{
"map": {
"langFloat": "left",
"var.useridlbl.def": "સિવિલ આઈડી",
"var.useridlbl.bhr": "સી.પી.આર. આઈડી",
"g.msg.liverate": "બધા દરો સક્રિય, અને અમલીકરણ માટે પાત્ર છે. વ્યવહાર શુલ્ક લાગુ થશે.",
"g.msg.benedisablealert": "બેનિફિશિયરીને ફરીથી સક્ષમ કરવા માટે તમારે શાખામાં જવું પડશે. આગળ વધો?",
"g.msg.secanswrong": "તમારો જવાબ અમારા રેકોર્ડ્સ સાથે મેળ ખાતો નથી. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયતન કરો.",
"g.msg.userloginattemptexceeded": "3 અયોગ્ય પ્રયાસોને લીધે તમારું એકાઉન્ટ લૉક કરેલું છે. કૃપા કરીને શાખાની મુલાકાત લો અથવા એકાઉન્ટને અનલૉક કરવા માટે અમારા કસ્ટમર કેર એક્ઝિક્યુટિવ સાથે વાત કરો.",
"g.msg.fieldempty": "કૃપા કરીને $1 દાખલ કરો",
"g.msg.pwdempty": "પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે કૃપા કરી પાસવર્ડ દાખલ કરો.",
"g.msg.phishingimgempty": "સફળ લોગ-ઈન માટે સુરક્ષિત એક્સેસ છબી ચકાસો.",
"g.msg.answeremptylogin": "સફળ લોગ-ઈન માટેનો જવાબ દાખલ કરો.",
"g.msg.pwdmismath": "તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી કૃપા કરીને સાચો પાસવર્ડ્સ દાખલ કરો",
"g.msg.answerempty": "આગળ વધવા માટેનો જવાબ દાખલ કરો",
"g.msg.quesempty": "આગળ વધવા માટે કૃપા કરીને પ્રશ્ન દાખલ કરો",
"g.msg.imgempty": "આગળ વધવા માટે કૃપા કરી છબી પસંદ કરો",
"g.msg.captionempty": "આગળ વધવા માટે કૃપા કરીને કૅપ્શન દાખલ કરો.",
"g.msg.useralreadyactive": "વપરાશકર્તા પહેલેથી સક્રિય છે",
"g.msg.invalidcivilid": "$1 ખોટો છે. કૃપા કરીને સાચા $2 દાખલ કરો",
"g.msg.useralreadyloggin": "વપરાશકર્તા પહેલાથી લૉગ ઇન છે",
"g.msg.authfailed": "વપરાશકર્તાને પ્રમાણિત કરવામાં નિષ્ફળ",
"g.msg.customernotfound": "ગ્રાહક મળ્યો નથી",
"g.msg.invalidrandomquestsize": "અયોગ્ય પ્રશ્ન લંબાઈ ",
"g.msg.userverficationrecordnotfound": "વપરાશકર્તાનાં રેકોર્ડ મળ્યો નથી",
"g.msg.nullcustomerid": "ગ્રાહક આઈડી શૂન્ય છે",
"g.msg.blacklistedcustomer": "ગ્રાહક બ્લેક લિસ્ટેડ છે",
"g.msg.blacklistedcustbhr": "સેન્ટ્રલ બેન્ક ઓફ બહેરિન દ્વારા ફરજિયાત જરૂરી યોગ્ય કાર્યવાહીની પ્રક્રિયાને સરળ બનાવવા માટે અમે તમને તમારા મૂળ ઓળખ દસ્તાવેજો (પાસપોર્ટ અને CRP) સાથે અમારી કોઈપણ શાખાઓની મુલાકાત લેવા વિનંતી કરીએ છીએ.",
"g.msg.blacklistedcustomn": "સેન્ટ્રલ બેન્ક ઓફ ઓમાન દ્વારા ફરજિયાત જરૂરી યોગ્ય કાર્યવાહીની પ્રક્રિયાને સરળ બનાવવા માટે અમે તમને તમારા મૂળ ઓળખ દસ્તાવેજો (પાસપોર્ટ અને સિવિલ) સાથે અમારી કોઈપણ શાખાઓની મુલાકાત લેવા વિનંતી કરીએ છીએ.",
"g.msg.missinghomecontactdetails": "ઘર માટે સંપર્કની વિગતો ઉપલબ્ધ નથી",
"g.msg.missinglocalcontactdetails": "સ્થાનિક સંપર્ક ની વિગતો ઉપલબ્ધ નથી ",
"g.msg.missingcontactdetails": "સંપર્ક વિગતો ઉપલબ્ધ નથી ",
"g.msg.invalidcustomerreference": "અમાન્ય ગ્રાહક સંદર્ભ",
"g.msg.customersignatureunavailable": "ગ્રાહક હસ્તાક્ષર અનુપલબ્ધ",
"g.msg.invalidinsuranceindicator": "અમાન્ય વીમા સૂચક",
"g.msg.oldemosusernotfound": "ઇમોસ વપરાશકર્તા મળ્યો નથી",
"g.msg.oldemosuserdeleted": "ઇમોસ વપરાશકર્તા કાઢી નાખ્યો",
"g.msg.oldemosuserdataexpired": "ઇમોસ વપરાશકર્તા ડેટા સમાપ્ત થયો",
"g.msg.usernamealreadyexists": "વપરાશકર્તાનામ પહેલેથી હાજર છે",
"g.msg.idproofsnotvalid": "ઓળખ (આઈડી) પુરાવો માન્ય નથી",
"g.msg.idproofsimagesnotfound": "Iઓળખ (આઈડી) સાબિતી છબીઓ મળી નથી",
"g.msg.idproofsscannotfound": "ઓળખ (આઈડી) પુરાવો સ્કેન મળ્યું નથી",
"g.msg.wrongpassword": "ખોટો પાસવર્ડ",
"g.msg.wrongpasswordattempts": "ખોટો પાસવર્ડ. બાકીના પ્રયત્નો: $1",
"g.msg.customerinactive": "આ વપરાશકર્તા નોંધાયેલ નથી. પાસવર્ડ રીસેટ નહિ થઇ શકે .",
"g.msg.noidproofsavailable": "ઓળખ (આઈડી) પુરાવો અનુપલબ્ધ",
"g.msg.idproofexpired": "ઓળખ (આઈડી) પુરાવો સમાપ્ત થયો",
"g.msg.invalidotp": "ઓટીપી ખોટો છે. કૃપા કરીને સાચી ઓટીપી દાખલ કરો.",
"g.msg.usernotfound": "ઉપયોગકર્તા ના મળ્યો",
"g.msg.invalidjsonbody": "અમાન્ય JSON બોડી ",
"g.msg.incorrectsecurityquestionanswer": "અયોગ્ય સુરક્ષા પ્રશ્ન જવાબ",
"g.msg.exchangeratenotfound": "વિનિમય દર મળ્યો નથી",
"g.msg.nullapplicationcountryid": "એપ્લિકેશન દેશ આઈડી શૂન્ય ",
"g.msg.invalidexchangeamount": "અમાન્ય વિનિમય દર રકમ ",
"g.msg.nullcurrencyid": "ચલણ આઈડી શૂન્ય છે",
"g.msg.beneaccountblank": "બેનિફિશિયરી ખાતું રિક્ત છે ",
"g.msg.invalidbenestate": "અમાન્ય બેનિફિશિયરી સ્થિતિ",
"g.msg.invalidbenedistrict": "અમાન્ય બેનિફિશિયરી જિલ્લો",
"g.msg.invalidbenecity": "અમાન્ય બેનિફિશિયરી શહેર",
"g.msg.datanotfound": "ડેટા મળ્યો નથી",
"g.msg.invalidbenecountry": "અમાન્ય બેનિફિશિયરી દેશ",
"g.msg.invalidbenebank": "અમાન્ય બેનિફિશિયરી બેંક",
"g.msg.invalidbenebankcntry": "અમાન્ય બેનિફિશિયરી દેશ",
"g.msg.payappsuccess": "તમે રેમિટન્સ માટે સફળતાપૂર્વક $1 ના વ્યવહાર વિનંતી બનાવી છે.",
"g.msg.paysuccessappfail": "$1 ની તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નથી.",
"g.msg.payfail": "$1 ની તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નથી.",
"g.msg.paycancel": "$1 ની તમારી વિનંતી રદ કરવામાં આવી હતી.",
"g.msg.payprocess": "$1 ની તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા થઈ રહી છે.",
"g.msg.appcreated": "$1 ની તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા થઈ રહી છે.",
"g.msg.nodetails": "કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી",
"g.msg.terms1": "ક્લિક કરીને, તમે સંમત છો અમારા ",
"g.msg.terms2": "શરતો અને નિયમો",
"g.msg.terms3": "કૃપા કરીને સૂચવો કે તમે શરતો અને નિયમો વાંચ્યા છે અને તેનાથી સંમત છો",
"g.msg.verified": "ચકાસણી",
"g.msg.welcome": "તમારું સ્વાગત છે, $1",
"g.msg.bestrates": "$1 દ્વારા શ્રેષ્ઠ દર",
"g.msg.usernotregistered": "વપરાશકર્તા નોંધાયેલા નથી. કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે સાઇન અપ ક્લિક કરો",
"g.msg.incorrectlength": "મોબાઇલ નંબર લંબાઈ $1 અંકો હોવી જોઈએ ",
"g.msg.alreadyexists": "આ ફોન નંબર પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે તે વપરાશકર્તા સાથે દાખલ થયો છે",
"g.msg.otpexpired": "ઓટીપી ની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે",
"g.msg.jaxsystemerror": "કેટ્લીક તકનીકી ચૂક છે. કૃપા કરીને ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો.",
"g.msg.unknownjaxerror": "કેટ્લીક તકનીકી ચૂક છે. કૃપા કરીને ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો.",
"g.msg.userdataverificationpendingreg": "તમારી ઓનલાઇન ચકાસણી પ્રક્રિયા ચાલુ છે. અમારા ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ તમને જલદીથી કૉલ કરશે.",
"g.msg.verifmsg": "જવાબ સબમિટ કરવા બદલ આભાર. અમારા ગ્રાહક સંભાળ એક્ઝિક્યુટિવ તમને એકાઉન્ટ ચકાસણી માટે મહત્તમ ૪ કલાક સુધીમાં કૉલ કરશે",
"g.msg.maxlenerr": "$૧ ની લંબાઈ $૨ $૩ કરતા ઓછી હોવી જોઈએ",
"g.msg.minlenerr": "$૧ ની લંબાઈ $૨ $૩ કરતા વધુ હોવી જોઈએ",
"g.msg.exlenerr": "$૧ ની લંબાઈ $૨ $૩ હોવી જોઈએ",
"g.msg.minmaxlenerr": "$૧ ની લંબાઈ $૨ અને $૩ $૪ ની વચ્ચે હોવી જોઈએ",
"g.msg.bankbranchsearchempty": "આ શાખા અમારી સિસ્ટમમાં ઉપલબ્ધ નથી. અમે તમારા દ્વારા આપેલી કરેલ માહિતી નોંધી છે. જ્યારે આ શાખા નોંધાશે ત્યાં અમને તમને અપડેટ કરીશું",
"g.msg.transactionhistorynotfound": "ચોક્કસ સમયગાળા માટે ટ્રાંઝેક્શન સ્ટેટમેન્ટ ઉપલબ્ધ નથી",
"g.msg.req": "જરૂરી",
"g.lbl.createacc": "એકાઉન્ટ બનાવો",
"g.lbl.profiledet": "પ્રોફાઇલ માહિતી",
"g.lbl.myacc": "મારો પ્રોફાઇલ",
"g.lbl.editcontact": "સંપર્ક માહિતી અપડેટ કરો ",
"g.lbl.myact": "મારી ગતિવિધિઓ ",
"g.lbl.address": "સરનામું",
"g.lbl.dob": "જન્મ તારીખ",
"g.lbl.email": "ઇમેઇલ આઈડી",
"g.lbl.phno": "ફોન નંબર",
"g.lbl.trnsfees": "વ્યવહાર શુલ્ક ",
"g.lbl.transprps": "વ્યવહારનો ઉદ્દેશ ",
"g.lbl.trans": "મારા વ્યવહારો",
"g.lbl.srcfund": "રકમનો સ્રોત",
"g.lbl.sqtwo": "પ્રશ્ન 2",
"g.lbl.sqthree": "પ્રશ્ન 3",
"g.lbl.sqone": "પ્રશ્ન 1",
"g.lbl.sqfour": "પ્રશ્ન 4",
"g.lbl.sqfive": "પ્રશ્ન 5",
"g.lbl.sqa": "સુરક્ષા પ્રશ્નો",
"g.lbl.sqasingular": "સુરક્ષા પ્રશ્નો",
"g.lbl.signup": "સાઇન અપ કરો",
"g.lbl.setuplogin": "લોગ-ઈન પ્રમાણો બનાવો",
"g.lbl.selectsq": "તમારો પ્રશ્ન પસંદ કરો",
"g.lbl.resetsqa": "સુરક્ષા પ્રશ્નો અને જવાબો ફરીથી સેટ કરો",
"g.lbl.resetpwd": "પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરો",
"g.lbl.newpwd": "નવો પાસવર્ડ",
"g.lbl.repwd": "પાસવર્ડ ફરીથી નાખો",
"g.lbl.remdet": "રોકડ મોકલી વ્યવહાર (રેમિટન્સ) વિગતો",
"g.lbl.dashboard": "ડેશબોર્ડ",
"g.lbl.myinfo": "મારી માહિતી",
"g.lbl.rem": "વ્યવહાર મોકલો ",
"g.lbl.rectrans": "તાજેતરના વ્યવહારો",
"g.lbl.pwd": "પાસવર્ડ",
"g.lbl.otp": "ઓટીપી ",
"g.lbl.lpbal": "સિલક લોયાલટી પોઇંટ્સ",
"g.lbl.lp": "લોયાલટી વિમોચન (રિડેમ્પશન) વિકલ્પ મેળવો",
"g.lbl.currbal": "વર્તમાન શેષ રકમ",
"g.lbl.loginid": "લોગ-ઈન આઈડી",
"g.lbl.login": "લોગ-ઈન ",
"g.lbl.logout": "લૉગ આઉટ",
"g.lbl.img": "સુરક્ષિત ઍક્સેસ છબી",
"g.lbl.verifyotp": "ઓટીપી ચકાસો",
"g.lbl.idverify": "ઓળખ ચકાસણી",
"g.lbl.exchrate": "વિનિમય દર",
"g.lbl.country": "દેશ",
"g.lbl.civilid": "સિવિલ આઈડી ",
"g.lbl.cprid": "સીપીઆર આઈડી",
"g.lbl.captionchk": "કૅપ્શન ચકાસો",
"g.lbl.caption": "કૅપ્શન અહીં દાખલ કરો",
"g.lbl.imgcaption": "છબી કૅપ્શન અહીં દાખલ કરો",
"g.lbl.benelist": "બેનિફિશિયરી યાદી",
"g.lbl.beneficiary": "બેનિફિશિયરી ",
"g.lbl.bene": "બેનિફિશિયરીઓ",
"g.lbl.freqbene": "મનપસંદ બેનિફિશિયરી ",
"g.lbl.answer": "અહીં જવાબ આપો",
"g.lbl.amt": "રકમ",
"g.lbl.amtbene": "બેનિફિશિયરી દ્વારા પ્રાપ્ત થતી રકમ",
"g.lbl.yousend": "તમે મોકલો",
"g.lbl.ok": "ઠીક છે",
"g.lbl.clear": "ખાલી કરો",
"g.lbl.dwnld": "ડાઉનલોડ કરો",
"g.lbl.bestrates": "વૈકલ્પિક બેન્ક રેટ પસંદ કરો",
"g.lbl.myfav": "મારી પસંદગીઓ",
"g.lbl.acc": "એકાઉન્ટ",
"g.lbl.agree": "સંમતિ આપો",
"g.lbl.date": "તારીખ",
"g.lbl.tid": "વ્યવહાર આઈડી",
"g.lbl.type": "પ્રકાર",
"g.lbl.benename": "લાભકર્તાનું નામ",
"g.lbl.acno": "ખાતા નં.",
"g.lbl.bank": "બેન્ક",
"g.lbl.branch": "શાખા",
"g.lbl.status": "સ્થિતિ",
"g.lbl.action": "કાર્યવાહી",
"g.lbl.view": "જુઓ",
"g.lbl.relation": "સંબંધ",
"g.lbl.bbranch": "બેંક ની શાખા",
"g.lbl.service": "સેવા",
"g.lbl.cur": "ચલણ",
"g.lbl.fav": "મનપસંદ",
"g.lbl.remit": "માફ કરશો ",
"g.lbl.thx": "અલ મુલ્લા એક્સચેન્જને પસંદ કરવા બદલ આભાર.",
"g.lbl.addthx": "કૃપા કરીને નોંધ કરો કે ટ્રાન્ઝેક્શન પ્રોસેસ કરવા માટે વધારાના સપોર્ટિંગ નાણાકીય દસ્તાવેજો અથવા અન્ય માહિતીની જરૂર હશે તો તમારો સંપર્ક કરવામાં આવશે.",
"g.lbl.dwnldreceipt": "વ્યવહાર રસીદ ડાઉનલોડ કરો",
"g.lbl.channel": "ચેનલ",
"g.intr.domcur": "તમે ચુકવો",
"g.instr.forcur": "પ્રાપ્ત કરો",
"g.instr.transferto": "Transfer to your: ",
"g.action.sendotp": "ઓટીપી મોકલો",
"g.action.resetpwd": "રીસેટ કરો",
"g.action.resendotp": "ઓટીપી ફરીથી મોકલો",
"g.action.paynow": "હવે રકમ મોકલો (રીમિટ) કરો",
"g.action.payto": "આને રકમ મોકલો",
"g.action.next": "આગળ",
"g.action.editcivilid": "$1 સંપાદિત કરો",
"g.action.chngbene": "બેનિફિશિયરી બદલો",
"g.action.cancel": "રદ કરો",
"g.action.back": "પાછળ",
"g.action.save": "સાચવો",
"g.action.add": "ઉમેરો",
"g.msg.visitmsg": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત દિવસ $1 $2:$3:$4 વાગ્યે હતી ",
"g.instr.trtagline": "વિગતો. છેલ્લા 6 મહિનાની",
"g.instr.remtagline": "વિશ્વસનીય. સુરક્ષિત. ઝડપી.",
"g.instr.ratetagline": "દરો જુઓ. ચેતવણીઓ (એલર્ટ) સેટ કરો",
"g.instr.otpsent": "ઓટીપી માટે એસએમએસ અથવા ઇમેઇલ તપાસો.",
"g.instr.fillotp": "તમને મોકલવામાં આવેલ ઓટીપી દાખલ કરો.",
"g.instr.civilid": "કૃપા કરીને તમારું $1 દાખલ કરો. ઓટીપી મોકલો ક્લિક કરો",
"g.instr.benetagline": "જુઓ. સંપાદિત કરો. ઉમેરો",
"g.instr.pwdchrlimit": "$1- $2 અક્ષરો",
"g.instr.pwdlowercase": "ઓછામાં ઓછો એક નાનો અક્ષર",
"g.instr.pwduppercase": "ઓછામાં ઓછો એક કેપિટલ લેટર",
"g.instr.pwdnumber": "ઓછામાં ઓછી એક સંખ્યા",
"g.instr.pwdspchar": "ઓછામાં ઓછો એક વિશેષ અક્ષર",
"g.instr.verifydata1-1": "તમારો જવાબ દાખલ કરો",
"g.instr.verifydata1-2": "આ જવાબ હકીકતલક્ષી નથી",
"g.instr.verifydata1-3": "અંકને મંજૂરી નથી",
"g.instr.verifydata1-4": "વિશેષ અક્ષરોને મંજૂરી નથી",
"g.instr.verifydata2-1": "આપેલ બેનિફિશિયરી સાથેના તમારા સંબંધ ને પસંદ કરો ",
"g.instr.verifydata2-2": "ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી સાચો જવાબ પસંદ કરો",
"g.instr.verifydata3-1": "તમે કરેલા છેલ્લા વ્યવહારના મહિનાને પસંદ કરો",
"g.instr.verifydata3-2": "છેલ્લો વ્યવહાર શાખા અથવા કિઓસ્ક દ્વારા થઈ શકે છે",
"g.msg.alreadyexist": "જે વપરાશકર્તા સાથે રજીસ્ટર થયેલ છે તે પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે",
"g.msg.wrongpasswordsattempts": "પાસવર્ડ ખોટો છે. કૃપા કરી સાચો પાસવર્ડ દાખલ કરો. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે તમારી પાસે $1 વધુ પ્રયાસો છે",
"g.lbl.keyboard": "પાસવર્ડ માટે વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો (ભલામણ કરેલ)",
"g.msg.missingemail": "તમારો ઇ-મેઇલ આઈડી અમારા સિસ્ટમમાં અપડેટ નથી. કૃપા કરીને તેને અપડેટ કરો.",
"g.msg.missingmobileno": "તમારો મોબાઇલ નંબર અમારી સિસ્ટમમાં અપડેટ નથી. કૃપા કરીને તેને અપડેટ કરો.",
"g.msg.txreqthx": "તમારી વિનંતી બદલ આભાર. તમને $1 ના દિવસે વ્યવહાર વિગતો પ્રાપ્ત થશે.",
"g.msg.invalidbankaccountnumlength": "એકાઉન્ટ નંબરની સંખ્યા $1 $2 $3 $4… હોવી જરૂરી છે",
"g.msg.invalidaclengthone": "એકાઉન્ટ નંબરની લંબાઈ $૧ અંકો ની હોવી જોઈએ",
"g.msg.invalidaclengthmulti": "એકાઉન્ટ નંબરની લંબાઈ આમાંની એક હોવી જોઈએ: $૧",
"g.msg.duplicatebenebankaccount": "તમે જે બેનિફિશિયરી ઉમેરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે પહેલેથી ઉપલબ્ધ છે.",
"g.msg.sendotplimitexceeded": "તમે ઓટીપી પ્રયાસોની મર્યાદાને ઓળંગી દીધી છે. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.",
"g.msg.moblenerr": "મોબાઇલ નંબર લંબાઈ $1 અંકો હોવી જોઈએ ",
"g.msg.moblenerr1": "મોબાઇલ નંબરની લંબાઈ આમાંથી $૧ અંકો હોવી જોઈએ",
"g.lbl.txreqemail": "ઇમેઇલ દ્વારા વ્યવહાર વિગતોની વિનંતી કરો",
"g.instr.pwdspchar1": "ઓછામાં ઓછો એક વિશેષ નંબર $1",
"g.lbl.frgtsecans": "સુરક્ષા જવાબ ભૂલી ગયા છો",
"g.lbl.support": "સહકાર",
"g.msg.reachus": "કોઈપણ પ્રશ્નો માટે, કૃપા કરીને અમારો સંપર્ક કરો: $1",
"g.lbl.ralert": "દર એલર્ટ ",
"g.lbl.ralertcr": "એલર્ટ બનાવો",
