{
"map": {
"langFloat": "left",
"var.useridlbl.def": "सिव्हिल आयडी",
"var.useridlbl.bhr": "सीपीआर आयडी",
"g.msg.liverate": "सर्व दर सक्रिय आहेत, आणि अंमलबजावणीसाठी पात्र आहेत. व्यवहार शुल्क लागू.",
"g.msg.benedisablealert": "लाभार्थी पुन्हा सक्रिय करण्यासाठी, आपल्याला बँकेच्या शाखेस संपर्क करावा लागेल. पुढे चला?",
"g.msg.secanswrong": "आपले उत्तर आमच्या माहितीशी जुळत नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",
"g.msg.userloginattemptexceeded": "3 अयोग्य प्रयत्नांमुळे आपले खाते लॉक झाले आहे. खाते अनलॉक करण्यासाठी कृपया शाखेला भेट द्या किंवा आमच्या ग्राहक सेवा प्रशासकाशी बोला. ",
"g.msg.fieldempty": "कृपया $1 प्रविष्ट करा",
"g.msg.pwdempty": "प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी कृपया पासवर्ड प्रविष्ट करा.",
"g.msg.phishingimgempty": "सफल लॉग-इन साठी सुरक्षित एक्सेस छायाचित्र सत्यापित करा.",
"g.msg.answeremptylogin": "कृपया सफल लॉग-इन साठी आपले उत्तर प्रविष्ट करा.",
"g.msg.pwdmismath": "आपण प्रविष्ट केलेला पासवर्ड जुळत नाही. कृपया योग्य पासवर्ड प्रविष्ट करा.",
"g.msg.answerempty": "कृपया पुढे जाण्यासाठी आपले उत्तर प्रविष्ट करा.",
"g.msg.quesempty": "कृपया पुढे जाण्यासाठी प्रश्न प्रविष्ट करा.",
"g.msg.imgempty": "कृपया पुढे जाण्यासाठी छायाचित्र निवडा.",
"g.msg.captionempty": "कृपया पुढे जाण्यासाठी कॅप्शन प्रविष्ट करा.",
"g.msg.useralreadyactive": "वापरकर्ते आधीपासूनच सक्रिय आहेत",
"g.msg.invalidcivilid": "$1 चुकीचे आहे. कृपया योग्य $2 प्रविष्ट करा.",
"g.msg.useralreadyloggin": "वापरकर्ते आधीपासूनच लॉग-इन आहे",
"g.msg.authfailed": "वापरकर्त्यास प्रमाणित करण्यात असफल झाले ",
"g.msg.customernotfound": "ग्राहक तपशील उपलब्ध नाहीत.",
"g.msg.invalidrandomquestsize": "प्रश्न आकार अमान्य आहे .",
"g.msg.userverficationrecordnotfound": "वापरकर्त्याची माहिती आढळली नाही. ",
"g.msg.nullcustomerid": "ग्राहक आयडी शून्य आहे",
"g.msg.blacklistedcustomer": "ग्राहक काळ्या सूचीत (ब्लैक लिस्टेड) आहे.",
"g.msg.blacklistedcustbhr": "सेंट्रल बँक ऑफ बहरीनच्या आदेशानुसार आवश्यक यथायोग्य तत्परतेच्या कार्यप्रणालीसाठी तुमच्या मूळ वैध ओळखीच्या दस्तावेजांसह (पासपोर्ट व CPR) आमच्या कोणत्याही शाखेस भेट देण्याची आम्ही विनंती करतो",
"g.msg.blacklistedcustomn": "सेंट्रल बँक ऑफ ओमानच्या आदेशानुसार आवश्यक यथायोग्य तत्परतेच्या कार्यप्रणालीसाठी तुमच्या मूळ वैध ओळखीच्या दस्तावेजांसह (पासपोर्ट व सिव्हिल आयडी) आमच्या कोणत्याही शाखेस भेट देण्याची आम्ही विनंती करतो",
"g.msg.missinghomecontactdetails": "पत्ता उपलब्ध नाही",
"g.msg.missinglocalcontactdetails": "स्थानिक संपर्क माहिती उपलब्ध नाही",
"g.msg.missingcontactdetails": "संपर्क माहिती उपलब्ध नाही",
"g.msg.invalidcustomerreference": "ग्राहक संदर्भ अमान्य आहे",
"g.msg.customersignatureunavailable": "ग्राहकांची स्वाक्षरी उपलब्ध नाही",
"g.msg.invalidinsuranceindicator": " विमा सूचक अमान्य आहे",
"g.msg.oldemosusernotfound": "हा वापरकर्ता मिळत नाही",
"g.msg.oldemosuserdeleted": "हा वापरकर्ता हटविला गेला आहे",
"g.msg.oldemosuserdataexpired": "वापरकर्त्यांची माहिती कालबाह्य झाली आहे.",
"g.msg.usernamealreadyexists": "वापरकर्त्याचे नाव आधीपासून अस्तित्वात आहे",
"g.msg.idproofsnotvalid": "ओळख पुरावा वैध नाही",
"g.msg.idproofsimagesnotfound": "ओळख पुरावा छायाचित्र सापडले नाही",
"g.msg.idproofsscannotfound": "ओळख पुरावा स्कॅन आढळला नाही.",
"g.msg.wrongpassword": "चुकीचा पासवर्ड ",
"g.msg.wrongpasswordattempts": "चुकीचा पासवर्ड. शिल्लक प्रयत्न: $1",
"g.msg.customerinactive": "हा वापरकर्ता नोंदणीकृत नाही. पासवर्ड रीसेट करणे शक्य नाही.",
"g.msg.noidproofsavailable": "ओळख पुरावा अनुपलब्ध",
"g.msg.idproofexpired": "ओळख पुरावा कालबाह्य झाला आहे",
"g.msg.invalidotp": "ओटीपी चुकीचा आहे. कृपया योग्य ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.msg.usernotfound": "वापरकर्ता आढळला नाही",
"g.msg.invalidjsonbody": "अवैध संदेश",
"g.msg.incorrectsecurityquestionanswer": "अयोग्य सुरक्षा प्रश्न उत्तर",
"g.msg.exchangeratenotfound": "विनिमय दर आढळला नाही",
"g.msg.nullapplicationcountryid": "आवेदक देश क्रमांक वैध नाही",
"g.msg.invalidexchangeamount": "अवैध विनिमय दर प्रमाण",
"g.msg.nullcurrencyid": "चलन क्रमांक फोल आहे.",
"g.msg.beneaccountblank": "लाभार्थी खाते रिक्त आहे",
"g.msg.invalidbenestate": "लाभार्थीचे राज्य अमान्य आहे ",
"g.msg.invalidbenedistrict": "लाभार्थीचे जिल्हा अमान्य आहे",
"g.msg.invalidbenecity": "लाभार्थीचे शहर अमान्य आहे",
"g.msg.datanotfound": "माहिती सापडत नाही. ",
"g.msg.invalidbenecountry": "लाभार्थीचा देश अमान्य आहे",
"g.msg.invalidbenebank": "लाभार्थी बँक अवैध आहे",
"g.msg.invalidbenebankcntry": "लाभार्थी बँक अमान्य आहे",
"g.msg.payappsuccess": "आपण यशस्वीरित्या $1 व्यवहार पाठविण्याची विनंती केली आहे.",
"g.msg.paysuccessappfail": "$1 पाठविण्याची आपली विनंती पूर्ण होऊ शकली नाही",
"g.msg.payfail": "$1 पाठविण्याची आपली विनंती पूर्ण होऊ शकली नाही",
"g.msg.paycancel": "$1 पाठविण्याची आपली विनंती रद्द करण्यात आली आहे.",
"g.msg.payprocess": "$1 पाठविण्याची आपली विनंती प्रक्रियारत आहे.",
"g.msg.appcreated": "$1 पाठविण्याची आपली विनंती प्रक्रियारत आहे.",
"g.msg.nodetails": "कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही.",
"g.msg.terms1": "येथे क्लिक करून, आपण आमच्याशी सहमत व्हा ",
"g.msg.terms2": "नियम आणि अटींनुसार",
"g.msg.terms3": "कृपया सूचित करा की आपण अटी आणि नियमांचे वाचन केले आहे आणि त्यांच्याशी सहमत आहात.",
"g.msg.verified": "सत्यापित केले गेले आहे",
"g.msg.welcome": "आपले स्वागत आहे, $1",
"g.msg.bestrates": "सर्वोत्तम दर $1",
"g.msg.usernotregistered": "वापरकर्ते नोंदणीकृत नाहीत. पुढे जाण्यासाठी, साइन-अप वर क्लिक करा",
"g.msg.incorrectlength": "मोबाइल नंबरची लांबी $1 अंक असावी",
"g.msg.alreadyexists": "हा दूरध्वनी क्रमांक आधीपासून विद्यमान वापरकर्त्यासह प्रविष्ट केला गेला आहे",
"g.msg.otpexpired": "ओटीपी कालबाह्य झाले आहे",
"g.msg.jaxsystemerror": "काही तांत्रिक अडथळा आहे. कृपया ग्राहक सेवेशी संपर्क साधा.",
"g.msg.unknownjaxerror": "काही तांत्रिक अडथळा आहे. कृपया ग्राहक सेवेशी संपर्क साधा.",
"g.msg.userdataverificationpendingreg": "आपली ऑनलाइन सत्यापण तपासणी प्रक्रिया प्रगतीपथावर आहे. आमचे ग्राहक सेवा अधिकारी आपल्याला लवकरच कॉल करतील.",
"g.msg.verifmsg": "उत्तर देण्यासाठी धन्यवाद. खात्याच्या पडताळणीसाठी जास्तीत जास्त 4 तासांच्या आत आमचे कस्टमर केअर एग्झिक्युटिव्ह तुम्हाला कॉल करतील.",
"g.msg.maxlenerr": "$1ची लांबी $2 $3पेक्षा कमी असली पाहिजे",
"g.msg.minlenerr": "$1ची लांबी $2 $3पेक्षा जास्त असली पाहिजे",
"g.msg.exlenerr": "$1ची लांबी $2 $3 असली पाहिजे",
"g.msg.minmaxlenerr": "$1ची लांबी $2 व $3 $4च्या मध्ये असली पाहिजे",
"g.msg.bankbranchsearchempty": "आमच्या यंत्रणेमध्ये ही शाखा अस्तित्वात नाही. आम्ही आपल्याद्वारे प्रदान केलेली माहिती नोंद केली आहे आणि ही शाखा समाविष्ट केल्यावर आम्ही आपल्याला कळवू",
