{ "map": { "langFloat": "right", "var.useridlbl.def": "Civil ID", "var.useridlbl.bhr": "CPR ID", "g.msg.liverate": "تمام شرح لائیو اور قابل کارکردگی ہیں. لین دین کی قیمت لاگو ہوگی.", "g.msg.benedisablealert": "دوبارہ مستفید کو فعال کرنیں کے لیے آپ کو شاخ میں جانا پڑے گا. آگے بڑھے؟", "g.msg.secanswrong": "آپ کا جواب ہمارے ریکارڈ کے مماثل نہیں ہے. دوبارہ کوشش کریں.", "g.msg.userloginattemptexceeded": "آپ کے اکاؤنٹ ٣ غلط کوششوں کی وجہ سے بند کردیا گیا ہے. براہ کرم شاخ میں جاۓ یا اکاؤنٹ کو غیر مقفل کرنیں کے لئے ہمارے کسٹمر کیئر میں بات کریں.", "g.msg.fieldempty": "براہ کرم $1 درج کریں", "g.msg.pwdempty": "عمل مکمل کرنے کے لئے براہ کرم پاس ورڈ درج کریں.", "g.msg.phishingimgempty": "کامیاب لاگ ان کیلئے محفوظ مداخلہ کی تصویر کی توثیق کریں.", "g.msg.answeremptylogin": "کامیاب لاگ ان کے لئے جواب درج کریں.", "g.msg.pwdmismath": "آپ کا درج کردہ پاس ورڈ مماثل نہیں ہیں، براہ مہربانی درست پاس ورڈ درج کریں.", "g.msg.answerempty": "آگے بڑھنے کے لئے جواب درج کریں", "g.msg.quesempty": "آگے بڑھنے کے لئے سوال انتخاب کریں", "g.msg.imgempty": "آگے بڑھنے کے لئے تصویر انتخاب کریں.", "g.msg.captionempty": "آگے بڑھنے کے لئے کیپشن درج کریں.", "g.msg.useralreadyactive": "صارف پہلے سے ہی فعال ہے", "g.msg.invalidcivilid": "درج کردہ $1 غلط ہے، براہ مہربانی درست $2 درج کریں.", "g.msg.useralreadyloggin": "صارف پہلے سے ہی لاگ ان ہے", "g.msg.authfailed": "صارف توثیق کرنے میں ناکام ہوگیا", "g.msg.customernotfound": "گاہک نہیں ملا", "g.msg.invalidrandomquestsize": "سوال کی لمبائی غلط ہے", "g.msg.userverficationrecordnotfound": "صارف کا ریکارڈ نہیں ملا", "g.msg.nullcustomerid": "گاہک کی آئی ڈی درست نہیں ہے", "g.msg.blacklistedcustomer": "اس گاہک کو سیاہ لیسٹ کیا گیا ہے", "g.msg.blacklistedcustbhr": "آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ ہماری کسی بھی شاخ میں آپ کے اصلی درست شناختی دستاویزات (پاسپورٹ اور سیآرپی) لے کر جائے، یہ سینٹرل بینک آف بحرین کی طرف سے لازم اور مطلوب طریقہ کار کو آسان بنانے کے لۓ ہیں.", "g.msg.blacklistedcustomn": "آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ ہماری کسی بھی شاخ میں آپ کے اصلی درست شناختی دستاویزات (پاسپورٹ اور سول) لے کر جائے، یہ سینٹرل بینک آف عمان کی طرف سے لازم اور مطلوب طریقہ کار کو آسان بنانے کے لۓ ہیں.", "g.msg.missinghomecontactdetails": "گھر کے رابطے کا پتہ دستیاب نہیں ہے", "g.msg.missinglocalcontactdetails": "مقامی رابطے کی معلومات دستیاب نہیں ہے", "g.msg.missingcontactdetails": "رابطے کی معلومات دستیاب نہیں ہے", "g.msg.invalidcustomerreference": "گاہک کا حوالہ غلط ہے", "g.msg.customersignatureunavailable": "گاہک کی دستخط دستیاب نہیں", "g.msg.invalidinsuranceindicator": "بیمہ کا اشارہ غلط ہے", "g.msg.oldemosusernotfound": " ایموس كا صارف نہیں ملا", "g.msg.oldemosuserdeleted": " ایموس كا صارف حذف کر دیا گیا", "g.msg.oldemosuserdataexpired": " ایموس كے صارف کا ڈیٹا ختم ہوگیا", "g.msg.usernamealreadyexists": "صارف کا نام پہلے سے موجود ہے", "g.msg.idproofsnotvalid": "آئی ڈی ثبوت درست نہیں ہے", "g.msg.idproofsimagesnotfound": "آئی ڈی ثبوت کی تصویر نہیں مل سکی", "g.msg.idproofsscannotfound": "آئی ڈی ثبوت کا اسکین نہیں ملا", "g.msg.wrongpassword": "غلط پاس ورڈ", "g.msg.wrongpasswordattempts": "غلط پاس ورڈ. بقیہ کوششیں: $1", "g.msg.customerinactive": "صارف رجسٹرڈ نہیں ہے. پاس ورڈ ری سیٹ نہیں کیا جا سکتا.", "g.msg.noidproofsavailable": "آئی ڈی ثبوت دستیاب نہیں", "g.msg.idproofexpired": "آئی ڈی ثبوت کی مدت ختم ہوگئی", "g.msg.invalidotp": "او ٹی پی غلط ہے. براہ کرم درست او ٹی پی درج کریں.", "g.msg.usernotfound": "صارف نہیں ملا", "g.msg.invalidjsonbody": "جے اس او ان بوڈی درست نہیں ہے", "g.msg.incorrectsecurityquestionanswer": "سیکورٹی سوال کا جواب غلط ہے", "g.msg.exchangeratenotfound": "لین دین کا دام دستیاب نہیں ہے", "g.msg.nullapplicationcountryid": "درخواست ملک کی آئی ڈی درست نہیں ہے", "g.msg.invalidexchangeamount": "تبادلہ کے دام کی رقم غلط", "g.msg.nullcurrencyid": "کرنسی کی آئی ڈی غلط ہے", "g.msg.beneaccountblank": "مستفید کا اکاؤنٹ خالی ہے", "g.msg.invalidbenestate": "مستفید کا ریاست غلط ہے", "g.msg.invalidbenedistrict": "مستفید کا ریاست ضلع غلط ہے", "g.msg.invalidbenecity": "مستفید کا شہر غلط ہے", "g.msg.datanotfound": "ڈیٹا نہیں ملا", "g.msg.invalidbenecountry": "مستفید کا ملک غلط ہے", "g.msg.invalidbenebank": "مستفید کا بینک غلط ہے", "g.msg.invalidbenebankcntry": "مستفید کا ملک غلط ہے", "g.msg.payappsuccess": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست کامیاب ہوگئی.", "g.msg.paysuccessappfail": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست مکمل نہیں کی جا سکتی", "g.msg.payfail": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست مکمل نہیں کی جا سکتی", "g.msg.paycancel": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست منسوخ کردی گئی", "g.msg.payprocess": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست کی گئی ہے", "g.msg.appcreated": "آپ کی $1 بھیجنے کی درخواست کی گئی ہے", "g.msg.nodetails": "کوئی معلومات دستیاب نہیں ہے.", "g.msg.terms1": "یہاں کلک کرکے، آپ ہم سے متفق ہوگے", "g.msg.terms2": "شرائط و ضوابط", "g.msg.terms3": "براہ کرم اس بات کی نشاندہی کریں کہ آپ نے شرائط و ضوابط پڑھ کر اس سے اتفاق کیا ہے.", "g.msg.verified": "تصدیق شدہ", "g.msg.welcome": "خوش آمدید، $1", "g.msg.bestrates": "بہترین قیمت $1 کی طرف سے", "g.msg.usernotregistered": "صارف رجسٹرڈ نہیں ہے. آگے بڑھنے کیلئے سائن اپ پر کلک کریں", "g.msg.incorrectlength": "موبائل نمبر کی لمبائی $1 نمبر ہونے چاہیے", "g.msg.alreadyexists": "آپ موجودہ صارف کے ساتھ پہلے سے ہی رجسٹرڈ ہے", "g.msg.otpexpired": "او ٹی پی کی میعاد ختم ہوگئی ہے", "g.msg.jaxsystemerror": "کچھ تکنیکی غلطی ہوئی ہے. برائے مہربانی کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں.", "g.msg.unknownjaxerror": "کچھ تکنیکی غلطی ہوئی ہے. برائے مہربانی کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں.", "g.msg.userdataverificationpendingreg": "آپ کی آن لائن درخواست کی جانچ ہورہی ہے. ہمارے کسٹمر سروس ایگزیکٹوز آپ کو جلد ہی کال کریں گے.", "g.msg.verifmsg": "جواب دینے کے لئے شکریہ. ہمارے گاہک سروس ایگزیکٹو ٤ گھنٹے کے اندر اکاؤنٹ کی توثیق کے لئے آپ کو فون کریں گے.", "g.msg.maxlenerr": "لمبائی $1 کی $2 اور $3 سے کم ہونی چاہیے", "g.msg.minlenerr": "لمبائی $1 کی $2 اور $3 سے زیادہ ہونی چاہیے", "g.msg.exlenerr": "لمبائی $1 کی $2 اور $3 ہونی چاہیے", "g.msg.minmaxlenerr": "لمبائی $1 کی $2 اور $3 کی درمیان ہونی چاہیے", "g.msg.bankbranchsearchempty": "یہ شاخ ہمارے سسٹم میں موجود نہیں ہے. ہم نے تفصیلات درج کرلی ہے اور شاخ شامل ہونے کے بعد آپ کو اطلاع دی جائے گے", "g.msg.transactionhistorynotfound": "مخصوص مدت میں لین دین کا بیان دستیاب نہیں