं",
"g.msg.insursavesucc": "बीमा विवरण सफलतापूर्वक सबमिट किया गया",
"g.msg.defaulterror": "एक त्रुटि पाई गई",
"g.msg.pwdinvalid": "पासवर्ड में कम से कम एक बड़ा अक्षर, अंक और एक विशेष वर्ण ((, @, $,%) होना चाहिए",
"g.msg.faild": "असफल हुआ",
"g.msg.invalidemail": "मान्य ईमेल आईडी दर्ज करें",
"g.msg.invalidcivilid2": "अमान्य सिविल आईडी ",
"g.msg.spchnotallowed": "विशेष वर्णों की अनुमति नहीं है",
"g.msg.nospace": "स्पेस की अनुमति नहीं है",
"g.msg.thesespchnotallowed": "इस विशेष वर्ण की अनुमति नहीं है। ; @, $ और% की अनुमति है",
"g.msg.numbernotallowed": "नंबरों की अनुमति नहीं है",
"g.msg.onlylaphabet": "कृपया मान्य इनपुट दर्ज करें ([-], [।], [:], ['] अक्षर के साथ मान्य हैं)",
"g.msg.invalidinput": "कृपया मान्य इनपुट दर्ज करें",
"g.msg.onlynumbers": "केवल संख्या दर्ज कर सकते हैं",
"g.msg.onlyarabic": "केवल अरबी वर्ण दर्ज कर सकते हैं",
"g.msg.onlynumberallowed": "केवल अल्फ़ान्यूमेरिक दर्ज कर सकते हैं",
"g.msg.civilidnotstrtzero": "सिविल आईडी शून्य से शुरू नहीं हो सकती। कृपया सही आईडी दर्ज करें।",
"g.msg.giftpackage": "उपहार पैकेज",
"g.action.submit": "दर्ज करें",
"g.msg.quoteexpire": "बोली की समय सीमा समाप्त हो गई है| फिर से रेट रिफ्रेश करने के लिए ओके पर क्लिक करें|",
"g.lbl.transactionreference": "लेन-देन संदर्भ आईडी",
"g.lbl.referenceid": "संदर्भ आईडी",
"g.lbl.kindlycontact": "कृपया संपर्क करें",
"g.lbl.forasst": "अधिक सहायता के लिए।",
"g.lbl.changepackage": "पैकेज बदलें",
"g.lbl.applicationid": "अर्जी आईडी",
"g.msg.directlinkdeactivated": "भुगतान लिंक निष्क्रिय है",
"g.msg.amountmismatch": "रकम मेल नहीं खाती, अमान्य लिंक\r\r\r\n",
"g.msg.directlinkexpired": "भुगतान लिंक समाप्त हो गया",
"g.msg.verificationcodemismatch": "अमान्य लिंक, सत्यापन कोड मेल नहीं खा रहा है",
"g.msg.directlinkinvalid": "यह भुगतान लिंक अब मान्य नहीं है। कृपया एक नए एप्लिकेशन और भुगतान लिंक के लिए अनुरोध करें। हमें $1 पर कॉल करें",
"g.msg.benededuct": "लाभार्थी / संवाददाता बैंक उनकी फीस में कटौती करेगा। हस्तांतरित की जाने वाली अंतिम राशि इन बैंकों द्वारा लागू शुल्क की सीमा तक कम हो जाएगी।",
"g.msg.nobenededuct": "लाभार्थी / संवाददाता बैंक इस राशि पर कोई शुल्क नहीं काटेंगे।हालाँकि, कुछ मामलों में, इन बैंकों द्वारा शुल्क लगाया जाता है और आपके लाभार्थी के बैंक खाते में जमा अंतिम राशि को इन बैंकों द्वारा लागू शुल्क से कम किया जा सकता है।",
"g.msg.ibanmmatch": "आपके द्वारा पुनः दर्ज किया गया IBAN, IBAN नंबर से मेल नहीं खाता है",
"g.lbl.k": "केनेट द्वारा भुगतान करें",
"g.lbl.pb": "शाखा में भुगतान करें",
"g.lbl.paytpranch": "ऑनलाइन आवेदन",
"g.lbl.addremittnc": "नया प्रेषण",
"g.lbl.total": "कुल",
"g.lbl.application": "अर्जी",
"g.lbl.VINTJA": "देय रकम",
"g.lbl.BPI": "पैकेज के बारे में विवरण",