"g.msg.transactionhistorynotfound": "विनिर्दिष्ट कालावधीसाठी व्यवहाराचे विवरण उपलब्ध नाही",
"g.msg.req": "आवश्यक",
"g.lbl.createacc": "खाते तयार करा",
"g.lbl.profiledet": "प्रोफाइल माहिती",
"g.lbl.myacc": "माझे खाते ",
"g.lbl.editcontact": "संपर्क माहिती अद्ययावत करा",
"g.lbl.myact": "माझे कार्यकलाप",
"g.lbl.address": "पत्ता",
"g.lbl.dob": "जन्म तारीख",
"g.lbl.email": "ईमेल आयडी",
"g.lbl.phno": "दूरध्वनी क्रमांक ",
"g.lbl.trnsfees": "व्यवहार शुल्क",
"g.lbl.transprps": "व्यवहाराचा हेतू",
"g.lbl.trans": "माझे व्यवहार",
"g.lbl.srcfund": "निधीचा स्त्रोत",
"g.lbl.sqtwo": "प्रश्न 2",
"g.lbl.sqthree": "प्रश्न 3",
"g.lbl.sqone": "प्रश्न 1",
"g.lbl.sqfour": "प्रश्न 4",
"g.lbl.sqfive": "प्रश्न 5",
"g.lbl.sqa": "सुरक्षा प्रश्न",
"g.lbl.sqasingular": "सुरक्षा प्रश्न",
"g.lbl.signup": "साइन अप करा",
"g.lbl.setuplogin": "लॉग-इन परिचय तयार करा",
"g.lbl.selectsq": "आपला प्रश्न निवडा",
"g.lbl.resetsqa": "सुरक्षा प्रश्न आणि उत्तरे रीसेट करा",
"g.lbl.resetpwd": "पासवर्ड रीसेट करा",
"g.lbl.newpwd": "नवीन पासवर्ड प्रविष्ट करा",
"g.lbl.repwd": "पासवर्ड पुन्हा ",
"g.lbl.remdet": "पाठविण्याबाबतची माहिती ",
"g.lbl.dashboard": "डॅशबोर्ड / नियंत्रण पॅनेल",
"g.lbl.myinfo": "माझी माहिती",
"g.lbl.rem": "प्रेषण (प्रेषित रक्कम)",
"g.lbl.rectrans": "अलीकडील (नवीनतम) व्यवहार",
"g.lbl.pwd": "पासवर्ड",
"g.lbl.otp": "ओटीपी",
"g.lbl.lpbal": "शिल्लक लॉयल्टी पॉइंट्स",
"g.lbl.lp": "लॉयल्टी पॉइंट्स विमोचन पर्यायाचा लाभ घ्या",
"g.lbl.currbal": "वर्तमान शिल्लक",
"g.lbl.loginid": "लॉग-इन आयडी",
"g.lbl.login": "लॉग-इन करा ",
"g.lbl.logout": "लॉग-आउट",
"g.lbl.img": "सुरक्षित प्रवेश छायाचित्र (सिक्योर एक्सेस इमेज)",
"g.lbl.verifyotp": "ओटीपी सत्यापित करा",
"g.lbl.idverify": "ओळख सत्यापण ",
"g.lbl.exchrate": "विनिमय दर",
"g.lbl.country": "देश",
"g.lbl.civilid": "सिव्हिल आयडी",
"g.lbl.cprid": "सीपीआर आयडी",
"g.lbl.captionchk": "सत्यापित करा",
"g.lbl.caption": "येथे कॅप्शन प्रविष्ट करा",
"g.lbl.imgcaption": "येथे फोटो कॅप्शन प्रविष्ट करा",
"g.lbl.benelist": "लाभार्थी यादी",
"g.lbl.beneficiary": "लाभार्थी",
"g.lbl.bene": "लाभार्थी",
"g.lbl.freqbene": "आपले आवडते लाभार्थी",
"g.lbl.answer": "येथे उत्तर द्या",
"g.lbl.amt": "रक्कम",
"g.lbl.amtbene": "लाभार्थीकडून प्राप्त होणारी रक्कम",
"g.lbl.yousend": "आपण पाठवा",
"g.lbl.ok": "ठीक आहे",
"g.lbl.clear": "मिटवा",
"g.lbl.dwnld": "डाउनलोड करा",
"g.lbl.bestrates": "पर्यायी बँक दर निवडा",
"g.lbl.myfav": "आवडता व्यवहार",
"g.lbl.acc": "खाते",
"g.lbl.agree": "सहमत आहे",
"g.lbl.date": "तारीख",
"g.lbl.tid": "व्यवहार क्रमांक ",
"g.lbl.type": "प्रकार",
"g.lbl.benename": "लाभार्थ्याचे नाव",
"g.lbl.acno": "खाते क्रमांक",
"g.lbl.bank": "बँक",
"g.lbl.branch": "शाखा",
"g.lbl.status": "स्थिती",
"g.lbl.action": "कार्यवाही",
"g.lbl.view": "पहा",
"g.lbl.relation": "नाते",
"g.lbl.bbranch": "बँक शाखा",
"g.lbl.service": "सेवा",
"g.lbl.cur": "पैसे",
"g.lbl.fav": "आवडता",
"g.lbl.remit": "पैसे पाठवा",
"g.lbl.thx": "अल मुल्ला एक्सचेंजची निवड केल्याबद्दल धन्यवाद.",
"g.lbl.addthx": "व्यवहाराच्या प्रक्रियेसाठी आवश्यक अशी अतिरिक्त सहायक आर्थिक कागदपत्रे किंवा इतर माहितीची गरज पडल्यास आम्ही तुमच्याशी संपर्क साधू याची कृपया नोंद घ्या",
"g.lbl.dwnldreceipt": "व्यवहार रसीद डाउनलोड करा",
"g.lbl.channel": "चॅनेल",
"g.intr.domcur": "आपण पैसे द्या",
"g.instr.forcur": "मिळवा",
"g.instr.transferto": "आपल्या रक्कम त्याला पाठवा",
"g.action.sendotp": "ओटीपी पाठवा",
"g.action.resetpwd": "रीसेट करा",
"g.action.resendotp": "ओटीपी पुन्हा पाठवा",
"g.action.paynow": "आता पैसे पाठवा",
"g.action.payto": "यांना पैसे पाठवा",
"g.action.next": "पुढील",
"g.action.editcivilid": "$1 अद्यतनित करा",
"g.action.chngbene": "लाभार्थी बदला",
"g.action.cancel": "रद्द करा",
"g.action.back": "परत मागे जा ",
"g.action.save": "संग्रहित करा",
"g.action.add": "जोडा",
"g.msg.visitmsg": "आपली शेवटची लॉग-इन तारीख $1 रोजी $2:$3:$4 वाजता होती .",
"g.instr.trtagline": "मागील 6 महिन्यांचे वर्णन ",
"g.instr.remtagline": "विश्वासु. सुरक्षित. जलद.",
"g.instr.ratetagline": "दर पहा. चेतावणी किंवा अलर्ट सेट करा.",
"g.instr.otpsent": "ओटीपीसाठी एसएमएस किंवा ई-मेल तपासा.",
"g.instr.fillotp": "आपल्याला पाठविण्यात आलेली ओटीपी प्रविष्ट करा",
"g.instr.civilid": "कृपया आपली $1 प्रविष्ट करा. \"ओटीपी पाठवा\" पर्यायावर क्लिक करा",
"g.instr.benetagline": "पहा. संपादित करा. जोडा.",
"g.instr.pwdchrlimit": "$1- $2 अक्षरे",
"g.instr.pwdlowercase": "किमान एक लहान मुळाक्षरे (स्माल लेटर)",
"g.instr.pwduppercase": "किमान एक मोठा मुळाक्षरे (कॅपिटल लेटर)",
"g.instr.pwdnumber": "किमान एक अंक",
"g.instr.pwdspchar": "किमान एक विशेष अक्षर ",
"g.instr.verifydata1-1": "आपले उत्तर प्रविष्ट करा",
"g.instr.verifydata1-2": "हे उत्तर वास्तविक नाही",
"g.instr.verifydata1-3": "अंक प्रविष्ट करू शकत नाही",
"g.instr.verifydata1-4": "विशेषाक्षर प्रविष्ट करू शकत नाही",
"g.instr.verifydata2-1": "दिलेल्या लाभार्थीशी आपले संबंध निवडा",
"g.instr.verifydata2-2": "उपलब्ध उत्तरांमधून योग्य उत्तर निवडा",
"g.instr.verifydata3-1": "आपण केलेल्या शेवटच्या व्यवहाराचा महिना निवडा",
"g.instr.verifydata3-2": "अंतिम व्यवहार शाखा किंवा किऑस्क द्वारे केले गेले असावे.",
"g.msg.alreadyexist": "विद्यमान उपयोगकर्ता सह आधीच नोंद आहे",
"g.msg.wrongpasswordsattempts": "पासवर्ड चुकीचा आहे. कृपया योग्य पासवर्ड प्रविष्ट करा. आपल्याकडे पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी $1 प्रयास आहे.",
"g.lbl.keyboard": "पासवर्डसाठी व्हर्च्युअल कीबोर्ड वापरा (शिफारस केलेले)",
"g.msg.missingemail": "आपला ई-मेल आयडी आमच्या सिस्टममध्ये अद्ययावत झालेला नाही. कृपया ती अद्ययावत करा.",
"g.msg.missingmobileno": "आपला मोबाईल क्रमांक आमच्या सिस्टममध्ये अद्ययावत झालेला नाही. कृपया ती अद्ययावत करा.",
"g.msg.txreqthx": "आपल्या विनंतीसाठी धन्यवाद. आपल्याला दिनांक $1 रोजी बँक तपशील प्राप्त होईल.",
"g.msg.invalidbankaccountnumlength": "खाते क्रमांकांची एकूण संख्यात्मक मर्यादा $1, $2, $3 किंवा $4 असावी.",
"g.msg.invalidaclengthone": "खात्याच्या नंबरची लांबी $1 अंक असावी",
"g.msg.invalidaclengthmulti": "खात्याच्या नंबरची लांबी यांच्यापैकी एक असावी: $1",
"g.msg.duplicatebenebankaccount": "जो लाभार्थी आपण जोडण्याचा प्रयत्न करीत आहात ते आधीपासूनच उपलब्ध आहे",
"g.msg.sendotplimitexceeded": "तुम्ही ओटीपी प्रयासांची सीमा ओलांडली आहे. नंतर प्रयत्न करा",
"g.msg.moblenerr": "मोबाइल नंबरची लांबी $1 अंक असावी",
"g.msg.moblenerr1": "मोबाइल नंबरची लांबी यांच्यापैकी एक असावी: $1",
"g.lbl.txreqemail": "ईमेलद्वारे व्यवहाराच्या तपशीलाची विनंती करा",
"g.instr.pwdspchar1": "किमान एक विशेष अक्षर $1",
