{ "iOS": [ { "SrNo": 60, "Keys": "account", "English": "Account", "Arabic": "رقم الحساب", "Tagalog": "Account", "Hindi": "खाता ", "Bengali": "অ্যাকাউন্ট ", "Malayalam": "അക്കൗണ്ട്", "Gujarati ": "એકાઉન્ટ", "TELUGU": "ఖాతా", "Marathi": "खाते", "SINHALA": "ගිණුම", "TAMIL ": "அக்கௌன்ட் ", "Kannadda": "ಖಾತೆ", "Urdu": "اکاؤنٹ", "Nepali": "खाता" }, { "SrNo": 66, "Keys": "account_number", "English": "Account Number", "Arabic": "رقم الحساب", "Tagalog": "Account Number", "Hindi": "खाता संख्या ", "Bengali": "অ্যাকাউন্ট নম্বর", "Malayalam": "അക്കൗണ്ട് നമ്പര്‍", "Gujarati ": "ખાતા નંબર", "TELUGU": "ఖాతా సంఖ్య", "Marathi": "खाते क्रमांक", "SINHALA": "ගිණුම් අංකය", "TAMIL ": "அக்கௌன்ட் நம்பர் ", "Kannadda": "ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ", "Urdu": "اکاؤنٹ نمبر", "Nepali": "खाता संख्या" }, { "SrNo": 47, "Keys": "alert", "English": "alert", "Arabic": "تنبيه", "Tagalog": "Paalala", "Hindi": "चेतावनी ", "Bengali": "সতর্কতা", "Malayalam": "ജാഗ്രത", "Gujarati ": "એલર્ટ ", "TELUGU": "అప్రమత్తం", "Marathi": "सतर्कता सूचना ", "SINHALA": "ඇඟවීම", "TAMIL ": "எச்சரிக்கை ", "Kannadda": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ", "Urdu": "انتباہ", "Nepali": "चेतावनी" }, { "SrNo": 17, "Keys": "answer", "English": "Answer", "Arabic": "أجب", "Tagalog": "Sagot", "Hindi": "उत्तर ", "Bengali": "উত্তর ", "Malayalam": "ഉത്തരം", "Gujarati ": "જવાબ આપો", "TELUGU": "సమాధానం", "Marathi": "उत्तर द्या", "SINHALA": "පිළිතුර ", "TAMIL ": "பதில் ", "Kannadda": "ಉತ್ತರ", "Urdu": "جواب", "Nepali": "उत्तर" }, { "SrNo": 32, "Keys": "avail_loyalty", "English": "Avail Loyalty Points?", "Arabic": "إختر للإستفادة من رصيد نقاطك؟", "Tagalog": "Gamitin ang iyong katapatang puntos?", "Hindi": "क्या आप लॉयलिटी अंक का लाभ उठाना चाहते हैं ?", "Bengali": "লয়ালটি পয়েন্ট লভ্য?", "Malayalam": "ലോയല്‍റ്റി പോയിന്‍റുകള്‍ പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയോ?", "Gujarati ": "લોયાલટી અંક મેળવો?", "TELUGU": "లాయల్టీ పాయింట్స్ పొందారా?", "Marathi": "आपण लोयाल्टी अंकांचा लाभ घेऊ इच्छित आहात का?", "SINHALA": "ලැදියා ලකුණු භාවිතා කරන්න ද?", "TAMIL ": "லாயல்டி புள்ளிகள் பெறுங்கள் ", "Kannadda": "ಲಾಯಲ್ಟಿ ಪಾಯಿಂಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆ?", "Urdu": "کیا آپ لویالٹی پوائنٹس کا فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں؟", "Nepali": "के तपाइँ लोयल्टी अंकहरूको फाइदा लिन चाहानुहुन्छ?" }, { "SrNo": 61, "Keys": "bank", "English": "Bank", "Arabic": "البنك", "Tagalog": "Bangko", "Hindi": "बैंक", "Bengali": "ব্যাংক ", "Malayalam": "ബാങ്ക്", "Gujarati ": "બેન્ક", "TELUGU": "బ్యాంకు", "Marathi": "बँक", "SINHALA": "බැංකුව", "TAMIL ": "வங்கி ", "Kannadda": "ಬ್ಯಾಂಕ್", "Urdu": "بینک", "Nepali": "बैंक" }, { "SrNo": 58, "Keys": "bank_branch", "English": "Bank Branch", "Arabic": "فرع