"g.lbl.trnxrecno": "लेन-देन रसीद नं",
"var.company.def": "अल मुल्ला एक्सचेंज ",
"var.company.omn": "मोडर्न एक्सचेंज",
"g.lbl.benebank": "लाभार्थी बैंक",
"g.lbl.rmtreqsucc": "लेन-देन का अनुरोध सफल !",
"g.msg.payatbranch": "अपने निकटतम ${company} शाखा में भुगतान करें।",
"g.msg.locatebranch": "शाखा सूची देखने के लिए शाखा पर क्लिक करें।",
"g.lbl.locatebranch": "शाखा का पता लगाएँ",
"g.lbl.anualtrnxlimit": "वार्षिक लेन-देन की सीमा",
"g.lbl.trnxlimit": "लेन-देन की सीमा",
"g.msg.notupdated": "अपडेट नहीं किया गया है",
"g.msg.reffriendtitle": "Refer A Friend",
"g.msg.reffriend": "Please share the below link to your friend and you and your friend will get KD 5/- each* on every new referral. Referral program is valid for Kuwaiti nationality only. T&C Apply*",
"g.msg.refinvite1": "अपनी संपर्क सूची खोलें और उस संपर्क का चयन करें जिसके साथ आप लिंक शेयर करना चाहते हैं।",
"g.msg.refinvite2": "व्हाट्सएप, ईमेल, एसएमएस या किसी भी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के माध्यम से चयनित संपर्क के साथ लिंक शेयर करें।",
"g.msg.refinvite3": "आपका संपर्क लिंक खोलेगा, हमारे साथ पंजीकरण करेगा और ऑनलाइन लेनदेन करेगा।",
"var.companyname.def": "मोडर्न एक्सचेंज",
"var.companyname.bhr": "मोडर्न एक्सचेंज",
"var.companyname.omn": "मोडर्न एक्सचेंज",
"g.lbl.benedet1": "लाभार्थी $1 विवरण",
"g.msg.partialreg.omn": "कृपया नीचे दिए गए किसी भी नंबर पर हमसे या व्हाट्सएप पर संपर्क करें और अपना पंजीकरण पूरा करने में आपकी सहायता करेंगे। 98082703/98082705/98082709",
"g.lbl.payment_mode": "भुगतान का प्रकार",
"g.lbl.transactionmsg": "कृपया लेनदेन को संसाधित करने के लिए $1 को $2 मिनट में स्थानांतरित करें।",
"g.lbl.transactionmsg2": "कृपया अपने बैंक खाते से MEC बैंक खाते में भुगतान करते समय अपने लेन-देन विवरण / टिप्पणी क्षेत्र में एप्लिकेशन आईडी $1 का उल्लेख करें।",
"g.lbl.banklist": "वायर ट्रांसफर के लिए बैंक सूची",
"g.lbl.orderfx": "विदेशी मुद्रा का आदेश दें",
"g.msg.invalidifield": "कृपया मान्य $1 दर्ज करें",
"g.lbl.wt": "वायर ट्रांसफर द्वारा भुगतान",
"g.lbl.bod": "स्थानीय बैंकों द्वारा भुगतान",
"g.lbl.desVINTJA": "उत्पाद विवरण",
"g.lbl.desBPI": "पैकेज के बारे में विवरण",
"g.msg.minmaxnumbererr": "कृपया $2 और $3 के बीच $1 दर्ज करें",
"g.lbl.instcat": "संस्था श्रेणी",
"g.lbl.instname": "संस्था का नाम",
"g.lbl.instnamelocal": "संस्था का नाम (अरबी)",
"g.lbl.uploaddocument": "दस्तावेज़ अपलोड करें - अधिकतम फ़ाइल (1MB, फ़ाइल प्रकार समर्थित जेपीजी, पीएनजी)।",
"var.companysrthname.def": "ईएमआईइसी",
"var.companysrthname.omn": "MEC ओमान",
"g.lbl.companysrthname": "${companysrthname}",
"g.msg.customerdeleted": "हम आपसे अनुरोध करते हैं कि अपने खाते को सक्रिय करने के लिए हमारी किसी भी शाखा में जाएँ",
"g.msg.exchroutingdeailsnotavail": "इस समय, इस लाभार्थी बैंक के लिए प्रेषण को संसाधित करने में असमर्थ। कृपया एक वैकल्पिक लाभार्थी बैंक का प्रयास करें।",
"g.msg.defaultbeneficiarysetupmissing": "विनिमय दर इस समय उपलब्ध नहीं है। बाद में पुन: प्रयास करें",
"var.partialreg.def": "कृपया अपने $1 को स्कैन करने के लिए शाखा में जाएँ और पंजीकरण प्रक्रिया को पूरा करें।",
"var.partialreg.omn": "हमारे साथ पंजीकरण करने के लिए धन्यवाद। कृपया नीचे दिए गए किसी भी नंबर पर फोन या व्हाट्सएप पर हमसे संपर्क करें और अपना पंजीकरण पूरा करने में आपकी सहायता करेंगे। 98082703/98082705/98082709",
"g.msg.entityinvalid": "यह लिंक अब मान्य नहीं है। कृपया एक नए लिंक के लिए अनुरोध करें। हमें $1 पर कॉल करें",
"g.msg.entityexpired": "यह लिंक अब मान्य नहीं है। कृपया एक नए लिंक के लिए अनुरोध करें। हमें $1 पर कॉल करें",
"g.msg.sendotplimitwait": "कृपया $1 सेकंड के बाद प्रयास करें",
"g.msg.otpattemptexceeded": "गलत OTP प्रयास सीमा पार हो गई है।",
"g.msg.multiple": "विभिन्न",
"g.payg.cardnotregisteredforotp": "कार्ड ओटीपी के लिए पंजीकृत नहीं है",
"g.payg.invalidcardnumber01": "अमान्य कार्ड नंबर",
"g.payg.invalidcardnumber03": "कार्ड संख्या लंबाई त्रुटि के कारण लेन-देन से इनकार कर दिया गया|",
"g.payg.otptriesexceed": "OTP प्रयास अधिक हो गए",
"g.payg.timeexceedsforotp": "ओटीपी के लिए समय पार हो गया",
"g.payg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "OTP के अधिक प्रयास के कारण लेन-देन अस्वीकार कर दिया गया |",
"g.payg.tranxdnmissingcardnumber": "कार्ड नंबर उपलब्ध नहीं होने के कारण लेन-देन से इनकार किया गया |",
"g.payg.tranxdnriskmaxamt": "रीस्क के कारण लेन-देन से इनकार किया गया था: अधिकतम प्रसंस्करण राशि",
"g.payg.tranxdnriskmaxprocamt": "रीस्क के कारण लेन-देन से इनकार किया गया था: न्यूनतम प्रसंस्करण राशि",
"g.payg.tranxdnriskmintranx": "रीस्क के कारण लेन-देन से इनकार किया गया था: न्यूनतम लेनदेन राशि प्रसंस्करण",
"g.payg.tranxtimelmtexceeds": "लेन-देन की समय सीमा पार हो गई",
"g.msg.cardnotregisteredforotp": "कार्ड ओटीपी के लिए पंजीकृत नहीं है",
"g.msg.invalidcardnumber01": "कार्ड नंबर अमान्य है",
"g.msg.invalidcardnumber03": "कार्ड संख्या लंबाई त्रुटि के कारण लेन-देन अस्वीकृत है",
"g.msg.otptriesexceed": "OTP प्रयास अधिक हो गए",
"g.msg.timeexceedsforotp": "ओटीपी के लिए समय पार हो गया",
"g.msg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "OTP के अधिक प्रयास के कारण लेन-देन अस्वीकार कर दिया गया |",
"g.msg.tranxdnmissingcardnumber": "कार्ड नंबर उपलब्ध नहीं होने के कारण लेन-देन से इनकार किया गया |",
"g.msg.tranxdnriskmaxamt": "रीस्क के कारण लेन-देन से इनकार किया गया था: अधिकतम प्रसंस्करण राशि",
"g.msg.tranxdnriskmaxprocamt": "रीस्क के कारण लेन-देन से इनकार किया गया था: अधिकतम प्रसंस्करण राशि",
