{
"map": {
"langFloat": "left",
"var.useridlbl.def": "सिव्हिल आयडी",
"var.useridlbl.bhr": "सीपीआर आयडी",
"g.msg.liverate": "सर्व दर थेट आणि कार्यकारी आहेत. व्यवहार शुल्क लागू.",
"g.msg.benedisablealert": "लाभार्थ्यास पुन्हा सक्षम करण्यासाठी तुम्हाला शाखेत जावे लागेल. पुढे जायचे?",
"g.msg.secanswrong": "आपले उत्तर आमच्या रेकॉर्डशी जुळत नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
"g.msg.userloginattemptexceeded": "3 चुकीच्या प्रयत्नांमुळे आपले खाते लॉक केले आहे. कृपया खाते अनलॉक करण्यासाठी शाखांना भेट द्या किंवा आमच्या ग्राहक सेवा कार्यकारीशी बोला.",
"g.msg.fieldempty": "कृपया $1 प्रविष्ट करा",
"g.msg.pwdempty": "कृपया प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी संकेतशब्द प्रविष्ट करा.",
"g.msg.phishingimgempty": "यशस्वी लॉगिनसाठी कृपया सुरक्षित प्रवेश प्रतिमा सत्यापित करा.",
"g.msg.answeremptylogin": "यशस्वी लॉगिनसाठी उत्तर प्रविष्ट करा.",
"g.msg.pwdmismath": "आपण प्रविष्ट केलेले संकेतशब्द जुळत नाहीत. कृपया समान संकेतशब्द प्रविष्ट करा.",
"g.msg.answerempty": "कृपया पुढे जाण्यासाठी उत्तर प्रविष्ट करा.",
"g.msg.quesempty": "कृपया पुढे जाण्यासाठी प्रश्न प्रविष्ट करा.",
"g.msg.imgempty": "कृपया पुढे जाण्यासाठी प्रतिमा निवडा.",
"g.msg.captionempty": "कृपया पुढे जाण्यासाठी मथळा प्रविष्ट करा.",
"g.msg.useralreadyactive": "वापरकर्ता आधीच सक्रिय आहे",
"g.msg.invalidcivilid": "$1 चुकीचे आहे. कृपया बरोबर. प्रविष्ट करा $2.",
"g.msg.useralreadyloggin": "वापरकर्ता आधीच लॉग इन झाला आहे",
"g.msg.authfailed": "वापरकर्त्याचे प्रमाणीकरण करण्यात अयशस्वी",
"g.msg.customernotfound": "ग्राहक सापडला नाही",
"g.msg.invalidrandomquestsize": "अवैध प्रश्न आकार",
"g.msg.userverficationrecordnotfound": "वापरकर्ता रेकॉर्ड आढळला नाही",
"g.msg.nullcustomerid": "ग्राहक आयडी शून्य आहे",
"g.msg.blacklistedcustomer": "ग्राहक काळ्या सूचीबद्ध आहेत",
"g.msg.blacklistedcustbhr": "सेंट्रल बँक ऑफ बहरैनने दिलेल्या आदेशानुसार आवश्यक योग्य व्यासंग प्रक्रियेस सुलभ करण्यासाठी आपल्या मूळ वैध ओळख दस्तऐवजांसह (पासपोर्ट आणि सीपीआर) आमच्या कोणत्याही शाखेत जाण्याची विनंती आम्ही करतो.",
"g.msg.blacklistedcustomn": "सेंट्रल बँक ऑफ ओमानने दिलेल्या आदेशानुसार आवश्यक योग्य व्यासंग प्रक्रियेस सुलभ करण्यासाठी आपल्या मूळ वैध ओळख दस्तऐवजांसह (पासपोर्ट आणि सिव्हिल) आमच्या कोणत्याही शाखेत जाण्याची विनंती आम्ही करतो.",
"g.msg.missinghomecontactdetails": "घरासाठी संपर्क तपशील गहाळ आहेत",
"g.msg.missinglocalcontactdetails": "स्थानिक संपर्क तपशील गहाळ आहेत",
"g.msg.missingcontactdetails": "गहाळ संपर्क तपशील",
"g.msg.invalidcustomerreference": "अवैध ग्राहक संदर्भ",
"g.msg.customersignatureunavailable": "ग्राहक स्वाक्षरी अनुपलब्ध",
"g.msg.invalidinsuranceindicator": "अवैध विमा सूचक",
"g.msg.oldemosusernotfound": "EMOS वापरकर्ता आढळला नाही",
"g.msg.oldemosuserdeleted": "EMOS वापरकर्ता हटविला",
"g.msg.oldemosuserdataexpired": "EMOS वापरकर्ता डेटा कालबाह्य",
"g.msg.usernamealreadyexists": "वापरकर्तानाव आधीच अस्तित्वात आहे",
"g.msg.idproofsnotvalid": "आयडी पुरावा वैध नाही",
"g.msg.idproofsimagesnotfound": "आयडी प्रूफ प्रतिमा आढळल्या नाहीत",
"g.msg.idproofsscannotfound": "आयडी प्रूफ स्कॅन आढळले नाही",
"g.msg.wrongpassword": "चुकीचा गुप्तशब्द",
"g.msg.wrongpasswordattempts": "चुकीचा गुप्तशब्द. उर्वरित प्रयत्न: $1",
"g.msg.customerinactive": "वापरकर्ता नोंदणीकृत नाही. संकेतशब्द रीसेट करणे शक्य नाही.",
"g.msg.noidproofsavailable": "आयडी पुरावा अनुपलब्ध",
"g.msg.idproofexpired": "आपला आयडी पुरावा कालबाह्य झाला आहे. कृपया माहिती अद्यतनित करण्यासाठी शाखेत भेट द्या",
"g.msg.invalidotp": "ओटीपी चुकीचे आहे. कृपया योग्य ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.msg.usernotfound": "वापरकर्ता आढळला नाही",
"g.msg.invalidjsonbody": "अवैध JSON मुख्य भाग",
"g.msg.incorrectsecurityquestionanswer": "चुकीचे सुरक्षितता प्रश्न उत्तर",
"g.msg.exchangeratenotfound": "विनिमय दर आढळला नाही",
"g.msg.nullapplicationcountryid": "अर्ज देश आयडी शून्य",
"g.msg.invalidexchangeamount": "अवैध विनिमय दर रक्कम",
"g.msg.nullcurrencyid": "चलन आयडी शून्य आहे",
"g.msg.beneaccountblank": "लाभार्थी खाते रिक्त",
"g.msg.invalidbenestate": "अवैध लाभार्थी राज्य",
"g.msg.invalidbenedistrict": "अवैध लाभार्थी जिल्हा",
"g.msg.invalidbenecity": "अवैध लाभार्थी शहर",
"g.msg.datanotfound": "डेटा सापडला नाही",
"g.msg.invalidbenecountry": "अवैध लाभार्थी देश",
"g.msg.invalidbenebank": "अवैध लाभार्थी बँक",
"g.msg.invalidbenebankcntry": "अवैध लाभार्थी देश",
"g.msg.payappsuccess": "आपण पैसे पाठविण्यासाठी $1 ची व्यवहार विनंती यशस्वीरित्या तयार केली आहे.",
"g.msg.paysuccessappfail": "आपल्या $1 च्या विनंतीवर प्रक्रिया केली जाऊ शकली नाही.",
"g.msg.payfail": "आपल्या $1 च्या विनंतीवर प्रक्रिया केली जाऊ शकली नाही.",
"g.msg.paycancel": "आपली $1 ची विनंती रद्द केली गेली.",
"g.msg.payprocess": "आपल्या $1 च्या विनंतीवर प्रक्रिया केली जात आहे.",
"g.msg.appcreated": "आपल्या $1 च्या विनंतीवर प्रक्रिया केली जात आहे.",
"g.msg.nodetails": "कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही.",
"g.msg.terms1": "क्लिक करून, आपण आमच्याशी सहमत आहात",
"g.msg.terms2": "अटी व शर्ती",
"g.msg.terms3": "कृपया आपण नियम आणि शर्ती वाचल्या आणि त्यास सहमती दिली असल्याचे सूचित करा",
"g.msg.verified": "सत्यापित",
"g.msg.welcome": "स्वागत आहे, $1",
"g.msg.bestrates": "सर्वोत्तम दर $1",
"g.msg.usernotregistered": "वापरकर्ता नोंदणीकृत नाही. कृपया पुढे जाण्यासाठी साइन अप वर क्लिक करा",
"g.msg.incorrectlength": "मोबाइल नंबरची लांबी $1 अंकांची असावी",
"g.msg.alreadyexists": "विद्यमान वापरकर्त्याकडे आधीपासून नोंदणीकृत आहे",
"g.msg.otpexpired": "ओटीपी कालबाह्य झाले आहे",
"g.msg.jaxsystemerror": "काही तांत्रिक त्रुटी आली. कृपया ग्राहक समर्थनाशी संपर्क साधा.",
"g.msg.unknownjaxerror": "काही तांत्रिक त्रुटी आली. कृपया ग्राहक समर्थनाशी संपर्क साधा.",
"g.msg.userdataverificationpendingreg": "आपले ऑनलाइन सत्यापन प्रक्रिया चालू आहे. आमची ग्राहक सेवा कार्यकारी तुम्हाला लवकरच कॉल करेल.",
"g.msg.verifmsg": "उत्तर सबमिट केल्याबद्दल धन्यवाद. आमची ग्राहक सेवा कार्यकारी आपल्याला खाते सत्यापनासाठी जास्तीत जास्त 4 तासांपर्यंत कॉल करेल.",
"g.msg.maxlenerr": "$1 ची लांबी $2 $3 पेक्षा कमी असावी",