البنك", "Tagalog": "Branch ng Bangko", "Hindi": "बैंक की शाखा", "Bengali": "ব্যাংক শাখা", "Malayalam": "ബാങ്ക് ശാഖ", "Gujarati ": "બેંક ની શાખા", "TELUGU": "బ్యాంకు శాఖ", "Marathi": "बँकेची शाखा", "SINHALA": "බැංකු ශාඛාව", "TAMIL ": "வங்கி கிளை ", "Kannadda": "ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆ", "Urdu": "بینک کی شاخ", "Nepali": "बैंक शाखा" }, { "SrNo": 65, "Keys": "bene_bank", "English": "Bene Bank", "Arabic": "البنك المستفيد", "Tagalog": "Papadalhang Bangko", "Hindi": "बेनिफिशियरी बैंक ", "Bengali": "বেনিফিসারি ব্যাংক", "Malayalam": "ഗുണഭോക്താവിന്‍റെ ബാങ്ക്", "Gujarati ": "બેનિફિશિયરી બેંક", "TELUGU": "లబ్ధిదారుని బ్యాంకు", "Marathi": "लाभार्थी बँक", "SINHALA": "ප්‍රතිලාභී බැංකුව", "TAMIL ": "வங்கி பெயர்", "Kannadda": "ಬೆನಿ ಬ್ಯಾಂಕ್", "Urdu": "مستفید کی بینک", "Nepali": "लाभार्थी बैंक" }, { "SrNo": 57, "Keys": "bene_name", "English": "Bene Name", "Arabic": "اسم المستفيد", "Tagalog": "Pangalan ng tatanggap", "Hindi": "बेनिफिशियरी का नाम ", "Bengali": "বেনিফিসারি নাম", "Malayalam": "ഗുണഭോക്താവിന്‍റെ പേര്", "Gujarati ": "બેનિફિશિયરી નામ", "TELUGU": "లబ్ధిదారుని పేరు", "Marathi": "लाभार्थीचे नाव", "SINHALA": "ප්‍රතිලාභී නම", "TAMIL ": "பயனீட்டாளர் பெயர்", "Kannadda": "ಬೆನೆ ಹೆಸರು\r\n", "Urdu": "مستفید کا نام", "Nepali": "लाभार्थीको नाम" }, { "SrNo": 27, "Keys": "beneficiary", "English": "Beneficiary", "Arabic": "قائمة المستفيدين", "Tagalog": "Benepisyaryo", "Hindi": "बेनिफिशियरी ", "Bengali": "বেনিফিসারি", "Malayalam": "ഗുണഭോക്താവ്", "Gujarati ": "બેનિફિશિયરી ", "TELUGU": "లబ్దిదారుడు", "Marathi": "लाभार्थी ", "SINHALA": "ප්‍රතිලාභියා", "TAMIL ": "பயனீட்டாளர் ", "Kannadda": "ಬೆನಿಫಿಶಿಯರಿ", "Urdu": "مستفید", "Nepali": "लाभार्थी" }, { "SrNo": 52, "Keys": "beneficiary", "English": "Beneficiary", "Arabic": "قائمة المستفيدين", "Tagalog": "Benepisyaryo", "Hindi": "बेनिफिशियरी ", "Bengali": "বেনিফিসারি", "Malayalam": "ഗുണഭോക്താവ്", "Gujarati ": "બેનિફિશિયરી ", "TELUGU": "లబ్ధిదారుడు", "Marathi": "लाभार्थी ", "SINHALA": "ප්‍රතිලාභියා", "TAMIL ": "பயனீட்டாளர் ", "Kannadda": "ಬೆನಿಫಿಶಿಯರಿ", "Urdu": "مستفید", "Nepali": "लाभार्थी" }, { "SrNo": 64, "Keys": "branch", "English": "Branch", "Arabic": "فرع البنك", "Tagalog": "Branch", "Hindi": "शाखा", "Bengali": "শাখা", "Malayalam": "ശാഖ", "Gujarati ": "શાખા", "TELUGU": "శాఖ", "Marathi": "शाखा", "SINHALA": "ශාඛාව", "TAMIL ": "கிளை ", "Kannadda": "ಶಾಖೆ", "Urdu": "شاخ", "Nepali": "शाखा" }, { "SrNo": 36, "Keys": "button_cancel", "English": "Cancel", "Arabic": "إلغاء", "Tagalog": "Kanselahin", "Hindi": "रद्द करें", "Bengali": "বাতিল ", "Malayalam": "റദ്ദാക്കുക", "Gujarati ": "રદ કરો", "TELUGU": "రద్దు చేసుకోండి", "Marathi": "रद्द करा", "SINHALA": "අවලංගු කරන්න", "TAMIL ": "ரத்து ", "Kannadda": "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ", "Urdu": "منسوخ کریں", "Nepali": "रद्द गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 88, "Keys": "button_done", "English": "Done", "Arabic": "تم", "Tagalog": "tapos na", "Hindi": "हो गया ", "Bengali": "হয়েছে", "Malayalam": "ചെയ്തു", "Gujarati ": "થઈ ગયું", "TELUGU": "చేయబడింది", "Marathi": "संपन्न झाले ", "SINHALA": "ඉටු කළා", "TAMIL ": "முடிந்த்து ", "Kannadda": "ಮುಗಿದಿದೆ", "Urdu": "ہو گیا", "Nepali": "भयो" }, { "SrNo": 18, "Keys": "button_next", "English": "Next", "Arabic": "التالي", "Tagalog": "Magpatuloy", "Hindi": "अगला ", "Bengali": "পরবর্তী", "Malayalam": "അടുത്തത്", "Gujarati ": "આગળ", "TELUGU": "తరువాత", "Marathi": "पुढे जा ", "SINHALA": "ඊළඟ", "TAMIL ": "அடுத்து ", "Kannadda": "ಮುಂದೆ", "Urdu": "اگلا", "Nepali": "अर्को" }, { "SrNo": 14, "Keys": "button_ok", "English": "OK", "Arabic": "حسناً", "Tagalog": "Ok", "Hindi": "ओके ", "Bengali": "ঠিক আছে", "Malayalam": "ഓ.കെ.", "Gujarati ": "ઠીક છે", "TELUGU": "సరే", "Marathi": "ठीक आहे ", "SINHALA": "හරි", "TAMIL ": "ஓகே", "Kannadda": "ಸರಿ", "Urdu": "ٹھیک ہے", "Nepali": "ठीक छ" }, { "SrNo": 34, "Keys": "button_remit", "English": "Remit Now", "Arabic": "حوِّل الأن", "Tagalog": "bayad ngayun", "Hindi": "अभी प्रेषित करें ", "Bengali": "এখন পাঠান", "Malayalam": "ഇപ്പോള്‍ റെമിറ്റ് ചെയ്യുക", "Gujarati ": "હવે રકમ ભેજો (રેમીટ કરો)", "TELUGU": "ఇప్పుడే జమ చేయండి", "Marathi": "आता रक्कम पाठवा ", "SINHALA": "දැන් ප්‍රේෂණය කරන්න", "TAMIL ": "இப்பொழுது ரெமிட் செய்யவும் ", "Kannadda": "ಈಗ ರವಾನಿಸಿ\r\n", "Urdu": "ابھی بھیجے", "Nepali": "अब प्रेषण गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 112, "Keys": "button_reset", "English": "Reset", "Arabic": "إعادة تعيين", "Tagalog": "Reset", "Hindi": "रीसेट करें ", "Bengali": "রিসেট ", "Malayalam": "റീസെറ്റ് ", "Gujarati ": "રીસેટ કરો", "TELUGU": "తిరిగి సెట్ చేయండి", "Marathi": "रीसेट करा", "SINHALA": "යළි සකසන්න", "TAMIL ": "ரீசெட் ", "Kannadda": "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ", "Urdu": "دوبارہ سیٹ کریں", "Nepali": "पुनःसेट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 35, "Keys": "button_retry", "English": "Retry", "Arabic": "إعادة المحاولة", "Tagalog": "Ulitin", "Hindi": "पुन: प्रयास करें", "Bengali": "ফের চেষ্টা করুন", "Malayalam": "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക", "Gujarati ": "ફરી પ્રયાસ કરો", "TELUGU": "తిరిగి ప్రయత్నించండి", "Marathi": "पुन्हा प्रयत्न करा", "SINHALA": "යළි උත්සාහ කරන්න", "TAMIL ": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ", "Kannadda": "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ", "Urdu": "دوبارہ کوشش کریں", "Nepali": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 110, "Keys": "button_send", "English": "Send OTP", "Arabic": "أرسل رمز التفعيل", "Tagalog": "mag send OTP", "Hindi": "ओटीपी भेजें", "Bengali": "ওটিপি পাঠান", "Malayalam": "ഓ.