"g.lbl.ralertview": "એલર્ટ જુઓ",
"g.lbl.ralertsrc": "સ્રોત ચલણ (મૂળ અથવા સ્થાનિક ચલણ)",
"g.lbl.ralertdest": "લક્ષ્યસ્થાન ચલણ (મેળવેલું ચલણ)",
"g.lbl.ralertcond": "નિયમો અને શરતો એલર્ટ ",
"g.lbl.ralertrate": "દર એલર્ટ ",
"g.lbl.ralertfrom": "તારીખથી માન્ય",
"g.lbl.ralertto": "તારીખ સુધી માન્ય",
"g.lbl.motp": "મોબાઇલ ઓટીપી ",
"g.lbl.eotp": "ઇમેઇલ ઓટીપી ",
"g.msg.vkboard": "પાસવર્ડ માટે વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો (ભલામણ કરેલ)",
"g.lbl.test": "લખેલા શબ્દો તપાસો",
"g.lbl.fgtpwd": "પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો",
"g.lbl.currency": "ચલણ (મુદ્રા) ",
"g.lbl.ifsc": "આઈએફએસસી કોડ",
"g.lbl.swift": "સ્વિફ્ટ કોડ",
"g.lbl.accountno": "ખાતા નં.",
"g.lbl.reaccountno": "એકાઉન્ટ નંબર ફરીથી લખો",
"g.lbl.actype": "એકાઉન્ટનો પ્રકાર",
"g.lbl.serviceprovider": "સેવા પ્રદાતાઓ",
"g.lbl.agentmaster": "એજન્ટ",
"g.lbl.agentbranch": "એજન્ટ શાખા",
"g.lbl.beneficiarytype": "બેનિફિશિયરીનો પ્રકાર",
"g.lbl.nameen1": "પ્રથમ નામ",
"g.lbl.namear1": "સ્થાનિક પ્રથમ નામ",
"g.lbl.nameen2": "બીજું નામ",
"g.lbl.namear2": "સ્થાનિક બીજું નામ",
"g.lbl.nameen3": "ત્રીજું નામ",
"g.lbl.namear3": "સ્થાનિક ત્રીજું નામ",
"g.lbl.nameen4": "ચોથું નામ",
"g.lbl.namear4": "સ્થાનિક ચોથું નામ",
"g.lbl.nameen5": "પાંચમું નામ",
"g.lbl.namear5": "પાંચમું સ્થાનિક નામ",
"g.lbl.lnameen": "છેલ્લું નામ",
"g.lbl.relationship": "સંબંધ",
"g.lbl.nationality": "રાષ્ટ્રીયતા",
"g.lbl.mobcode": "મોબાઇલ નંબર",
"g.lbl.mobnumber": "મોબાઇલ નંબર",
"g.lbl.state": "રાજ્ય",
"g.lbl.district": "જિલ્લા",
"g.lbl.addbene": "બેનિફિશિયરી ઉમેરો",
"g.lbl.countrychannel": "દેશ અને ચેનલ",
"g.lbl.channeldet": "ચેનલ વિગતો (બેંક કે રોકડ)",
"g.lbl.benedet": "બેનિફિશિયરી વિગતો",
"g.lbl.cash": "રોકડ ",
"g.lbl.guidelines": "દિશાનિર્દેશ ",
"g.lbl.bankdet": "બેંકની વિગત",
"g.lbl.selectbranch": "શાખા પસંદ કરો",
"g.lbl.branchfname": "શાખા પૂર્ણ નામ",
"g.lbl.branchifsc": "શાખા આઇએફએસસી કોડ",
"g.lbl.searchbranch": "શાખા શોધો",
"g.lbl.others": "અન્ય",
"g.lbl.self": "સ્વયં",
"g.lbl.benecontact": "બેનિફિશિયરીની સંપર્ક વિગતો",
"g.msg.bankguide1": "શાખા માહિતી દાખલ કરો, અથવા",
"g.msg.bankguide2": "યોગ્ય માહિતી મેળવવા માટે શોધનો ઉપયોગ કરો",
"g.msg.bankguide3": "શાખા માહિતી ચકાસો જો મળી નથી, તો",
"g.msg.bankguide4": "અમે માહિતીને અપડેટ કરીશું અને તેની વધુમાં ખાતરી કરવા માટે તમને એક ઇમેઇલ મોકલીશું.",
"g.msg.searchbranchifscswift": "શાખા દ્વારા શોધો અથવા આઇએફએસસી કોડ દ્વારા શોધો અથવા સ્વીફ્ટ કોડ દ્વારા શોધો",
"g.msg.cashguide1": "રકમ મોકલવા માટે (રેમિટેન્સ) સેવા પ્રદાતા પસંદ કરો.",
"g.msg.cashguide2": "મોકલવા માટેની રકમની ચલણ પસંદ કરો",
"g.msg.cashguide3": "રકમ મોકલવા માટે (રેમિટેન્સ)) પસંદ કરો.",
"g.msg.benesuccess": "બેનિફિશિયરી સફળતાપૂર્વક બની ગઈ છે.",
"g.msg.benelimittime": "તમે $1 મિનિટ પછી આ બેનિફિશિયરીને નાણાં મોકલી શકો છો",
"g.msg.benelimittx": "તમે $1 સુધી હસ્તાંતરિત કરી શકો છો.",
"g.msg.acmismatch": "તમે ફરીથી દાખલ કરેલ નંબર નંબર એકાઉન્ટ નંબર સાથે મેળ ખાતો નથી",
"g.lbl.perdet": "અંગત વિગતો",
"g.lbl.rescon": "રહેઠાણ દેશ",
"g.lbl.nation": "રાષ્ટ્રીયતા",
"g.lbl.fname": "પ્રથમ નામ",
"g.lbl.lname": "છેલ્લું નામ",
"g.lbl.mobno": "મોબાઇલ નંબર",
"g.lbl.prefix": "પ્રી-ફિક્સ",
"g.lbl.eperdet": "તમારી વ્યક્તિગત વિગતો દાખલ કરો ",
"g.lbl.veremailotp": "ઓટીપી દ્વારા ઇમેઇલ આઈડી અને મોબાઇલ નંબરને વેરીફાઈ કરો.",
"g.lbl.hadd": "ઘરનું સરનામું એડ કરવા ક્લિક કરો ",
"g.lbl.hcadd": "મૂળ દેશના સરનામાની વિગતો દાખલ કરો",
"g.lbl.hcon": "સ્વદેશ",
"g.lbl.dist": "જિલ્લા",
"g.lbl.hmob": "ઘર મોબાઇલ નંબર",
"g.msg.customernotactivebranch": "તમારા ખાતાને એક્ટિવ કરવા માટે કૃપા કરીને અમારી કોઈપણ શાખાઓની મુલાકાત લેવા વિનંતી કરીએ છીએ",
"g.msg.customernotactiveonline": "તમે ઓનલાઇન રજીસ્ટર્ડ નથી. કૃપા કરીને નોંધણી માટે સાઇન અપ પર ક્લિક કરો",
"g.msg.invalidbankswift": "અમાન્ય સ્વીફ્ટ કોડ",
"g.msg.alreadyexistemail": "તમે જે ઇમેઇલ એડ્રેસ દાખલ કર્યું છે તે પહેલેથી જ અમારી સાથે રજીસ્ટર છે. કૃપા કરીને અન્ય ઇમેઇલ આઈડી સાથે રજીસ્ટર કરો.",
"g.msg.swiftinfo": "જો તમને શાખા સામે સ્વીફ્ટ કોડ નથી મળતો, તો સ્વીફ્ટ કોડ માટે હેડ ઓફિસ જાઓ",
"g.lbl.help": "કોઈ મદદની જરૂર છે?",
"g.lbl.pwdcond": "પાસવર્ડ સ્થિતિ",
"g.lbl.verdata": "તમારા ડેટાને ચકાસો",
"g.msg.partialerr": "Dear Customer, Thank you for signing up. We have gathered your information and our team will get in touch with you for your registration process. You can also Scan the QR code and download our app to complete the registration process.",
"g.lbl.alert": "એલર્ટ ",
"g.msg.regsuccess": "રજીસ્ટ્રેશન સફળતાપૂર્વક થઇ ગયું છે",
"g.msg.partialreg": "કૃપા કરીને તમારી $1 ને સ્કેન કરવા માટે શાખાની મુલાકાત લો અને રજીસ્ટ્રેશન પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરો.",
"g.lbl.bradd": "શાખાનું સરનામું ",
"g.lbl.brnches": "શાખાઓ",
"g.lbl.contno": "સંપર્ક નંબર",
"g.msg.inactivecust": "શાખામાં ગ્રાહક એક્ટિવ નથી, શાખા પર જાઓ",
"g.lbl.ordlist": "ઓર્ડર લિસ્ટ ",
"g.lbl.placeordr": "ઓર્ડર પ્લેસ કરો",
"g.msg.txrate": "ટાર્ગેટ એક્સચેન્જ દર",
"g.msg.emptyfield": "આ ફિલ્ડ ખાલી ન હોય શકે",
"g.msg.searchbranch": "શાખા અથવા આઇએફએસસી કોડ અથવા સ્વીફ્ટ કોડ દ્વારા સર્ચ કરો",
"g.lbl.healthno": "હેલ્થ કાર્ડ નં.",
"g.lbl.issuedate": "ઈશ્યુની તારીખ ",
"g.lbl.expdate": "નિવૃત્તિ ની તારીખ",
"g.lbl.benidtype": "બેનફિશીએરી આઈડી નો પ્રકાર",
"g.lbl.routno": "રાવટિંગ નંબર",
"g.msg.blacklisted": "તમારું એકાઉન્ટ લૉક થયું છે કારણ કે અમને જાણવા મળ્યું છે કે તમારું નામ સીબીકે દ્વારા બ્લેક-લિસ્ટેડ છે.",
"g.msg.blacklisted1": "તમે પસંદ કરેલ બેનફિશીએરી સીબીકે દ્વારા બ્લેક-લિસ્ટેડ છે.",
"g.msg.blacklisted2": "જે નામ તમે દાખલ કર્યું છે તે સીબીકે દ્વારા બ્લેક-લિસ્ટેડ છે",
"g.msg.placeordernotactiveorexpired": "ઓર્ડર ઉપલબ્ધ નથી",
"g.msg.onlineregnotallowedarticle20": "તમારું ઓનલાઇન એકાઉન્ટ સક્રિય થયેલ નથી. સહાય માટે શાખાની મુલાકાત લો.",
"g.lbl.denomination": "ચલણી નોટ",
"g.lbl.cntryoftrvl": "મુસાફરીનો દેશ",
"g.lbl.trvlfrdate": "યાત્રા પ્રારંભ તારીખ",
"g.lbl.trvltodate": "યાત્રા સમાપ્ત તારીખ",
"g.lbl.youreceive": "પ્રાપ્ત કરો",
"g.lbl.label_ordered": "ઓર્ડર આપ્યો",
"g.lbl.label_accepted": "ઓર્ડર સ્વીકાર્યો",
"g.lbl.label_packed": "ઓર્ડર પેક થઈ ગયો",
"g.lbl.label_out_for_delivery": "ડિલિવરી માટે રવાના",
"g.lbl.label_returned": "પરત",
"g.lbl.label_cancelled": "રદ થઈ ગયો",
"g.lbl.label_delivered": "ઓર્ડર પહોંચાડ્યો",
"g.lbl.delivery_charges_msg": "ડિલિવરી ચાર્જ દરેક ડિલિવરી માટે કેડી 2 રહેશે",
"g.lbl.tranx_sucs": "ટ્રાન્સએક્શનની સફળતા!",
"g.lbl.sucs_transfr": "ટ્રાન્સફર સફળતાપૂર્વક થઈ ગયું",
"g.lbl.transn_procs": "ટ્રાંઝેક્શન પ્રક્રિયામાં",
"g.lbl.not_paid": "ચૂકવી શકાયું નહીં",
"g.lbl.trans_fld": "ટ્રાન્સએક્શન નિષ્ફળ!",
"g.lbl.order_will_be_delivered": "તમારો ઓર્ડર વિતરિત કરવામાં આવશે",
"g.lbl.between": "વચ્ચે",