"g.msg.minlenerr": "$1 ची लांबी $2 $3 पेक्षा जास्त असावी",
"g.msg.exlenerr": "$1 ची लांबी $2 $3 असावी",
"g.msg.minmaxlenerr": "$1 ची लांबी $2 आणि $3 $4 दरम्यान असावी",
"g.msg.bankbranchsearchempty": "आम्ही भरलेली माहिती आम्ही ताब्यात घेतली आहे आणि एकदा शाखा जोडल्यानंतर आम्ही आपल्याकडे परत येऊ",
"g.msg.transactionhistorynotfound": "निर्दिष्ट कालावधीसाठी व्यवहार विधान उपलब्ध नाही",
"g.msg.req": "आवश्यक",
"g.lbl.createacc": "खाते तयार करा",
"g.lbl.profiledet": "प्रोफाइल तपशील",
"g.lbl.myacc": "माझे खाते",
"g.lbl.editcontact": "संपर्क तपशील संपादित करा",
"g.lbl.myact": "माझे क्रिया",
"g.lbl.address": "पत्ता",
"g.lbl.dob": "जन्म तारीख",
"g.lbl.email": "ई - मेल आयडी",
"g.lbl.phno": "फोन नंबर",
"g.lbl.trnsfees": "व्यवहार शुल्क",
"g.lbl.transprps": "व्यवहाराचा हेतू",
"g.lbl.trans": "माझे व्यवहार",
"g.lbl.srcfund": "निधीचा स्त्रोत",
"g.lbl.sqtwo": "प्रश्न २",
"g.lbl.sqthree": "प्रश्न 3",
"g.lbl.sqone": "प्रश्न 1",
"g.lbl.sqfour": "प्रश्न 4",
"g.lbl.sqfive": "प्रश्न",
"g.lbl.sqa": "सुरक्षा प्रश्न",
"g.lbl.sqasingular": "सुरक्षा प्रश्न",
"g.lbl.signup": "साइन अप करा",
"g.lbl.setuplogin": "लॉगिन क्रेडेन्शियल्स तयार करा",
"g.lbl.selectsq": "आपला प्रश्न निवडा",
"g.lbl.resetsqa": "सुरक्षा प्रश्न आणि उत्तरे रीसेट करा",
"g.lbl.resetpwd": "संकेतशब्द रीसेट करा",
"g.lbl.newpwd": "नवीन संकेतशब्द",
"g.lbl.repwd": "संकेतशब्द पुन्हा प्रविष्ट करा",
"g.lbl.remdet": "रेमिटन्स तपशील",
"g.lbl.dashboard": "डॅशबोर्ड",
"g.lbl.myinfo": "माझी माहिती",
"g.lbl.rem": "पैसे पाठविणे",
"g.lbl.rectrans": "अलीकडील व्यवहार",
"g.lbl.pwd": "संकेतशब्द",
"g.lbl.otp": "ओटीपी",
"g.lbl.lpbal": "शिल्लक निष्ठा गुण",
"g.lbl.lp": "निष्ठा विमोचन पर्याय मिळवा",
"g.lbl.currbal": "चालू शिल्लक",
"g.lbl.loginid": "लॉगिन आईडी",
"g.lbl.login": "लॉगिन",
"g.lbl.logout": "बाहेर पडणे",
"g.lbl.img": "सुरक्षित प्रवेश प्रतिमा",
"g.lbl.verifyotp": "ओटीपी सत्यापित करा",
"g.lbl.idverify": "ओळख पडताळणी",
"g.lbl.exchrate": "विनिमय दर",
"g.lbl.country": "देश",
"g.lbl.civilid": "सिव्हिल आयडी",
"g.lbl.cprid": "सीपीआर आयडी",
"g.lbl.captionchk": "मथळा सत्यापित करा",
"g.lbl.caption": "येथे मथळा प्रविष्ट करा",
"g.lbl.imgcaption": "येथे प्रतिमा मथळा प्रविष्ट करा",
"g.lbl.benelist": "लाभार्थी यादी",
"g.lbl.beneficiary": "लाभार्थी",
"g.lbl.bene": "लाभार्थी",
"g.lbl.freqbene": "आवडता लाभार्थी",
"g.lbl.answer": "येथे उत्तर द्या",
"g.lbl.amt": "रक्कम",
"g.lbl.amtbene": "लाभार्थीकडून मिळणारी रक्कम",
"g.lbl.yousend": "आपण पाठवा",
"g.lbl.ok": "ठीक आहे",
"g.lbl.clear": "साफ",
"g.lbl.dwnld": "डाउनलोड करा",
"g.lbl.bestrates": "वैकल्पिक बँक दर निवडा",
"g.lbl.myfav": "आवडते लाभार्थी",
"g.lbl.acc": "खाते",
"g.lbl.agree": "सहमत",
"g.lbl.date": "तारीख",
"g.lbl.tid": "व्यवहार आयडी",
"g.lbl.type": "प्रकार",
"g.lbl.benename": "लाभार्थ्याचे नाव",
"g.lbl.acno": "खाते क्रमांक.",
"g.lbl.bank": "बँक",
"g.lbl.branch": "शाखा",
"g.lbl.status": "स्थिती",
"g.lbl.action": "कृती",
"g.lbl.view": "पहा",
"g.lbl.relation": "संबंध",
"g.lbl.bbranch": "बँक शाखा",
"g.lbl.service": "सेवा",
"g.lbl.cur": "चलन",
"g.lbl.fav": "आवडते",
"g.lbl.remit": "पाठवा",
"g.lbl.thx": "अल मुल्ला एक्सचेंज निवडल्याबद्दल धन्यवाद.",
"g.lbl.addthx": "कृपया लक्षात घ्या की व्यवहारावर प्रक्रिया करण्यासाठी अतिरिक्त सहाय्यक आर्थिक कागदपत्रे किंवा इतर माहिती आवश्यक असल्यास आपल्याशी संपर्क साधला जाईल",
"g.lbl.dwnldreceipt": "ट्रान्झॅक्शन रिसीप डाउनलोड करा",
"g.lbl.channel": "चॅनल",
"g.intr.domcur": "आपण द्या",
"g.instr.forcur": "प्राप्त करा",
"g.instr.transferto": "आपल्याकडे हस्तांतरित करा:",
"g.action.sendotp": "ओटीपी पाठवा",
"g.action.resetpwd": "रीसेट करा",
"g.action.resendotp": "ओटीपी पुन्हा पाठवा",
"g.action.paynow": "आता पाठवा",
"g.action.payto": "पाठवा",
"g.action.next": "पुढे",
"g.action.editcivilid": "$1 संपादित करा",
"g.action.chngbene": "लाभार्थी बदला",
"g.action.cancel": "रद्द करा",
"g.action.back": "मागे",
"g.action.save": "जतन करा",
"g.action.add": "जोडा",
"g.msg.visitmsg": "आपली शेवटची भेट $1 ला $2:$3:$4 वाजता होती",
"g.instr.trtagline": "इतिहास. मागील 6 महिने.",
"g.instr.remtagline": "विश्वासु. सुरक्षित वेगवान",
"g.instr.ratetagline": "दर पहा. अ",
"g.instr.otpsent": "ओटीपीसाठी एसएमएस किंवा ईमेल तपासा.",
"g.instr.fillotp": "आपल्याला पाठविलेले ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.instr.civilid": "कृपया आपले $1 प्रविष्ट करा. ओटीपी पाठवा क्लिक करा.",
"g.instr.benetagline": "पहा. सुधारणे. जोडा.",
"g.instr.pwdchrlimit": "$1-$2 वर्ण",
"g.instr.pwdlowercase": "किमान एक लहान पत्र",
"g.instr.pwduppercase": "कमीतकमी एक मोठे अक्षर",
"g.instr.pwdnumber": "किमान एक संख्या",
"g.instr.pwdspchar": "कमीतकमी एक विशेष पात्र",
"g.instr.verifydata1-1": "आपले उत्तर प्रविष्ट करा",
"g.instr.verifydata1-2": "उत्तर केस संवेदनशील नाही",
"g.instr.verifydata1-3": "संख्या परवानगी नाही",
"g.instr.verifydata1-4": "विशिष्ट वर्णांना परवानगी नाही",
"g.instr.verifydata2-1": "दिलेल्या लाभार्थीसह आपले संबंध निवडा",
"g.instr.verifydata2-2": "ड्रॉप-डाऊनमधून योग्य उत्तर निवडा",
"g.instr.verifydata3-1": "आपण केलेल्या शेवटच्या व्यवहाराचा महिना निवडा",
"g.instr.verifydata3-2": "शेवटचा व्यवहार शाखा किंवा KIOSK मार्गे झाला असावा",
"g.msg.alreadyexist": "विद्यमान वापरकर्त्याकडे आधीपासून नोंदणीकृत आहे",
"g.msg.wrongpasswordsattempts": "संकेतशब्द चुकीचा आहे. कृपया अचूक संकेतशब्द प्रविष्ट करा. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी आपल्याकडे आणखी $1 प्रयत्न आहेत.",
"g.lbl.keyboard": "संकेतशब्दासाठी आभासी कीबोर्ड वापरा (शिफारस केलेले)",
"g.msg.missingemail": "आपला ईमेल आयडी आमच्या सिस्टममध्ये अद्यतनित केलेला नाही. कृपया तेच अद्यतनित करा.",
"g.msg.missingmobileno": "तुमचा मोबाईल क्र. आमच्या सिस्टममध्ये अद्यतनित केलेले नाही. कृपया तेच अद्यतनित करा.",
"g.msg.txreqthx": "आपल्या विनंतीबद्दल धन्यवाद. आपणास स्टेटमेंट $1 वर मिळेल",
"g.msg.invalidbankaccountnumlength": "खाते क्रमांकाची लांबी यापैकी एक असावी: 1 $2 $3 $4",
"g.msg.invalidaclengthone": "खाते क्रमांकाची लांबी $1 अंकांची असावी",
"g.msg.invalidaclengthmulti": "खाते क्रमांकाची लांबी यापैकी एक असावी: $1",