"g.lbl.frgtsecans": "सुरक्षा उत्तर विसरलात ",
"g.lbl.support": "सहयोग",
"g.msg.reachus": "कोणत्याही प्रश्नासाठी, आमच्याशी संपर्क साधा: $1",
"g.lbl.ralert": "दर सतर्कता सूचना ",
"g.lbl.ralertcr": "चेतावणी किंवा अलर्ट तयार करा",
"g.lbl.ralertview": "सतर्कता सूचना पहा",
"g.lbl.ralertsrc": "स्रोत मुद्रा (मूळ किंवा स्थानिक मुद्रा)",
"g.lbl.ralertdest": "गंतव्य मुद्रा (मिळकत मुद्रा) / ज्या देशात पैसा पाठविला जात आहे त्या देशाची चलन.",
"g.lbl.ralertcond": "सतर्कता सूचना परिस्थिती ",
"g.lbl.ralertrate": "सतर्कता सूचना दर ",
"g.lbl.ralertfrom": "या तारखेपासून मान्य",
"g.lbl.ralertto": "या तारखेपर्यंत मान्य",
"g.lbl.motp": "मोबाइल ओटीपी",
"g.lbl.eotp": "ईमेल ओटीपी ",
"g.msg.vkboard": "पासवर्डसाठी वर्च्युअल कीबोर्ड वापरा (अनुशंसित)",
"g.lbl.test": "लिखित शब्द तपासा",
"g.lbl.fgtpwd": "पासवर्ड विसरला",
"g.lbl.currency": "चलन / मुद्रा",
"g.lbl.ifsc": "आयएफएससी कोड",
"g.lbl.swift": "स्विफ्ट कोड",
"g.lbl.accountno": "खाते क्रमांक",
"g.lbl.reaccountno": "खाते क्रमांक पुन्हा टाइप करा",
"g.lbl.actype": "खाते प्रकार",
"g.lbl.serviceprovider": "सेवा प्रदाता",
"g.lbl.agentmaster": "एजंट",
"g.lbl.agentbranch": "एजंट शाखा",
"g.lbl.beneficiarytype": "लाभार्थीचा प्रकार",
"g.lbl.nameen1": "प्रथम नाव",
"g.lbl.namear1": "प्रथम स्थानिक नाव",
"g.lbl.nameen2": "दुसरे नाव",
"g.lbl.namear2": "दुसरे स्थानिक नाव",
"g.lbl.nameen3": "तिसरे नाव ",
"g.lbl.namear3": "तिसरे स्थानिक नाव",
"g.lbl.nameen4": "चौथे नाव ",
"g.lbl.namear4": "चौथे स्थानिक नाव",
"g.lbl.nameen5": "पाचवा नाव",
"g.lbl.namear5": "पाचवा स्थानिक नाम",
"g.lbl.lnameen": "शेवटचे नाव / आडनाव",
"g.lbl.relationship": "नातेसंबंध",
"g.lbl.nationality": "राष्ट्रीयत्व",
"g.lbl.mobcode": "मोबाइल क्रमांक ",
"g.lbl.mobnumber": "मोबाइल क्रमांक ",
"g.lbl.state": "राज्य",
"g.lbl.district": "जिल्हा",
"g.lbl.addbene": "लाभार्थी जोडा",
"g.lbl.countrychannel": "देश आणि चॅनेल",
"g.lbl.channeldet": "चॅनेल माहिती (बँक किंवा रोख)\r\r\n\r\r\n\r\r\n ",
"g.lbl.benedet": "लाभार्थी बद्दल माहिती",
"g.lbl.cash": "रोख",
"g.lbl.guidelines": "दिशा-निर्देश",
"g.lbl.bankdet": "बँकेचा माहिती",
"g.lbl.selectbranch": "बँकेच्या शाखा निवडा",
"g.lbl.branchfname": "शाखेचे पूर्ण नाव",
"g.lbl.branchifsc": "शाखेचा आयएफएससी कोड",
"g.lbl.searchbranch": "शाखा शोधा",
"g.lbl.others": "इतर",
"g.lbl.self": "स्वतःला",
"g.lbl.benecontact": "लाभार्थी संपर्क माहिती",
"g.msg.bankguide1": "शाखा माहिती प्रविष्ट करा, किंवा",
"g.msg.bankguide2": "योग्य माहिती प्राप्त करण्यासाठी शोध वापरा",
"g.msg.bankguide3": "शाखा माहिती सत्यापित करा. नाही तर, ",
"g.msg.bankguide4": "आम्ही माहिती अद्ययावत करून त्याची पुष्टी करण्यासाठी आपण आपल्याला ईमेल पाठवू.",
"g.msg.searchbranchifscswift": "शाखेद्वारे, आयएफएससी कोडद्वारे किंवा स्विफ्ट कोडद्वारे शोधा",
"g.msg.cashguide1": "रक्कम प्रेषक सेवा प्रदाता निवडा",
"g.msg.cashguide2": "पाठविण्याच्या रकमेचे चलन निवडा",
"g.msg.cashguide3": "रक्कम प्रेषक सेवा प्रदाता निवडा",
"g.msg.benesuccess": "आपला लाभार्थी यशस्वीरित्या तयार केला गेला आहे.",
"g.msg.benelimittime": "आपण या लाभार्थीस $1 मिनिटानंतर पैसे पाठवू शकता",
"g.msg.benelimittx": "आज आपण $1 पर्यंत हस्तांतरित करू शकता",
"g.msg.acmismatch": "तुम्ही दाखल केलेला नंबर या खाते नंबरशी जुळत नाही. ",
"g.lbl.perdet": "व्यक्तिगत तपशील",
"g.lbl.rescon": "निवासाचा देश",
"g.lbl.nation": "राष्ट्रीयत्व",
"g.lbl.fname": "प्रथम नाव",
"g.lbl.lname": "शेवटचे नाव / आडनाव",
"g.lbl.mobno": "मोबाइल क्रमांक ",
"g.lbl.prefix": "उपसर्ग",
"g.lbl.eperdet": "तुमचे व्यक्तिगत तपशील लिहा॰",
"g.lbl.veremailotp": "ओटीपीद्वारा इमेल आयडी व मोबाइल नं. पडताळा ",
"g.lbl.hadd": "घरचा पत्ता देण्याचा पर्याय निवडा",
"g.lbl.hcadd": "निवासी देशाचा पत्ता तपशीलवार लिहा.",
"g.lbl.hcon": "निवासी देश",
"g.lbl.dist": "जिल्हा",
"g.lbl.hmob": "घरचा मोबाइल नंबर",
"g.msg.customernotactivebranch": "तुमचे खाते सक्रिय करण्यास आमच्या कोणत्याही शाखेत येण्याची विनंती करतो",
"g.msg.customernotactiveonline": "आपण ऑनलाइन नोंदणीकृत नाही. कृपया नोंदणीसाठी साइन अप वर क्लिक करा.",
"g.msg.invalidbankswift": "अवैध स्विफ्ट कोड",
"g.msg.alreadyexistemail": "तुम्ही दाखल केलेला इमेल अड्रेस अगोदरच आमच्याकडे नोंदणी झालेला आहे. कृपया इतर आयडीसह नोंदणी करा.",
"g.msg.swiftinfo": "या शाखेचा स्विफ्ट कोड तुम्हाला न आढळल्यास, स्विफ्ट कोडसाठी मुख्य कार्यालयास जा",
"g.lbl.help": "आपल्याला काही मदत हवी आहे?",
"g.lbl.pwdcond": "पासवर्ड स्थिती",
"g.lbl.verdata": "आपली माहिती सत्यापित करा",
"g.msg.partialerr": "Dear Customer, Thank you for signing up. We have gathered your information and our team will get in touch with you for your registration process. You can also Scan the QR code and download our app to complete the registration process.",
"g.lbl.alert": "धोक्याचा इशारा",
"g.msg.regsuccess": "नोंदणी सफल",
"g.msg.partialreg": "तुमचे $1 स्कॅन करण्यासाठी कृपया शाखेस भेट द्या व नोंदणी प्रक्रिया पूर्ण करा. ",
"g.lbl.bradd": "शाखेचा पत्ता",
"g.lbl.brnches": "शाखा",
"g.lbl.contno": "संपर्क क्रमांक",
"g.msg.inactivecust": "ग्राहक शाखेत सक्रिय नाही, शाखेस जा",
"g.lbl.ordlist": "ऑर्डर यादी",
"g.lbl.placeordr": "ऑर्डर द्या",
"g.msg.txrate": "विनिमय दर लक्ष्य ",
"g.msg.emptyfield": "हा भाग रिक्त असू शकत नाही",
"g.msg.searchbranch": "शाखा, IFSC कोड किंवा स्विफ्ट कोडद्वारा शोधा",
"g.lbl.healthno": "हेल्थकार्ड नं.",
"g.lbl.issuedate": "जारी तारीख",
"g.lbl.expdate": "अंतिम तारीख",
"g.lbl.benidtype": "बेने ID प्रकार",
"g.lbl.routno": "राउटिंग नं.",
"g.msg.blacklisted": "तुमचे खाते बंद आहे कारण आम्हाला आढळले की सीबीकेने तुमचे नाव काळ्या सूचित टाकले आहे.",
"g.msg.blacklisted1": "तुम्ही निवडलेल्या लाभार्थीला सीबीकेने काळ्या सूचित टाकले आहे.",
"g.msg.blacklisted2": "तुम्ही दाखल केलेले नाव सीबीकेने काळ्या-सूचित टाकले आहे",
"g.msg.placeordernotactiveorexpired": "ऑर्डर उपलब्ध नाही",
"g.msg.onlineregnotallowedarticle20": "आपले ऑनलाइन खाते सक्रिये नाही. कृपया मदतीसाठी शाखेत भेट द्या.",
"g.lbl.denomination": "परिमाण",
"g.lbl.cntryoftrvl": "प्रवासाचा देश",
"g.lbl.trvlfrdate": "प्रवास प्रारंभ तारीख",
"g.lbl.trvltodate": "प्रवासाची समाप्ती तारीख",
"g.lbl.youreceive": "तुम्हांला मिळेल",
"g.lbl.label_ordered": "ऑर्डर केले",
"g.lbl.label_accepted": "स्वीकारले",
"g.lbl.label_packed": "पॅक केले",
"g.lbl.label_out_for_delivery": "वितरणासाठी बाहेर",
"g.lbl.label_returned": "परत आले",
"g.lbl.label_cancelled": "रद्द केले",
"g.lbl.label_delivered": "दिले",
"g.lbl.delivery_charges_msg": "डिलिव्हरी शुल्क प्रत्येक डिलिव्हरीसाठी केडी 2 असेल",
"g.lbl.tranx_sucs": "व्यवहार पूर्ण ",
"g.lbl.sucs_transfr": "हस्तांतरण पूर्ण केले आहे",
"g.lbl.transn_procs": "व्यवहार आता प्रक्रियेत आहेत",