ہے", "g.msg.req": "مطلوب", "g.lbl.createacc": "اکاؤنٹ بنائیں", "g.lbl.profiledet": "پروفائل کی تفصیلات", "g.lbl.myacc": "میرا اکاونٹ", "g.lbl.editcontact": "رابطے کی تفصیلات میں ترمیم کریں", "g.lbl.myact": "میری سرگرمیاں", "g.lbl.address": "پتہ", "g.lbl.dob": "پیدائش کی تاریخ", "g.lbl.email": "ای میل آئی ڈی", "g.lbl.phno": "فون نمبر", "g.lbl.trnsfees": "لین دین کی فیس", "g.lbl.transprps": "لین دین کا مقصد", "g.lbl.trans": "میرا لین دین", "g.lbl.srcfund": "فنڈز کا ذریعہ", "g.lbl.sqtwo": "سوال ٢", "g.lbl.sqthree": "سوال ٣", "g.lbl.sqone": "سوال ١", "g.lbl.sqfour": "سوال ٤", "g.lbl.sqfive": "سوال ٥", "g.lbl.sqa": "حفاظتی سوالات", "g.lbl.sqasingular": "حفاظتی سوال", "g.lbl.signup": "سائن اپ", "g.lbl.setuplogin": "لاگ ان کا تعرف بنائیں", "g.lbl.selectsq": "اپنے سوال کا انتخاب کریں", "g.lbl.resetsqa": "حفاظتی سوالات اور جوابات دوبارہ سیٹ کرے", "g.lbl.resetpwd": "پاس ورڈ دوبارہ سیٹ کرے", "g.lbl.newpwd": "نیا پاس ورڈ", "g.lbl.repwd": "پاس ورڈ دوبارہ درج کریں", "g.lbl.remdet": "بھیجے گئے رقموں کی معلومات", "g.lbl.dashboard": "ڈیش بورڈ", "g.lbl.myinfo": "میری معلومات", "g.lbl.rem": "بھیجی گئی رقم", "g.lbl.rectrans": "حالیہ لین دین", "g.lbl.pwd": "پاس ورڈ", "g.lbl.otp": "او ٹی پی", "g.lbl.lpbal": "بقیہ لویالٹی پوائنٹس", "g.lbl.lp": "لویالٹی حاصل کرنے کے اختیار کا فائدہ اٹھائیں.", "g.lbl.currbal": "موجودہ بقیہ رقم", "g.lbl.loginid": "لاگ ان آئی ڈی", "g.lbl.login": "لاگ ان", "g.lbl.logout": "لاگ آوٹ", "g.lbl.img": "محفوظ مداخلہ کی تصویر", "g.lbl.verifyotp": "او ٹی پی کی توثیق کریں", "g.lbl.idverify": "شناخت کی توثیق", "g.lbl.exchrate": "تبادلے کا دام", "g.lbl.country": "ملک", "g.lbl.civilid": "سول آئی ڈی (شہری شناخت)", "g.lbl.cprid": "سی پی آر ", "g.lbl.captionchk": "کیپشن کی توثیق کریں", "g.lbl.caption": "کیپشن یہاں درج کریں", "g.lbl.imgcaption": "تصویر کیپشن یہاں درج کریں", "g.lbl.benelist": "مستفیدون کی فہرست", "g.lbl.beneficiary": "مستفید", "g.lbl.bene": "مستفیدین", "g.lbl.freqbene": "پسندیدہ مستفید", "g.lbl.answer": "یہاں جواب دیں", "g.lbl.amt": "رقم", "g.lbl.amtbene": "مستفید کی طرف سے موصول رقم", "g.lbl.yousend": "آپ بھیجیں", "g.lbl.ok": "ٹھیک ہے", "g.lbl.clear": "مٹادیں", "g.lbl.dwnld": "ڈاؤن لوڈ کریں", "g.lbl.bestrates": "متبادل بینک کی دام منتخب کریں", "g.lbl.myfav": "میرا پسندیدہ", "g.lbl.acc": "اکاؤنٹ", "g.lbl.agree": "اتفاق", "g.lbl.date": "تاریخ", "g.lbl.tid": "لین دین آئی ڈی", "g.lbl.type": "قسم", "g.lbl.benename": "Beneficiary Name", "g.lbl.acno": "اکاؤنٹ نمبر", "g.lbl.bank": "بینک", "g.lbl.branch": "شاخ", "g.lbl.status": "حالت", "g.lbl.action": "ایکشن", "g.lbl.view": "دیکھیں", "g.lbl.relation": "تعلقات", "g.lbl.bbranch": "بینک کی شاخ", "g.lbl.service": "خدمت", "g.lbl.cur": "کرنسی", "g.lbl.fav": "پسندیدہ", "g.lbl.remit": "رقم بھیجیں", "g.lbl.thx": "الملا ایکسچینج کو منتخب کرنے کے لئے شکریہ.", "g.lbl.addthx": "برائے مہربانی نوٹ کریں کہ حسب ضرورت اضافی معاون مالی دستاویزات یا دیگر معلومات کے لئے آپ سے رابطہ کیا جائے گا", "g.lbl.dwnldreceipt": "لین دین کی رسید ڈاؤن لوڈ کریں", "g.lbl.channel": "چینل", "g.intr.domcur": "آپ ادا کرے", "g.instr.forcur": "وصول", "g.instr.transferto": "Transfer to your: ", "g.action.sendotp": "او ٹی پی بھیجیں", "g.action.resetpwd": "دوبارہ سیٹ کریں", "g.action.resendotp": "او ٹی پی دوبارہ بھیجیں", "g.action.paynow": "ابھی بھیجیں", "g.action.payto": "کو رقم بھیجیں", "g.action.next": "اگلا", "g.action.editcivilid": "ترمیم کریں $1", "g.action.chngbene": "مستفید تبدیل کریں", "g.action.cancel": "منسوخ کریں", "g.action.back": "واپس", "g.action.save": "محفوظ کریں", "g.action.add": "شامل کریں", "g.msg.visitmsg": "آپ کا آخری دورہ $1 $2:$3:$4 پر تھا", "g.instr.trtagline": "ہسٹری. پچھلے ٦ ماہ کا .", "g.instr.remtagline": "قابل اعتماد. محفوظ. تیز.", "g.instr.ratetagline": "قیمتیں دیکھیں، انتباہات سیٹ کریں", "g.instr.otpsent": "او ٹی پی کے لئے ایس ایم ایس یا ای میل چیک کریں.", "g.instr.fillotp": "آپ کو بھیجا گیا او ٹی پی درج کرے", "g.instr.civilid": "براہ مہربانی اپنا $1 درج کریں. پر او ٹی پی بھیجیں پر کلک کریں.", "g.instr.benetagline": "دیکھیں. ترمیم. شامل کریں", "g.instr.pwdchrlimit": "حروف $1-$2", "g.instr.pwdlowercase": "کم از کم ایک چھوٹا حرف", "g.instr.pwduppercase": "کم از کم ایک بڑا حرف", "g.instr.pwdnumber": "کم سے کم ایک نمبر", "g.instr.pwdspchar": "کم سے کم ایک خاص کیرکٹر", "g.instr.verifydata1-1": "اپنا جواب درج کریں", "g.instr.verifydata1-2": "یہ جواب حقیقت کے مطابق نہیں ہے", "g.instr.verifydata1-3": "نمبرات کی اجازت نہیں ہیں", "g.instr.verifydata1-4": "خاص کیرکٹر کی اجازت نہیں ہیں", "g.instr.verifydata2-1": "دیئے گئے مستفید کے ساتھ اپنا تعلق منتخب کریں", "g.instr.verifydata2-2": "صحیح جواب ڈراپ ڈاؤن سے منتخب کریں", "g.instr.verifydata3-1": "آپ نے آخری لین دین کا مہینہ منتخب کریں", "g.instr.verifydata3-2": "آخری ٹرانزیکشن شاخ یا کیوسک کے ذریعہ کیا جا سکتا ہے", "g.msg.alreadyexist": "موجودہ صارف کے ساتھ پہلے سے ہی رجسٹرڈ ہے", "g.msg.wrongpasswordsattempts": "Password is incorrect. Please enter the correct password. You have $1 more attempts to re-try. Please click Forgot Password to reset the password.", "g.lbl.keyboard": "پاس ورڈ کے لئے ورٹیکل کی بورڈ استعمال کریں (تجویز)", "g.msg.missingemail": "آپ کا ای میل آئی ڈی ہمارے پاس اپڈیٹ نہیں ہے. براہ مہربانی اسے اپڈیٹ کریں.", "g.msg.missingmobileno": "آپ کا موبائل نمبر ہمارے پاس اپڈیٹ نہیں ہے. براہ مہربانی اسی اپڈیٹ کریں.", "g.msg.txreqthx": "آپ کی درخواست کے لئے شکریہ. آپ کو $1 میں بیان مل جائے گا", "g.msg.invalidbankaccountnumlength": "اکاؤنٹ نمبر کی لمبائی ان میں سے ایک ہونی چاہئے:", "g.msg.invalidaclengthone": "اکاؤنٹ نمبر کی لمبائی $1 نمبر ہونے چاہیے", "g.msg.invalidaclengthmulti": "اکاؤنٹ نمبر کی لمبائی اس میں سے ہونی چاہیے: $1", "g.msg.duplicatebenebankaccount": "جس مستفید کو آپ شامل کرنے کی کوشش کر رہے ہے وہ پہلے سے ہی دستیاب ہے.", "g.msg.sendotplimitexceeded": "آپ نے آوٹیپی کی کوششیں حد سے تجاوز کردی ہے. بعد میں کوشش کریں.", "g.msg.moblenerr": "موبائل نمبر کی لمبائی $1 نمبر ہونے چاہیے", "g.msg.moblenerr1": "موبائل نمبر کی لمبائی اس میں سے ہونی چاہیے: $1", "g.lbl.txreqemail": "ای میل کے ذریعہ لین دین کے بیان کی درخواست کریں", "g.instr.pwdspchar1": "کم سے کم ایک خاص کیرکٹر $1", "g.lbl.frgtsecans": "حفاظتی جواب بھول گئے", "g.lbl.support": "حمایت", "g.msg.reachus": "کسی بھی سوال کے معاملے میں، ہم سے رابطہ کریں: $1", "g.lbl.ralert": "دام کی معلومات", "g.lbl.ralertcr": "انتباہ بنائیں", "g.lbl.ralertview": "انتباہات دیکھیں", "g.lbl.ralertsrc": "کرنسی کا ذریعہ", "g.lbl.ralertdest": "منزلی کرنسی", "g.lbl.ralertcond": "انتباہ کے قوانین اور شرائط", "g.lbl.ralertrate": "انتباہ کا دام", "g.lbl.ralertfrom": "تاریخ سے معتبر", "g.lbl.ralertto": "تاریخ تک معتبر", "g.lbl.motp": "موبائل او ٹی پی", "g.lbl.eotp": "ای میل او ٹی پی", "g.msg.vkboard": "پاس ورڈ کے لئے ورٹیکل کی بورڈ استعمال کریں (تجویز)", "g.lbl.test": "لکھے ہوے الفاظ چیک کریں", "g.lbl.fgtpwd": "پاسورڈ بھول گے", "g.lbl.currency": "کرنسی", "g.lbl.ifsc": "آي أف سي کوڈ", "g.lbl.swift": "سوفٹ کوڈ", "g.lbl.accountno": "اکاؤنٹ نمبر", "g.lbl.reaccountno": "اکاؤنٹ نمبر دوبارہ درج کریں", "g.lbl.actype": "اکاؤنٹ کی قسم", "g.lbl.serviceprovider": "خدمت مہیا کرنے والا", "g.lbl.agentmaster": "ایجنٹ", "g.lbl.agentbranch": "ایجنٹ شاخ", "g.lbl.beneficiarytype": "مستفید کی قسم", "g.lbl.nameen1": "پہلا نام", "g.lbl.namear1": "مقامی پہلا نام", "g.lbl.nameen2": "دوسرا نام", "g.lbl.namear2": "مقامی دوسرا نام", "g.lbl.nameen3": "تیسرا نام", "g.lbl.namear3": "مقامی تیسرا نام", "g.lbl.nameen4": "چوتھا نام", "g.lbl.namear4": "مقامی چوتھا نام", "g.lbl.nameen5": "پانچواں نام", "g.lbl.namear5": "مقامی پانچواں نام", "g.lbl.lnameen": "آخری نام", "g.lbl.relationship": "تعلقات", "g.lbl.nationality": "شہریت", "g.lbl.mobcode": "موبائل نمبر", "g.lbl.mobnumber": "موبائل نمبر", "g.lbl.state": "ریاست", "g.lbl.district": "ضلع", "g.lbl.addbene": "مستفید شامل کریں", "g.lbl.countrychannel": "ملک اور چینل", "g.lbl.channeldet": "(بینک یا نقد)چینل کی تفصیلات", "g.lbl.benedet": "مستفید کی تفصیلات", "g.lbl.cash": "نقد", "g.lbl.guidelines": "ہدایات", "g.lbl.bankdet": "بینک تفصیلات", "g.lbl.selectbranch": "شاخ منتخب کریں", "g.lbl.branchfname": "شاخ کا مکمل نام", "g.lbl.branchifsc": "شاخ کا آئی ایف ایس ایس کوڈ", "g.lbl.searchbranch": "شاخ تلاش کریں", "g.lbl.others": "دیگر", "g.lbl.self": "خود", "g.lbl.benecontact": "مستفید کی رابطے کی تفصیلات", "g.msg.bankguide1": "شاخ کی معلومات درج کریں، یا", "g.msg.bankguide2": "صحیح معلومات حاصل کرنے کے لئے(تلاش)کا استعمال کریں", "g.msg.bankguide3": "شاخ کی معلومات کی توثیق کریں. اگر نہیں ملے تو،", "g.msg.bankguide4": "ہم معلومات کو اپڈیٹ کریں گے اور اسے تصدیق کرنے کیلئے آپ کو ایک ای میل بھیجیں گے.", "g.msg.searchbranchifscswift": "شاخ کے نام سے یا آي أف سی کوڈ يا سوفٹ کوڈ سے تلاش کریں", "g.msg.cashguide1": "بھیجنے کی خدمت فراہم کنندہ منتخب کریں", "g.msg.cashguide2": "بھیجنے کی کرنسی منتخب کریں", "g.msg.cashguide3": "بھیجنے کی خدمت فراہم کنندہ ایجنٹ منتخب کریں", "g.msg.benesuccess": "آپ کا مستفید کامیابی سے بن گیا ہے.", "g.msg.benelimittime": "آپ $1 منٹ کے بعد اس مستفید کو رقم بھیج سکتے ہیں", "g.msg.benelimittx": "آپ آج $1 تک منتقل کر سکتے ہیں.", "g.msg.acmismatch": "آپ کا دوبارہ درج کردہ نمبر اکاؤنٹس نمبر سے نہیں مل سکا", "g.lbl.perdet": "ذاتی معلومات", "g.lbl.rescon": "رہائشی ملک", "g.lbl.nation": "شہریت", "g.lbl.fname": "پہلا نام", "g.lbl.lname": "آخری نام", "g.lbl.mobno": "موبائل نمبر", "g.lbl.prefix": "سابقه", "g.lbl.eperdet": "اپنی ذاتی تفصیلات درج کریں.", "g.lbl.veremailotp": "اوٹیپی کے ذریعے ای میل کی شناخت اور موبائل نمبر کی توثیق کریں.", "g.lbl.hadd": "گھر کا پتہ شامل کرنیں پر کلک کرے", "g.lbl.hcadd": "اپنے ملک کے پتے کی تفصیلات درج کرے", "g.lbl.hcon": "اپنا ملک ", "g.lbl.dist": "ضلع", "g.lbl.hmob": "گھر کا موبائل نمبر", "g.msg.customernotactivebranch": " آپ سے درخواست ہیں کہ آپ کا اکاؤنٹ چالو کرنے کے لئے ہماری کسی بھی شاخ میں جائے", "g.msg.customernotactiveonline": "You are not registered online. Please click Sign Up for registration", "g.msg.invalidbankswift": "غلط سوئفٹ کوڈ", "g.msg.alreadyexistemail": "آپ کا درج کردہ ایمیل پہلے سے ہمارے یہا رجسٹر ہیں. براہ کرم دیگر ایمیل سے رجسٹر کریں.", "g.msg.swiftinfo": "اگر آپ شاخ کا سوئفٹ کوڈ نہیں تلاش کرسکتے ہو تو پہر ہیڈ آفس کا سوئفٹ کوڈ دیکھیں", "g.lbl.help": "کیا کوئی مدد مطلوب ہے؟", "g.lbl.pwdcond": "پاس ورڈ کے شرائط و ضوابط", "g.lbl.verdata": "اپنے ڈیٹا کی تصدیق کریں", "g.msg.partialerr": "Dear Customer, Thank you for signing up. We have gathered your information and our team will get in touch with you for your registration process. You can also Scan the QR code and download our app to complete the registration process.", "g.lbl.alert": "انتباہ", "g.msg.regsuccess": "رجسٹریشن کامیاب ہوگیا", "g.msg.partialreg": "براہ کرم رجسٹریشن کی تکمیل کے لیے شاخ میں جا کر $1 اسکین کروالے.", "g.lbl.bradd": "شاخ کا پتہ", "g.lbl.brnches": "شاخیں", "g.lbl.contno": "رابطہ نمبر", "g.msg.inactivecust": "گاهک شاخ میں فعال نہیں، یہ شاخ پر جائیں", "g.lbl.ordlist": "آرڈر فہرست", "g.lbl.placeordr": "آرڈر پلیس کرے", "g.msg.txrate": "ہدف مبادلہ کا دام ", "g.msg.emptyfield": "یہ جگہ خالی نہیں چھوڑ سکتے", "g.msg.searchbranch": "برانچ ای اف اس سی کوڈ یا سوئفٹ کوڈ سے تلاش کریں", "g.lbl.healthno": "صحت کارڈ نمبر", "g.lbl.issuedate": "تاریخ اجراء", "g.lbl.expdate": "خاتمے کی تاریخ", "g.lbl.benidtype": "مستفید کا آیڈی قسم", "g.lbl.routno": "راوٹنگ نمبر ", "g.msg.blacklisted": "آپ کا اکاؤنٹ بند کر دیا گیا ہے جیسا کہ ہمیں پتہ چلا ہے کہ آپ کا نام س بی کے کی جانب سے بلیکلسٹ کیا گیا ہے", "g.msg.blacklisted1": "آپ کا منتخب کردہ مستفید سی بی کے کی جانب بلیکلیسٹ کیا گیا ہے", "g.msg.blacklisted2": "آپ کا درج کردہ نام سی بی کے کی جانب سے بلیکلیسٹ ہوگیا ہے ", "g.msg.placeordernotactiveorexpired": "The order is not available", "g.msg.onlineregnotallowedarticle20": "Your online account is not activated. Please visit the branch for assistance.", "g.lbl.denomination": "Denomination", "g.lbl.cntryoftrvl": "Country Of Travel", "g.lbl.trvlfrdate": "Travel From Date", "g.lbl.trvltodate": "Travel To Date", "g.lbl.youreceive": "You Receive", "g.lbl.label_ordered": "ORDERED", "g.lbl.label_accepted": "ACCEPTED", "g.lbl.label_packed": "PACKED", "g.lbl.label_out_for_delivery": "OUT FOR DELIVERY", "g.lbl.label_returned": "RETURNED", "g.lbl.label_cancelled": "CANCELLED", "g.lbl.label_delivered": "DELIVERED", "g.lbl.delivery_charges_msg": "Delivery charge will be KD 2 for each delivery", "g.lbl.tranx_sucs": "TRANSACTION SUCCESS !", "g.lbl.sucs_transfr": "Successfully Transferred", "g.lbl.transn_procs": "TRANSACTION IN PROCESS !", "g.lbl.not_paid": "Could not be paid to", "g.lbl.trans_fld": "TRANSACTION FAILED !", "g.lbl.order_will_be_delivered": "Your Order will be delivered on", "g.lbl.between": "between", "g.lbl.credit_update": "We shall update you if the amount is credited to us.", "g.lbl.buy_amount": "Buy Amount", "g.lbl.sell_amount": "Sell Amount", "g.lbl.choose_address": "CHOOSE SHIPPING ADDRESS", "g.lbl.delivery_time": "DELIVERY TIME", "g.lbl.amount_to_be_paid": "Amount To Be Paid", "g.lbl.delivery_charges": "Delivery Charges", "g.lbl.no_shipping_address": "No shipping address added. Please add an address to proceed", "g.lbl.order_total": "Order Total", "g.lbl.edit": "Edit", "g.lbl.delete": "Delete", "g.lbl.new_address": "Add New Address", "g.lbl.time_range": "Time Range", "g.lbl.order_summary": "ORDER SUMMARY", "g.lbl.block_flat_no": "Block No", "g.lbl.flat_no": "Flat No", "g.lbl.streeet_house_no": "Street", "g.lbl.house_no": "House No", "g.lbl.address_type": "Address Type", "g.lbl.shipping_address": "SHIPPING ADDRESS", "g.lbl.area": "Area", "g.lbl.governorate": "Governorate", "g.msg.account_block": "