"g.msg.duplicatebenebankaccount": "आपण जो लाभार्थी जोडण्याचा प्रयत्न करीत आहात तो आधीपासून उपलब्ध आहे.",
"g.msg.sendotplimitexceeded": "आपण ओटीपी प्रयत्नांची मर्यादा ओलांडली आहे. कृपया नंतर प्रयत्न करा.",
"g.msg.moblenerr": "मोबाइल नंबरची लांबी $1 अंकांची असावी",
"g.msg.moblenerr1": "मोबाइल नंबर लांबी एकतर either $1 अंकांची असावी",
"g.lbl.txreqemail": "ईमेलद्वारे व्यवहाराच्या निवेदनाची विनंती करा",
"g.instr.pwdspchar1": "कमीतकमी एक खास वर्ण $1",
"g.lbl.frgtsecans": "सुरक्षा उत्तर विसरलात",
"g.lbl.support": "आधार",
"g.msg.reachus": "काही प्रश्न असल्यास आमच्याशी संपर्क साधा: $1",
"g.lbl.ralert": "रेट अलर्ट",
"g.lbl.ralertcr": "अ",
"g.lbl.ralertview": "अ",
"g.lbl.ralertsrc": "स्त्रोत चलन",
"g.lbl.ralertdest": "गंतव्य चलन",
"g.lbl.ralertcond": "सतर्क स्थिती",
"g.lbl.ralertrate": "सतर्कता दर",
"g.lbl.ralertfrom": "पासून वैध",
"g.lbl.ralertto": "वैध ते",
"g.lbl.motp": "मोबाइल ओटीपी",
"g.lbl.eotp": "ईमेल ओटीपी",
"g.msg.vkboard": "संकेतशब्दांसाठी व्हर्च्युअल कीबोर्ड वापरा (शिफारस केलेले)",
"g.lbl.test": "चाचणी मजकूर",
"g.lbl.fgtpwd": "संकेतशब्द विसरलात?",
"g.lbl.currency": "चलन",
"g.lbl.ifsc": "आयएफएससी कोड",
"g.lbl.swift": "स्विफ्ट कोड",
"g.lbl.accountno": "खाते क्रमांक.",
"g.lbl.reaccountno": "खाते क्रमांक पुन्हा टाइप करा",
"g.lbl.actype": "खाते प्रकार",
"g.lbl.serviceprovider": "सेवा प्रदाता",
"g.lbl.agentmaster": "एजंट",
"g.lbl.agentbranch": "एजंट शाखा",
"g.lbl.beneficiarytype": "लाभार्थीचा प्रकार",
"g.lbl.nameen1": "पहिले नाव",
"g.lbl.namear1": "स्थानिक नाव",
"g.lbl.nameen2": "दुसरे नाव",
"g.lbl.namear2": "स्थानिक दुसरे नाव",
"g.lbl.nameen3": "तिसरे नाव",
"g.lbl.namear3": "स्थानिक तिसरे नाव",
"g.lbl.nameen4": "चौथे नाव",
"g.lbl.namear4": "स्थानिक चौथे नाव",
"g.lbl.nameen5": "पाचवे नाव",
"g.lbl.namear5": "स्थानिक पाचवे नाव",
"g.lbl.lnameen": "आडनाव",
"g.lbl.relationship": "संबंध",
"g.lbl.nationality": "राष्ट्रीयत्व",
"g.lbl.mobcode": "मोबाइल नंबर",
"g.lbl.mobnumber": "मोबाइल नंबर",
"g.lbl.state": "राज्य",
"g.lbl.district": "जिल्हा",
"g.lbl.addbene": "लाभार्थी जोडा",
"g.lbl.countrychannel": "देश आणि चॅनेल",
"g.lbl.channeldet": "चॅनेल तपशील (बँक किंवा रोख)",
"g.lbl.benedet": "लाभार्थी तपशील",
"g.lbl.cash": "रोख",
"g.lbl.guidelines": "मार्गदर्शक तत्त्वे",
"g.lbl.bankdet": "बँक तपशील",
"g.lbl.selectbranch": "शाखा निवडा",
"g.lbl.branchfname": "शाखा पूर्ण नाव",
"g.lbl.branchifsc": "शाखा आयएफएससी कोड",
"g.lbl.searchbranch": "शोध शाखा",
"g.lbl.others": "इतर",
"g.lbl.self": "स्व",
"g.lbl.benecontact": "लाभार्थी संपर्क तपशील",
"g.msg.bankguide1": "शाखा माहिती प्रविष्ट करा, किंवा",
"g.msg.bankguide2": "योग्य माहिती मिळविण्यासाठी शोध वापरा",
"g.msg.bankguide3": "शाखा माहिती सत्यापित करा. सापडला नाही तर,",
"g.msg.bankguide4": "आम्ही माहिती अद्यतनित करू आणि त्यास जोडल्याची पुष्टी करण्यासाठी आपल्याला ईमेल पाठवू.",
"g.msg.searchbranchifscswift": "शाखेतून शोधा किंवा आयएफएससी कोडद्वारे शोधा किंवा स्विफ्ट कोडद्वारे शोधा",
"g.msg.cashguide1": "रेमिटन्स सेवा प्रदाता निवडा",
"g.msg.cashguide2": "रेमिटन्स चलन निवडा",
"g.msg.cashguide3": "रेमिटन्स सर्व्हिस एजंट निवडा",
"g.msg.benesuccess": "आपला लाभार्थी यशस्वीरित्या तयार केला गेला आहे.",
"g.msg.benelimittime": "आपण या लाभार्थ्यास $1 मिनिटानंतर (s) पैसे पाठवू शकता",
"g.msg.benelimittx": "आपण आज $1 पर्यंत हस्तांतरित करू शकता.",
"g.msg.acmismatch": "आपण पुन्हा प्रविष्ट केलेला नंबर खाते क्रमांकाशी जुळत नाही",
"g.lbl.perdet": "वैयक्तिक माहिती",
"g.lbl.rescon": "रेसिडेन्सी देश",
"g.lbl.nation": "राष्ट्रीयत्व",
"g.lbl.fname": "पहिले नाव",
"g.lbl.lname": "आडनाव",
"g.lbl.mobno": "मोबाइल नंबर",
"g.lbl.prefix": "पूर्व-निश्चित",
"g.lbl.eperdet": "आपले वैयक्तिक तपशील प्रविष्ट करा.",
"g.lbl.veremailotp": "ओटीपी मार्गे ईमेल आयडी व मोबाइल नंबर सत्यापित करा.",
"g.lbl.hadd": "होम पत्ता जोडा क्लिक करा.",
"g.lbl.hcadd": "होम देशाचा पत्ता तपशील प्रविष्ट करा.",
"g.lbl.hcon": "होम कंट्री",
"g.lbl.dist": "जिल्हा",
"g.lbl.hmob": "घरचा मोबाइल क्रमांक",
"g.msg.customernotactivebranch": "ग्राहक नोंदणी अपूर्ण आहे. कृपया आपल्या सिव्हिल आयडीसह कोणत्याही ${company} शाखेत जा",
"g.msg.customernotactiveonline": "आपण ऑनलाइन नोंदणीकृत नाही. कृपया नोंदणीसाठी साइन अप क्लिक करा.",
"g.msg.invalidbankswift": "अवैध स्विफ्ट कोड",
"g.msg.alreadyexistemail": "आपण प्रविष्ट केलेला ईमेल पत्ता आमच्याकडे आधीपासून नोंदणीकृत आहे. कृपया अन्य ईमेल आयडीसह नोंदणी करा.",
"g.msg.swiftinfo": "जर आपल्याला शाखेच्या विरूद्ध स्विफ्ट कोड सापडला नसेल तर मुख्य कार्यालय स्विफ्ट कोडसाठी जा",
"g.lbl.help": "मदत पाहिजे?",
"g.lbl.pwdcond": "संकेतशब्द अट",
"g.lbl.verdata": "आपला डेटा सत्यापित करा",
"g.msg.partialerr": "आपण $1 सह नोंदणीकृत नाही. कृपया पुढे जाण्यासाठी पुढे क्लिक करा.",
"g.lbl.alert": "धोक्याचा इशारा",
"g.msg.regsuccess": "नोंदणी यशस्वी",
"g.msg.partialreg": "कृपया आपले $1 स्कॅन करण्यासाठी शाखेत भेट द्या आणि नोंदणी प्रक्रिया पूर्ण करा.",
"g.lbl.bradd": "शाखेचा पत्ता",
"g.lbl.brnches": "शाखा",
"g.lbl.contno": "संपर्क क्रमांक",
"g.msg.inactivecust": "ग्राहक शाखेत सक्रिय नाही, शाखेत जा",
"g.lbl.ordlist": "ऑर्डर यादी",
"g.lbl.placeordr": "मागणी नोंद करा",
"g.msg.txrate": "लक्ष्य विनिमय दर",
"g.msg.emptyfield": "हे फील्ड रिक्त असू शकत नाही",
"g.msg.searchbranch": "शाखा किंवा आयएफएससी कोड किंवा स्विफ्ट कोडद्वारे शोधा",
"g.lbl.healthno": "हेल्थकार्ड क्र.",
"g.lbl.issuedate": "जारी तारीख",
"g.lbl.expdate": "कालबाह्यता तारीख",
"g.lbl.benidtype": "बेनिन आयडी प्रकार",
"g.lbl.routno": "मार्ग क्रमांक",
"g.msg.blacklisted": "आपले खाते लॉक केले आहे कारण आम्हाला आढळले आहे की आपले नाव CBK द्वारे काळा-सूचीबद्ध केले गेले आहे.",
"g.msg.blacklisted1": "आपण निवडलेल्या लाभार्थीची CBK काळ्या-यादीत यादी केली आहे.",
"g.msg.blacklisted2": "आपण प्रविष्ट केलेले नाव CBK काळ्या-सूचीबद्ध केले आहे",
"g.msg.placeordernotactiveorexpired": "ऑर्डर उपलब्ध नाही",
"g.msg.onlineregnotallowedarticle20": "आपले ऑनलाइन खाते सक्रिय केलेले नाही. कृपया मदतीसाठी शाखेत भेट द्या.",
"g.lbl.denomination": "संप्रदाय",
"g.lbl.cntryoftrvl": "प्रवास देश",
"g.lbl.trvlfrdate": "तारखेपासून प्रवास",
"g.lbl.trvltodate": "आजची यात्रा",
"g.lbl.youreceive": "आपण प्राप्त",
"g.lbl.label_ordered": "आज्ञा केली",