"g.msg.tranxdnriskmintranx": "रीस्क के कारण लेन-देन से इनकार किया गया था: न्यूनतम लेनदेन राशि प्रसंस्करण",
"g.msg.tranxtimelmtexceeds": "लेन-देन की समय सीमा पार हो गई",
"g.msg.routingNumber": "रूटिंग संख्या",
"g.lbl.keyupdate": "सिविल आईडी अपडेट",
"g.lbl.MONEY": "विवरण दर्ज करें",
"g.lbl.AGENT": "विवरण दर्ज करें",
"g.msg.intivetxt": "मैं आपको पैसे स्थानांतरित करने के लाभों का आनंद लेने के लिए $1 के साथ ऑनलाइन पंजीकरण करने के लिए आमंत्रित कर रहा हूं। लिंक $2 खोलें और साइन अप करें।आनंद लें!",
"g.msg.referhelptxt": "लिंक को कॉपी करें और अपने संपर्कों को व्हाट्सएप, ईमेल, एसएमएस या किसी भी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के माध्यम से पेस्ट करें",
"g.msg.invitetitle": "काम कैसे आमंत्रित करता है",
"g.lbl.invitework": "काम कैसे आमंत्रित करता है",
"g.lbl.sharelink": "नीचे दिए गए लिंक को साझा करें",
"g.lbl.invitefrnd": "किसी मित्र को आमंत्रित करें",
"g.lbl.estdelry": "अनुमानित डिलिवरी",
"g.lbl.countrate": "काउंटर दर",
"g.lbl.speclrate": "आपकी विशेष दर",
"g.lbl.sving": "जमा पूंजी",
"g.lbl.yrsving": "आपकी बचत",
"g.lbl.dductns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the beneficiary",
"g.lbl.loc": "loc",
"g.lbl.best": "श्रेष्ठ",
"g.lbl.fast": "श्रेष्ठ",
"g.msg.betrate": "यदि आप अपने प्रेषण में $1 $2 जोड़ते हैं तो बेहतर विनिमय दर उपलब्ध है। क्या आप राशि बढ़ाना और जारी रखना चाहेंगे?",
"g.action.retnorig": "मूल को बनाए रखें",
"g.msg.exrateinfo": "लाभार्थी का चयन करें और प्रेषण राशि दर्ज करें। विनिमय दर के विकल्प यहां आबाद होंगे।",
"g.msg.timerexrt": "चूंकि आपने समयबद्ध विनिमय दर को चुना है, इसलिए आपको इस लेनदेन को तुरंत \r\r\nप्रक्रिया करने के लिए निर्देशित किया जाएगा।",
"g.lbl.beneadsnldet": "लाभार्थी - अतिरिक्त विवरण",
"g.msg.cartavbl": "आपके पास कार्ट में $1 एप्लिकेशन उपलब्ध है। क्या आप लेनदेन के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं?",
"g.msg.tranxhistry": "पिछले 12 महीनों के आपके इतिहास का उपयोग आपकी विशेष दर निर्धारित करने के लिए किया जाता है",
"g.lbl.trnxs": "लेन-देन",
"g.lbl.val": "मूल्य",
"g.msg.benrerror": "$1 कृपया अपनी निकटतम शाखा में जाकर जानकारी सही करें",
"g.lbl.remitcrt": "रेमिटेंस कार्ट",
"g.lbl.fxcart": "आदेश FX कार्ट",
"g.lbl.ttltrnxfee": "कुल लेन-देन शुल्क",
"g.lbl.ttlpromodisc": "कुल प्रोमोशन छूट",
"g.msg.beneadded": "आपकी लाभार्थी जोड़ी गई है।",
"g.lbl.bentyp": "लाभार्थी टाइप",
"g.lbl.benefrstname": "लाभार्थी का पहला नाम",
"g.lbl.benescename": "लाभार्थी का दूसरा नाम",
"g.lbl.benethrdname": "लाभार्थी का तीसरा नाम",
"g.lbl.benefrthname": "लाभार्थी का चौथा नाम",
"g.lbl.benefiftname": "लाभार्थी का पांचवा नाम",
"g.lbl.benefrstnamel": "लाभार्थी का पहला नाम (स्थानीय)",
"g.lbl.benescenamel": "लाभार्थी का दूसरा नाम (स्थानीय)",