Your account is locked due to $1 incorrect attempts. For unlocking your account-
1) Please WhatsApp on $2 and select option 7 or Call us on $2
2) You may please visit any of our branches.
3) Write to us on “$3”
4) Or kindly wait till 12 Midnight for the account to be unlocked automatically.
", "g.msg.customernotregisteredonline": "You are not registered online. Please click Sign Up for registration", "g.lbl.info": "Info", "g.lbl.label_SMS": "Mobile Number", "g.lbl.label_WHATSAPP": "WhatsApp Number", "g.lbl.label_EMAIL": "Email Address", "g.msg.otp_SMS": "mOTP - One Time Password (OTP) has been sent to your registered Mobile Number $1. Please enter the OTP in the field below.", "g.msg.otp_WHATSAPP": "wOTP - One Time Password (OTP) has been sent to your registered WhatsApp Number $1. Please enter the OTP in the field below.", "g.msg.otp_EMAIL": "eOTP - One Time Password (OTP) has been sent to your registered Email Id $1. Please enter the OTP in the field below.", "g.lbl.label_MOBILE": "Mobile Number", "g.lbl.sgnup_destin": "Select Destination of OTP to be sent", "g.lbl.nobeneficiaries": "View orders", "g.lbl.createorder": "Create Order", "g.lbl.editorder": "Edit Order", "g.lbl.entrexchrt": "Please enter Target Exchange Rate", "g.lbl.select": "Select...", "g.lbl.": "Order FX", "g.lbl.deliverty": "Delivered to You.", "g.lbl.delivery_charges_fx": "Delivery Charges KD 2 will be applicable per order.", "g.lbl.roceed": "Proceed", "g.lbl.fxorder": "FX Order", "g.lbl.cot": "Country of travel", "g.lbl.tdr": "Travel Date range", "g.lbl.start": "Start", "g.lbl.end": "End", "g.lbl.apply": "Apply", "g.lbl.msc": "MY SHOPPING CART", "g.lbl.anc": "Add new currency", "g.lbl.home": "Home", "g.lbl.office": "Office", "g.lbl.os": "ORDER SUMMARY", "g.lbl.sa": "Shipping Address", "g.lbl.dt": "Delivery Time", "g.lbl.tr": "Time Range", "g.lbl.bfn": "Block / Flat No", "g.lbl.shn": "Street / House No", "g.lbl.city": "City", "g.lbl.ts": "TRANSACTION SUCCESS!", "g.lbl.pt": "PAID TO $1", "g.lbl.orderwillbe": "Your Order will be delivered on $1 between $2.", "g.msg.otp_MOBILE": "mOTP - One Time Password (OTP) has been sent to your registered WhatsApp Number $1. Please enter the OTP in the field below.", "g.lbl.deliver_fx": "Deliver FX", "g.lbl.my_order": "My Order", "g.lbl.refresh": "Refresh", "g.lbl.please_ enter_valid_input": "Please Enter Valid Input", "g.lbl.my_cart": "My Cart", "g.lbl.add_new_currency": "Add New Currency", "g.lbl.pedd": "Please enter Delivery date", "g.lbl.ddii": "Delivery date is invalid", "g.msg.ads": "Address deleted successfully", "g.lbl.ycie": "Your cart is empty", "g.lbl.addcur": "Add Currency", "g.lbl.order": "ORDER", "g.lbl.nsaa": "No shipping address added. Please add an address to proceed.", "g.msg.aas": "Address added successfully", "g.msg.aes": "Address edited successfully", "g.lbl.ayd": "At Your Doorsteps", "g.action.resendemail": "Re-send Email", "g.msg.ess": "Email sent successfully", "g.lbl.veremail": "Verify email ID", "g.msg.verificationmsg": "A verification link has been sent to your Email ID. Plese complete email verification to register successfully.", "g.payg.txnrefundissue": "The refund request could not be completed due to technical error", "g.payg.txncancelfail": "The transaction could not be cancelled", "g.payg.txnauth": "The transaction could not be completed due to authentication failure", "g.payg.txncardvldt": "The transaction could not be completed due to card validity expiry", "g.payg.connfailure": "The transaction could not be completed due to connectivity issue", "g.payg.txndatacurr": "The transaction could not be completed due to currency conversion failure", "g.payg.txnlimitfunds": "The transaction could not be completed due to insufficient funds", "g.payg.txnauthpin": "The transaction could not be completed due to invalid PIN", "g.payg.txncard": "The transaction could not be completed due to invalid/missing card details", "g.payg.termlerr": "The transaction could not be completed due to invalid/missing terminal details", "g.payg.txndata": "The transaction could not be completed due to invalid/missing transaction data", "g.payg.txntrnp": "The transaction could not be completed due to invalid/missing transportal details", "g.payg.txnurl": "The transaction could not be completed due to invalid/missing URL response", "g.payg.txnudf": "The transaction could not be completed due to invalid/missing user-defined details", "g.payg.formterr": "The transaction could not be completed due to ISO Message Formatter error", "g.payg.lognotfound": "The transaction could not be completed due to missing log details", "g.payg.instissues": "The transaction could not be completed due to missing/invalid institution details", "g.payg.mrcherr": "The transaction could not be completed due to missing/invalid merchant details", "g.payg.paymenterr": "The transaction could not be completed due to missing/invalid payment details", "g.payg.txnotplim": "The transaction could not be completed due to OTP attempt limit exceeded", "g.payg.txnotpvldt": "The transaction could not be completed due to OTP validity expired", "g.payg.txndnrisk": "The transaction could not be completed due to risk check failure", "g.payg.txnbank": "The transaction could not be completed due to some technical error", "g.payg.txnlimit": "The transaction could not be completed due to the withdrwal limit exceeded", "g.payg.txnsecfailure": "The transaction could not be completed due to unsecured network", "g.payg.txnreqfailure": "The transaction could not be processed", "g.payg.txncancelsucc": "The transaction has been cancelled", "g.payg.txnsuccess": "The transaction is successfully completed", "g.payg.txnsession": "Transaction timeout occurred", "g.lbl.lac": "Limits and Checks", "g.msg.dpralert": "The beneficiary shall be credited