"g.lbl.label_accepted": "स्वीकारले",
"g.lbl.label_packed": "पॅक",
"g.lbl.label_out_for_delivery": "वितरणासाठी बाहेर",
"g.lbl.label_returned": "परत आले",
"g.lbl.label_cancelled": "रद्द करा",
"g.lbl.label_delivered": "वितरित",
"g.lbl.delivery_charges_msg": "डिलिव्हरी शुल्क प्रत्येक डिलिव्हरीसाठी केडी 2 असेल",
"g.lbl.tranx_sucs": "हस्तांतरण यशस्वी!",
"g.lbl.sucs_transfr": "यशस्वीरित्या हस्तांतरित",
"g.lbl.transn_procs": "प्रगतीपथावर हस्तांतरण!",
"g.lbl.not_paid": "ला पैसे देता आले नाहीत",
"g.lbl.trans_fld": "हस्तांतरण अयशस्वी!",
"g.lbl.order_will_be_delivered": "तुमची ऑर्डर दिली जाईल",
"g.lbl.between": "यांच्यातील",
"g.lbl.credit_update": "रक्कम आमच्याकडे जमा झाल्यास आम्ही आपल्याला अद्यतनित करू.",
"g.lbl.buy_amount": "रक्कम खरेदी करा",
"g.lbl.sell_amount": "रक्कम विक्री करा",
"g.lbl.choose_address": "शिपिंग पत्ता निवडा",
"g.lbl.delivery_time": "वितरण वेळ",
"g.lbl.amount_to_be_paid": "देय रक्कम",
"g.lbl.delivery_charges": "वितरण शुल्क",
"g.lbl.no_shipping_address": "कोणताही शिपिंग पत्ता जोडला नाही. कृपया पुढे जाण्यासाठी एक पत्ता जोडा",
"g.lbl.order_total": "एकूण ऑर्डर",
"g.lbl.edit": "सुधारणे",
"g.lbl.delete": "हटवा",
"g.lbl.new_address": "नवीन पत्ता जोडा",
"g.lbl.time_range": "वेळ श्रेणी",
"g.lbl.order_summary": "ऑर्डर सारांश",
"g.lbl.block_flat_no": "ब्लॉक क्र",
"g.lbl.flat_no": "फ्लॅट नं",
"g.lbl.streeet_house_no": "रस्ता",
"g.lbl.house_no": "घर क्र",
"g.lbl.address_type": "पत्त्याचा प्रकार",
"g.lbl.shipping_address": "शिपिंग पत्ता",
"g.lbl.area": "क्षेत्र",
"g.lbl.governorate": "राज्यपाल",
"g.msg.account_block": "आपले खाते $1 चुकीच्या प्रयत्नांमुळे लॉक झाले आहे. कृपया शाखेला भेट द्या, & nbsp; आमच्या ग्राहक सेवा कार्यकारिणीशी बोला. $2 किंवा & nbsp; $3 & nbsp; खाते अनलॉक करण्यासाठी किंवा खाते स्वयंचलितपणे अनलॉक करण्यासाठी मध्यरात्र 12 वाजेपर्यंत प्रतीक्षा करा.",
"g.msg.customernotregisteredonline": "आपण ऑनलाइन नोंदणीकृत नाही. कृपया नोंदणीसाठी साइन अप क्लिक करा",
"g.lbl.info": "माहिती",
"g.lbl.label_SMS": "मोबाइल नंबर",
"g.lbl.label_WHATSAPP": "व्हॉट्सअ",
"g.lbl.label_EMAIL": "ईमेल पत्ता",
"g.msg.otp_SMS": "एमओटीपी - आपल्या नोंदणीकृत मोबाइल नंबर to $1 वर वन टाइम संकेतशब्द (ओटीपी) पाठविला गेला आहे. कृपया खालील फील्डमध्ये ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.msg.otp_WHATSAPP": "डब्ल्यूओटीपी - आपल्या नोंदणीकृत व्हाट्सएप नंबर to $1 वर वन टाइम संकेतशब्द (ओटीपी) पाठविला गेला आहे. कृपया खालील फील्डमध्ये ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.msg.otp_EMAIL": "ईओटीपी - आपल्या नोंदणीकृत ईमेल आयडी $1 वर वन टाइम संकेतशब्द (ओटीपी) पाठविला गेला आहे. कृपया खालील फील्डमध्ये ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.lbl.label_MOBILE": "मोबाइल नंबर",
"g.lbl.sgnup_destin": "पाठविण्यासाठी ओटीपीचे गंतव्यस्थान निवडा",
"g.lbl.nobeneficiaries": "ऑर्डर पहा",
"g.lbl.createorder": "ऑर्डर तयार करा",
"g.lbl.editorder": "ऑर्डर संपादित करा",
"g.lbl.entrexchrt": "कृपया लक्ष्य विनिमय दर प्रविष्ट करा",
"g.lbl.select": "निवडा ...",
"g.lbl.": "ऑर्डर एफएक्स",
"g.lbl.deliverty": "आपणास वितरित केले.",
"g.lbl.delivery_charges_fx": "वितरण आदेश केडी 2 प्रत्येक आदेशानुसार लागू होईल.",
"g.lbl.roceed": "पुढे जा",
"g.lbl.fxorder": "एफएक्स ऑर्डर",
"g.lbl.cot": "प्रवासाचा देश",
"g.lbl.tdr": "प्रवासाची तारीख श्रेणी",
"g.lbl.start": "प्रारंभ करा",
"g.lbl.end": "समाप्त",
"g.lbl.apply": "अर्ज करा",
"g.lbl.msc": "माझी शॉपिंग कार्ट",
"g.lbl.anc": "नवीन चलन जोडा",
"g.lbl.home": "मुख्यपृष्ठ",
"g.lbl.office": "कार्यालय",
"g.lbl.os": "ऑर्डर सारांश",
"g.lbl.sa": "शिपिंग पत्ता",
"g.lbl.dt": "वितरण वेळ",
"g.lbl.tr": "वेळ श्रेणी",
"g.lbl.bfn": "ब्लॉक / फ्लॅट नं",
"g.lbl.shn": "रस्ता / घर क्रमांक",
"g.lbl.city": "शहर",
"g.lbl.ts": "हस्तांतरण यशस्वी!",
"g.lbl.pt": "पैसे द्या $1",
"g.lbl.orderwillbe": "आपली ऑर्डर $1 वर $2 दरम्यान वितरित केली जाईल.",
"g.msg.otp_MOBILE": "एमओटीपी - आपल्या नोंदणीकृत व्हाट्सएप नंबर $1 वर वन टाइम संकेतशब्द (ओटीपी) पाठविला गेला आहे. कृपया खालील फील्डमध्ये ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.lbl.deliver_fx": "एफएक्स वितरित करा",
"g.lbl.my_order": "माझी ऑर्डर",
"g.lbl.refresh": "रीफ्रेश",
"g.lbl.please_ enter_valid_input": "कृपया वैध इनपुट प्रविष्ट करा",
"g.lbl.my_cart": "माझी कार्ट",
"g.lbl.add_new_currency": "नवीन चलन जोडा",
"g.lbl.pedd": "कृपया वितरण तारीख प्रविष्ट करा",
"g.lbl.ddii": "वितरण तारीख अवैध आहे",
"g.msg.ads": "पत्ता यशस्वीरित्या हटविला",
"g.lbl.ycie": "आपली कार्ट रिक्त आहे",
"g.lbl.addcur": "चलन जोडा",
"g.lbl.order": "ऑर्डर",
"g.lbl.nsaa": "कोणताही शिपिंग पत्ता जोडला नाही. कृपया पुढे जाण्यासाठी एक पत्ता जोडा.",
"g.msg.aas": "पत्ता यशस्वीरित्या जोडला",
"g.msg.aes": "पत्ता यशस्वीरित्या संपादित केला",
"g.lbl.ayd": "आपल्या दारात",
"g.action.resendemail": "पुन्हा ईमेल पाठवा",
"g.msg.ess": "ईमेल यशस्वीरित्या पाठविला",
"g.lbl.veremail": "ईमेल आयडी सत्यापित करा",
"g.msg.verificationmsg": "आपल्या ईमेल आयडीवर एक सत्यापन दुवा पाठविला गेला आहे. यशस्वीरित्या नोंदणी करण्यासाठी पूर्ण ईमेल सत्यापनाची कृपया द्या.",
"g.payg.txnrefundissue": "तांत्रिक त्रुटीमुळे परतावा विनंती पूर्ण होऊ शकली नाही",
"g.payg.txncancelfail": "व्यवहार रद्द केला जाऊ शकला नाही",
"g.payg.txnauth": "प्रमाणीकरण अयशस्वी झाल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txncardvldt": "कार्ड वैधता कालबाह्य झाल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.connfailure": "कनेक्टिव्हिटीच्या समस्येमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txndatacurr": "चलन रूपांतरण अयशस्वी झाल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnlimitfunds": "अपु funds्या निधीमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnauthpin": "अवैध पिनमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txncard": "अवैध / गहाळ कार्ड तपशीलांमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.termlerr": "अवैध / गहाळ टर्मिनल तपशीलांमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txndata": "अवैध / गहाळ व्यवहाराच्या डेटामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txntrnp": "अवैध / गहाळ वाहतुकीच्या तपशीलांमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnurl": "अवैध / गहाळ URL प्रतिसादामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnudf": "अवैध / गहाळ वापरकर्ता-परिभाषित तपशीलांमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.formterr": "आयएसओ संदेश स्वरूपन त्रुटीमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.lognotfound": "लॉग तपशील गहाळ झाल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.instissues": "गहाळ / अवैध संस्थांच्या तपशिलामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.mrcherr": "गहाळ / अवैध व्यापार्",