"g.lbl.benethrdnamel": "लाभार्थी का तीसरा नाम (स्थानीय)",
"g.lbl.benefrthnamel": "लाभार्थी का चौथा नाम (स्थानीय)",
"g.lbl.benefiftnamel": "लाभार्थी का पांचवा नाम (स्थानीय)",
"g.lbl.bnkcntry": "बैंक देश",
"g.lbl.ibno": "आईबान संख्या",
"g.lbl.curntcntry": "वर्तमान देश",
"g.action.confirm": "पुष्टि करें",
"g.action.reject": "अस्वीकार",
"g.msg.apldelconfrm": "क्या आप वाकई एप्लिकेशन को हटाना चाहते हैं?",
"g.msg.addbenenote": "नोट: कृपया सटीक नाम लाभार्थी आईडी के रूप में प्रदान करें जो वे संग्रह के समय जमा करते हैं",
"g.lbl.indv": "व्यक्तिगत",
"g.lbl.nonindv": "गैर-व्यक्तिगत",
"g.lbl.cashdtl": "नकद विवरण",
"g.lbl.destcat": "गंतव्य देश",
"g.msg.exratehelptext": "गंतव्य देश चुनें और प्रेषण राशि डालें। विनिमय दर के विकल्प यहां आबाद होंगे।",
"g.lbl.illtimedelotp": "उदाहरण समय और वितरण विकल्प",
"g.lbl.selctupldfrnt": "केवाईसी दस्तावेज़ (फ्रंट साइड) का चयन करें और अपलोड करें",
"g.lbl.selctupldbck": "केवाईसी दस्तावेज़ (बैक साइड) चुनें और अपलोड करें",
"g.lbl.cidupsucc": "सिविल आईडी सफलतापूर्वक अपलोड हो गई!",
"g.msg.profsubthank": "प्रमाण प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद। अब आपका खाता सक्रिय हो गया है। आपकी लेन-देन पहुंच सक्षम है।",
"g.msg.profreview": "आपकी अपलोड की गई छवियां समीक्षाधीन हैं। एक बार आपका खाता लेन-देन के लिए स्वीकृत हो जाने पर, हम आपको ईमेल द्वारा सूचित करेंगे। तब तक, आपके खाते में आपकी पहुंच होगी। आपके धैर्य के लिए धन्यवाद।",
"g.lbl.ch": "नकद",
"g.lbl.ip": "केनेट",
"g.msg.mchnbagisdisabled": "मशीन में त्रुटि हो गई कृपया लेनदेन के साथ आगे न बढ़ें।",
"g.msg.mchnbagisjammed": "मशीन में त्रुटि हो गई कृपया लेनदेन के साथ आगे न बढ़ें।",
"g.msg.mchnbagisoffline": "मशीन में त्रुटि हो गई कृपया लेनदेन के साथ आगे न बढ़ें।",
"g.msg.mchndispenserisjammed": "मशीन में त्रुटि हो गई कृपया लेनदेन के साथ आगे न बढ़ें।",
"g.msg.mchncassetteislow": "कृपया हस्तांतरण के लिए सटीक नोट डालें। सिस्टम में धनवापसी के लिए नोट नहीं हैं।",
"g.msg.mchncassetteisempty": "कृपया हस्तांतरण के लिए सटीक नोट डालें। सिस्टम में धनवापसी के लिए नोट नहीं हैं।",
"g.msg.escrowisoffline": "मशीन में त्रुटि हो गई कृपया लेनदेन के साथ आगे न बढ़ें।",
"g.msg.failgeneratebagref": "मशीन में त्रुटि हो गई कृपया लेनदेन के साथ आगे न बढ़ें।",
"g.msg.escrowworking": "",
"g.msg.escrowtimeout": "मशीन में त्रुटि हो गई कृपया लेनदेन के साथ आगे न बढ़ें।",
"g.msg.notejam": "आपके द्वारा डाले गए नोट मशीन में फंस गए हैं। अधिक जानकारी के लिए हमारे स्टाफ से संपर्क करें।",
"g.msg.lessernotes": "कृपया हस्तांतरण के लिए सटीक नोट डालें। सिस्टम में धनवापसी के लिए नोट नहीं हैं।",
"g.msg.pausebagnotworking": "मशीन में त्रुटि हो गई कृपया लेनदेन के साथ आगे न बढ़ें।",
"g.msg.feedcashfail": "मशीन में त्रुटि हो गई कृपया लेनदेन के साथ आगे न बढ़ें।",