within $1. This is a slower delivery option. Please confirm to proceed", "g.lbl.insdtls": "Insurance / Takaful", "g.lbl.optin": "Opt In", "g.lbl.polAmt": "Policy Amount", "g.lbl.vpd": "View Policy Details", "g.lbl.psd": "Policy Start Date", "g.lbl.ped": "Policy End Date", "g.msg.iagreeins": "I agree the name displayed on the top bar left corner is an exact match with the name specified in my ID Proof.", "g.lbl.matched": "Matched", "g.lbl.nmatched": "Not matched", "g.lbl.mngnomnee": "Manage Nominee", "g.lbl.nominee": "Nominee", "g.lbl.benefits": "Benefits %", "g.lbl.yes": "Yes", "g.lbl.no": "No", "g.lbl.optout": "Opt Out", "g.msg.ins1": "You have not distributed benefits 100%. Please update nominee details appropriately.", "g.msg.ins2": "You have not selected nominee. Please update nominee details appropriately.", "g.msg.ins3": "Are you sure you want to Opt Out? You will no longer be eligible for the policy after opting out.", "g.msg.ins4": "Are you sure you want to remove the nominee?", "g.lbl.enblben": "Enable Beneficiary", "g.lbl.dsblben": "Disable Beneficiary", "g.lbl.almulla": "Al Mulla Exchange", "g.lbl.thankyou": "Thank You", "g.lbl.hivalnotes": "High Value Notes", "g.lbl.mixnot": "Mixed Notes", "g.lbl.invtid": "Inventory ID", "g.lbl.noresult": "No results", "g.lbl.empldetails": "Employment Details", "g.lbl.designation": "Designation", "g.lbl.companyname": "Company Name", "g.lbl.businesscard": "Business Card (Optional)", "g.lbl.nofilechosen": "No file chosen", "g.lbl.uploadbusinesscard": "Upload Business Card - Max file size (1MB, File Format Supported JPG, PNG).", "g.lbl.invalidfilefrmt": "Invalid file format", "g.lbl.filelimitexceed": "File size exceeded 1MB", "g.lbl.compnynameerror": "The company name should be alphanumeric and should not contain only numbers", "g.msg.empldtlsvsucc": "Employment Details saved successfully", "g.msg.insursavesucc": "Insurance / Takaful saved successfully", "g.msg.defaulterror": "There was an error", "g.msg.pwdinvalid": "Password should be of 8-15 characters in length, at least one small letter, at least one capital letter, at least one number and at least one special character (!, @, $, %)", "g.msg.faild": "failed", "g.msg.invalidemail": "Please enter a valid email ID", "g.msg.invalidcivilid2": "Invalid Civil Id format", "g.msg.spchnotallowed": "Special character not allowed", "g.msg.nospace": "No spaces allowed", "g.msg.thesespchnotallowed": "This special character is not allowed. Characters allowed are ! @ $ and %", "g.msg.numbernotallowed": "Numbers are not allowed", "g.msg.onlylaphabet": "Please enter valid input (alphabets with special characters allowed [-], [.], [:], ['])", "g.msg.invalidinput": "Please enter valid input", "g.msg.onlynumbers": "Only numbers are allowed", "g.msg.onlyarabic": "Only Arabic characters allowed", "g.msg.onlynumberallowed": "Only alphanumeric values allowed", "g.msg.civilidnotstrtzero": "Civil ID cannot start with zero. Please re-enter the correct ID.", "g.msg.giftpackage": "Gift Packages", "g.action.submit": "Submit", "g.msg.quoteexpire": "The quote request is expired. Please click OK to refresh the exchange rate", "g.lbl.transactionreference": "Transaction Reference", "g.lbl.referenceid": "Reference ID", "g.lbl.kindlycontact": "Kindly contact", "g.lbl.forasst": "for further assistance.", "g.lbl.changepackage": "Change Package", "g.lbl.applicationid": "Application ID", "g.msg.directlinkdeactivated": "Payment link is deactivated", "g.msg.amountmismatch": "Amount is Mismatch, Invalid Link", "g.msg.directlinkexpired": "Payment Link Expired", "g.msg.verificationcodemismatch": "Invalidate link, Verification Code Mismatch", "g.msg.directlinkinvalid": "This payment link is no longer valid. Please request for a fresh application view and payment link. Call us at $1", "g.msg.benededuct": "Beneficiary/Correspondent Bank would deduct their fees. The final amount credited to your Beneficiary's Bank account will be reduced to the extent of the fees applied by these Banks.", "g.msg.nobenededuct": "Beneficiary/Correspondent Bank(s) are not expected to deduct any fees on this amount. However, in some cases, charges are levied by these banks and the final amount credited to your Beneficiary's Bank account might be reduced to the extent of the fees applied by these Banks.", "g.msg.ibanmmatch": "The IBAN you have re-entered does not match with the IBAN number", "g.lbl.k": "Pay by Knet", "g.lbl.pb": "Pay at Branch", "g.lbl.paytpranch": "Online Application", "g.lbl.addremittnc": "Add Remittance", "g.lbl.total": "Total", "g.lbl.application": "Application", "g.lbl.VINTJA": "Amount Due", "g.lbl.BPI": "Package Details", "g.lbl.trnxrecno": "Transaction receipt no", "var.company.def": "Al Mulla Exchange", "var.company.omn": "Modern Exchange", "g.lbl.benebank": "Beneficiary Bank", "g.lbl.rmtreqsucc": "Transaction Request Success !", "g.msg.payatbranch": "Pay at your nearest ${company} Branch.", "g.msg.locatebranch": "Click Locate Branch to view branch list.", "g.lbl.locatebranch": "Locate Branch", "g.lbl.anualtrnxlimit": "Annual Transaction Limit", "g.lbl.trnxlimit": "Transaction Limit", "g.msg.notupdated": "Not Updated", "g.msg.reffriendtitle": "Refer A Friend", "g.msg.reffriend": "Please share the below link to your friend. You and your friend will get rewarded. For New Customer Only. *T&C Apply*​", "g.msg.refinvite1": "Open your contacts list and select the contact with whom you want to share the link.", "g.msg.refinvite2": "Share the link with selected contact via WhatsApp, Email, SMS or any social media platform.", "g.msg.refinvite3": "Your contact shall open the link, register with us and do the transaction online.", "g.msg.minmaxnumbererr": "$1 should be between $2 and $3", "g.lbl.instcat": "Institution Category", "g.lbl.instname": "Institution Name", "g.lbl.instnamelocal": "Institution Name(Arabic)", "g.lbl.uploaddocument": "Upload Document - Max file size (1MB, File Format Supported JPG, PNG).", "var.companyname.def": "Al Mulla Exchange", "var.companyname.bhr": "Modern Exchange", "var.companyname.omn": "Modern Exchange", "g.lbl.payment_mode": "Payment Mode", "g.lbl.transactionmsg": "Please transfer to $1 within $2 minutes to process the transaction.", "g.lbl.transactionmsg2": "Please mention Application ID $1 in your Transaction Description / Remarks field while making payment