"g.lbl.not_paid": "त्यांना पैसे देऊ शकलो नाही",
"g.lbl.trans_fld": "व्यवहार अनुत्तीर्ण",
"g.lbl.order_will_be_delivered": "आपली ऑर्डर दिली जाईल",
"g.lbl.between": "दरम्यान",
"g.lbl.credit_update": "रक्कम आमच्याकडे जमा झाल्यास आम्ही आपल्याला अद्यतनित करू.",
"g.lbl.buy_amount": "खरेदी रक्कम",
"g.lbl.sell_amount": "विक्री रक्कम",
"g.lbl.choose_address": "शिपिंग पत्ता निवडा",
"g.lbl.delivery_time": "वितरण वेळ",
"g.lbl.amount_to_be_paid": "देय रक्कम",
"g.lbl.delivery_charges": "वितरण शुल्क",
"g.lbl.no_shipping_address": "शिपिंग पत्ता जोडलेला नाही. कृपया पुढे जाण्यासाठी एक पत्ता जोडा",
"g.lbl.order_total": "ऑर्डर रक्कम",
"g.lbl.edit": "सुधार करा",
"g.lbl.delete": "हटवा",
"g.lbl.new_address": "नवीन पत्ता जोडा",
"g.lbl.time_range": "वेळ श्रेणी",
"g.lbl.order_summary": "ऑर्डर सारांश",
"g.lbl.block_flat_no": "ब्लॉक क्रमांक",
"g.lbl.flat_no": "फ्लॅट क्रमांक",
"g.lbl.streeet_house_no": "रस्त्याचा पत्ता",
"g.lbl.house_no": "घर क्रमांक",
"g.lbl.address_type": "पत्त्याचा प्रकार",
"g.lbl.shipping_address": "शिपिंग पत्ता",
"g.lbl.area": "क्षेत्र",
"g.lbl.governorate": "राज्य",
"g.msg.account_block": "आपले खाते $ 1 चुकीच्या प्रयत्नांमुळे लॉक झाले आहे. कृपया शाखेला भेट द्या, \r\r\nखाते अनलॉक करण्यासाठी आमच्या ग्राहक सेवा कार्यकारीशी बोला at $2 or $3 किंवा खाते स्वयंचलितपणे अनलॉक करण्यासाठी मध्यरात्र 12 वाजेपर्यंत प्रतीक्षा करा.",
"g.msg.customernotregisteredonline": "आपण ऑनलाइन नोंदणीकृत नाही. कृपया नोंदणीसाठी साइन अप क्लिक करा",
"g.lbl.info": "माहिती",
"g.lbl.label_SMS": "मोबाइल नंबर",
"g.lbl.label_WHATSAPP": "व्हॉट्सअॅप नंबर",
"g.lbl.label_EMAIL": "ईमेल पत्ता",
"g.msg.otp_SMS": "एमओटीपी - आपल्या नोंदणीकृत मोबाइल नंबर to 1 वर ओटीपी पाठविला गेला आहे. कृपया खालील क्षेत्रात ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.msg.otp_WHATSAPP": "डब्ल्यूओटीपी - आपल्या नोंदणीकृत व्हाट्सएप नंबर to 1 वर ओटीपी पाठविला गेला आहे. कृपया खालील क्षेत्रात ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.msg.otp_EMAIL": "ईओटीपी - आपल्या नोंदणीकृत ईमेल आयडी $ 1 वर ओटीपी पाठविला गेला आहे. कृपया खालील क्षेत्रात ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.lbl.label_MOBILE": "मोबाइल नंबर",
"g.lbl.sgnup_destin": "ओटीपीचे गंतव्यस्थान निवडा",
"g.lbl.nobeneficiaries": "ऑर्डर पहा",
"g.lbl.createorder": "ऑर्डर तयार करा",
"g.lbl.editorder": "ऑर्डर सुधारा",
"g.lbl.entrexchrt": "कृपया लक्ष्य विनिमय दर प्रविष्ट करा",
"g.lbl.select": "पसंद करा",
"g.lbl.": "ऑर्डर एफएक्स",
"g.lbl.deliverty": "आपणास वितरित केले.",
"g.lbl.delivery_charges_fx": "वितरण आदेश केडी 2 प्रत्येक आदेशानुसार लागू होईल.",
"g.lbl.roceed": "पुढे जा",
"g.lbl.fxorder": "एफएक्स ऑर्डर",
"g.lbl.cot": "प्रवासाचा देश",
"g.lbl.tdr": "प्रवासाची तारीख श्रेणी",
"g.lbl.start": "प्रारंभ",
"g.lbl.end": "अंत",
"g.lbl.apply": "अर्ज करा",
"g.lbl.msc": "माझी शॉपिंग कार्ट",
"g.lbl.anc": "नवीन चलन जोडा",
"g.lbl.home": "घर",
"g.lbl.office": "कार्यालय",
"g.lbl.os": "ऑर्डर सारांश",
"g.lbl.sa": "शिपिंग पत्ता",
"g.lbl.dt": "वितरण वेळ",
"g.lbl.tr": "वेळ श्रेणी",
"g.lbl.bfn": "ब्लॉक / फ्लॅट नं",
"g.lbl.shn": "रस्ता / घर क्रमांक",
"g.lbl.city": "शहर",
"g.lbl.ts": "व्यवहार पूर्ण ",
"g.lbl.pt": "$1 ला पैसे दिले",
"g.lbl.orderwillbe": "आपला ऑर्डर $ 1 वर $ 2 दरम्यान वितरित केला जाईल.",
"g.msg.otp_MOBILE": "एमओटीपी - आपल्या नोंदणीकृत व्हाट्सएप नंबर $ 1 वर ओटीपी पाठविला गेला आहे. कृपया खालील क्षेत्रात ओटीपी प्रविष्ट करा.",
"g.lbl.deliver_fx": "एफएक्स वितरित करा",
"g.lbl.my_order": "माझी ऑर्डर",
"g.lbl.refresh": "रीफ्रेश",
"g.lbl.please_ enter_valid_input": "कृपया योग्य इनपुट प्रविष्ट करा",
"g.lbl.my_cart": "माझी कार्ट",
"g.lbl.add_new_currency": "नवीन चलन जोडा",
"g.lbl.pedd": "कृपया वितरण तारीख प्रविष्ट करा",
"g.lbl.ddii": "वितरण तारीख चुकीची आहे",
"g.msg.ads": "पत्ता हटविला",
"g.lbl.ycie": "आपली कार्ट रिक्त आहे",
"g.lbl.addcur": "चलन जोडा",
"g.lbl.order": "ऑर्डर",
"g.lbl.nsaa": "कोणताही शिपिंग पत्ता जोडला नाही. कृपया पुढे जाण्यासाठी एक पत्ता जोडा.",
"g.msg.aas": "पत्ता जोडला",
"g.msg.aes": "पत्ता संपादित केला ",
"g.lbl.ayd": "आपल्या दारात",
"g.action.resendemail": "पुन्हा ईमेल पाठवा",
"g.msg.ess": "ईमेल पाठविला",
"g.lbl.veremail": "ईमेल आयडी सत्यापित करा",
"g.msg.verificationmsg": "आपल्या ईमेल आयडीवर सत्यापन लिंक पाठविले आहे. नोंदणी करण्यासाठी कृपया ईमेल सत्यापन पूर्ण करा.",
"g.payg.txnrefundissue": "तांत्रिक त्रुटीमुळे परतावा विनंती पूर्ण झाली नाही",
"g.payg.txncancelfail": "व्यवहार रद्द झाला नाही",
"g.payg.txnauth": "प्रमाणीकरण अयशस्वी झाल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txncardvldt": "कार्ड कालबाह्य झाल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.connfailure": "कनेक्टिव्हिटीच्या समस्येमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txndatacurr": "चलन रूपांतरण अयशस्वी झाल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnlimitfunds": "पुरेशी रक्कम नसल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnauthpin": "चुकीच्या पिनमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txncard": "चुकीच्या कार्ड माहितीमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.termlerr": "चुकीच्या टर्मिनल तपशीलांमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txndata": "चुकीच्या व्यवहाराच्या डेटामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txntrnp": "चुकीच्या वाहतुकीच्या तपशीलांमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnurl": "चुकीच्या URL प्रतिसादामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnudf": "चुकीच्या वापरकर्ता-परिभाषित तपशीलांमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.formterr": "आयएसओ संदेश स्वरूपन त्रुटीमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.lognotfound": "लॉग तपशील उपलब्ध नसल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.instissues": "चुकीच्या संस्थांच्या तपशिलामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.mrcherr": "चुकीच्या मर्चेंट तपशीलांमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.paymenterr": " चुकीच्या देय तपशिलामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnotplim": "ओटीपी प्रयत्नांची मर्यादा ओलांडल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnotpvldt": "ओटीपीची मुदत संपल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txndnrisk": "रीस्क चेक अयशस्वी झाल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnbank": "काही तांत्रिक त्रुटीमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnlimit": "पैसे काढण्याची मर्यादा ओलांडल्यामुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnsecfailure": "असुरक्षित नेटवर्कमुळे व्यवहार पूर्ण होऊ शकला नाही",