"g.lbl.credit_update": "જો અમને રકમ ક્રેડિટ પ્રાપ્ત થાય છે, તો અમે તમને જાણ કરીશું",
"g.lbl.buy_amount": "ખરીદી રકમ",
"g.lbl.sell_amount": "વેચાણ રકમ",
"g.lbl.choose_address": "શિપિંગ સરનામું પસંદ કરો",
"g.lbl.delivery_time": "વિતરણ સમય",
"g.lbl.amount_to_be_paid": "ચૂકવણી કરવાની રકમ",
"g.lbl.delivery_charges": "ડિલિવરી ચાર્જ",
"g.lbl.no_shipping_address": "કોઈ શિપિંગ સરનામું ઉમેર્યું નથી. કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે સરનામું ઉમેરો",
"g.lbl.order_total": "કુલ ઓર્ડર",
"g.lbl.edit": "ફેરફાર કરો",
"g.lbl.delete": "કાઢી નાખો",
"g.lbl.new_address": "નવું સરનામું ઉમેરો",
"g.lbl.time_range": "સમય શ્રેણી",
"g.lbl.order_summary": "ઓર્ડર સારાંશ",
"g.lbl.block_flat_no": "બ્લોક નં",
"g.lbl.flat_no": "ફ્લેટ નં",
"g.lbl.streeet_house_no": "શેરી નં",
"g.lbl.house_no": "મકાન નં",
"g.lbl.address_type": "સરનામાંનો પ્રકાર",
"g.lbl.shipping_address": "શિપિંગ સરનામું",
"g.lbl.area": "વિસ્તાર",
"g.lbl.governorate": "ગવર્નરેટ",
"g.msg.account_block": "$1 અયોગ્ય પ્રયાસોને લીધે તમારું એકાઉન્ટ લૉક કરેલું છે એકાઉન્ટ અનલૉક કરવા માટે કૃપા કરીને ગ્રાહક સંભાળ એક્ઝિક્યુટિવનો at $2 or $3 સંપર્ક કરો અથવા એકાઉન્ટ આપમેળે અનલૉક કરવા માટે 12 મધ્યરાત્રી સુધી રાહ જુઓ.",
"g.msg.customernotregisteredonline": "તમે ઓનલાઇન ચેનલ પર નોંધાયેલા નથી. કૃપા કરીને નોંધણી માટે સાઇન અપ ક્લિક કરો",
"g.lbl.info": "માહિતી",
"g.lbl.label_SMS": "મોબાઇલ નંબર",
"g.lbl.label_WHATSAPP": "વોટ્સએપ નંબર",
"g.lbl.label_EMAIL": "ઈ - મેઈલ સરનામું",
"g.msg.otp_SMS": "એમઓટીપી - વન ટાઇમ પાસવર્ડ (ઓટીપી) તમારા રજિસ્ટર્ડ મોબાઈલ નંબર $1 પર મોકલવામાં આવ્યો છે. કૃપા કરીને નીચેના ક્ષેત્રમાં ઓટીપી દાખલ કરો.",
"g.msg.otp_WHATSAPP": "ડબ્લ્યુઓટીપી - વન ટાઇમ પાસવર્ડ (ઓટીપી) તમારા રજિસ્ટર્ડ વોટ્સએપ નંબર $1 પર મોકલવામાં આવ્યો છે. કૃપા કરીને નીચેના ક્ષેત્રમાં ઓટીપી દાખલ કરો.",
"g.msg.otp_EMAIL": " ઇઓટીપી - વન ટાઇમ પાસવર્ડ (ઓટીપી) તમારા નોંધાયેલા ઇમેઇલ સરનામાં $1 પર મોકલવામાં આવ્યો છે. કૃપા કરીને નીચેના ક્ષેત્રમાં ઓટીપી દાખલ કરો.",
"g.lbl.label_MOBILE": "મોબાઇલ નંબર",
"g.lbl.sgnup_destin": "ઓટીપી મોકલવા માટે સંપર્ક પસંદ કરો",
"g.lbl.nobeneficiaries": "ઓર્ડર જુઓ",
"g.lbl.createorder": "ઓર્ડર બનાવો",
"g.lbl.editorder": "ઓર્ડરમાં ફેરફાર કરો",
"g.lbl.entrexchrt": "કૃપા કરીને લક્ષ્ય વિનિમય દર દાખલ કરો",
"g.lbl.select": "તમારો પ્રશ્ન પસંદ કરો",
"g.lbl.": "ઓર્ડર FX ",
"g.lbl.deliverty": "તમને પહોંચાડ્યો.",
"g.lbl.delivery_charges_fx": "ડિલિવરી ચાર્જ દરેક ડિલિવરી માટે કેડી 2 રહેશે",
"g.lbl.roceed": "આગળ વધો",
"g.lbl.fxorder": "એફએક્સ ઓર્ડર",
"g.lbl.cot": "મુસાફરીનો દેશ",
"g.lbl.tdr": "યાત્રા તારીખ શ્રેણી",
"g.lbl.start": "શરૂઆત",
"g.lbl.end": "અંત",
"g.lbl.apply": "લાગુ કરો",
"g.lbl.msc": "મારી શોપિંગ કાર્ટ",
"g.lbl.anc": "નવી ચલણ ઉમેરો",
"g.lbl.home": "ઘર",
"g.lbl.office": "ઓફિસ",
"g.lbl.os": "ઓર્ડર સારાંશ",
"g.lbl.sa": "શિપિંગ સરનામું",
"g.lbl.dt": "ડિલિવરી સમય",
"g.lbl.tr": "સમય રેંજ",
"g.lbl.bfn": "બ્લોક / ફ્લેટ નં",
"g.lbl.shn": "શેરી / મકાન નં",
"g.lbl.city": "શહેર",
"g.lbl.ts": "ટ્રાન્સએક્શનની સફળતા!",
"g.lbl.pt": "$1ને ચૂકવણી કરી",
"g.lbl.orderwillbe": "તમારો ઓર્ડર $1 - $2 ની વચ્ચે પહોંચાડવામાં આવશે.",
"g.msg.otp_MOBILE": "એમઓટીપી - વન ટાઇમ પાસવર્ડ (ઓટીપી) તમારા રજિસ્ટર્ડ ર્ડ વોટ્સએપ નંબર $1 પર મોકલવામાં આવ્યો છે. કૃપા કરીને નીચેના ક્ષેત્રમાં ઓટીપી દાખલ કરો.",
"g.lbl.deliver_fx": "એફએક્સ પહોંચાડો",
"g.lbl.my_order": "મારા ઓર્ડર",
"g.lbl.refresh": "રીફ્રેશ",
"g.lbl.please_ enter_valid_input": "કૃપા કરીને માન્ય ઇનપુટ દાખલ કરો",
"g.lbl.my_cart": "મારી કાર્ટ",
"g.lbl.add_new_currency": "નવી ચલણ ઉમેરો",
"g.lbl.pedd": "વિતરણ તારીખ દાખલ કરો",
"g.lbl.ddii": "વિતરણ તારીખ અમાન્ય છે",
"g.msg.ads": "સરનામું સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખ્યું",
"g.lbl.ycie": "તમારી કાર્ટ ખાલી છે",
"g.lbl.addcur": "ચલણ ઉમેરો",
"g.lbl.order": "ઓર્ડર",
"g.lbl.nsaa": "કોઈ શિપિંગ સરનામું ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે સરનામું ઉમેરો",
"g.msg.aas": "સરનામું સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવ્યું છે",
"g.msg.aes": "સરનામું સફળતાપૂર્વક બદલાઈ ગયું",
"g.lbl.ayd": "તમારા દરવાજા પર",
"g.action.resendemail": "ઇમેઇલ ફરીથી મોકલો",
"g.msg.ess": "ઇમેઇલ સફળતાપૂર્વક મોકલાયો",
"g.lbl.veremail": "ઇમેઇલ આઈડી ચકાસો",
"g.msg.verificationmsg": "તમારી ઇમેઇલ આઈડી પર ચકાસણી લિંક મોકલવામાં આવી છે. સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવા માટે કૃપા કરીને ઇમેઇલ ચકાસણી પૂર્ણ કરો.",
"g.payg.txnrefundissue": "તકનીકી ભૂલને કારણે રિફંડ વિનંતી પૂર્ણ થઈ શકી નથી",
"g.payg.txncancelfail": "વ્યવહાર રદ કરી શકાયો નથી",
"g.payg.txnauth": "પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળતાને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નહીં",
"g.payg.txncardvldt": "કાર્ડ માન્યતા સમાપ્ત થવાને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નહીં",
"g.payg.connfailure": "કનેક્ટિવિટીના કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.txndatacurr": "ચલણ રૂપાંતર નિષ્ફળતાને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.txnlimitfunds": "અપૂરતા ભંડોળના કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.txnauthpin": "અમાન્ય પિનને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.txncard": "અમાન્ય / અનુપલબ્ધ કાર્ડ વિગતોને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.termlerr": "અમાન્ય / અનુપલબ્ધ ટર્મિનલ વિગતોને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.txndata": "અમાન્ય / અનુપલબ્ધ ટ્રાંઝેક્શન ડેટાને કારણે ટ્રાંઝેક્શન પૂર્ણ થઈ શક્યું નથી",
"g.payg.txntrnp": "અમાન્ય / અનુપલબ્ધ પરિવહન વિગતોને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.txnurl": "અમાન્ય / અનુપલબ્ધ URL પ્રતિસાદને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.txnudf": "અમાન્ય / અનુપલબ્ધ વપરાશકર્તા નિર્ધારિત વિગતોને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.formterr": "ISO સંદેશ ફોર્મેટર ભૂલને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.lognotfound": "અનુપલબ્ધ લોગ વિગતોને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.instissues": "અનુપલબ્ધ / અમાન્ય સંસ્થા વિગતોને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.mrcherr": "અનુપલબ્ધ / અમાન્ય મર્ચન્ટ વિગતોને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નહીં",
"g.payg.paymenterr": "ચૂકવણીની વિગતો અનુપલબ્ધ / અમાન્ય હોવાને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.txnotplim": "ઓટીપી પ્રયાસની મર્યાદા ઓળંગી જવાને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નહીં",
"g.payg.txnotpvldt": "ઓટીપી માન્યતા સમાપ્ત થવાને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.txndnrisk": "રિસ્ક ચેક નિષ્ફળતાને કારણે ટ્રાન્ઝેક્શન પૂર્ણ થઈ શક્યું નથી",
"g.payg.txnbank": "કેટલીક તકનીકી ભૂલને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નહીં",
"g.payg.txnlimit": "ઉપાડની મર્યાદા ઓળંગી જવાને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નહીં",