from your bank account to MEC bank account.", "g.lbl.banklist": "Bank List for wire transfer", "var.companysrthname.def": "AMIEC", "var.companysrthname.omn": "MEC Oman", "g.lbl.companysrthname": "${companysrthname}", "g.msg.customerdeleted": "Your application has been deactivated. For activating, please contact us on $1 or email us to $2", "g.lbl.wt": "Pay by Wire Transfer", "g.lbl.bod": "Pay by Local Banks", "g.lbl.desVINTJA": "Product Details", "g.lbl.desBPI": "Package Details", "g.msg.exchroutingdeailsnotavail": "Unable to process the remittance for this Beneficiary Bank, at this point of time. Please try an alternative Beneficiary Bank.", "g.msg.defaultbeneficiarysetupmissing": "Exchange rate not available at this point of time. Please try again later", "var.partialreg.def": "Please visit the branch to scan your $1 and complete the registration process.", "var.partialreg.omn": "Thank you for registering with us. Kindly contact us or WhatsApp to any one of the below numbers and will assist you to complete your registration. 98082703 / 98082705 / 98082709", "g.msg.partialreg.omn": "Thank you for registering with us. Kindly contact us or WhatsApp to any one of the below numbers and will assist you to complete your registration. 98082703 / 98082705 / 98082709", "g.msg.entityinvalid": "This link is no longer valid. Please request for a fresh link. Call us at $1", "g.msg.entityexpired": "This link is no longer valid. Please request for a fresh link. Call us at $1", "g.msg.sendotplimitwait": "Please try after $1 seconds", "g.msg.otpattemptexceeded": "You have exceeded the OTP attempts limit. Please try after 12:00 midnight.", "g.msg.multiple": "multiple", "g.msg.cardnotregisteredforotp": "Card not registered for OTP", "g.msg.invalidcardnumber01": "Invalid card number", "g.msg.invalidcardnumber03": "Transaction denied due to card number length error", "g.msg.otptriesexceed": "OTP Tries Exceeded", "g.msg.timeexceedsforotp": "Time exceeds for OTP", "g.msg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "Transaction declined due to exceeding OTP attempts", "g.msg.tranxdnmissingcardnumber": "Transaction denied due to missing card number", "g.msg.tranxdnriskmaxamt": "Transaction denied due to Risk : Maximum processing amount", "g.msg.tranxdnriskmaxprocamt": "Transaction denied due to Risk : Maximum processing amount", "g.msg.tranxdnriskmintranx": "Transaction denied due to Risk : Minimum Transaction Amount processing", "g.msg.tranxtimelmtexceeds": "Transaction time limit exceeds", "g.payg.cardnotregisteredforotp": "Card not registered for OTP", "g.payg.invalidcardnumber01": "Invalid card number", "g.payg.invalidcardnumber03": "Transaction denied due to card number length error", "g.payg.otptriesexceed": "OTP Tries Exceeded", "g.payg.timeexceedsforotp": "Time exceeds for OTP", "g.payg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "Transaction declined due to exceeding OTP attempts", "g.payg.tranxdnmissingcardnumber": "Transaction denied due to missing card number", "g.payg.tranxdnriskmaxamt": "Transaction denied due to Risk : Maximum processing amount", "g.payg.tranxdnriskmaxprocamt": "Transaction denied due to Risk : Maximum processing amount", "g.payg.tranxdnriskmintranx": "Transaction denied due to Risk : Minimum Transaction Amount processing", "g.payg.tranxtimelmtexceeds": "Transaction time limit exceeds", "g.msg.routingNumber": "Routing No", "g.lbl.keyupdate": "Civil ID Update", "g.msg.invalidifield": "Please enter valid $1", "g.lbl.MONEY": "Enter Details", "g.lbl.AGENT": "Enter Details", "g.lbl.benedet1": "Beneficiary $1 Details", "g.lbl.orderfx": "Order FX", "g.msg.intivetxt": "Hi! Register on $1 App and remit conveniently and get reward points. Click the link below and Sign up. $2", "g.msg.referhelptxt": "Copy the link and paste to your contacts via WhatsApp, Email, SMS or any social media platform", "g.msg.invitetitle": "How invites work", "g.lbl.invitework": "HOW INVITE WORKS", "g.lbl.sharelink": "Share the link below", "g.lbl.invitefrnd": "INVITE A FRIEND", "g.lbl.estdelry": "Estimated Delivery", "g.lbl.countrate": "Counter Rate", "g.lbl.speclrate": "Your Special Rate", "g.lbl.sving": "Savings", "g.lbl.yrsving": "Your Savings", "g.lbl.dductns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the Beneficiary", "g.lbl.loc": "loc", "g.lbl.best": "BEST", "g.lbl.fast": "FAST", "g.msg.betrate": "A better exchange rate is available if you add $1 $2 to your remittance. Would you like to increase the amount and continue?", "g.action.retnorig": "Retain Original", "g.msg.exrateinfo": "Select beneficiary and enter remittance amount. Exchange Rate options shall be populated here.", "g.msg.timerexrt": "Since you have chosen a time bound exchange rate, you will be directed to process this transaction, immediately.", "g.lbl.beneadsnldet": "Beneficiary – Additional Details", "g.msg.cartavbl": "You have $1 application(s) available in the cart. Do you want to proceed with transaction?", "g.msg.tranxhistry": "Summary of all transactions", "g.lbl.trnxs": "Transactions", "g.lbl.val": "Value", "g.msg.benrerror": "$1 Please correct information by going to your nearest branch", "g.lbl.remitcrt": "Remittance Cart", "g.lbl.fxcart": "Order FX Cart", "g.lbl.ttltrnxfee": "Total Transaction Fees", "g.lbl.ttlpromodisc": "Total Promotion Discount", "g.msg.beneadded": "Your Beneficiary has been added.", "g.lbl.bentyp": "Bene Type", "g.lbl.benefrstname": "Bene First Name", "g.lbl.benescename": "Bene Second Name", "g.lbl.benethrdname": "Bene Third Name", "g.lbl.benefrthname": "Bene Fourth Name", "g.lbl.benefiftname": "Bene Fifth Name", "g.lbl.benefrstnamel": "Bene First Name (Local)", "g.lbl.benescenamel": "Bene Second Name (Local)", "g.lbl.benethrdnamel": "Bene Third Name (Local)", "g.lbl.benefrthnamel": "Bene Fourth Name (Local)", "g.lbl.benefiftnamel": "Bene Fifth Name (Local)", "g.lbl.bnkcntry": "Bank Country", "g.lbl.ibno": "IBAN No.", "g.lbl.curntcntry": "Current Country", "g.action.confirm": "Confirm", "g.action.reject": "Reject", "g.msg.apldelconfrm": "Are you sure you want to delete the application?", "g.msg.addbenenote": "Note: Please Provide the exact name as beneficiary ID which they submit at collection time", "g.lbl.indv": "Individual", "g.lbl.nonindv": "Non-Individual", "g.lbl.cashdtl": "Cash Details", "g.lbl.destcat": "Destination