"g.payg.paymenterr": "गहाळ / अवैध देय तपशिलामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnotplim": "ओटीपी प्रयत्नांची मर्यादा ओलांडल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnotpvldt": "ओटीपी वैधतेची मुदत संपल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txndnrisk": "जोखीम तपासणी अयशस्वी झाल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnbank": "काही तांत्रिक त्रुटीमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnlimit": "पैसे काढण्याची मर्यादा ओलांडल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnsecfailure": "असुरक्षित नेटवर्कमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnreqfailure": "व्यवहारावर प्रक्रिया करता आली नाही",
"g.payg.txncancelsucc": "व्यवहार रद्द करण्यात आला आहे",
"g.payg.txnsuccess": "व्यवहार यशस्वीरित्या पूर्ण झाला आहे",
"g.payg.txnsession": "व्यवहार कालबाह्य झाले",
"g.lbl.lac": "मर्यादा आणि धनादेश",
"g.msg.dpralert": "लाभार्थ्याला $1 मध्ये जमा केले जाईल. हा हळू वितरण पर्याय आहे. कृपया पुढे जाण्यासाठी पुष्टी करा",
"g.lbl.insdtls": "विमा / टाकाफुल",
"g.lbl.optin": "निवड",
"g.lbl.polAmt": "पॉलिसीची रक्कम",
"g.lbl.vpd": "धोरण तपशील पहा",
"g.lbl.psd": "पॉलिसी प्रारंभ तारीख",
"g.lbl.ped": "पॉलिसीची समाप्ती तारीख",
"g.msg.iagreeins": "मी सहमत आहे की वरच्या पट्टीच्या डाव्या कोपर्",
"g.lbl.matched": "जुळले",
"g.lbl.nmatched": "जुळत नाही",
"g.lbl.mngnomnee": "नामनिर्देशित व्यवस्थापित करा",
"g.lbl.nominee": "नामनिर्देशित",
"g.lbl.benefits": "फायदे%",
"g.lbl.yes": "होय",
"g.lbl.no": "नाही",
"g.lbl.optout": "निवड रद्द करा",
"g.msg.ins1": "नामांकन लाभ नामनिर्देशित व्यक्तींमध्ये 100% पर्यंत जोडत नाहीत. कृपया पुन्हा वाटप करा",
"g.msg.ins2": "आपण उमेदवाराची निवड केलेली नाही. कृपया नामित व्यक्तीचे तपशील योग्यरित्या अद्यतनित करा.",
"g.msg.ins3": "आपली खात्री आहे की आपण निवड रद्द करू इच्छिता? निवड रद्द केल्यानंतर आपण यापुढे पॉलिसीसाठी पात्र राहणार नाही.",
"g.msg.ins4": "आपणास खात्री आहे की आपण नामनिर्देशित काढू इच्छिता?",
"g.lbl.enblben": "लाभार्थी सक्षम करा",
"g.lbl.dsblben": "लाभार्थी अक्षम करा",
"g.lbl.almulla": "अल मुल्ला एक्सचेंज",
"g.lbl.thankyou": "धन्यवाद",
"g.lbl.hivalnotes": "उच्च मूल्य नोट्स",
"g.lbl.mixnot": "मिश्रित नोट्स",
"g.lbl.invtid": "यादी आयडी",
"g.lbl.noresult": "कोणतेही परिणाम नाहीत",
"g.lbl.empldetails": "रोजगार तपशील",
"g.lbl.designation": "पदनाम",
"g.lbl.companyname": "कंपनीचे नाव",
"g.lbl.businesscard": "व्यवसाय कार्ड (पर्यायी)",
"g.lbl.nofilechosen": "कोणतीही फाईल निवडलेली नाही",
"g.lbl.uploadbusinesscard": "व्यवसाय कार्ड अपलोड करा - कमाल फाइल आकार (1MB, फाइल स्वरूप समर्थित JPG, PNG, PDF)",
"g.lbl.invalidfilefrmt": "अवैध फाइल स्वरूप",
"g.lbl.filelimitexceed": "फाइल आकार 1MB ओलांडला",
"g.lbl.compnynameerror": "कंपनीचे नाव अल्फान्यूमेरिक असावे आणि त्यामध्ये फक्त संख्या असू नयेत",
"g.msg.empldtlsvsucc": "रोजगार तपशील यशस्वीरित्या जतन केले",
"g.msg.insursavesucc": "विमा / ताकफूल यशस्वीरित्या जतन केले",
"g.msg.defaulterror": "एक त्रुटी होती",
"g.msg.pwdinvalid": "संकेतशब्दामध्ये कमीतकमी एक अपरकेस अक्षरे, अंक आणि एक विशेष वर्ण असावे (!, @, $,%)",
"g.msg.faild": "अयशस्वी",
"g.msg.invalidemail": "कृपया वैध ईमेल आयडी प्रविष्ट करा",
"g.msg.invalidcivilid2": "अवैध सिव्हिल आयडी स्वरूपन",
"g.msg.spchnotallowed": "विशिष्ट वर्ण परवानगी नाही",
"g.msg.nospace": "मोकळी जागा परवानगी नाही",
"g.msg.thesespchnotallowed": "या विशेष पात्राला परवानगी नाही. पात्रांना अनुमती आहे! @ $ आणि%",
"g.msg.numbernotallowed": "संख्या परवानगी नाही",
"g.msg.onlylaphabet": "कृपया वैध इनपुट प्रविष्ट करा (विशिष्ट वर्णांसह अक्षरे [-], [.], [:], ['])",
"g.msg.invalidinput": "कृपया वैध इनपुट प्रविष्ट करा",
"g.msg.onlynumbers": "केवळ संख्या अनुमत आहेत",
"g.msg.onlyarabic": "केवळ अरबी वर्णांना परवानगी आहे",
"g.msg.onlynumberallowed": "केवळ अक्षरेकीय मूल्यांना अनुमती आहे",
"g.msg.civilidnotstrtzero": "सिव्हिल आयडी शून्याने प्रारंभ होऊ शकत नाही. कृपया योग्य आयडी पुन्हा प्रविष्ट करा.",
"g.msg.giftpackage": "गिफ्ट पॅकेजेस",
"g.action.submit": "प्रस्तुत करणे",
"g.msg.quoteexpire": "कोट विनंती कालबाह्य झाली. कृपया विनिमय दर रीफ्रेश करण्यासाठी ओके क्लिक करा",
"g.lbl.transactionreference": "व्यवहार संदर्भ",
"g.lbl.referenceid": "संदर्भ आयडी",
"g.lbl.kindlycontact": "कृपया संपर्क",
"g.lbl.forasst": "पुढील मदतीसाठी.",
"g.lbl.changepackage": "पॅकेज बदला",
"g.lbl.applicationid": "अर्ज आयडी",
"g.msg.directlinkdeactivated": "देय दुवा निष्क्रिय केला आहे",
"g.msg.amountmismatch": "रक्कम जुळत नाही, अवैध दुवा",
"g.msg.directlinkexpired": "देय दुवा कालबाह्य झाला",
"g.msg.verificationcodemismatch": "अवैध दुवा, सत्यापन कोड जुळत नाही",
"g.msg.directlinkinvalid": "हा देय दुवा यापुढे वैध नाही. कृपया नवीन अनुप्रयोग दृश्य आणि देय दुव्यासाठी विनंती करा. आम्हाला $1 वर कॉल करा",
"g.msg.benededuct": "लाभार्थी / संबंधित बँक त्यांचे शुल्क वजा करेल. तुमच्या लाभार्थ्याच्या बँक खात्यात जमा केलेली अंतिम रक्कम या बँकांनी लागू केलेल्या शुल्काच्या प्रमाणात कमी होईल.",
"g.msg.nobenededuct": "लाभार्थी / प्रतिनिधी बँक (र्स) या रकमेवर कोणतीही फी कपातीची अपेक्षा करत नाहीत. तथापि, काही बाबतींत या बँकांकडून शुल्क आकारले जाते आणि आपल्या लाभार्थीच्या बँक खात्यात जमा केलेली अंतिम रक्कम या बँकांनी लागू केलेल्या शुल्काच्या प्रमाणात कमी केली जाऊ शकते.",
"g.msg.ibanmmatch": "आपण पुन्हा प्रविष्ट केलेला आयबीएएन आयबीएएन नंबरशी जुळत नाही",
"g.lbl.k": "केनेटद्वारे देय द्या",
"g.lbl.pb": "शाखेत पैसे द्या",
"g.lbl.paytpranch": "ऑनलाईन अर्ज",
"g.lbl.addremittnc": "रेमिटन्स जोडा",
"g.lbl.total": "एकूण",
"g.lbl.application": "अर्ज",
"g.lbl.VINTJA": "देय रक्कम",