ടി.പി. അയയ്ക്കുക", "Gujarati ": "ઓટીપી મોકલો", "TELUGU": "ఓటిపిని పంపండి", "Marathi": "ओटीपी पाठवा", "SINHALA": "ඕටීපී යවන්න", "TAMIL ": " ஓ டி பி -யை அனுப்பவும் ", "Kannadda": "ಓಟಿಪಿ ಕಳುಹಿಸಿ", "Urdu": "او ٹی پی بھیجیں", "Nepali": "ओटीपी पठाउनुहोस्" }, { "SrNo": 24, "Keys": "button_submit", "English": "Submit", "Arabic": "تأكيد", "Tagalog": "Ipadala", "Hindi": "जमा करें", "Bengali": "পেশ", "Malayalam": "സബ്മിറ്റ് ചെയ്യുക", "Gujarati ": "દર્જ કરો", "TELUGU": "సమర్పించండి", "Marathi": "सबमिट करा", "SINHALA": "ඉදිරිපත් කරන්න", "TAMIL ": "சமர்ப்பிக்கவும் ", "Kannadda": "ಸಲ್ಲಿಸಿ", "Urdu": "جمع کریں", "Nepali": "बुझाउनुहोस्" }, { "SrNo": 80, "Keys": "button_submit", "English": "Submit", "Arabic": "تأكيد", "Tagalog": "Ipadala", "Hindi": "जमा करें ", "Bengali": "পেশ", "Malayalam": "സബ്മിറ്റ് ചെയ്യുക", "Gujarati ": "સબમિટ કરો", "TELUGU": "సమర్పించండి", "Marathi": "सबमिट करा", "SINHALA": "ඉදිරිපත් කරන්න", "TAMIL ": "சமர்ப்பிக்கவும் ", "Kannadda": "ಸಲ್ಲಿಸಿ", "Urdu": "جمع کریں", "Nepali": "बुझाउनुहोस्" }, { "SrNo": 76, "Keys": "caption", "English": "Caption", "Arabic": "وصف الصورة", "Tagalog": "Caption", "Hindi": "कैप्शन ", "Bengali": "ক্যাপশন", "Malayalam": "ക്യാപ്ഷന്‍", "Gujarati ": "કૅપ્શન", "TELUGU": "ఉపశీర్షిక", "Marathi": "कॅप्शन", "SINHALA": "මාතෘකාව", "TAMIL ": "கேப்ஷன் ", "Kannadda": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ", "Urdu": "کیپشن", "Nepali": "क्याप्शन" }, { "SrNo": 3, "Keys": "civilId", "English": "Civil ID", "Arabic": "رقم البطاقة المدنية", "Tagalog": "Civil ID", "Hindi": "सिविल आईडी", "Bengali": "সিভিল আইডি", "Malayalam": "സിവില്‍ ഐ.ഡി.", "Gujarati ": "સિવિલ આઈડી ", "TELUGU": "సివిల్ ఐడి", "Marathi": "सिव्हिल आयडी", "SINHALA": "සිවිල් හැඳුනුම", "TAMIL ": "சிவில் ஐடி", "Kannadda": "ಸಿವಿಲ್ ಐಡಿ", "Urdu": "سول آئی ڈی (شہری شناخت)", "Nepali": "सिविल आइडी" }, { "SrNo": 78, "Keys": "confirm_password", "English": "Confirm Password", "Arabic": "اعادة إدخال كلمة السر", "Tagalog": "Konpirmahin ang password", "Hindi": "पासवर्ड की पुष्टि करें ", "Bengali": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন", "Malayalam": "സുരക്ഷാ പാസ്സ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക", "Gujarati ": "પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો", "TELUGU": "పాస్ వర్డ్ ను ధృవీకరించండి", "Marathi": "पासवर्डची पुष्टी करा", "SINHALA": "මුරපදය තහවුරු කරන්න", "TAMIL ": "பாஸ்வேர்டு உறுதி செய்தல் ", "Kannadda": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ", "Urdu": "پاس ورڈ کی توثیق کریں", "Nepali": "पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 81, "Keys": "create_login_credential", "English": "Create Login Credential", "Arabic": "إنشاء بيانات تسجيل الدخول", "Tagalog": "Gumawa ng