"g.payg.txnsecfailure": "અસુરક્ષિત નેટવર્કને કારણે વ્યવહાર પૂર્ણ થઈ શક્યો નથી",
"g.payg.txnreqfailure": "વ્યવહાર પર પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નથી",
"g.payg.txncancelsucc": "વ્યવહાર રદ કરવામાં આવ્યો છે",
"g.payg.txnsuccess": "વ્યવહાર સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયેલ છે",
"g.payg.txnsession": "ટ્રાંઝેક્શનનો સમય સમાપ્ત થયો",
"g.lbl.lac": "મર્યાદા અને ચકાસણી",
"g.msg.dpralert": "લાભાર્થીને $1 ની અંદર જમા કરવામાં આવશે. આ ધીમો ડિલીવરી વિકલ્પ છે. કૃપા કરીને આગળ વધવાની પુષ્ટિ કરો.",
"g.lbl.insdtls": "વીમો",
"g.lbl.optin": "વીમો પસંદ કરો",
"g.lbl.polAmt": "વીમા પોલિસી રકમ",
"g.lbl.vpd": "વીમા પોલિસી વિગતો જુઓ",
"g.lbl.psd": "વીમા પોલિસી પ્રારંભ તારીખ",
"g.lbl.ped": "વીમા પોલિસી અંતિમ તારીખ",
"g.msg.iagreeins": "હું સંમત છું કે ઉપરના પટ્ટા ડાબા ખૂણા પર પ્રદર્શિત થયેલ નામ એ મારા આઈડી પ્રૂફમાં ઉલ્લેખિત નામ સાથે ચોક્કસ મેળ ખાય છે.",
"g.lbl.matched": "મેચ છે.",
"g.lbl.nmatched": " મેચ નથી",
"g.lbl.mngnomnee": "નામાંકિતોને મેનેજ કરો",
"g.lbl.nominee": "નામનિર્દિષ્ટ",
"g.lbl.benefits": "ફાયદા %",
"g.lbl.yes": "હા",
"g.lbl.no": "ના",
"g.lbl.optout": "વીમો છોડી દો",
"g.msg.ins1": "નામાંકન લાભો નોમિનીમાં 100% સુધી ઉમેરી રહ્યા નથી. કૃપા કરીને ફરીથી ફાળવણી કરો.",
"g.msg.ins2": "તમે નોમિની પસંદ કરી નથી. કૃપા કરીને નોમિની વિગતોને યોગ્ય રીતે અપડેટ કરો.",
"g.msg.ins3": "શું તમને ખાતરી છે કે તમે વીમો લેવા માંગતા નથી? વીમા ન રાખવાની પસંદગી પછી તમે વીમા માટે લાયક રહેશો નહીં.",
"g.msg.ins4": "શું તમને ખાતરી છે કે તમે નોમિની કાઢી નાખવા માંગો છો?",
"g.lbl.enblben": "બેનિફિશિયરીને સક્રિય કરો",
"g.lbl.dsblben": "બેનફિશીએરીને ડીસએબલ કરવા છો?",
"g.lbl.almulla": "અલ મુલ્લા એક્સચેંજ",
"g.lbl.thankyou": "આભાર",
"g.lbl.hivalnotes": "ઉચ્ચ મૂલ્યની કરન્સી નોટ",
"g.lbl.mixnot": "મિશ્ર કરન્સી નોટ",
"g.lbl.invtid": "ઈન્વેન્ટરી આઈડી",
"g.lbl.noresult": "કોઈ પરિણામો મળ્યાં નથી",
"g.lbl.empldetails": "રોજગાર વિગતો",
"g.lbl.designation": "પદ",
"g.lbl.companyname": "કંપની નું નામ",
"g.lbl.businesscard": "વ્યવસાય કાર્ડ (વૈકલ્પિક)",
"g.lbl.nofilechosen": "કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલ નથી",
"g.lbl.uploadbusinesscard": "વ્યવસાય કાર્ડ અપલોડ કરો - મહત્તમ ફાઇલ કદ (1 એમબી, ફાઇલ ફોર્મેટ સપોર્ટેડ જેપીજી, પીએનજી).",
"g.lbl.invalidfilefrmt": "અમાન્ય ફાઇલ ફોર્મેટ",
"g.lbl.filelimitexceed": "ફાઇલ કદ 1MB વટાવી ગયું",
"g.lbl.compnynameerror": "કંપનીનું નામ આલ્ફાન્યુમેરિક હોવું જોઈએ અને તેમાં ફક્ત સંખ્યા હોવી જોઈએ નહીં",
"g.msg.empldtlsvsucc": "રોજગાર વિગતો સફળતાપૂર્વક સબમિટ થયેલ છે",
"g.msg.insursavesucc": "વીમા / ટકાફુલ સફળતાપૂર્વક સબમિટ થયેલ છે",
"g.msg.defaulterror": "ત્યાં ત્રુટી હતી",
"g.msg.pwdinvalid": "પાસવર્ડ લંબાઈમા 8-15 અક્ષરોનો હોવો જોઈએ, ઓછામાં ઓછો એક નાનો અક્ષર, ઓછામાં ઓછો એક મોટો અક્ષર, ઓછામાં ઓછો એક નંબર અને ઓછામાં ઓછો એક વિશેષ અક્ષર (!, @, $, %)",
"g.msg.faild": "નિષ્ફળ",
"g.msg.invalidemail": "કૃપા કરીને માન્ય ઇમેઇલ આઈડી દાખલ કરો",
"g.msg.invalidcivilid2": "અમાન્ય સિવિલ આઈડી ફોર્મેટ",
"g.msg.spchnotallowed": "વિશેષ વર્ણની મંજૂરી નથી",
"g.msg.nospace": "સ્પેસની મંજૂરી નથી",
"g.msg.thesespchnotallowed": "આ વિશેષ વર્ણની મંજૂરી નથી. માન્ય અક્ષરો @, $ અને % છે!",
"g.msg.numbernotallowed": "નંબર દાખલ કરવાની મંજૂરી નથી",
"g.msg.onlylaphabet": "કૃપા કરી માન્ય ઇનપુટ દાખલ કરો (વિશિષ્ટ અક્ષરો સાથેના મૂળાક્ષરો [-], [.], [:], ['])",
"g.msg.invalidinput": "કૃપા કરી માન્ય ઇનપુટ દાખલ કરો",
"g.msg.onlynumbers": "ફક્ત સંખ્યા દાખલ કરવાની મંજૂરી છે",
"g.msg.onlyarabic": "ફક્ત અરબી અક્ષરો દાખલ કરવાની મંજૂરી છે",
"g.msg.onlynumberallowed": "ફક્ત આલ્ફાન્યુમેરિક અક્ષરો દાખલ કરવાની મંજૂરી છે",
"g.msg.civilidnotstrtzero": "સિવિલ આઈડી શૂન્યથી શરૂ થઈ શકતો નથી. કૃપા કરી આઈડી ફરીથી દાખલ કરો.",
"g.msg.giftpackage": "ભેટ પેકેજ",
"g.action.submit": "સબમિટ કરો",
"g.msg.quoteexpire": "ક્વોટ વિનંતી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. વિનિમય દર રીફ્રેશ કરવા માટે ઓકે ક્લિક કરો.",
"g.lbl.transactionreference": "વ્યવહાર સંદર્ભ આઈડી",
"g.lbl.referenceid": "સંદર્ભ આઈડી",
"g.lbl.kindlycontact": "કૃપા કરીને સંપર્ક કરો",
"g.lbl.forasst": "વધુ સહાય માટે.",
"g.lbl.changepackage": "પેકેજ બદલો",
"g.lbl.applicationid": "એપ્લિકેશન આઈડી",
"g.msg.directlinkdeactivated": "ચુકવણી લિંક નિષ્ક્રિય થઈ ગઈ છે",
"g.msg.amountmismatch": "રકમ મિસમેચ છે, અમાન્ય લિંક",
"g.msg.directlinkexpired": "ચુકવણી લિંક સમાપ્ત થઈ ગઈ",
"g.msg.verificationcodemismatch": "લિંકને અમાન્ય કરો, ચકાસણી કોડ મેળ ખાતો નથી",
"g.msg.directlinkinvalid": "આ ચુકવણી લિંક હવે માન્ય નથી. કૃપા કરીને નવી એપ્લિકેશન અને ચુકવણી લિંક માટે વિનંતી કરો. અમને $1 પર કોલ કરો",
"g.msg.benededuct": "લાભાર્થી / સંવાદદાતા બેંક તમારી પાસેથી તેમની ફી કાપશે. તમારા લાભકર્તાના બેંક ખાતામાં જમા થયેલ રકમ આ બેંકો દ્વારા લેવામાં આવતી ફીના કપાત બાદ જમા કરવામાં આવશે.",
"g.msg.nobenededuct": "લાભાર્થી / સંવાદદાતા બેંક (ઓ) દ્વારા આ રકમ પર કોઈ ફી કાપવાની અપેક્ષા નથી. જો કે, કેટલાક કિસ્સાઓમાં, આ બેંકો દ્વારા શુલ્ક લેવામાં આવે છે અને તમારા લાભાર્થીના બેંક ખાતામાં જમા કરવામાં આવતી અંતિમ રકમ આ બેંકો દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલી ફીના કપાત બાદ જમા કરવામાં આવશે.",
"g.msg.ibanmmatch": "તમે ફરીથી દાખલ કરેલ IBAN ઉપરના IBAN નંબર સાથે મેળ ખાતું નથી",
"g.lbl.k": "કેનેટ દ્વારા ચુકવણી",
"g.lbl.pb": "શાખામાં ચૂકવણી કરો",
"g.lbl.paytpranch": "ઓનલાઇન એપ્લિકેશન",
"g.lbl.addremittnc": "રેમિટન્સ ઉમેરો",
"g.lbl.total": "કુલ ",
"g.lbl.application": "એપ્લિકેશન",
"g.lbl.VINTJA": "બાકી નીકળતી રકમ",
"g.lbl.BPI": "પેકેજ વિગતો",
"g.lbl.trnxrecno": "ટ્રાન્ઝેક્શન રસીદ નંબર:",
"var.company.def": "અલ મુલ્લા એક્સચેંજ",
"var.company.omn": "મોડર્ન એક્સચેંજ",
"g.lbl.benebank": "લાભાર્થી બેંક",
"g.lbl.rmtreqsucc": "વ્યવહાર વિનંતી સફળતા!",
"g.msg.payatbranch": "તમારી નજીકની ${company} શાખામાં ચૂકવો.",
"g.msg.locatebranch": "શાખાની સૂચિ જોવા માટે શાખા શોધો ક્લિક કરો.",
"g.lbl.locatebranch": "શાખા શોધો",
"g.lbl.anualtrnxlimit": "વાર્ષિક વ્યવહાર મર્યાદા",
"g.lbl.trnxlimit": "વ્યવહાર મર્યાદા",
"g.msg.notupdated": "અપડેટ થયેલ નથી",
"g.msg.reffriendtitle": "Refer A Friend",
"g.msg.reffriend": "Please share the below link to your friend. You and your friend will get rewarded. For New Customer Only. *T&C Apply*",
"g.msg.refinvite1": "તમારી સંપર્કોની સૂચિ ખોલો અને તમે જેની સાથે લિંક શેર કરવા માંગો છો તે સંપર્ક પસંદ કરો. ",
"g.msg.refinvite2": "વોટ્સએપ, ઇમેઇલ, એસએમએસ અથવા કોઈપણ સામાજિક મીડિયા પ્લેટફોર્મ પર પસંદ કરેલા સંપર્કો સાથે લિંક શેર કરો",
"g.msg.refinvite3": "તમારો સંપર્ક લિંક ખોલશે, અમારી સાથે નોંધણી કરશે અને વ્યવહાર કરશે.",
"g.msg.minmaxnumbererr": "કૃપા કરી $2 અને $3 ની વચ્ચે $1 દાખલ કરો",
"g.lbl.instcat": "સંસ્થા કેટેગરી",
"g.lbl.instname": "સંસ્થા નામ",
"g.lbl.instnamelocal": "સંસ્થા સ્થાનિક નામ (અરબી)",