"g.lbl.BPI": "पॅकेज तपशील",
"g.lbl.trnxrecno": "व्यवहार पावती क्र",
"var.company.def": "अल मुल्ला एक्सचेंज",
"var.company.omn": "मॉडर्न एक्सचेंज",
"g.lbl.benebank": "लाभार्थी बँक",
"g.lbl.rmtreqsucc": "व्यवहाराची विनंती यशस्वी!",
"g.msg.payatbranch": "आपल्या जवळच्या ${company} शाखेत पैसे द्या.",
"g.msg.locatebranch": "शाखा यादी पहाण्यासाठी शाखा शोधून काढणे क्लिक करा.",
"g.lbl.locatebranch": "शाखा शोधा",
"g.lbl.anualtrnxlimit": "वार्षिक व्यवहार मर्यादा",
"g.lbl.trnxlimit": "व्यवहार मर्यादा",
"g.msg.notupdated": "अद्यतनित नाही",
"g.msg.reffriendtitle": "Refer A Friend",
"g.msg.reffriend": "Please share the below link to your friend and you and your friend will get KD 5/- each* on every new referral. Referral program is valid for Kuwaiti nationality only. T&C Apply*",
"g.msg.refinvite1": "आपली संपर्क यादी उघडा आणि आपण कोणासह दुवा सामायिक करू इच्छित संपर्क निवडा.",
"g.msg.refinvite2": "व्हाट्सएप, ईमेल, एसएमएस किंवा कोणत्याही सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मवरुन निवडलेल्या संपर्कातील दुवा सामायिक करा.",
"g.msg.refinvite3": "आपला संपर्क दुवा उघडेल, आमच्याबरोबर नोंदणी करा आणि व्यवहार ऑनलाइन करा.",
"var.companyname.def": "अल मुल्ला एक्सचेंज",
"var.companyname.bhr": "मॉडर्न एक्सचेंज",
"var.companyname.omn": "मॉडर्न एक्सचेंज",
"g.lbl.benedet1": "लाभार्थी $1 तपशील",
"g.msg.partialreg.omn": "आमच्याकडे नोंदणी केल्याबद्दल धन्यवाद. कृपया खालीलपैकी कोणत्याही क्रमांकावर आमच्याशी किंवा व्हॉट्सअ",
"g.lbl.payment_mode": "देय मोड",
"g.lbl.transactionmsg": "कृपया व्यवहारावर प्रक्रिया करण्यासाठी minutes $2 मिनिटांत $1 मध्ये स्थानांतरित करा.",
"g.lbl.transactionmsg2": "तुमच्या बँक खात्यातून एमईसी बँक खात्यात पैसे भरताना कृपया तुमच्या व्यवहार वर्णन / शेअर्स फील्डमध्ये अर्ज आयडी $1 चा उल्लेख करा.",
"g.lbl.banklist": "वायर हस्तांतरणासाठी बँक यादी",
"g.lbl.orderfx": "ऑर्डर एफएक्स",
"g.msg.invalidifield": "कृपया वैध प्रविष्ट करा $1",
"g.lbl.wt": "वायर ट्रान्सफरद्वारे देय द्या",
"g.lbl.bod": "स्थानिक बँकांकडून पैसे द्या",
"g.lbl.desVINTJA": "उत्पादन तपशील",
"g.lbl.desBPI": "पॅकेज तपशील",
"g.msg.minmaxnumbererr": "कृपया $2 आणि $3 दरम्यान $1 प्रविष्ट करा",
"g.lbl.instcat": "संस्था वर्ग",
"g.lbl.instname": "संस्थेचे नाव",
"g.lbl.instnamelocal": "संस्थेचे नाव (अरबी)",
"g.lbl.uploaddocument": "अपलोड दस्तऐवज - कमाल फाइल आकार (1MB, फाइल स्वरूप समर्थित JPG, PNG)",
"var.companysrthname.def": "एएमआयईसी",
"var.companysrthname.omn": "एमईसी ओमान",
"g.lbl.companysrthname": "${companysrthname}",
"g.msg.customerdeleted": "आपले खाते सक्रिय करण्यासाठी आमच्या कोणत्याही शाखेत जाण्याची विनंती आम्ही आपणास करतो",
"g.msg.exchroutingdeailsnotavail": "या वेळी एक्सचेंज दर उपलब्ध नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा",
"g.msg.defaultbeneficiarysetupmissing": "या वेळी एक्सचेंज दर उपलब्ध नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा",
"var.partialreg.def": "कृपया आपले $1 स्कॅन करण्यासाठी शाखेत भेट द्या आणि नोंदणी प्रक्रिया पूर्ण करा.",
"var.partialreg.omn": "आमच्याकडे नोंदणी केल्याबद्दल धन्यवाद. कृपया खालीलपैकी कोणत्याही क्रमांकावर आमच्याशी किंवा व्हॉट्सअ",
"g.msg.entityinvalid": "हा दुवा यापुढे वैध नाही. कृपया नवीन दुव्यासाठी विनंती करा. आम्हाला $1 वर कॉल करा",
"g.msg.entityexpired": "हा दुवा यापुढे वैध नाही. कृपया नवीन दुव्यासाठी विनंती करा. आम्हाला $1 वर कॉल करा",
"g.msg.sendotplimitwait": "कृपया $1 सेकंदानंतर प्रयत्न करा",
"g.msg.otpattemptexceeded": "चुकीचे ओटीपी प्रयत्न ओलांडले.",
"g.msg.multiple": "अनेक",
"g.payg.cardnotregisteredforotp": "ओटीपीसाठी कार्ड नोंदणीकृत नाही",
"g.payg.invalidcardnumber01": "अवैध्य पत्रक क्रमांक",
"g.payg.invalidcardnumber03": "कार्ड नंबर लांबीच्या त्रुटीमुळे व्यवहार नाकारला",
"g.payg.otptriesexceed": "ओटीपी प्रयत्न ओलांडले",
"g.payg.timeexceedsforotp": "ओटीपीसाठी वेळ ओलांडत आहे",
"g.payg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "ओटीपीपेक्षा जास्त प्रयत्नांमुळे व्यवहार कमी झाला",
"g.payg.tranxdnmissingcardnumber": "कार्ड नंबर गहाळ झाल्यामुळे व्यवहार नाकारला",
"g.payg.tranxdnriskmaxamt": "जोखीममुळे व्यवहार नाकारला: जास्तीत जास्त प्रक्रिया करण्याची रक्कम",
"g.payg.tranxdnriskmaxprocamt": "जोखीममुळे व्यवहार नाकारला: जास्तीत जास्त प्रक्रिया करण्याची रक्कम",
"g.payg.tranxdnriskmintranx": "जोखीममुळे व्यवहार नाकारला: किमान व्यवहार रक्कम प्रक्रिया",
"g.payg.tranxtimelmtexceeds": "व्यवहार वेळ मर्यादा ओलांडली",
"g.msg.cardnotregisteredforotp": "ओटीपीसाठी कार्ड नोंदणीकृत नाही",
"g.msg.invalidcardnumber01": "अवैध्य पत्रक क्रमांक",
"g.msg.invalidcardnumber03": "कार्ड नंबर लांबीच्या त्रुटीमुळे व्यवहार नाकारला",
"g.msg.otptriesexceed": "ओटीपी प्रयत्न ओलांडले",
"g.msg.timeexceedsforotp": "ओटीपीसाठी वेळ ओलांडत आहे",
"g.msg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "ओटीपीपेक्षा जास्त प्रयत्नांमुळे व्यवहार कमी झाला",
"g.msg.tranxdnmissingcardnumber": "कार्ड नंबर गहाळ झाल्यामुळे व्यवहार नाकारला",
"g.msg.tranxdnriskmaxamt": "जोखीममुळे व्यवहार नाकारला: जास्तीत जास्त प्रक्रिया करण्याची रक्कम",
"g.msg.tranxdnriskmaxprocamt": "जोखीममुळे व्यवहार नाकारला: जास्तीत जास्त प्रक्रिया करण्याची रक्कम",
"g.msg.tranxdnriskmintranx": "जोखीममुळे व्यवहार नाकारला: किमान व्यवहार रक्कम प्रक्रिया",
"g.msg.tranxtimelmtexceeds": "व्यवहार वेळ मर्यादा ओलांडली",
"g.msg.routingNumber": "मार्ग क्रमांक",
"g.lbl.keyupdate": "सिव्हिल आयडी अद्यतन",
"g.lbl.MONEY": "तपशील प्रविष्ट करा",
"g.lbl.AGENT": "तपशील प्रविष्ट करा",
"g.msg.intivetxt": "पैसे हस्तांतरित करण्याच्या फायद्यांचा आनंद घेण्यासाठी मी तुम्हाला ऑनलाइन $1 वर नोंदणी करण्यासाठी आमंत्रित करीत आहे. दुवा $2 उघडा आणि साइन अप करा. आनंद घ्या!",
"g.msg.referhelptxt": "दुवा कॉपी करा आणि व्हॉट्सअ",
"g.msg.invitetitle": "कार्य कसे आमंत्रित करते",
"g.lbl.invitework": "कामे कशी करावीत?",
"g.lbl.sharelink": "खालील दुवा सामायिक करा",
"g.lbl.invitefrnd": "एक मित्र आमंत्रित करा",
"g.lbl.estdelry": "अंदाजे वितरण",
"g.lbl.countrate": "काउंटर रेट",
"g.lbl.speclrate": "आपला विशेष दर",
"g.lbl.sving": "बचत",
"g.lbl.yrsving": "आपली बचत",
"g.lbl.dductns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the beneficiary",