"g.payg.txnreqfailure": "व्यवहार प्रक्रिया झाली नाही",
"g.payg.txncancelsucc": "व्यवहार रद्द करण्यात आला आहे",
"g.payg.txnsuccess": "व्यवहार यशस्वीरित्या पूर्ण झाला",
"g.payg.txnsession": "व्यवहार कालबाह्य झाले",
"g.lbl.lac": "लीमिट्स आणि चेक्स",
"g.msg.dpralert": "लाभार्थ्याला $ 1 च्या आत जमा केले जाईल. हा हळू वितरण पर्याय आहे. कृपया पुढे जाण्यासाठी पुष्टी करा",
"g.lbl.insdtls": "विमा",
"g.lbl.optin": "निवड",
"g.lbl.polAmt": "पॉलिसीची रक्कम",
"g.lbl.vpd": "पॉलिसी तपशील पहा",
"g.lbl.psd": "पॉलिसी प्रारंभ तारीख",
"g.lbl.ped": "पॉलिसीची समाप्ती तारीख",
"g.msg.iagreeins": "मी सहमत आहे की वरच्या पट्टीच्या डाव्या कोपर्यात प्रदर्शित केलेले नाव माझ्या आयडी प्रूफमध्ये निर्दिष्ट केलेल्या नावाशी अचूक जुळणी आहे.",
"g.lbl.matched": "जुळले",
"g.lbl.nmatched": "न जुळणारे",
"g.lbl.mngnomnee": "नॉमिनी व्यवस्थापित करा",
"g.lbl.nominee": "नॉमिनी",
"g.lbl.benefits": "फायदे %",
"g.lbl.yes": "होय",
"g.lbl.no": "नाही",
"g.lbl.optout": "निवड रद्द करा",
"g.msg.ins1": "आपण 100% लाभ वितरित केले नाहीत. कृपया नॉमिनी तपशील योग्यरित्या अद्यतनित करा.",
"g.msg.ins2": "आपण नॉमिनीची निवड केलेली नाही. कृपया नॉमिनी तपशील योग्यरित्या अद्यतनित करा.",
"g.msg.ins3": "आपली खात्री आहे की आपण निवड रद्द करू इच्छिता? निवड रद्द केल्यानंतर आपण यापुढे पॉलिसीसाठी पात्र राहणार नाही.",
"g.msg.ins4": "आपणास खात्री आहे की आपण नॉमिनी काढू इच्छिता?",
"g.lbl.enblben": "लाभार्थी सक्षम करा",
"g.lbl.dsblben": "लाभार्थी अक्षम करा",
"g.lbl.almulla": "अल मुल्ला एक्सचेंज",
"g.lbl.thankyou": "धन्यवाद",
"g.lbl.hivalnotes": "उच्च मूल्य नोट्स",
"g.lbl.mixnot": "मिश्रित नोट्स",
"g.lbl.invtid": "यादी आयडी",
"g.lbl.noresult": "कोणतेही परिणाम नाहीत",
"g.lbl.empldetails": "रोजगार तपशील",
"g.lbl.designation": "पदनाम",
"g.lbl.companyname": "कंपनीचे नाव",
"g.lbl.businesscard": "व्यवसाय कार्ड (पर्यायी)",
"g.lbl.nofilechosen": "फाईल निवडलेली नाही",
"g.lbl.uploadbusinesscard": "व्यवसाय कार्ड अपलोड करा - जास्तीत जास्त फाईल (1MB, फाइल प्रकार जेपीजी, पीएनजी).",
"g.lbl.invalidfilefrmt": "चुकीचा फाइल प्रकार",
"g.lbl.filelimitexceed": "फाइल 1MB ओलांडला",
"g.lbl.compnynameerror": "कंपनीचे नाव अल्फान्यूमेरिक असावे आणि त्यामध्ये केवळ संख्या असू नयेत",
"g.msg.empldtlsvsucc": "रोजगार तपशील सबमिट केले",
"g.msg.insursavesucc": "विमा डेटा संग्रहित केले",
"g.msg.defaulterror": "एक त्रुटी आली",
"g.msg.pwdinvalid": "संकेतशब्दामध्ये कमीतकमी एक अपरकेस वर्णमाला, अंक आणि एक विशेष वर्ण असावे (!, @, $,%)",
"g.msg.faild": "अयशस्वी",
"g.msg.invalidemail": "कृपया योग्य ईमेल आयडी प्रविष्ट करा",
"g.msg.invalidcivilid2": "चुकीची सिव्हिल आयडी",
"g.msg.spchnotallowed": "विशेष वर्ण परवानगी नाही",
"g.msg.nospace": " स्पेस की अनुमत नाही",
"g.msg.thesespchnotallowed": "या विशेष पात्राला परवानगी नाही. @ $ आणि % पात्रांना अनुमती आहे! ",
"g.msg.numbernotallowed": "संख्या परवानगी नाही",
"g.msg.onlylaphabet": "कृपया योग्य इनपुट प्रविष्ट करा (विशेष वर्ण असलेल्या अक्षरे [-], [.], [:], ['])",
"g.msg.invalidinput": "कृपया योग्य इनपुट प्रविष्ट करा",
"g.msg.onlynumbers": "केवळ संख्या अनुमत आहेत",
"g.msg.onlyarabic": "केवळ अरबी वर्णांना परवानगी आहे",
"g.msg.onlynumberallowed": "केवळ अक्षरेकीय मूल्यांना अनुमती आहे",
"g.msg.civilidnotstrtzero": "सिव्हिल आयडी शून्याने प्रारंभ होऊ शकत नाही. कृपया योग्य आयडी पुन्हा प्रविष्ट करा.",
"g.msg.giftpackage": "गिफ्ट पॅकेजेस",
"g.action.submit": "प्रस्तुत करणे",
"g.msg.quoteexpire": "कोट विनंती कालबाह्य झाली. कृपया विनिमय दर रीफ्रेश करण्यासाठी ओके क्लिक करा",
"g.lbl.transactionreference": "व्यवहार संदर्भ",
"g.lbl.referenceid": "संदर्भ आयडी",
"g.lbl.kindlycontact": "कृपया संपर्क साधा",
"g.lbl.forasst": "पुढील मदतीसाठी.",
"g.lbl.changepackage": "पॅकेज बदला",
"g.lbl.applicationid": "अर्ज आयडी",
"g.msg.directlinkdeactivated": "देय लिंक निष्क्रिय आहे",
"g.msg.amountmismatch": "रक्कम जुळत नाही, अवैध लिंक",
"g.msg.directlinkexpired": "देय लिंक कालबाह्य",
"g.msg.verificationcodemismatch": "अवैध लिंक, सत्यापन कोड जुळत नाही",
"g.msg.directlinkinvalid": "देय लिंक यापुढे वैध नाही. कृपया नवीन अर्ज आणि देय लिंकसाठी विनंती करा. आम्हाला $ 1 वर कॉल करा",
"g.msg.benededuct": "लाभार्थी / संबंधित बँक त्यांचे शुल्क वजा करेल. तुमच्या लाभार्थीच्या बँक खात्यात जमा केलेली अंतिम रक्कम या बँकांनी लागू केलेल्या शुल्काच्या प्रमाणात कमी होईल.",
"g.msg.nobenededuct": "लाभार्थी / संबंधित बँक (र्स) या रकमेवर कोणतीही फी कपातीची अपेक्षा करत नाहीत. तथापि, काही बाबतींत या बँकांकडून शुल्क आकारले जाते आणि आपल्या लाभार्थीच्या बँक खात्यात जमा केलेली अंतिम रक्कम या बँकांनी लागू केलेल्या शुल्काच्या प्रमाणात कमी केली जाऊ शकते.",
"g.msg.ibanmmatch": "आपण पुन्हा प्रविष्ट केलेला आयबीएएन आयबीएएन नंबरशी जुळत नाही",
"g.lbl.k": "केनेटद्वारे देय",
"g.lbl.pb": "शाखेत पैसे द्या",
"g.lbl.paytpranch": "ऑनलाईन अर्ज",
"g.lbl.addremittnc": "रेमिटन्स जोडा",
"g.lbl.total": "रक्कम",
"g.lbl.application": "अर्ज",
"g.lbl.VINTJA": "बाकी रक्कम",
"g.lbl.BPI": "पॅकेज तपशील",
"g.lbl.trnxrecno": "व्यवहार पावती क्रमांक",
"var.company.def": "अल मुल्ला एक्सचेंज",
"var.company.omn": "मॉडर्न एक्सचेंज",
"g.lbl.benebank": "लाभार्थी बँक",
"g.lbl.rmtreqsucc": "व्यवहाराची विनंती यशस्वी!",
"g.msg.payatbranch": "आपल्या जवळच्या {{कंपनी} शाखेत पैसे द्या.",
"g.msg.locatebranch": "शाखांची यादी पाहण्यासाठी लोकेट ब्रँाच वर क्लिक करा.",
"g.lbl.locatebranch": "शाखा शोधा",
"g.lbl.anualtrnxlimit": "वार्षिक व्यवहार मर्यादा",
"g.lbl.trnxlimit": "व्यवहार मर्यादा",
"g.msg.notupdated": "अद्यतनित नाही",
"g.msg.reffriendtitle": "Refer A Friend",
"g.msg.reffriend": "Please share the below link to your friend. You and your friend will get rewarded. For New Customer Only. *T&C Apply*",
"g.msg.refinvite1": "आपली संपर्क यादी उघडा. लिंक सामायिक करण्यासाठी संपर्क क्रमांक निवडा",
"g.msg.refinvite2": "व्हाट्सएप, ईमेल, एसएमएस किंवा कोणत्याही सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मद्वारे निवडलेल्या संपर्कातील लिंक सामायिक करा.",
"g.msg.refinvite3": "आपला संपर्क लिंक उघडेल, आमच्याकडे नोंदणी करेल आणि व्यवहार ऑनलाइन करेल.",
"g.msg.minmaxnumbererr": "$ 1 हे $ 2 आणि $ 3 दरम्यान असले पाहिजे",
"g.lbl.instcat": "संस्था वर्ग",
"g.lbl.instname": "संस्थेचे नाव",
"g.lbl.instnamelocal": "संस्थेचे नाव (अरबी)",
"g.lbl.uploaddocument": "दस्तऐवज अपलोड करा - जास्तीत जास्त फाईल (1MB, फाइल प्रकार जेपीजी, पीएनजी).",
"var.companyname.def": "अल मुल्ला एक्सचेंज",
"var.companyname.bhr": "मॉडर्न एक्सचेंज",
"var.companyname.omn": "मॉडर्न एक्सचेंज",
"g.lbl.payment_mode": "देय मोड",
"g.lbl.transactionmsg": "कृपया व्यवहारावर प्रक्रिया करण्यासाठी 2 मिनिटांतच $1 ला हस्तांतरित करा.",