Country", "g.msg.exratehelptext": "Select Destination Country and enter remittance amount. Exchange Rate options shall be populated here.", "g.lbl.illtimedelotp": "Illustrative Time and Delivery Options", "g.lbl.selctupldfrnt": "Select and upload KYC Document (Front Side)", "g.lbl.selctupldbck": "Select and upload KYC Document (Back Side)", "g.lbl.cidupsucc": "Civil ID Uploaded Successfully!", "g.msg.profsubthank": "Thank you for submitting the proof. Your account is now activated. Your transactional access is enabled.", "g.msg.profreview": "Your uploaded images are under review. We will intimate you by email , once your account is approved for transactions. Until then , you will have view access to your account. Thank you for your patience.", "g.lbl.WU": "Enter Details", "g.lbl.beneupload": "Beneficiary Details Upload", "g.msg.beneuploadhelp": "Upload an image of a Cheque Leaf, Slip Book Copy, Bank statement, Past record of transaction to beneficiary through another Bank or Exchange.", "g.lbl.upload": "Upload", "g.msg.submitthank1": "Thank You for submitting your request.", "g.msg.submitthank2": "Our Agent shall confirm the details and send you a validation link.", "g.msg.submitthank3": "Please confirm the details and click Confirm to complete the Beneficiary Addition.", "g.msg.upsucc": "Uploaded Successfully", "g.lbl.wudtl": "WU Details", "g.lbl.wunumber": "WU Number", "g.lbl.wupoint": "WU Points Earned", "g.lbl.linkwu": "Link WU Card", "g.lbl.regwu": "Register WU Card", "g.lbl.wunumberpoint": "WU Number / Point", "g.msg.wumtcn": "Thank You! Your Western Union Transaction is complete. Here is your Tracking Number (MTCN): $1", "g.lbl.addbenyrslf": "Add beneficiary - I can do it myself", "g.lbl.asstbeneadd": "Add beneficiary - Need help", "g.lbl.promotiondisc": "Promotion Discount", "g.lbl.wumessgecharge": "WU Message Charge", "g.lbl.vat": "(Including VAT Charge $1%)", "g.lbl.nettrnxfee": "Net Transaction Fees", "g.lbl.elemtrnxfee": "Elements of Transaction Fee", "g.lbl.uploadreqdocument": "Max per file size (1MB for File Format Supported jpg, png and 5MB for pdf). Please upload front side image and back side image in the same file format.", "g.lbl.documentupload": "Document Upload", "g.lbl.updocsucc": "Uploaded Successfully!", "g.lbl.updocsuccthank1": "Thank you for submitting the document.", "g.lbl.updocsuccthank2": "We will verify the document and update you on the verification status.", "g.lbl.filelimitexceed5": "File size exceeded 5MB", "var.tax.def": "", "var.tax.omn": "(Including VAT Charge 5%)", "g.lbl.town": "Town", "g.lbl.mobilerecheck": "Please recheck beneficiary mobile number", "g.lbl.TRANF": "Enter Details", "g.lbl.rebate": "Rebate", "g.lbl.ttlrebate": "Total Rebate", "g.lbl.orderdate": "Order Date", "g.lbl.accountnumber": "Account Number", "g.msg.benesuccess1": "Your new beneficiary has been successfully created. You can remit money to this beneficiary after $1 minute(s).", "g.msg.benesuccess2": "For safety reasons, there is a limit of $1 for your first bank account transfer to this beneficiary.", "g.msg.benesuccess3": "Once the amount is credited, the limit will be removed and you can remit upto $1.", "g.lbl.editbenedet": "Edit Beneficiary", "g.msg.beneupdatesuccess": "Your beneficiary has been successfully updated.", "g.action.update": "Update", "g.msg.editbenenoupdate": "The updated name is the same as before.", "g.msg.benenameedit": "Dear Customer, kindly recheck the beneficiary’s name is as per bank records in $1. In case of a mismatch, you may experience a delay in credit from the bank", "g.lbl.referral": "Referral Rewards", "g.lbl.validity": "Validity", "g.lbl.balance": "Balance", "g.msg.refinvite": "Copy or Share the link directly to your selected contact with whom you want to share the link. Your contact can open the link, register with us without visiting the branch and do the transaction online. T&C Apply*", "g.msg.rewardprodes": "Every time a new customer signs up and does a transaction through Al Mulla Exchange with your link, you and the referee will get “Reward Points” which can be redeemable in the next transaction(s). T& C Apply.", "g.msg.rewardprogram": "Reward Program", "g.lbl.refcode": "Referral Code (optional)", "g.msg.assistbeneomn": "For any further inquiry, please contact our hotline number : +968 98082709 / 98082705", "g.lbl.refcode2": "Referral Code", "g.lbl.dducgtns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the Beneficiary", "g.lbl.dducgtns1": "Some charges will be deducted from the amount to be received by the beneficiary", "g.action.apply": "Apply", "g.lbl.repeatcart": "Repeat cart", "g.msg.repeatcartempty": "Dear Customer, Repeat Cart refers to more than one application added to the cart. As you have not done Repeat Cart before, the list is empty for you.", "g.action.goback": "Go Back", "g.lbl.lastTrnx": "Last Transaction", "g.lbl.proceedwithcart": "Proceed with Cart", "g.msg.noroutedetails": "There are some missing routing details, Please update by clicking on 'Update details'", "g.lbl.updatedetails": "Update details", "g.msg.proceedinfo": "We request you to review the cart details before making payment. In case you would not like to proceed with the current cart, you can remove the application and add new remittance of your choice", "g.msg.norouteavailable": "Routing is not available for this country. Please try after sometime.", "g.lbl.quickremit": "Quick Remit", "g.msg.taptoedit": "Tap on the amount to edit", "g.lbl.proceedToNextSection": "Proceed To Next Section", "g.msg.reentermismatch": "The value you have re-entered does not match", "g.msg.beneconfirm": "Please review all the details before submitting. To edit details in any section, please click on that section and edit.", "g.lbl.repttrnx": "Repeat Transaction", "g.lbl.repttrnxempty": "Dear Customer, No Transaction Done. Therefore, your repeat Transaction list is empty.", "g.msg.civilidexpire": "Hi, Our records show that your Civil ID has expired. Please visit your nearest branch to update your Civil ID.", "g.msg.updatenesdetails": "Please update necessary details to proceed", "g.msg.maxtrnxlimit": "Maximum transaction limit is $1", "g.msg.grtthnzero": "Entered value should be greater than zero", "g.lbl.register": "Register Yourself", "g.lbl.reupload": "Re-Upload", "g.lbl.ekyc": "EKYC", "g.lbl.localadd": "LOCAL ADDRESS", "g.lbl.homeadd": "HOME