"g.lbl.uploaddocument": "દસ્તાવેજ અપલોડ કરો - મહત્તમ ફાઇલ કદ (1 એમબી, ફાઇલ ફોર્મેટ સપોર્ટેડ જેપીજી, પીએનજી).",
"var.companyname.def": "અલ મુલ્લા એક્સચેંજ",
"var.companyname.bhr": "મોડર્ન એક્સચેંજ",
"var.companyname.omn": "મોડર્ન એક્સચેંજ",
"g.lbl.payment_mode": "ચુકવણીનો પ્રકાર",
"g.lbl.transactionmsg": "વ્યવહારની પ્રક્રિયા કરવા માટે કૃપા કરીને minutes $2 મિનિટની અંદર $1ને સ્થાનાંતરિત કરો.",
"g.lbl.transactionmsg2": "મોર્ડન એક્સચેંજ એકાઉન્ટમાં તમારા બેંક ખાતામાંથી ચુકવણી કરતી વખતે કૃપા કરીને તમારા વ્યવહારના વર્ણન / રીમાર્ક્સ ક્ષેત્રમાં એપ્લિકેશન ID $1 નો ઉલ્લેખ કરો",
"g.lbl.banklist": "વાયર ટ્રાન્સફર માટે બેંક સૂચિ",
"var.companysrthname.def": "એ.એમ.આઈ.ઇ.સી.",
"var.companysrthname.omn": "એમ.ઇ.સી ઓમાન",
"g.lbl.companysrthname": "${companysrthname}",
"g.msg.customerdeleted": "તમારા ખાતાને સક્રિય કરવા માટે અમારી કોઈપણ શાખાની મુલાકાત લેવા વિનંતી કરીએ છીએ.",
"g.lbl.wt": "વાયર ટ્રાન્સફર દ્વારા ચુકવણી",
"g.lbl.bod": "સ્થાનિક બેંકો દ્વારા ચૂકવણી",
"g.lbl.desVINTJA": "ઉત્પાદન વિગતો",
"g.lbl.desBPI": "પેકેજ વિગતો",
"g.msg.exchroutingdeailsnotavail": "આ લાભકારી બેંક નાણાં મોકલવાની પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ. કૃપા કરી કોઈ વૈકલ્પિક લાભાર્થી બેંકનો પ્રયાસ કરો.",
"g.msg.defaultbeneficiarysetupmissing": "આ સમયે વિનિમય દર ઉપલબ્ધ નથી. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો",
"var.partialreg.def": "કૃપા કરીને તમારા $1 ને સ્કેન કરવા માટે શાખાની મુલાકાત લો અને નોંધણી પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરો.",
"var.partialreg.omn": "અમારી સાથે નોંધણી કરવા બદલ આભાર. કૃપા કરીને નીચે આપેલા કોઈપણ નંબર પર અથવા વોટ્સએપ પર અમારો સંપર્ક કરો અને તમારો સિવિલ આઈડી અપડેટ કરવામાં અમે તમને મદદ કરીશું .98082730 / 98082705/98082709",
"g.msg.partialreg.omn": "અમારી સાથે રજીસ્ટર કરવા બદલ આભાર. કૃપા કરીને નીચે આપેલા કોઈપણ નંબરો પર અમારો અથવા વોટ્સએપનો સંપર્ક કરો અને તમારું રજીસ્ટ્રેશન પૂર્ણ કરવામાં તમને મદદ કરશે. 98082703 /98082705 /98082709",
"g.msg.entityinvalid": "આ લિંક હવે માન્ય નથી. નવી લિંક માટે વિનંતી કરો. અમને $1 પર કોલ કરો.",
"g.msg.entityexpired": "આ લિંક હવે માન્ય નથી. નવી લિંક માટે વિનંતી કરો. અમને $1 પર કોલ કરો.",
"g.msg.sendotplimitwait": "કૃપા કરીને $1 સેકંડ પછી પ્રયત્ન કરો",
"g.msg.otpattemptexceeded": "ખોટા ઓટીપી પ્રયાસો ઓળંગાઈ ગયા છે.",
"g.msg.multiple": "બહુવિધ",
"g.msg.cardnotregisteredforotp": "ઓટીપી માટે કાર્ડ નોંધાયેલ નથી",
"g.msg.invalidcardnumber01": "અમાન્ય કાર્ડ નંબર",
"g.msg.invalidcardnumber03": "કાર્ડ નંબર લંબાઈની ભૂલને કારણે વ્યવહાર નામંજૂર",
"g.msg.otptriesexceed": "ઓટીપી પ્રયાસો ઓળંગી ગયા",
"g.msg.timeexceedsforotp": "ઓટીપી માટેનો સમય ગયો",
"g.msg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "ઓટીપી પ્રયત્નોને ઓળંગી જવાને કારણે વ્યવહાર નકારાયો",
"g.msg.tranxdnmissingcardnumber": "અનુપલબ્ધ કાર્ડ નંબરને કારણે વ્યવહાર નામંજૂર",
"g.msg.tranxdnriskmaxamt": "રીસ્કને લીધે ટ્રાન્ઝેક્શન નામંજૂર: મહત્તમ પ્રોસેસિંગ રકમ",
"g.msg.tranxdnriskmaxprocamt": "રીસ્કને લીધે ટ્રાન્ઝેક્શન નામંજૂર: મહત્તમ પ્રોસેસિંગ રકમ",
"g.msg.tranxdnriskmintranx": "રીસ્કને લીધે ટ્રાન્ઝેક્શન નામંજૂર: લઘુત્તમ પ્રોસેસિંગ વ્યવહાર રકમ",
"g.msg.tranxtimelmtexceeds": "ટ્રાંઝેક્શનની સમયમર્યાદા ઓળંગી ગઈ",
"g.payg.cardnotregisteredforotp": "ઓટીપી માટે કાર્ડ નોંધાયેલ નથી",
"g.payg.invalidcardnumber01": "અમાન્ય કાર્ડ નંબર",
"g.payg.invalidcardnumber03": "કાર્ડ નંબર લંબાઈની ભૂલને કારણે વ્યવહાર નામંજૂર",
"g.payg.otptriesexceed": "ઓટીપી પ્રયાસો ઓળંગી ગયા",
"g.payg.timeexceedsforotp": "ઓટીપી માટેનો સમય ગયો",
"g.payg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "ઓટીપી પ્રયત્નોને ઓળંગી જવાને કારણે વ્યવહાર નકારાયો",
"g.payg.tranxdnmissingcardnumber": "અનુપલબ્ધ કાર્ડ નંબરને કારણે વ્યવહાર નામંજૂર",
"g.payg.tranxdnriskmaxamt": "રીસ્કને લીધે ટ્રાન્ઝેક્શન નામંજૂર: મહત્તમ પ્રોસેસિંગ રકમ",
"g.payg.tranxdnriskmaxprocamt": "રીસ્કને લીધે ટ્રાન્ઝેક્શન નામંજૂર: મહત્તમ પ્રોસેસિંગ રકમ",
"g.payg.tranxdnriskmintranx": "રીસ્કને લીધે ટ્રાન્ઝેક્શન નામંજૂર: લઘુત્તમ પ્રોસેસિંગ વ્યવહાર રકમ",
"g.payg.tranxtimelmtexceeds": "ટ્રાંઝેક્શનની સમયમર્યાદા ઓળંગી ગઈ",
"g.msg.routingNumber": "રાવટિંગ નંબર",
"g.lbl.keyupdate": "સિવિલ આઈડી અપડેટ",
"g.msg.invalidifield": "કૃપા કરી માન્ય $1 દાખલ કરો",
"g.lbl.MONEY": "વિગતો દાખલ કરો",
"g.lbl.AGENT": "વિગતો દાખલ કરો",
"g.lbl.benedet1": "બેનિફિશિયરી વિગતો",
"g.lbl.orderfx": "ઓર્ડર એફએક્સ",
"g.msg.intivetxt": "Hi! Register on $1 App and remit conveniently and get reward points. Click the link below and Sign up. $2",
"g.msg.referhelptxt": "લિંકને કોપિ કરો અને વોટ્સએપ, ઇમેઇલ, એસએમએસ અથવા કોઈપણ સામાજિક મીડિયા પ્લેટફોર્મ દ્વારા તમારા સંપર્કોને પેસ્ટ કરો",
"g.msg.invitetitle": "આમંત્રણ કેવી રીતે કામ કરે છે",
"g.lbl.invitework": "આમંત્રણ કેવી રીતે કામ કરે છે",
"g.lbl.sharelink": "નીચેની લિંક શેર કરો",
"g.lbl.invitefrnd": "મિત્રને આમંત્રણ આપો",
"g.lbl.estdelry": "અંદાજિત ડિલીવરી",
"g.lbl.countrate": "કાઉન્ટર રેટ",
"g.lbl.speclrate": "તમારા માટે ખાસ દર",
"g.lbl.sving": "બચત",
"g.lbl.yrsving": "તમારી બચત",
"g.lbl.dductns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the Beneficiary",
"g.lbl.loc": "loc",
"g.lbl.best": "શ્રેષ્ઠ",
"g.lbl.fast": "ઝડપી",
"g.msg.betrate": "જો તમે તમારા રેમિટન્સમાં $ 1 $ 2 ઉમેરો તો વધુ સારો વિનિમય દર ઉપલબ્ધ છે. શું તમે રકમ વધારવા અને ચાલુ રાખવા માંગો છો?",
"g.action.retnorig": "મૂળ રકમ જાળવો",
"g.msg.exrateinfo": "લાભાર્થી પસંદ કરો અને નાણાંની રકમ દાખલ કરો. વિનિમય દર વિકલ્પો અહીં પ્રદર્શિત થશે.",
"g.msg.timerexrt": "તમે સમયબદ્ધ વિનિમય દર પસંદ કર્યો હોવાથી, તમારે તરત જ રેમિટન્સ કરવું પડશે",
"g.lbl.beneadsnldet": "લાભાર્થી - વધારાની વિગતો",
"g.msg.cartavbl": "તમારી પાસે કાર્ટમાં $ 1 એપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ છે. શું તમે રેમિટન્સ કરવા માંગો છો?",
"g.msg.tranxhistry": "અમે તમારા વિશિષ્ટ દરને નિર્ધારિત કરવા માટે તમારા છેલ્લા 12 મહિનાના ઇતિહાસનો ઉપયોગ કર્યો છે",
"g.lbl.trnxs": "વ્યવહાર",
"g.lbl.val": "મૂલ્ય",
"g.msg.benrerror": "બચત",
"g.lbl.remitcrt": "રેમિટન્સ કાર્ટ",
"g.lbl.fxcart": "ઓર્ડર FX કાર્ટ",
"g.lbl.ttltrnxfee": "કુલ ટ્રાન્ઝેક્શન ફી",
"g.lbl.ttlpromodisc": "કુલ પ્રમોશન ડિસ્કાઉન્ટ",
"g.msg.beneadded": "બેનિફિશિયરી સફળતાપૂર્વક બની ગઈ છે.",
"g.lbl.bentyp": "બેનિફિશિયરીનો પ્રકાર",
"g.lbl.benefrstname": "બેનિફિશિયરીનું પ્રથમ નામ",
"g.lbl.benescename": "બેનિફિશિયરીનું બીજું નામ",
"g.lbl.benethrdname": "બેનિફિશિયરીનું ત્રીજું નામ",
"g.lbl.benefrthname": "બેનિફિશિયરીનું ચોથું નામ",
"g.lbl.benefiftname": "બેનિફિશિયરીનું પાંચમું નામ",
"g.lbl.benefrstnamel": "બેનિફિશિયરીનું પ્રથમ નામ (સ્થાનિક)",
"g.lbl.benescenamel": "બેનિફિશિયરીનું બીજું નામ (સ્થાનિક)",
"g.lbl.benethrdnamel": "બેનિફિશિયરીનું ત્રીજું નામ (સ્થાનિક)",
"g.lbl.benefrthnamel": "બેનિફિશિયરીનું ચોથું નામ (સ્થાનિક)",
"g.lbl.benefiftnamel": "બેનિફિશિયરીનું પાંચમું નામ (સ્થાનિક)",