"g.msg.connectionfailmachine": "मशीन में त्रुटि हो गई कृपया लेनदेन के साथ आगे न बढ़ें।",
"g.msg.acceptmoney": "${Company} चुनने के लिए धन्यवाद। आपने प्रेषण के लिए सफलतापूर्वक $1 जमा किया है। कृपया अपनी रसीद लीजिए।",
"g.msg.netamountnotavailable": "क्षमा करें, लेन-देन में कोई समस्या है। अधिक जानकारी के लिए हमारे स्टाफ से संपर्क करें",
"g.msg.greateramountmoneyinhangstage": "अधिक राशि के कारण लटका हुआ पैसा",
"g.msg.nocashentered": "आपने लेनदेन राशि निर्दिष्ट नहीं की है। कृपया आगे बढ़ने के लिए राशि दर्ज करें।",
"g.msg.lesseramount": "कैश काउंटर द्वारा रखी गई / आपके द्वारा बताई गई राशि से कम है। मान्यता प्राप्त राशि केडी $1 है।",
"g.msg.moneyinhangstage": "पैसे हैंग स्टेज में",
"g.msg.moneyrejected": "पैसा खारिज कर दिया गया",
"g.msg.moneyrejectedlesseramount": "कैश काउंटर द्वारा रखी गई / आपके द्वारा बताई गई राशि से कम है। मान्यता प्राप्त राशि $1 है।",
"g.msg.greaterthanmaxrefund": "आपके द्वारा डाले गए नोट रिफंड सीमा से अधिक है। कृपया नोट फिर से डालें।",
"g.msg.refundnotdone": "रिफंड नहीं हुआ",
"g.msg.refunddone": "कैश काउंटर से वापस की गई राशि $1 है। KIOSK काउंटर छोड़ने से पहले कृपया धनवापसी राशि लें।",
"g.msg.refundfail": "क्षमा करें, लेन-देन में समस्या है। वापसी राशि के लिए कृपया हमारे स्टाफ से संपर्क करें।",
"g.lbl.ipos": "केनेट",
"g.lbl.bafrefnum": "बैग संदर्भ संख्या",
"g.lbl.ttlamt": "कुल रकम",
"g.lbl.exit": "बाहर जाएं",
"g.lbl.prntreprt": "रिपोर्ट छापे",
"g.lbl.nobene": "कोई लाभार्थी नहीं",
"g.msg.pmnthelp": "आगे बढ़ने के लिए कृपया भुगतान मोड का चयन करें।",
"g.lbl.bgrml": "बैग निकालना",
"g.lbl.resetpin": "पिन भूल गए / रीसेट करें",
"g.msg.pinmismtch": "आपके द्वारा पुनः दर्ज किया गया पिन पिन नंबर से मेल नहीं खाता है",
"g.lbl.entrotpnum": "अपना ओटीपी नंबर डालें",
"g.lbl.entrotp": "OTP दर्ज करें",
"g.lbl.newpin": "नया पिन",
"g.lbl.renewpin": "नया पिन पुनः दर्ज करें",
"g.mdg.welcome": "${company} में आपका स्वागत है",
"g.msg.donthvcard": "क्या स्मार्टकार्ड नहीं है? नीचे सिविल आईडी दर्ज करें",
"g.msg.entercid": "कृपया सिविल आईडी डालें और सेंड ओटीपी पर क्लिक करें",
"g.msg.entotphlp": "कृपया ओटीपी दर्ज करें और ओके बटन पर क्लिक करें।",
"g.lbl.plsinrt": "कृपया अंदर डालिये",
"g.lbl.cidcrd": "आपका सिविल आईडी स्मार्ट कार्ड",
"g.lbl.donthvcrd": "मेरे पास कार्ड नहीं है",
"g.lbl.entryrpin": "अपना पिन नंबर डालें",
"g.lbl.frgtpin": "पिन भूल गए",
"g.lbl.trnxlmit": "अधिकतम लेनदेन सीमा $1 है",
"g.lbl.selbene": "कृपया लाभार्थी का चयन करें",
"g.lbl.rundrul": "गोलाई का नियम",
"g.msg.entramt": "कृपया $1 राशि दर्ज करें",
"g.msg.srcoffnd": "कृपया धनराशि के स्रोत का चयन करें",
"g.msg.prpsoftrnx": "कृपया लेनदेन का उद्देश्य चुनें",
"g.lbl.onemoretrnx": "एक और लेनदेन",