"g.lbl.transactionmsg2": "आपल्या बँक खात्यातून एमईसी बँक खात्यात पैसे भरताना कृपया आपल्या व्यवहार वर्णन / नोंद फील्डमध्ये अनुप्रयोग आयडी ID 1 चा उल्लेख करा.",
"g.lbl.banklist": "वायर हस्तांतरणासाठी बँक यादी",
"var.companysrthname.def": "एएमआयईसी",
"var.companysrthname.omn": "एमईसी ओमान",
"g.lbl.companysrthname": "${कंपनीचे संक्षिप्त नाव}",
"g.msg.customerdeleted": "आपले खाते सक्रिय करण्यासाठी आमच्या कोणत्याही शाखेत जाण्याची विनंती आम्ही आपणास करतो",
"g.lbl.wt": "वायर ट्रान्सफरद्वारे देय ",
"g.lbl.bod": "स्थानिक बँकांकडून देय",
"g.lbl.desVINTJA": "उत्पादन तपशील",
"g.lbl.desBPI": "पॅकेज तपशील",
"g.msg.exchroutingdeailsnotavail": "या वेळी या लाभार्थी बँकेच्या पैसे पाठविण्यास असमर्थ. कृपया पर्यायी लाभार्थी बँकेचा प्रयत्न करा.",
"g.msg.defaultbeneficiarysetupmissing": "या वेळी एक्सचेंज दर उपलब्ध नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा",
"var.partialreg.def": "कृपया आपले $ 1 स्कॅन करण्यासाठी शाखेत भेट द्या आणि नोंदणी प्रक्रिया पूर्ण करा.",
"var.partialreg.omn": "आमच्याकडे नोंदणी केल्याबद्दल धन्यवाद. कृपया खालीलपैकी कोणत्याही क्रमांकावर आमच्याशी किंवा व्हॉट्सअॅपवर संपर्क साधा आणि आपली नोंदणी पूर्ण करण्यात आपल्याला मदत करेल. 98082703/98082705/98082709",
"g.msg.partialreg.omn": "आमच्याकडे नोंदणी केल्याबद्दल धन्यवाद. कृपया खालीलपैकी कोणत्याही क्रमांकावर आमच्याशी किंवा व्हॉट्सअॅपवर संपर्क साधा आणि आपली नोंदणी पूर्ण करण्यात आपल्याला मदत करेल. 98082703/98082705/98082709",
"g.msg.entityinvalid": "लिंक यापुढे वैध नाही. कृपया नवीन लिंकसाठी विनंती करा. आम्हाला $ 1 वर कॉल करा",
"g.msg.entityexpired": "लिंक यापुढे वैध नाही. कृपया नवीन लिंकसाठी विनंती करा. आम्हाला $ 1 वर कॉल करा",
"g.msg.sendotplimitwait": "कृपया $ 1 सेकंदानंतर प्रयत्न करा",
"g.msg.otpattemptexceeded": "चुकीचे ओटीपी प्रयत्न ओलांडले.",
"g.msg.multiple": "अनेक",
"g.msg.cardnotregisteredforotp": "ओटीपीसाठी कार्ड नोंदणीकृत नाही",
"g.msg.invalidcardnumber01": "अवैध कार्ड नंबर",
"g.msg.invalidcardnumber03": "कार्ड नंबर लांबीच्या त्रुटीमुळे व्यवहार नाकारला",
"g.msg.otptriesexceed": "ओटीपी प्रयत्न ओलांडले",
"g.msg.timeexceedsforotp": "ओटीपीसाठी वेळ ओलांडत आहे",
"g.msg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "ओटीपीपेक्षा जास्त प्रयत्नांमुळे व्यवहार नाकारला",
"g.msg.tranxdnmissingcardnumber": "कार्ड नंबर उपलब्ध नसल्यामुळे व्यवहार नाकारला",
"g.msg.tranxdnriskmaxamt": "रीस्क मुळे व्यवहार नाकारला: जास्तीत जास्त प्रक्रिया करण्याची रक्कम",
"g.msg.tranxdnriskmaxprocamt": "रीस्क मुळे व्यवहार नाकारला: जास्तीत जास्त प्रक्रिया करण्याची रक्कम",
"g.msg.tranxdnriskmintranx": "रीस्क मुळे व्यवहार नाकारला: किमान व्यवहार रक्कम प्रक्रिया",
"g.msg.tranxtimelmtexceeds": "व्यवहार वेळ मर्यादा ओलांडली",
"g.payg.cardnotregisteredforotp": "ओटीपीसाठी कार्ड नोंदणीकृत नाही",
"g.payg.invalidcardnumber01": "अवैध कार्ड नंबर",
"g.payg.invalidcardnumber03": "कार्ड नंबर लांबीच्या त्रुटीमुळे व्यवहार नाकारला",
"g.payg.otptriesexceed": "ओटीपी प्रयत्न ओलांडले",
"g.payg.timeexceedsforotp": "ओटीपीसाठी वेळ ओलांडत आहे",
"g.payg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "ओटीपीपेक्षा जास्त प्रयत्नांमुळे व्यवहार नाकारला",
"g.payg.tranxdnmissingcardnumber": "कार्ड नंबर उपलब्ध नसल्यामुळे व्यवहार नाकारला",
"g.payg.tranxdnriskmaxamt": "रीस्क मुळे व्यवहार नाकारला: जास्तीत जास्त प्रक्रिया करण्याची रक्कम",
"g.payg.tranxdnriskmaxprocamt": "रीस्क मुळे व्यवहार नाकारला: जास्तीत जास्त प्रक्रिया करण्याची रक्कम",
"g.payg.tranxdnriskmintranx": "रीस्क मुळे व्यवहार नाकारला: किमान व्यवहार रक्कम प्रक्रिया",
"g.payg.tranxtimelmtexceeds": "व्यवहार वेळ मर्यादा ओलांडली",
"g.msg.routingNumber": "राउटिंग नं.",
"g.lbl.keyupdate": "नागरी ओळख क्रमांक अपडेट करा",
"g.msg.invalidifield": "कृपया वैध महिती प्रविष्ट करा",
"g.lbl.MONEY": "तपशील प्रविष्ट करा",
"g.lbl.AGENT": "एजंट",
"g.lbl.benedet1": "लाभार्थी तपशील",
"g.lbl.orderfx": "ऑर्डर एफएक्स",
"g.msg.intivetxt": "Hi! Register on $1 App and remit conveniently and get reward points. Click the link below and Sign up. $2",
"g.msg.referhelptxt": "लिंक कॉपी करा आणि व्हॉट्सअ",
"g.msg.invitetitle": "आमंत्रण कसे कार्य करतात ते पहा",
"g.lbl.invitework": "HOW INVITE WORKS",
"g.lbl.sharelink": "खालील लिंक शेयर करा",
"g.lbl.invitefrnd": "मित्राला आमंत्रित करा",
"g.lbl.estdelry": "अंदाजे वितरण तारीख",
"g.lbl.countrate": "काउंटर दर",
"g.lbl.speclrate": "आपला विशेष दर",
"g.lbl.sving": "बचत",
"g.lbl.yrsving": "आपली बचत",
"g.lbl.dductns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the Beneficiary",
"g.lbl.loc": "loc",
"g.lbl.best": "अत्युत्तम",
"g.lbl.fast": "वेगवान",
"g.msg.betrate": "A better exchange rate is available if you add $1 $2 to your remittance. Would you like to increase the amount and continue?",
"g.action.retnorig": "मूळ ठेवा",
"g.msg.exrateinfo": "लाभार्थी निवडा आणि रेमिटन्स रक्कम टाइप करा. विनिमय दर पर्याय येथे दर्शविले जातील.",
"g.msg.timerexrt": "आपण वेळेचे विनिमय दर निवडले असल्याने आपणास त्वरित या व्यवहारावर प्रक्रिया करण्याचे निर्देश दिले जाईल.",
"g.lbl.beneadsnldet": "लाभार्थी - अतिरिक्त तपशील",
"g.msg.cartavbl": "आपल्या कार्टमध्ये $ 1 अर्ज उपलब्ध आहे. तुम्हाला व्यवहार पुढे चालवायचा आहे का?",
"g.msg.tranxhistry": "आपला मागील 12 महिन्यांचा इतिहास आपला खास दर निश्चित करण्यासाठी वापरला जातो",
"g.lbl.trnxs": "व्यवहार",
"g.lbl.val": "मूल्य",
"g.msg.benrerror": "$ 1 कृपया आपल्या जवळच्या शाखेत जाऊन माहिती दुरुस्त करा",
"g.lbl.remitcrt": "रेमिटन्स कार्ट",
"g.lbl.fxcart": "FX कार्ट ऑर्डर करा",
"g.lbl.ttltrnxfee": "संपूर्ण व्यवहार शुल्क",
"g.lbl.ttlpromodisc": "एकूण जाहिरात सवलत",
"g.msg.beneadded": "तुमचा लाभार्थी अॅड झाला अहे",
"g.lbl.bentyp": "लाभार्थी प्रकार",
"g.lbl.benefrstname": "लाभार्थीचे पहिले नाव",
"g.lbl.benescename": "लाभार्थीचे दुसरे नाव",
"g.lbl.benethrdname": "लाभार्थीचे तिसरे नाव",
"g.lbl.benefrthname": "लाभार्थीचे चौथे नाव",
"g.lbl.benefiftname": "लाभार्थीचे पाचवे नाव",
"g.lbl.benefrstnamel": "लाभार्थीचे पहिले नाव (स्थानिक)",
"g.lbl.benescenamel": "लाभार्थीचे दुसरे नाव (स्थानिक)",
"g.lbl.benethrdnamel": "लाभार्थीचे तिसरे नाव (स्थानिक)",
"g.lbl.benefrthnamel": "लाभार्थीचे चौथे नाव (स्थानिक)",
"g.lbl.benefiftnamel": "लाभार्थीचे पाचवे नाव (स्थानिक)",
"g.lbl.bnkcntry": "ँक देश",
"g.lbl.ibno": "IBAN क्र.",
"g.lbl.curntcntry": "वर्तमान देश",
"g.action.confirm": "होकार",
"g.action.reject": "नकार",
"g.msg.apldelconfrm": "आपल्याला खात्री आहे की आपण अर्ज हटवू इच्छिता?",
"g.msg.addbenenote": "टीपः कृपया लाभार्थी आयडी म्हणून अचूक नाव प्रदान करा जे पैसे प्राप्त झाल्यावर सबमिट करतात",
"g.lbl.indv": "वैयक्तिक",
"g.lbl.nonindv": "अन्य",
"g.lbl.cashdtl": "रोख माहिती",