"g.lbl.bnkcntry": "બેંકનો દેશ",
"g.lbl.ibno": "IBAN નં.",
"g.lbl.curntcntry": "વર્તમાન દેશ",
"g.action.confirm": "સમર્થન કરો",
"g.action.reject": "અમાન્ય કરો",
"g.msg.apldelconfrm": "શું તમે ખરેખર એપ્લિકેશનને રદ કરવા માંગો છો?",
"g.msg.addbenenote": "નોંધ: કૃપા કરીને નાણાં એકત્રિત કરતી વખતે લાભાર્થી ID નું ચોક્કસ નામ આપો",
"g.lbl.indv": "વ્યક્તિ",
"g.lbl.nonindv": "કંપની",
"g.lbl.cashdtl": "રોકડની વિગતો",
"g.lbl.destcat": "નિર્ધારિત દેશ",
"g.msg.exratehelptext": "ગંતવ્ય દેશ પસંદ કરો અને રેમિટન્સ રકમ દાખલ કરો. વિનિમય દર ના વિકલ્પો અહીં દર્શાવવામાં આવશે.",
"g.lbl.illtimedelotp": "આશરે સમય અને વિતરણ વિકલ્પો",
"g.lbl.selctupldfrnt": "KYC ડોક્યુમેન્ટ પસંદ કરો અને અપલોડ કરો (ફ્રન્ટ સાઇડ)",
"g.lbl.selctupldbck": "KYC ડોક્યુમેન્ટ પસંદ કરો અને અપલોડ કરો (બેક સાઇડ)",
"g.lbl.cidupsucc": "સિવિલ આઈડી સફળતાપૂર્વક અપલોડ થયુ",
"g.msg.profsubthank": "પુરાવા સબમિટ કરવા બદલ આભાર. તમારું એકાઉન્ટ હવે સક્રિય છે. તમે રેમિટન્સ કરી શકો છો.",
"g.msg.profreview": "તમારી અપલોડ કરેલી છબીઓ સમીક્ષા હેઠળ છે. એકવાર તમારું એકાઉન્ટ રેમિટન્સ કરવા માટે મંજૂર થઈ જાય પછી અમે તમને ઇમેઇલ દ્વારા જાણ કરીશું. ત્યાં સુધી, તમારી પાસે તમારા એકાઉન્ટનોં વ્યૂ એક્સેસ હશે. ધૈર્ય રાખવા બદલ આભાર.",
"g.lbl.WU": "વિગતો દાખલ કરો",
"g.lbl.beneupload": "લાભાર્થીની વિગતો અપલોડ કરો",
"g.msg.beneuploadhelp": "ચેક લીફ, સ્લિપ બુક કોપી, બેંક સ્ટેટમેન્ટ, લાભાર્થીને અન્ય બેંક અથવા એક્સચેન્જ દ્વારા લેવડદેવડનો ભૂતકાળનો રેકોર્ડ અપલોડ કરો.",
"g.lbl.upload": "અપલોડ",
"g.msg.submitthank1": "તમારી અરજી સબમિટ કરવા બદલ આભાર.",
"g.msg.submitthank2": "અમારો એજન્ટ વિગતોની પુષ્ટિ કરશે અને તમને લિંક મોકલશે.",
"g.msg.submitthank3": "લાભાર્થીને પૂર્ણ કરવા માટે, કૃપા કરીને વિગતો ચકાસો અને CONFIRM પર ક્લિક ક",
"g.msg.upsucc": "સફળતાપૂર્વક અપલોડ થયુ",
"g.lbl.wudtl": "WU વિગતો",
"g.lbl.wunumber": "WU નંબર",
"g.lbl.wupoint": "WU પોઈન્ટ્સ મળ્યા",
"g.lbl.linkwu": "WU કાર્ડ લિંક કરો",
"g.lbl.regwu": "WU કાર્ડની નોંધણી કરો",
"g.lbl.wunumberpoint": "WU પોઈન્ટ્સ",
"g.msg.wumtcn": "આભાર! તમારું વેસ્ટર્ન યુનિયન રેમિટન્સ પૂર્ણ થયું છે. આ છે તમારો ટ્રેકિંગ નંબર (MTCN): $ 1",
"g.lbl.addbenyrslf": "લાભાર્થી જાતે ઉમેરો",
"g.lbl.asstbeneadd": "લાભાર્થી ઉમેરવા માટે મદદ લો",
"g.lbl.promotiondisc": "પ્રમોશન ડિસ્કાઉન્ટ",
"g.lbl.wumessgecharge": "WU સંદેશ ચાર્જ",
"g.lbl.elemtrnxfee": "ટ્રાન્ઝેક્શન ફીના વિભાગો",
"g.lbl.uploadreqdocument": "મહત્તમ ફાઇલ સાઇઝ (ફાઇલ ફોર્મેટ સપોર્ટેડ jpg, png 1MB અને pdf માટે 5MB). કૃપા કરીને ફ્રન્ટ સાઇડ ઇમેજ અને બેક સાઇડ ઇમેજ એક જ ફાઇલ ફોર્મેટમાં અપલોડ કરો.",
"g.lbl.documentupload": "દસ્તાવેજ અપલોડ",
"g.lbl.updocsucc": "સફળતાપૂર્વક અપલોડ થયુ",
"g.lbl.updocsuccthank1": "દસ્તાવેજ સબમિટ કરવા બદલ આભાર.",
"g.lbl.updocsuccthank2": "અમે ડોક્યુમેન્ટ ચેક કરીશું અને સ્ટેટસ તમને અપડેટ કરીશું.",
"g.lbl.filelimitexceed5": "ફાઇલ કદ 5MB વટાવી ગયું",
"var.tax.def": "",
"g.lbl.town": "નગર",
"g.lbl.TRANF": "વિગતો દાખલ કરો",
"g.lbl.vat": "(વેટ ચાર્જ $ 1%સહિત)",
"g.lbl.nettrnxfee": "નેટ ટ્રાન્ઝેક્શન ફી",
"g.lbl.mobilerecheck": "કૃપા કરીને લાભાર્થીનો મોબાઇલ નંબર ફરીથી તપાસો",
"g.lbl.rebate": "રિબેટ",
"g.lbl.ttlrebate": "કુલ રિબેટ",
"g.lbl.orderdate": "ઓર્ડરની તારીખ",
"g.lbl.accountnumber": "ખાતા નંબર",
"g.msg.benesuccess1": "નવી બેનિફિશિયરી સફળતાપૂર્વક બની ગઈ છે. You can remit money to this beneficiary after $1 minute(s).",
"g.msg.benesuccess2": "સલામતીના કારણોસર, આ લાભાર્થીને તમારા પ્રથમ બેંક એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર માટે $ 1 ની મર્યાદા છે.",
"g.msg.benesuccess3": "એકવાર રકમ જમા થઈ જાય પછી, મર્યાદા દૂર થઈ જશે અને તમે $ 1 સુધીની રકમ મોકલી શકો છો.",
"g.lbl.editbenedet": "Edit Beneficiary",
"g.msg.beneupdatesuccess": "Your beneficiary has been successfully updated.",
"g.action.update": "Update",
"g.msg.editbenenoupdate": "The updated name is the same as before.",
"g.msg.benenameedit": "Dear Customer, kindly recheck the beneficiary’s name is as per bank records in $1. In case of a mismatch, you may experience a delay in credit from the bank",
"g.lbl.referral": "Referral Rewards",
"g.lbl.validity": "Validity",
"g.lbl.balance": "Balance",
"g.msg.refinvite": "Copy or Share the link directly to your selected contact with whom you want to share the link. Your contact can open the link, register with us without visiting the branch and do the transaction online. T&C Apply*",
"g.msg.rewardprodes": "Every time a new customer signs up and does a transaction through Al Mulla Exchange with your link, you and the referee will get “Reward Points” which can be redeemable in the next transaction(s). T& C Apply.",
"g.msg.rewardprogram": "Reward Program",
"g.lbl.refcode": "Referral Code (optional)",
"g.msg.assistbeneomn": "For any further inquiry, please contact our hotline number : +968 98082709 / 98082705",
"g.lbl.refcode2": "Referral Code",
"g.lbl.dducgtns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the Beneficiary",
"g.lbl.dducgtns1": "Some charges will be deducted from the amount to be received by the beneficiary",
"g.action.apply": "Apply",
"g.lbl.repeatcart": "Repeat cart",
"g.msg.repeatcartempty": "Dear Customer, Repeat Cart refers to more than one application added to the cart. As you have not done Repeat Cart before, the list is empty for you.",
"g.action.goback": "Go Back",
"g.lbl.lastTrnx": "Last Transaction",
"g.lbl.proceedwithcart": "Proceed with Cart",
"g.msg.noroutedetails": "There are some missing routing details, Please update by clicking on 'Update details'",
"g.lbl.updatedetails": "Update details",
"g.msg.proceedinfo": "We request you to review the cart details before making payment. In case you would not like to proceed with the current cart, you can remove the application and add new remittance of your choice",
"g.msg.norouteavailable": "Routing is not available for this country. Please try after sometime.",
"g.lbl.quickremit": "Quick Remit",
"g.msg.taptoedit": "Tap on the amount to edit",
"g.lbl.proceedToNextSection": "Proceed To Next Section",
"g.msg.reentermismatch": "The value you have re-entered does not match",
"g.msg.beneconfirm": "Please review all the details before submitting. To edit details in any section, please click on that section and edit.",
"g.lbl.repttrnx": "Repeat Transaction",
"g.lbl.repttrnxempty": "Dear Customer, No Transaction Done. Therefore, your repeat Transaction list is empty.",
"g.msg.civilidexpire": "Hi, Our records show that your Civil ID has expired. Please visit your nearest branch to update your Civil ID.",
"g.msg.updatenesdetails": "Please update necessary details to proceed",
"g.msg.maxtrnxlimit": "Maximum transaction limit is $1",
"g.msg.grtthnzero": "Entered value should be greater than zero",