ADDRESS", "g.msg.signupmsg": "You are not registered in Online, please click on Sign up to complete the Online registration.", "g.msg.reuploaderr": "Dear Customer, The KYC documents you have submitted at the time of registration were not clear or invalid. Therefore got rejected. Please Re-upload to complete your registration process. Click on Re-upload.", "g.msg.regdone.kwt": "Thank you for registering with Al Mulla Exchange. We shall notify you by email, once your account has been activated.", "g.msg.regdone.omn": "Thank you for registering with Modern Exchange. We shall notify you by email, once your account has been activated.", "g.lbl.selctupldSelfie": "Select and upload KYC Document (Selfie)", "g.lbl.transitNumber": "Transit Number", "g.lbl.bsbNumber": "BSB Number", "g.lbl.benecat": "Beneficiary Category", "g.lbl.name": "Name", "g.lbl.upi": "UPI", "g.lbl.addupi": "ADD UPI ID", "g.lbl.upiplaceholder": "Enter UPI ID", "g.lbl.upifield": "Enter UPI ID / Virtual Payment Address", "g.lbl.verified": "Verified", "g.instr.followthis": "Follow this", "g.instr.visitkiosk-1": "Visit Kiosk.", "g.instr.visitkiosk-2": "Open your Al Mulla Exchange mobile app.", "g.instr.visitkiosk-3": "Click on the Scan QR code icon.", "g.instr.visitkiosk-4": "In KIOSK Screen tap on 'Pay Using QR Code'.", "g.instr.visitkiosk-5": "Scan the QR Code", "g.instr.visitkiosk-6": "You will be directed to your Cart page.", "g.lbl.beneBankNameInfo": "Beneficiary First Name & Second Name are populated as per Bank Records, if you want to change bene name, please edit.", "g.lbl.addUpibene": "Add UPI Beneficiary", "g.lbl.discount_amount": "Discount on Delivery Charges", "g.action.verify": "Verify", "g.lbl.pk": "Pay at Kiosk", "g.lbl.pendingapplication": "Pending Application", "g.lbl.movetocart": "Move to Cart", "g.msg.payatkiosk": "Pay at your nearest ${company} Kiosk.", "g.msg.locatekiosk": "Click Locate Kiosk to view kiosk list.", "g.lbl.locatekiosk": "Locate Kiosk", "g.msg.upiBeneSuccess": "Your new beneficiary has been successfully created. The limit of your UPI transaction is 2,00,000 INR.", "g.msg.digiFollowUpPara1": "Dear Customer,", "g.msg.digiFollowUpPara2": "We apologize for the inconvenience caused as you will not be able to proceed because your name appears to match with our verification list.", "g.msg.digiFollowUpPara3": "Thank you for your understanding and cooperation. For any further assistance", "g.msg.callOrWhatsapp": "Call or WhatsApp:", "g.msg.emailUs": "Email us:", "g.msg.paytmupihandleinfo": "Your current UPI ID with '@paytm' has been replaced by one of the following IDs:", "g.action.skip": "Skip", "g.instr.followkycupdatesteps": "Please follow the steps below on your mobile ID app.", "g.instr.autoupdatekycstep-1": "Step 1: Receive Notification", "g.instr.autoupdatekycstep1-1": "If you have received a notification from the Kuwait Mobile ID App, tap on it to proceed.", "g.instr.autoupdatekycstep1-2": "If you haven't received a notification, log in to the Kuwait Mobile ID App and proceed to Step 2.", "g.instr.autoupdatekycstep-2": "Step 2: Authentication Process", "g.instr.autoupdatekycstep2-1": "Click on the 'Authentication' Tab in the Kuwait Mobile ID App. Select the pending request from Al Mulla Exchange.", "g.instr.autoupdatekycstep2-2": "Click 'I accept to share my data' and confirm to 'Authenticate' Al Mulla Exchange. Enter your Kuwait Mobile ID PIN code and confirm the authentication.", "g.instr.autoupdatekycstep-3": "Step 3: Registration Completion", "g.instr.autoupdatekycstep3-1": "After completing the authentication process, open the Al Mulla Exchange App and complete the remaining registration steps.", "g.instr.autoupdatekycstep3-2": "If you choose not to proceed with the Kuwait Mobile ID App authentication Process, you can click 'Skip' and continue with the registration process.", "g.msg.skipautoekycupdate": "Are you sure you want to skip PACI and continue with manual update?", "g.msg.rejectautoekycupdate": "You have rejected the request from mobile id app. Please proceed with the manual flow.", "g.msg.autoekycupdatetimeout": "We did not get any confirmation from PACI Mobile App. Please continue with the manual flow.", "g.lbl.success": "SUCCESS", "g.lbl.updatesuccess": "Updated Successfully!", "g.msg.autoupdatekycsuccess": "Dear Customer, Your Civil ID updated successfully.", "g.msg.digiFollowUpPEPMessage": "Kindly be informed that your name appears in our Politically Exposed Person (PEP) List. Please update the status of PEP in your profile accordingly.", "g.lbl.dualgoodlabel": "Description of Goods*", "g.msg.dualgoodsmsg": "Goods mentioned in the description matches with Dual Use Goods, please contact compliance department.", "g.lbl.treatedAsKuwaiti": "Treated As Kuwaiti", "g.lbl.frontside": "Front Side", "g.lbl.backside": "Back Side", "g.lbl.error": "ERROR", "g.lbl.wotp": "WhatsApp OTP", "g.lbl.selectUploadVideoFile": "Select and upload Video KYC", "g.msg.videoKycHint": "Please share video recording of you saying: I \"Your Name\" want to register to ${company} for remittance. My civil ID no. is \"Your Civil Id Number\". My mobile number is \"Your Mobile Number\".", "g.msg.videoUploadLimit": "Max per file size (8 MB).", "g.lbl.filelimitexceed8": "File size exceeded 8MB", "g.lbl.routingNumber": "Routing Number", "meta.login.title": "Login | Access Your Al Mulla Exchange Account Securely", "meta.login.description": "Log in to Al Mulla Exchange to send money, view transfer history, and track transactions in real time. Enjoy secure access to your remittances anytime.", "meta.register.title": "Register with Al Mulla Exchange | Fast, Safe Money Transfers", "meta.register.description": "Create your Al Mulla Exchange account in minutes. Register online or in-app to enjoy secure transfers, the best exchange rates, and start remitting to over 180 countries.", "g.lbl.trnxdate": "Trnx Date", "g.lbl.trnxref": "Trnx Ref", "g.lbl.countryname": "Country Name", "g.lbl.salecurr": "Sale Currency", "g.lbl.netamt": "Net Amount", "g.lbl.feedback.title": "Feedback", "g.lbl.feedback.description": "Your opinion matters", "g.lbl.foreigncurr": "Foreign Currency", "g.lbl.accardno": "Card no. / Mobile no.", "g.lbl.fraudWarning": "Fraud Warning", "g.lbl.fcnrnotice": "Please edit the further instruction if any deposit period/duration needs to be specified." } }