"g.lbl.loc": "स्थान",
"g.lbl.best": "बेस्ट",
"g.lbl.fast": "वेगवान",
"g.msg.betrate": "आपण आपल्या रेमिटन्समध्ये $1 $2 जोडल्यास चांगला विनिमय दर उपलब्ध आहे. आपण रक्कम वाढवू आणि सुरू ठेवू इच्छिता?",
"g.action.retnorig": "मूळ ठेवा",
"g.msg.exrateinfo": "लाभार्थी निवडा आणि पैसे पाठवा. विनिमय दर पर्याय येथे लोकप्रिय केले जातील.",
"g.msg.timerexrt": "आपण वेळेचे विनिमय दर निवडले असल्याने आपणास त्वरित या व्यवहारावर प्रक्रिया करण्याचे निर्देश दिले जाईल.",
"g.lbl.beneadsnldet": "लाभार्थी - अतिरिक्त तपशील",
"g.msg.cartavbl": "आपल्याकडे कार्टमध्ये $1 अनुप्रयोग (चे) उपलब्ध आहेत. आपण व्यवहारासह पुढे जाऊ इच्छिता?",
"g.msg.tranxhistry": "आपला मागील दर 12 महिन्यांचा इतिहास आपला खास दर निश्चित करण्यासाठी वापरला जातो",
"g.lbl.trnxs": "व्यवहार",
"g.lbl.val": "मूल्य",
"g.msg.benrerror": "$1 कृपया आपल्या जवळच्या शाखेत जाऊन माहिती दुरुस्त करा",
"g.lbl.remitcrt": "रेमिटन्स कार्ट",
"g.lbl.fxcart": "एफएक्स कार्ट मागवा",
"g.lbl.ttltrnxfee": "संपूर्ण व्यवहार शुल्क",
"g.lbl.ttlpromodisc": "एकूण जाहिरात सूट",
"g.msg.beneadded": "आपला लाभार्थी जोडला गेला आहे.",
"g.lbl.bentyp": "बेनिन प्रकार",
"g.lbl.benefrstname": "बेन प्रथम नाव",
"g.lbl.benescename": "बेनिन दुसरे नाव",
"g.lbl.benethrdname": "बेन थर्ड नाव",
"g.lbl.benefrthname": "बेनिथ चौथे नाव",
"g.lbl.benefiftname": "बेन पाचवे नाव",
"g.lbl.benefrstnamel": "बेनेचे पहिले नाव (स्थानिक)",
"g.lbl.benescenamel": "बेनिस दुसरे नाव (स्थानिक)",
"g.lbl.benethrdnamel": "बेनिस थर्ड नाव (स्थानिक)",
"g.lbl.benefrthnamel": "बेनिथ चौथे नाव (स्थानिक)",
"g.lbl.benefiftnamel": "बेनिफ पाचवे नाव (स्थानिक)",
"g.lbl.bnkcntry": "बँक देश",
"g.lbl.ibno": "आयबीएएन नं.",
"g.lbl.curntcntry": "सद्य देश",
"g.action.confirm": "पुष्टी",
"g.action.reject": "नाकारणे",
"g.msg.apldelconfrm": "आपणास खात्री आहे की आपण अनुप्रयोग हटवू इच्छिता?",
"g.msg.addbenenote": "टीपः कृपया लाभार्थी आयडी म्हणून अचूक नाव प्रदान करा जे ते संकलन वेळी सादर करतात",
"g.lbl.indv": "वैयक्तिक",
"g.lbl.nonindv": "वैयक्तिक नसलेले",
"g.lbl.cashdtl": "रोख तपशील",
"g.lbl.destcat": "गंतव्य देश",
"g.msg.exratehelptext": "गंतव्य देश निवडा आणि रेमिटन्स रक्कम प्रविष्ट करा. विनिमय दर पर्याय येथे लोकप्रिय केले जातील.",
"g.lbl.illtimedelotp": "सचित्र वेळ आणि वितरण पर्याय",
"g.lbl.selctupldfrnt": "केवायसी दस्तऐवज निवडा आणि अपलोड करा (फ्रंट साइड)",
"g.lbl.selctupldbck": "केवायसी दस्तऐवज निवडा आणि अपलोड करा (मागील बाजूस)",
"g.lbl.cidupsucc": "सिव्हिल आयडी यशस्वीरित्या अपलोड झाला!",
"g.msg.profsubthank": "पुरावा सादर केल्याबद्दल धन्यवाद. आपले खाते आता सक्रिय केले आहे. आपला व्यवहार प्रवेश सक्षम केला आहे.",
"g.msg.profreview": "आपल्या अपलोड केलेल्या प्रतिमा पुनरावलोकनाच्या अधीन आहेत. एकदा आपले खाते व्यवहारासाठी मंजूर झाल्यावर आम्ही ईमेलद्वारे आपल्याला सूचित करू. तोपर्यंत आपल्याकडे आपल्या खात्यात प्रवेश असेल. आपल्या संयमाबद्दल आभार मानतो.",
"g.lbl.ch": "रोख",
"g.lbl.ip": "केनेट",
"g.msg.mchnbagisdisabled": "मशीन त्रुटी आली. कृपया व्यवहारासाठी पुढे जाऊ नका.",
"g.msg.mchnbagisjammed": "मशीन त्रुटी आली. कृपया व्यवहारासाठी पुढे जाऊ नका.",
"g.msg.mchnbagisoffline": "मशीन त्रुटी आली. कृपया व्यवहारासाठी पुढे जाऊ नका.",
"g.msg.mchndispenserisjammed": "मशीन त्रुटी आली. कृपया व्यवहारासाठी पुढे जाऊ नका.",
"g.msg.mchncassetteislow": "कृपया हस्तांतरणासाठी अचूक नोट्स घाला. परतावा देण्यासाठी सिस्टमकडे नोट्स नाहीत.",
"g.msg.mchncassetteisempty": "कृपया हस्तांतरणासाठी अचूक नोट्स घाला. परतावा देण्यासाठी सिस्टमकडे नोट्स नाहीत.",
"g.msg.escrowisoffline": "मशीन त्रुटी आली. कृपया व्यवहारासाठी पुढे जाऊ नका.",
"g.msg.failgeneratebagref": "मशीन त्रुटी आली. कृपया व्यवहारासाठी पुढे जाऊ नका.",
"g.msg.escrowworking": "",
"g.msg.escrowtimeout": "मशीन त्रुटी आली. कृपया व्यवहारासाठी पुढे जाऊ नका.",
"g.msg.notejam": "आपण घातलेल्या टिपा मशीनमध्ये अडकल्या आहेत. अधिक माहितीसाठी कृपया आमच्या कर्मचार्",
"g.msg.lessernotes": "कृपया हस्तांतरणासाठी अचूक नोट्स घाला. परतावा देण्यासाठी सिस्टमकडे नोट्स नाहीत.",
"g.msg.pausebagnotworking": "मशीन त्रुटी आली. कृपया व्यवहारासाठी पुढे जाऊ नका.",
"g.msg.feedcashfail": "मशीन त्रुटी आली. कृपया व्यवहारासाठी पुढे जाऊ नका.",
"g.msg.connectionfailmachine": "मशीन त्रुटी आली. कृपया व्यवहारासाठी पुढे जाऊ नका.",
"g.msg.acceptmoney": "${company} choosing निवडल्याबद्दल धन्यवाद. आपण रेमिटन्ससाठी यशस्वीरित्या $1 जमा केले आहे. कृपया तुमची पावती जमा करा.",
"g.msg.netamountnotavailable": "क्षमस्व, व्यवहारामध्ये समस्या आहे. अधिक माहितीसाठी कृपया आमच्या कर्मचार्",
"g.msg.greateramountmoneyinhangstage": "ग्रेटेरामाउंटमनीइन्हॅन्टेज",
"g.msg.nocashentered": "आपण व्यवहाराची रक्कम निर्दिष्ट केली नाही. कृपया पुढे जाण्यासाठी रक्कम प्रविष्ट करा.",
"g.msg.lesseramount": "कॅश काउंटरद्वारे ठेवलेली / ओळखलेली रक्कम आपण नमूद केलेल्या रकमेपेक्षा कमी आहे. ओळखलेली रक्कम $1 आहे.",
"g.msg.moneyinhangstage": "मनीइनहॅन्टेज",
"g.msg.moneyrejected": "मनीरेजेक्ट",
"g.msg.moneyrejectedlesseramount": "कॅश काउंटरद्वारे ठेवलेली / ओळखलेली रक्कम आपण नमूद केलेल्या रकमेपेक्षा कमी आहे. ओळखलेली रक्कम $1 आहे.",
"g.msg.greaterthanmaxrefund": "आपण घातलेल्या टिपा परताव्याच्या मर्यादेपेक्षा जास्त आहेत. कृपया नोट्स पुन्हा घाला.",
"g.msg.refundnotdone": "परतावा नाही",
"g.msg.refunddone": "कॅश काउंटरद्वारे परत केलेली रक्कम $1 आहे. कृपया आपण KIOSK काउंटर सोडण्यापूर्वी परताव्याची रक्कम घ्या.",
"g.msg.refundfail": "क्षमस्व, व्यवहारामध्ये समस्या आहे. परताव्याच्या रकमेसाठी आमच्या कर्मचार्",
"g.lbl.ipos": "केनेट",
"g.lbl.bafrefnum": "बॅग संदर्भ क्रमांक",
"g.lbl.ttlamt": "एकूण रक्कम",
"g.lbl.exit": "बाहेर पडा",
"g.lbl.prntreprt": "छापील अहवाल",
"g.lbl.nobene": "कोणतेही लाभार्थी नाहीत",
"g.msg.pmnthelp": "कृपया पुढे जाण्यासाठी देय मोड निवडा.",
"g.lbl.bgrml": "बॅग काढणे",
"g.lbl.resetpin": "पिन विसरलात / रीसेट करा",
"g.msg.pinmismtch": "आपण पुन्हा प्रविष्ट केलेला पिन पिन नंबरशी जुळत नाही",
"g.lbl.entrotpnum": "आपला ओटीपी क्रमांक प्रविष्ट करा",
"g.lbl.entrotp": "ओटीपी प्रविष्ट करा",
"g.lbl.newpin": "नवीन पिन",
"g.lbl.renewpin": "नवीन पिन पुन्हा प्रविष्ट करा",
"g.mdg.welcome": "${company} to मध्ये आपले स्वागत आहे",
"g.msg.donthvcard": "स्मार्टकार्ड नाही? खाली सिव्हिल आयडी प्रविष्ट करा",