"g.lbl.register": "Register Yourself",
"g.lbl.reupload": "Re-Upload",
"g.lbl.ekyc": "EKYC",
"g.lbl.localadd": "LOCAL ADDRESS",
"g.lbl.homeadd": "HOME ADDRESS",
"g.msg.signupmsg": "You are not registered in Online, please click on Sign up to complete the Online registration.",
"g.msg.reuploaderr": "Dear Customer, The KYC documents you have submitted at the time of registration were not clear or invalid. Therefore got rejected. Please Re-upload to complete your registration process. Click on Re-upload.",
"g.msg.regdone.kwt": "Thank you for registering with Al Mulla Exchange. We shall notify you by email, once your account has been activated.",
"g.msg.regdone.omn": "Thank you for registering with Modern Exchange. We shall notify you by email, once your account has been activated.",
"g.lbl.selctupldSelfie": "Select and upload KYC Document (Selfie)",
"g.lbl.transitNumber": "Transit Number",
"g.lbl.bsbNumber": "BSB Number",
"g.lbl.benecat": "Beneficiary Category",
"g.lbl.name": "Name",
"g.lbl.upi": "UPI",
"g.lbl.addupi": "ADD UPI ID",
"g.lbl.upiplaceholder": "Enter UPI ID",
"g.lbl.upifield": "Enter UPI ID / Virtual Payment Address",
"g.lbl.verified": "Verified",
"g.instr.followthis": "Follow this",
"g.instr.visitkiosk-1": "Visit Kiosk.",
"g.instr.visitkiosk-2": "Open your Al Mulla Exchange mobile app.",
"g.instr.visitkiosk-3": "Click on the Scan QR code icon.",
"g.instr.visitkiosk-4": "In KIOSK Screen tap on 'Pay Using QR Code'.",
"g.instr.visitkiosk-5": "Scan the QR Code",
"g.instr.visitkiosk-6": "You will be directed to your Cart page.",
"g.lbl.beneBankNameInfo": "Beneficiary First Name & Second Name are populated as per Bank Records, if you want to change bene name, please edit.",
"g.lbl.addUpibene": "Add UPI Beneficiary",
"g.lbl.discount_amount": "Discount on Delivery Charges",
"g.action.verify": "Verify",
"g.lbl.pk": "Pay at Kiosk",
"g.lbl.pendingapplication": "Pending Application",
"g.lbl.movetocart": "Move to Cart",
"g.msg.payatkiosk": "Pay at your nearest ${company} Kiosk.",
"g.msg.locatekiosk": "Click Locate Kiosk to view kiosk list.",
"g.lbl.locatekiosk": "Locate Kiosk",
"g.msg.upiBeneSuccess": "Your new beneficiary has been successfully created. The limit of your UPI transaction is 2,00,000 INR.",
"g.msg.digiFollowUpPara1": "Dear Customer,",
"g.msg.digiFollowUpPara2": "We apologize for the inconvenience caused as you will not be able to proceed because your name appears to match with our verification list.",
"g.msg.digiFollowUpPara3": "Thank you for your understanding and cooperation. For any further assistance",
"g.msg.callOrWhatsapp": "Call or WhatsApp:",
"g.msg.emailUs": "Email us:",
"g.msg.paytmupihandleinfo": "Your current UPI ID with '@paytm' has been replaced by one of the following IDs:",
"g.action.skip": "Skip",
"g.instr.followkycupdatesteps": "Please follow the steps below on your mobile ID app.",
"g.instr.autoupdatekycstep-1": "Step 1: Receive Notification",
"g.instr.autoupdatekycstep1-1": "If you have received a notification from the Kuwait Mobile ID App, tap on it to proceed.",
"g.instr.autoupdatekycstep1-2": "If you haven't received a notification, log in to the Kuwait Mobile ID App and proceed to Step 2.",
"g.instr.autoupdatekycstep-2": "Step 2: Authentication Process",
"g.instr.autoupdatekycstep2-1": "Click on the 'Authentication' Tab in the Kuwait Mobile ID App. Select the pending request from Al Mulla Exchange.",
"g.instr.autoupdatekycstep2-2": "Click 'I accept to share my data' and confirm to 'Authenticate' Al Mulla Exchange. Enter your Kuwait Mobile ID PIN code and confirm the authentication.",
"g.instr.autoupdatekycstep-3": "Step 3: Registration Completion",
"g.instr.autoupdatekycstep3-1": "After completing the authentication process, open the Al Mulla Exchange App and complete the remaining registration steps.",
"g.instr.autoupdatekycstep3-2": "If you choose not to proceed with the Kuwait Mobile ID App authentication Process, you can click 'Skip' and continue with the registration process.",
"g.msg.skipautoekycupdate": "Are you sure you want to skip PACI and continue with manual update?",
"g.msg.rejectautoekycupdate": "You have rejected the request from mobile id app. Please proceed with the manual flow.",
"g.msg.autoekycupdatetimeout": "We did not get any confirmation from PACI Mobile App. Please continue with the manual flow.",
"g.lbl.success": "SUCCESS",
"g.lbl.updatesuccess": "Updated Successfully!",
"g.msg.autoupdatekycsuccess": "Dear Customer, Your Civil ID updated successfully.",
"g.msg.digiFollowUpPEPMessage": "Kindly be informed that your name appears in our Politically Exposed Person (PEP) List. Please update the status of PEP in your profile accordingly.",
"g.lbl.dualgoodlabel": "Description of Goods*",
"g.msg.dualgoodsmsg": "Goods mentioned in the description matches with Dual Use Goods, please contact compliance department.",
"g.lbl.treatedAsKuwaiti": "Treated As Kuwaiti",
"g.lbl.frontside": "Front Side",
"g.lbl.backside": "Back Side",
"g.lbl.error": "ERROR",
"g.lbl.wotp": "WhatsApp OTP",
"g.lbl.selectUploadVideoFile": "Select and upload Video KYC",
"g.msg.videoKycHint": "Please share video recording of you saying: I \"Your Name\" want to register to ${company} for remittance. My civil ID no. is \"Your Civil Id Number\". My mobile number is \"Your Mobile Number\".",
"g.msg.videoUploadLimit": "Max per file size (8 MB).",
"g.lbl.filelimitexceed8": "File size exceeded 8MB",
"g.lbl.routingNumber": "Routing Number",
"meta.login.title": "Login | Access Your Al Mulla Exchange Account Securely",
"meta.login.description": "Log in to Al Mulla Exchange to send money, view transfer history, and track transactions in real time. Enjoy secure access to your remittances anytime.",
"meta.register.title": "Register with Al Mulla Exchange | Fast, Safe Money Transfers",
"meta.register.description": "Create your Al Mulla Exchange account in minutes. Register online or in-app to enjoy secure transfers, the best exchange rates, and start remitting to over 180 countries.",
"g.lbl.trnxdate": "Trnx Date",
"g.lbl.trnxref": "Trnx Ref",
"g.lbl.countryname": "Country Name",
"g.lbl.salecurr": "Sale Currency",
"g.lbl.netamt": "Net Amount",
"g.lbl.feedback.title": "Feedback",
"g.lbl.feedback.description": "Your opinion matters",
"g.lbl.foreigncurr": "Foreign Currency",
"g.lbl.accardno": "Card no. / Mobile no.",
"g.lbl.fraudWarning": "Fraud Warning",
"g.lbl.fcnrnotice": "Please edit the further instruction if any deposit period/duration needs to be specified."
}
}