login credentials", "Hindi": "लॉग इन परिचय (क्रेडेंशियल) बनाएँ", "Bengali": "লগইন ক্রেডেনশিয়াল সৃষ্টি করুন", "Malayalam": "ലോഗിന്‍ ക്രിഡന്‍ഷ്യല്‍ സൃഷ്ടിക്കുക", "Gujarati ": "લોગ-ઈન પ્રમાણપત્ર બનાવો", "TELUGU": "లాగిన్ క్రెడెన్షియల్ ను సృష్టించండి", "Marathi": "लॉग-इन परिचय तयार करा", "SINHALA": "ඇතුල්වීමේ අක්තපත්‍ර නිර්මාණය කරන්න", "TAMIL ": "லாக் இன் கிரெடென்ஷியலை உருவாக்கவும் ", "Kannadda": "ಲಾಗಿನ್ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ", "Urdu": "لاگ ان کی شناخت بنائیں", "Nepali": "लगइन परिचय (प्रमाणपत्र) सिर्जना गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 63, "Keys": "date", "English": "Date", "Arabic": "التاريخ", "Tagalog": "Petsa", "Hindi": "तिथि ", "Bengali": "তারিখ ", "Malayalam": "തീയതി", "Gujarati ": "તારીખ", "TELUGU": "తేది", "Marathi": "तारीख", "SINHALA": "දිනය", "TAMIL ": "தேதி ", "Kannadda": "ದಿನಾಂಕ", "Urdu": "تاریخ", "Nepali": "मिति" }, { "SrNo": 85, "Keys": "download_report", "English": "Download Report", "Arabic": "تحميل التقرير", "Tagalog": "I Download ang Report", "Hindi": "रिपोर्ट डाउनलोड करें", "Bengali": "ডাউনলোড রিপোর্ট", "Malayalam": "റിപ്പോര്‍ട്ട് ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക", "Gujarati ": "રિપોર્ટ ડાઉનલોડ કરો", "TELUGU": "నివేదికను డౌన్లోడ్ చేయండి", "Marathi": "अहवाल डाउनलोड करा", "SINHALA": "වාර්තාව බාගන්න", "TAMIL ": "ரிப்போர்ட்டை டௌன்லோட் செய்க", "Kannadda": "ವರದಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ", "Urdu": "رپورٹ ڈاؤن لوڈ کریں", "Nepali": "रिपोर्ट डाउनलोड गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 79, "Keys": "email", "English": "Email ID", "Arabic": "عنوان البريد الإلكتروني", "Tagalog": "Email ID", "Hindi": "ईमेल आईडी", "Bengali": "ইমেল আইডি", "Malayalam": "ഇമെയില്‍ ഐ.ഡി.", "Gujarati ": "ઇમેઇલ આઈડી ", "TELUGU": "ఇమెయిల్ ఐడి", "Marathi": "ई-मेल आयडी", "SINHALA": "විද්‍යුත් තැපැල් හැඳුනුම", "TAMIL ": "ஈமெயில் ", "Kannadda": "ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ", "Urdu": "ای میل آئی ڈی", "Nepali": "ईमेल आईडी" }, { "SrNo": 109, "Keys": "email_otp", "English": "Email OTP", "Arabic": "رمز التفعيل المرفق فى البريد الالكترونى:", "Tagalog": "Email OTP", "Hindi": "ईमेल ओटीपी", "Bengali": "ইমেল ওটিপি", "Malayalam": "ഇമെയില്‍ ഓ.ടി.പി.", "Gujarati ": "ઇમેલ ઓટીપી ", "TELUGU": "ఇమెయిల్ ఓటిపి", "Marathi": "ईमेल ओटीपी ", "SINHALA": "විද්‍යුත් තැපැල් ඕටීපී", "TAMIL ": "ஈமெயில் ஓ டி பி ", "Kannadda": "ಇಮೇಲ್ ಓಟಿಪಿ", "Urdu": "ای میل او ٹی پی", "Nepali": "इमेल ओटीपी " }, { "SrNo": 101, "Keys": "enter_answer", "English": "Please enter the answer to proceed", "Arabic": "يرجى إدخال الإجابة للإستمرار.", "Tagalog": "Ilagay ang kasagutan upang magpatuloy", "Hindi": "आगे बढ़ने के लिए उत्तर दर्ज करें", "Bengali": "এগোতে অনুগ্রহ করে একটি উত্তর প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് ദയവായി