"g.msg.trnxlist": "लेन-देन सूची",
"g.msg.pastdata": "6 महीने का डेटा",
"g.lbl.paid": "भुगतान किया है",
"g.lbl.cart": "कार्ट",
"g.msg.roundup": "राउंडिंग अप चयन के कारण आपकी $1 राशि को एक उच्च मूल्य पर समायोजित कर दिया गया है। यदि आप भेजी जाने वाली राशि को कम करना चाहते हैं, तो आप चयन को DOWN में बदलने और $1 राशि को पुनः दर्ज करने का प्रयास कर सकते हैं",
"g.msg.rounddown": "\"आपकी $1 राशि को कम मूल्य पर समायोजित कर दिया गया है, क्योंकि राउंडिंग डाउन चयन के कारण। यदि आप भेजी जाने वाली राशि को कम करना चाहते हैं, तो आप चयन को UP में बदलने और $1 राशि को पुनः दर्ज करने का प्रयास कर सकते हैं।",
"g.msg.failacceptmoney": "क्षमा करें, लेन-देन नहीं हुआ। KIOSK लेनदेन को बंद करने के लिए जारी रखने या बाहर निकलने के लिए कृपया नकद विकल्प का प्रयास करें।",
"g.msg.insertcard": "अपने KNET कार्ड को आपके ठीक बगल में स्थित POS मशीन में डालें।",
"g.msg.insertpin": "अपना कार्ड पिन दर्ज करें और POS मशीन पर ग्रीन बटन दबाएं।",
"g.msg.processingcard": "आपके लेन-देन को संसाधित कर रहा है। कृपया अपना कार्ड न हटाएं।",
"g.msg.iposmachineerror": "नेटवर्क त्रुटि। कृपया फिर से प्रयास करने के लिए EXIT बटन पर क्लिक करें",
"g.msg.wineptsready": "POS मशीन तैयार है।",
"g.msg.ipos.acceptmoney": "${company} चुनने के लिए धन्यवाद। आपने प्रेषण के लिए सफलतापूर्वक $1 जमा कर दिया है। कृपया अपनी रसीद ले लीजिए। कृपया जाने से पहले अपना कार्ड ले लें।",
"g.msg.ipos.failacceptmoney": "क्षमा करें, लेन-देन नहीं हुआ। KIOSK लेनदेन को बंद करने के लिए जारी रखने या बाहर निकलने के लिए कृपया नकद विकल्प का प्रयास करें। कृपया जाने से पहले अपना कार्ड ले लें।",
"g.msg.insertcash": "कृपया नकद जमा मशीन में नोट डालें।",
"g.msg.moneyrejectedgreateramount": "जो नकद जमा किया जा रहा है, प्रेषण राशि + $1 से अधिक नहीं होना चाहिए। कृपया जमा किए जा रहे नकद को कम करें, और पुनः प्रयास करें।",
"g.msg.insertcashnote": "जानकारी: जमा किए गए नोट $1 से अधिक नहीं होने चाहिए। यदि आप इस राशि से अधिक के नोट डालने का प्रयास करते हैं, तो लेन-देन अस्वीकार हो सकता है।",
"g.lbl.printipos": "IPOS रसीद प्रिंट करें",
"g.msg.ibanmismatch": "गलत मिलान",
"g.lbl.nextstep": "अगला कदम",
"g.lbl.warning": "चेतावनी",
"g.lbl.error": "एरर",
"b.lbl.success": "सफलता",
"g.lbl.thisfield": "खाता संख्या",
"g.msg.invaliddate": "अमान्य दिनांक",
"g.lbl.TRANF": "विवरण दर्ज करें",
"g.lbl.vat": "(वैट शुल्क $1% सहित)",
"g.lbl.rebate": "रिबेट",
"g.lbl.nettrnxfee": "नेट लेनदेन शुल्क",
"g.lbl.ttlrebate": "कुल रिबेट",
"g.lbl.elemtrnxfee": "लेनदेन शुल्क के विभाग",
"g.lbl.promotiondisc": "प्रचार डिस्काउंट",
"g.lbl.stockupdate": "स्टॉक अपडेट",
"g.lbl.accountnumber": "खाता संख्या",
"g.lbl.createdby": "के द्वारा बनाई गई",
"g.lbl.createdto": "के लिए बनाया गया",