"g.lbl.destcat": "गंतव्य देश",
"g.msg.exratehelptext": "गंतव्य देश निवडा आणि पैसे प्रविष्ट करा. विनिमय दर पर्याय येथे दिसतील.",
"g.lbl.illtimedelotp": "सचित्र वेळ आणि वितरण पर्याय",
"g.lbl.selctupldfrnt": "केवायसी दस्तऐवज निवडा आणि अपलोड करा (फ्रंट साइड)",
"g.lbl.selctupldbck": "केवायसी दस्तऐवज निवडा आणि अपलोड करा (बेक साइड)",
"g.lbl.cidupsucc": "नागरी ओळखपत्र यशस्वीरित्या अपलोड केले!",
"g.msg.profsubthank": "पुरावा सादर केल्याबद्दल धन्यवाद. तुमचे खाते आता सक्रिय झाले आहे. तुमचा व्यवहार प्रवेश सक्षम आहे.",
"g.msg.profreview": "तुमच्या अपलोड केलेल्या प्रतिमांचे पुनरावलोकन केले जात आहे. एकदा तुमचे खाते व्यवहारांसाठी मंजूर झाल्यावर आम्ही तुम्हाला ईमेलद्वारे कळवू. तोपर्यंत, आपल्याकडे आपल्या खात्याचा दृश्य प्रवेश असेल. आपल्या संयमाबद्दल आभार मानतो.",
"g.lbl.WU": "तपशील प्रविष्ट करा",
"g.lbl.beneupload": "अपलोड लाभार्थी तपशील",
"g.msg.beneuploadhelp": "चेक लीफ, स्लिप बुक कॉपी, बँक स्टेटमेंट, लाभार्थीला दुसर्या बँक किंवा एक्सचेंजद्वारे व्यवहाराचा मागील रेकॉर्डची प्रतिमा अपलोड करा.",
"g.lbl.upload": "अपलोड करा",
"g.msg.submitthank1": "आपली विनंती सबमिट केल्याबद्दल धन्यवाद.",
"g.msg.submitthank2": "आमचा एजंट तपशीलांची पुष्टी करेल आणि तुम्हाला एक वैधता लिंक पाठवेल.",
"g.msg.submitthank3": "कृपया तपशीलांची पुष्टी करा आणि लाभार्थी जोडणी पूर्ण करण्यासाठी होकार वर क्लिक करा.",
"g.msg.upsucc": "यशस्वीरित्या अपलोड केले",
"g.lbl.wudtl": "WU तपशील",
"g.lbl.wunumber": "WU क्रमांक",
"g.lbl.wupoint": "WU गुण प्राप्त",
"g.lbl.linkwu": "WU कार्ड लिंक करा",
"g.lbl.regwu": "WU कार्ड नोंदणी करा",
"g.lbl.wunumberpoint": "WU नंबर / गुण",
"g.msg.wumtcn": "धन्यवाद! तुमचा वेस्टर्न युनियन व्यवहार पूर्ण झाला आहे. हा तुमचा ट्रॅकिंग नंबर (MTCN) आहे: $ 1",
"g.lbl.addbenyrslf": "लाभार्थी स्वतः जोडा",
"g.lbl.asstbeneadd": "सहाय्यक लाभार्थी जोडा",
"g.lbl.promotiondisc": "जाहिरात सवलत",
"g.lbl.wumessgecharge": "WU संदेश शुल्क",
"g.lbl.vat": "(व्हॅट शुल्कासह $ 1%)",
"g.lbl.nettrnxfee": "निव्वळ व्यवहार शुल्क",
"g.lbl.elemtrnxfee": "व्यवहार शुल्काचे घटक",
"g.lbl.uploadreqdocument": "जास्तीत जास्त फाइल आकार (jpg, png साठी 1MB आणि pdf साठी 5MB). कृपया त्याच फाईल फॉरमॅटमध्ये फ्रंट साइड इमेज आणि बॅक साइड इमेज अपलोड करा.",
"g.lbl.documentupload": "दस्तऐवज अपलोड",
"g.lbl.updocsucc": "यशस्वीरित्या अपलोड केले!",
"g.lbl.updocsuccthank1": "दस्तऐवज सबमिट केल्याबद्दल धन्यवाद.",
"g.lbl.updocsuccthank2": "आम्ही दस्तऐवजाची पडताळणी करू आणि सत्यापन स्थितीवर तुम्हाला अपडेट करू.",
"g.lbl.filelimitexceed5": "फाइल चा आकार 5MB पेक्षा जस्ता झाला",
"var.tax.def": "",
"g.lbl.town": "शहर",
"g.lbl.TRANF": "तपशील प्रविष्ट करा",
"g.lbl.mobilerecheck": "कृपया लाभार्थीचा मोबाइल नंबर पुन्हा तपासा",
"g.lbl.rebate": "सूट",
"g.lbl.ttlrebate": "एकूण सूट",
"g.lbl.orderdate": "ऑर्डर तारीख",
"g.lbl.accountnumber": "खाते क्रमांक",
"g.msg.benesuccess1": "तुमचे नवीन लाभार्थी यशस्वीरित्या तयार केले गेले आहेत. तुम्ही $ 1 मिनिटानंतर या लाभार्थीला पैसे पाठवू शकता.",
"g.msg.benesuccess2": "सुरक्षेच्या कारणास्तव, या लाभार्थीला तुमच्या पहिल्या बँक खाते हस्तांतरणासाठी $ 1 ची मर्यादा आहे.",
"g.msg.benesuccess3": "एकदा रक्कम जमा झाली की, मर्यादा काढून टाकली जाईल आणि तुम्ही $ 1 पर्यंत पैसे पाठवू शकता.",
"g.lbl.editbenedet": "Edit Beneficiary",
"g.msg.beneupdatesuccess": "Your beneficiary has been successfully updated.",
"g.action.update": "Update",
"g.msg.editbenenoupdate": "The updated name is the same as before.",
"g.msg.benenameedit": "Dear Customer, kindly recheck the beneficiary’s name is as per bank records in $1. In case of a mismatch, you may experience a delay in credit from the bank",
"g.lbl.referral": "Referral Rewards",
"g.lbl.validity": "Validity",
"g.lbl.balance": "Balance",
"g.msg.refinvite": "Copy or Share the link directly to your selected contact with whom you want to share the link. Your contact can open the link, register with us without visiting the branch and do the transaction online. T&C Apply*",
"g.msg.rewardprodes": "Every time a new customer signs up and does a transaction through Al Mulla Exchange with your link, you and the referee will get “Reward Points” which can be redeemable in the next transaction(s). T& C Apply.",
"g.msg.rewardprogram": "Reward Program",
"g.lbl.refcode": "Referral Code (optional)",
"g.msg.assistbeneomn": "For any further inquiry, please contact our hotline number : +968 98082709 / 98082705",
"g.lbl.refcode2": "Referral Code",
"g.lbl.dducgtns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the Beneficiary",
"g.lbl.dducgtns1": "Some charges will be deducted from the amount to be received by the beneficiary",
"g.action.apply": "Apply",
"g.lbl.repeatcart": "Repeat cart",
"g.msg.repeatcartempty": "Dear Customer, Repeat Cart refers to more than one application added to the cart. As you have not done Repeat Cart before, the list is empty for you.",
"g.action.goback": "Go Back",
"g.lbl.lastTrnx": "Last Transaction",
"g.lbl.proceedwithcart": "Proceed with Cart",
"g.msg.noroutedetails": "There are some missing routing details, Please update by clicking on 'Update details'",
"g.lbl.updatedetails": "Update details",
"g.msg.proceedinfo": "We request you to review the cart details before making payment. In case you would not like to proceed with the current cart, you can remove the application and add new remittance of your choice",
"g.msg.norouteavailable": "Routing is not available for this country. Please try after sometime.",
"g.lbl.quickremit": "Quick Remit",
"g.msg.taptoedit": "Tap on the amount to edit",
"g.lbl.proceedToNextSection": "Proceed To Next Section",
"g.msg.reentermismatch": "The value you have re-entered does not match",
"g.msg.beneconfirm": "Please review all the details before submitting. To edit details in any section, please click on that section and edit.",
"g.lbl.repttrnx": "Repeat Transaction",
"g.lbl.repttrnxempty": "Dear Customer, No Transaction Done. Therefore, your repeat Transaction list is empty.",
"g.msg.civilidexpire": "Hi, Our records show that your Civil ID has expired. Please visit your nearest branch to update your Civil ID.",
"g.msg.updatenesdetails": "Please update necessary details to proceed",
"g.msg.maxtrnxlimit": "Maximum transaction limit is $1",
"g.msg.grtthnzero": "Entered value should be greater than zero",
"g.lbl.register": "Register Yourself",
"g.lbl.reupload": "Re-Upload",
"g.lbl.ekyc": "EKYC",
"g.lbl.localadd": "LOCAL ADDRESS",
"g.lbl.homeadd": "HOME ADDRESS",