ഉത്തരം എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക ", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટેનો જવાબ દાખલ કરો", "TELUGU": "కొనసాగడానికి దయచేసి సమాధానాన్ని ఎంటర్ చేయండి", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी उत्तर प्रविष्ट करा", "SINHALA": "ඉදිරියට යාමට කරුණාකර පිලිතුර ඇතුල් කරන්න", "TAMIL ": "மேலும் தொடர தயவு செய்து பதிலை தேர்வு செய்யவும் ", "Kannadda": "ಮುಂದುವರೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ", "Urdu": "آگے بڑھنے کے لئے جواب درج کریں", "Nepali": "अगाडि बढ्नुको जवाफ प्रविष्ट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 97, "Keys": "enter_confirm_password", "English": "Enter a valid confirm password", "Arabic": "يرجى إدخال كلمة السر صحيحة ", "Tagalog": "Ilagay ang tama at konpirmadong password", "Hindi": "एक मान्य पुष्टि पासवर्ड दर्ज करें", "Bengali": "একটি বৈধ নিশ্চিত পাসওয়ার্ড প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "സാധുവായ ഒരു സ്ഥിരീകരണ പാസ്സ്വെഡ് എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക", "Gujarati ": "માન્ય પુષ્ટિ પાસવર્ડ દાખલ કરો", "TELUGU": "అమలులో ఉన్న ధృవీకరణ పాస్వర్డ్ ను ఎంటర్ చేయండి", "Marathi": "मान्य पासवर्ड प्रविष्ट करा", "SINHALA": "වලංගු තහවුරු කිරීමේ මුරපදයක් ඇතුල් කරන්න", "TAMIL ": "சரியான உறுதிபடுத்தப்பட்ட பாஸ்வேர்டை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಸರಿಯಾದ ದೃಡೀಕರಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ", "Urdu": "درست اور تصدیق شدہ پاسورڈ درج کریں", "Nepali": "वैध पुष्टिकरण पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 104, "Keys": "enter_login_id", "English": "Please enter login ID to proceed.", "Arabic": "يرجى إدخال الرقم المدني للمتابعة.", "Tagalog": "Ilagay ang login ID upang magpatuloy", "Hindi": "आगे बढ़ने के लिए कृपया लॉग इन आईडी दर्ज करें।", "Bengali": "এগোতে অনুগ্রহ করে লগইন আইডি প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് ലോഗിന്‍ ഐ.ഡി. എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക ", "Gujarati ": "કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે લોગ-ઈન આઈડી દાખલ કરો.", "TELUGU": "కొనసాగడానికి దయచేసి లాగిన్ ఐడిని ఎంచుకోండి.", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी लॉग-इन आईडी प्रविष्ट करा.", "SINHALA": "ඉදිරියට යාමට කරුණාකර ඇතුල්වීමේ හැඳුනුම ඇතුල් කරන්න.", "TAMIL ": "மேலும் தொடர தயவு செய்து லாக் இன் ஐடி-யை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಮುಂದುವರಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಲಾಗಿನ್ ಐಡಿ ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.", "Urdu": "براہ کرم آگے بڑھنے کیلئے لاگ ان آئی ڈی درج کریں", "Nepali": "अगाडि बढ्न लग इन आईडी प्रविष्ट गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 92, "Keys": "enter_valid", "English": "Please enter a valid ", "Arabic": "يرجى إدخال رقم البطاقة المدنية