"g.msg.entercid": "कृपया सिव्हिल आयडी प्रविष्ट करा आणि ओटीपी पाठवा क्लिक करा.",
"g.msg.entotphlp": "कृपया ओटीपी प्रविष्ट करा आणि ओके बटणावर क्लिक करा.",
"g.lbl.plsinrt": "कृपया घाला",
"g.lbl.cidcrd": "आपला सिव्हिल आयडी स्मार्ट कार्ड",
"g.lbl.donthvcrd": "माझ्याकडे कार्ड नाही",
"g.lbl.entryrpin": "आपला पिन क्रमांक प्रविष्ट करा",
"g.lbl.frgtpin": "पिन विसरलात?",
"g.lbl.trnxlmit": "कमाल व्यवहाराची मर्यादा $1 आहे",
"g.lbl.selbene": "कृपया लाभार्थी निवडा",
"g.lbl.rundrul": "राउंडिंग नियम",
"g.msg.entramt": "कृपया $1 रक्कम प्रविष्ट करा",
"g.msg.srcoffnd": "कृपया निधीचा स्त्रोत निवडा",
"g.msg.prpsoftrnx": "कृपया व्यवहाराचा हेतू निवडा",
"g.lbl.onemoretrnx": "अजून एक व्यवहार",
"g.msg.trnxlist": "व्यवहार यादी",
"g.msg.pastdata": "मागील 6 महिन्यांचा डेटा",
"g.lbl.paid": "पेड",
"g.lbl.cart": "कार्ट",
"g.msg.roundup": "Your $1 Amount has been adjusted to a higher value, because of the Rounding Up selection. If you want to reduce the amount to be sent, you can try changing the selection to DOWN and reentering the $1 Amount",
"g.msg.rounddown": "राऊंडिंग डाउन निवडीमुळे तुमची $1 रक्कम कमी मूल्यात समायोजित केली गेली आहे. जर तुम्हाला पाठवायची रक्कम कमी करायची असेल, तर तुम्ही निवड बदलून अप मध्ये बदलून $1 रक्कम पुन्हा एंटर करण्याचा प्रयत्न करू शकता.",
"g.msg.failacceptmoney": "क्षमस्व, व्यवहार झाला नाही. कृपया सुरू ठेवण्यासाठी रोख पर्याय वापरून पहा किंवा KIOSK व्यवहार बंद करण्यासाठी बाहेर पडा.",
"g.msg.insertcard": "तुमच्या शेजारी उजवीकडे असलेल्या POS मशीनमध्ये तुमचे KNET कार्ड घाला.",
"g.msg.insertpin": "तुमचा कार्ड पिन एंटर करा आणि POS मशीनवरील हिरवे बटण दाबा.",
"g.msg.processingcard": "तुमच्या व्यवहारावर प्रक्रिया करत आहे. कृपया तुमचे कार्ड काढू नका.",
"g.msg.iposmachineerror": "नेटवर्क समस्या. कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी EXIT वर क्लिक करा",
"g.msg.wineptsready": "POS मशीन तयार आहे.",
"g.msg.ipos.acceptmoney": "${company} निवडल्याबद्दल धन्यवाद. तुम्ही रेमिटन्ससाठी $1 यशस्वीरित्या जमा केले आहेत. कृपया तुमची पावती घ्या. कृपया तुम्ही निघण्यापूर्वी तुमचे कार्ड घ्या.",
"g.msg.ipos.failacceptmoney": "क्षमस्व, व्यवहार झाला नाही. कृपया सुरू ठेवण्यासाठी रोख पर्याय वापरून पहा किंवा KIOSK व्यवहार बंद करण्यासाठी बाहेर पडा. कृपया तुम्ही निघण्यापूर्वी तुमचे कार्ड घ्या.",
"g.msg.insertcash": "कृपया कॅश डिपॉझिट मशीनमध्ये नोट्स घाला.",
"g.msg.moneyrejectedgreateramount": "रोख जमा केली जात आहे, रेमिटन्स रक्कम + $1 पेक्षा जास्त नसावी. कृपया रोख रक्कम कमी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
"g.msg.insertcashnote": "टीप: जमा केलेल्या नोट्स $1 पेक्षा जास्त नसाव्यात. तुम्ही या रकमेपेक्षा जास्त नोट टाकण्याचा प्रयत्न केल्यास, व्यवहार नाकारला जाऊ शकतो.",
"g.lbl.printipos": "IPOS पावती प्रिंट करा",
"g.lbl.nextstep": "पुढील प्रक्रीया",
"g.lbl.warning": "चेतावणी",
"g.lbl.error": "एरर",
"b.lbl.success": "यश",
"g.lbl.thisfield": "हे क्षेत्र",
"g.msg.invaliddate": "अवैध तारीख",
"g.lbl.TRANF": "तपशील प्रविष्ट करा",
"g.lbl.vat": "(व्हॅट शुल्कासह $ 1%)",
"g.lbl.rebate": "सूट",
"g.lbl.nettrnxfee": "निव्वळ व्यवहार शुल्क",
"g.lbl.ttlrebate": "एकूण सूट",
"g.lbl.elemtrnxfee": "व्यवहार शुल्काचे घटक",
"g.lbl.promotiondisc": "जाहिरात सवलत",
"g.lbl.stockupdate": "स्टॉक अपडेट",
"g.lbl.accountnumber": "खाते क्रमांक",
"g.lbl.createdby": "ने निर्मित",
"g.lbl.createdto": "ला निर्मित",
"g.lbl.documentyear": "दस्तऐवज वर्ष/क्र.",
"g.lbl.createddatetime": "निर्मित तारीख आणि वेळ ",
"g.lbl.availableamount": "उपलब्ध रक्कम",
"g.lbl.currencycodedesc": "चलन कोड आणि वर्णन",
"g.lbl.stock": "स्टॉक",
"g.lbl.notes": "नोट्स",
"g.lbl.WU": "तपशील प्रविष्ट करा",
"g.msg.entrvalidamt": "कृपया वैध $1 रक्कम प्रविष्ट करा",
"g.lbl.wumessgecharge": "WU संदेश शुल्क",
"g.lbl.wunumber": "WU क्रमांक",
"g.lbl.printreceipt": "Print Receipt",
"g.lbl.ereceipt": "Send E-Receipt",
"g.lbl.dducgtns1": "Some charges will be deducted from the amount to be received by the beneficiary",
"g.action.apply": "Apply",
"g.lbl.lastrnx": "Last Transaction",
"g.lbl.proceedcart": "Proceed with Cart",
"g.msg.editinfo": "Tap on the amout to edit",
"g.lbl.quickremit": "Quick Remit",
"g.lbl.repeatcart": "Repeat cart",
"g.lbl.repttrnx": "Repeat Transaction",
"g.lbl.repttrnxempty": "Dear Customer, No Transaction Done. Therefore, your repeat Transaction list is empty.",
"g.msg.repeatcartempty": "Dear Customer, Repeat Cart refers to more than one application added to the cart. As you have not done Repeat Cart before, the list is empty for you.",
"g.action.goback": "Go Back",
"g.lbl.lastTrnx": "Last Transaction",
"g.lbl.proceedwithcart": "Proceed with Cart",
"g.msg.noroutedetails": "There are some missing routing details, Please update by clicking on 'Update details'",
"g.lbl.updatedetails": "Update details",
"g.msg.proceedinfo": "We request you to review the cart details before making payment. In case you would not like to proceed with the current cart, you can remove the application and add new remittance of your choice",
"g.msg.norouteavailable": "Routing is not available for this country. Please try after sometime.",
"g.msg.taptoedit": "Tap on the amount to edit",
"g.lbl.proceedToNextSection": "Proceed To Next Section",
"g.msg.reentermismatch": "The value you have re-entered does not match",
"g.msg.beneconfirm": "Please review all the details before submitting. To edit details in any section, please click on that section and edit.",
"g.msg.civilidexpire": "Hi, Our records show that your Civil ID has expired. Please visit your nearest branch to update your Civil ID.",
"g.msg.updatenesdetails": "Please update necessary details to proceed",
"g.msg.maxtrnxlimit": "Maximum transaction limit is $1",
"g.msg.grtthnzero": "Entered value should be greater than zero",
"g.action.update": "Update",
"g.msg.poswirelessstaff": "Please make sure a staff with the POS Machine is present to proceed.",
"g.msg.iposauthcode": "Please enter the 6-Digit Authorization Code shown on the POS Machine",
"g.lbl.wotp": "WhatsApp OTP"
}
}