"g.msg.signupmsg": "You are not registered in Online, please click on Sign up to complete the Online registration.",
"g.msg.reuploaderr": "Dear Customer, The KYC documents you have submitted at the time of registration were not clear or invalid. Therefore got rejected. Please Re-upload to complete your registration process. Click on Re-upload.",
"g.msg.regdone.kwt": "Thank you for registering with Al Mulla Exchange. We shall notify you by email, once your account has been activated.",
"g.msg.regdone.omn": "Thank you for registering with Modern Exchange. We shall notify you by email, once your account has been activated.",
"g.lbl.selctupldSelfie": "Select and upload KYC Document (Selfie)",
"g.lbl.transitNumber": "Transit Number",
"g.lbl.bsbNumber": "BSB Number",
"g.lbl.benecat": "Beneficiary Category",
"g.lbl.name": "Name",
"g.lbl.upi": "UPI",
"g.lbl.addupi": "ADD UPI ID",
"g.lbl.upiplaceholder": "Enter UPI ID",
"g.lbl.upifield": "Enter UPI ID / Virtual Payment Address",
"g.lbl.verified": "Verified",
"g.instr.followthis": "Follow this",
"g.instr.visitkiosk-1": "Visit Kiosk.",
"g.instr.visitkiosk-2": "Open your Al Mulla Exchange mobile app.",
"g.instr.visitkiosk-3": "Click on the Scan QR code icon.",
"g.instr.visitkiosk-4": "In KIOSK Screen tap on 'Pay Using QR Code'.",
"g.instr.visitkiosk-5": "Scan the QR Code",
"g.instr.visitkiosk-6": "You will be directed to your Cart page.",
"g.lbl.beneBankNameInfo": "Beneficiary First Name & Second Name are populated as per Bank Records, if you want to change bene name, please edit.",
"g.lbl.addUpibene": "Add UPI Beneficiary",
"g.lbl.discount_amount": "Discount on Delivery Charges",
"g.action.verify": "Verify",
"g.lbl.pk": "Pay at Kiosk",
"g.lbl.pendingapplication": "Pending Application",
"g.lbl.movetocart": "Move to Cart",
"g.msg.payatkiosk": "Pay at your nearest ${company} Kiosk.",
"g.msg.locatekiosk": "Click Locate Kiosk to view kiosk list.",
"g.lbl.locatekiosk": "Locate Kiosk",
"g.msg.upiBeneSuccess": "Your new beneficiary has been successfully created. The limit of your UPI transaction is 2,00,000 INR.",
"g.msg.digiFollowUpPara1": "Dear Customer,",
"g.msg.digiFollowUpPara2": "We apologize for the inconvenience caused as you will not be able to proceed because your name appears to match with our verification list.",
"g.msg.digiFollowUpPara3": "Thank you for your understanding and cooperation. For any further assistance",
"g.msg.callOrWhatsapp": "Call or WhatsApp:",
"g.msg.emailUs": "Email us:",
"g.msg.paytmupihandleinfo": "Your current UPI ID with '@paytm' has been replaced by one of the following IDs:",
"g.action.skip": "Skip",
"g.instr.followkycupdatesteps": "Please follow the steps below on your mobile ID app.",
"g.instr.autoupdatekycstep-1": "Step 1: Receive Notification",
"g.instr.autoupdatekycstep1-1": "If you have received a notification from the Kuwait Mobile ID App, tap on it to proceed.",
"g.instr.autoupdatekycstep1-2": "If you haven't received a notification, log in to the Kuwait Mobile ID App and proceed to Step 2.",
"g.instr.autoupdatekycstep-2": "Step 2: Authentication Process",
"g.instr.autoupdatekycstep2-1": "Click on the 'Authentication' Tab in the Kuwait Mobile ID App. Select the pending request from Al Mulla Exchange.",
"g.instr.autoupdatekycstep2-2": "Click 'I accept to share my data' and confirm to 'Authenticate' Al Mulla Exchange. Enter your Kuwait Mobile ID PIN code and confirm the authentication.",
"g.instr.autoupdatekycstep-3": "Step 3: Registration Completion",
"g.instr.autoupdatekycstep3-1": "After completing the authentication process, open the Al Mulla Exchange App and complete the remaining registration steps.",
"g.instr.autoupdatekycstep3-2": "If you choose not to proceed with the Kuwait Mobile ID App authentication Process, you can click 'Skip' and continue with the registration process.",
"g.msg.skipautoekycupdate": "Are you sure you want to skip PACI and continue with manual update?",
"g.msg.rejectautoekycupdate": "You have rejected the request from mobile id app. Please proceed with the manual flow.",
"g.msg.autoekycupdatetimeout": "We did not get any confirmation from PACI Mobile App. Please continue with the manual flow.",
"g.lbl.success": "SUCCESS",
"g.lbl.updatesuccess": "Updated Successfully!",
"g.msg.autoupdatekycsuccess": "Dear Customer, Your Civil ID updated successfully.",
"g.msg.digiFollowUpPEPMessage": "Kindly be informed that your name appears in our Politically Exposed Person (PEP) List. Please update the status of PEP in your profile accordingly.",
"g.lbl.dualgoodlabel": "Description of Goods*",
"g.msg.dualgoodsmsg": "Goods mentioned in the description matches with Dual Use Goods, please contact compliance department.",
"g.lbl.treatedAsKuwaiti": "Treated As Kuwaiti",
"g.lbl.frontside": "Front Side",
"g.lbl.backside": "Back Side",
"g.lbl.error": "ERROR",
"g.lbl.wotp": "WhatsApp OTP",
"g.lbl.selectUploadVideoFile": "Select and upload Video KYC",
"g.msg.videoKycHint": "Please share video recording of you saying: I \"Your Name\" want to register to ${company} for remittance. My civil ID no. is \"Your Civil Id Number\". My mobile number is \"Your Mobile Number\".",
"g.msg.videoUploadLimit": "Max per file size (8 MB).",
"g.lbl.filelimitexceed8": "File size exceeded 8MB",
"g.lbl.routingNumber": "Routing Number",
"meta.login.title": "Login | Access Your Al Mulla Exchange Account Securely",
"meta.login.description": "Log in to Al Mulla Exchange to send money, view transfer history, and track transactions in real time. Enjoy secure access to your remittances anytime.",
"meta.register.title": "Register with Al Mulla Exchange | Fast, Safe Money Transfers",
"meta.register.description": "Create your Al Mulla Exchange account in minutes. Register online or in-app to enjoy secure transfers, the best exchange rates, and start remitting to over 180 countries.",
"g.lbl.trnxdate": "Trnx Date",
"g.lbl.trnxref": "Trnx Ref",
"g.lbl.countryname": "Country Name",
"g.lbl.salecurr": "Sale Currency",
"g.lbl.netamt": "Net Amount",
"g.lbl.feedback.title": "Feedback",
"g.lbl.feedback.description": "Your opinion matters",
"g.lbl.foreigncurr": "Foreign Currency",
"g.lbl.accardno": "Card no. / Mobile no.",
"g.lbl.fraudWarning": "Fraud Warning",
"g.lbl.fcnrnotice": "Please edit the further instruction if any deposit period/duration needs to be specified."
}
}