"g.lbl.documentyear": "दस्तावेज़ वर्ष/संख्या",
"g.lbl.createddatetime": "बनाई गई तिथि और समय",
"g.lbl.availableamount": "उपलब्ध राशि",
"g.lbl.currencycodedesc": "मुद्रा कोड और विवरण",
"g.lbl.stock": "स्टॉक",
"g.lbl.notes": "नोट्स",
"g.lbl.WU": "विवरण दर्ज करें",
"g.msg.entrvalidamt": "कृपया मान्य $1 राशि दर्ज करें",
"g.lbl.wumessgecharge": "WU संदेश शुल्क",
"g.lbl.wunumber": "डब्ल्यू यू नंबर",
"g.lbl.printreceipt": "Print Receipt",
"g.lbl.ereceipt": "Send E-Receipt",
"g.lbl.dducgtns1": "Some charges will be deducted from the amount to be received by the beneficiary",
"g.action.apply": "Apply",
"g.lbl.lastrnx": "Last Transaction",
"g.lbl.proceedcart": "Proceed with Cart",
"g.msg.editinfo": "Tap on the amout to edit",
"g.lbl.quickremit": "Quick Remit",
"g.lbl.repeatcart": "Repeat cart",
"g.lbl.repttrnx": "Repeat Transaction",
"g.lbl.repttrnxempty": "Dear Customer, No Transaction Done. Therefore, your repeat Transaction list is empty.",
"g.msg.repeatcartempty": "Dear Customer, Repeat Cart refers to more than one application added to the cart. As you have not done Repeat Cart before, the list is empty for you.",
"g.action.goback": "Go Back",
"g.lbl.lastTrnx": "Last Transaction",
"g.lbl.proceedwithcart": "Proceed with Cart",
"g.msg.noroutedetails": "There are some missing routing details, Please update by clicking on 'Update details'",
"g.lbl.updatedetails": "Update details",
"g.msg.proceedinfo": "We request you to review the cart details before making payment. In case you would not like to proceed with the current cart, you can remove the application and add new remittance of your choice",
"g.msg.norouteavailable": "Routing is not available for this country. Please try after sometime.",
"g.msg.taptoedit": "Tap on the amount to edit",
"g.lbl.proceedToNextSection": "Proceed To Next Section",
"g.msg.reentermismatch": "The value you have re-entered does not match",
"g.msg.beneconfirm": "Please review all the details before submitting. To edit details in any section, please click on that section and edit.",
"g.msg.civilidexpire": "Hi, Our records show that your Civil ID has expired. Please visit your nearest branch to update your Civil ID.",
"g.msg.updatenesdetails": "Please update necessary details to proceed",
"g.msg.maxtrnxlimit": "Maximum transaction limit is $1",
"g.msg.grtthnzero": "Entered value should be greater than zero",
"g.action.update": "Update",
"g.msg.poswirelessstaff": "Please make sure a staff with the POS Machine is present to proceed.",
"g.msg.iposauthcode": "Please enter the 6-Digit Authorization Code shown on the POS Machine",
"g.lbl.wotp": "WhatsApp OTP"
}
}