الصحيح.", "Tagalog": "Pakiusap ilagay ang tama", "Hindi": "कृपया सही दर्ज करें", "Bengali": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "സാധുവായ ഒരു എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക", "Gujarati ": "કૃપા કરીને માન્ય દાખલ કરો", "TELUGU": "దయచేసి ఒక అమలులో ఉన్నది ఎంటర్ చేయండి", "Marathi": "कृपया एक वैध घटक प्रविष्ट करा", "SINHALA": "කරුණාකර මෙයින් වලංගු එකක් ඇතුල් කරන්න", "TAMIL ": "தயவு செய்து சரியானவற்றை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ", "Urdu": "براہ کرم درست درج کریں", "Nepali": "कृपया सही प्रविष्ट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 103, "Keys": "enter_valid_caption", "English": "Please enter the caption to proceed.", "Arabic": "يرجى إدخال وصف للصورة للمتابعة.", "Tagalog": "Lagyan ng caption upang magpatuloy", "Hindi": "आगे बढ़ने के लिए कैप्शन दर्ज करें।", "Bengali": "এগোতে অনুগ্রহ করে ক্যাপশনটি প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് ദയവായി ക്യാപ്ഷന്‍ എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക ", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટે કૃપા કરીને કૅપ્શન દાખલ કરો.", "TELUGU": "కొనసాగడానికి దయచేసి ఉపశీర్షికను ఎంచుకోండి.", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी कॅप्शन प्रविष्ट करा.", "SINHALA": "ඉදිරියට යාමට කරුණාකර මාතෘකාව ඇතුල් කරන්න.", "TAMIL ": "மேலும் தொடர தயவு செய்து கேப்ஷனை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಮುಂದುವರಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಮೂದಿಸಿ.", "Urdu": "آگے بڑھنے کے لئے کیپشن درج کریں.", "Nepali": "अघि बढ्न क्याप्शनहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 105, "Keys": "enter_valid_email", "English": "Enter email address to proceed", "Arabic": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمتابعة", "Tagalog": "Ilagay ang iyong email address upang magpatuloy", "Hindi": "आगे बढ़ने के लिए ईमेल पता दर्ज करें", "Bengali": "এগোতে ইমেল অ্যাড্রেস প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് ഇമെയില്‍ വിലാസം എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക ", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટે ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો", "TELUGU": "కొనసాగడానికి ఇమెయిల్ చిరునామాను ఎంటర్ చేయండి", "Marathi": "पुढे जाण्यासाठी ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा", "SINHALA": "ඉදිරියට යාමට විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුල් කරන්න", "TAMIL ": "மேலும் தொடர தயவு செய்து ஈமெயில் விலாசத்தை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಮುಂದುವರಿಯಲು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ", "Urdu": "آگے بڑھنے کے لئے ای میل آئی ڈی درج کریں", "Nepali": "अगाडि बढ्न इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 94, "Keys": "enter_valid_email_otp", "English": "Enter valid email otp", "Arabic": "أدخل رمز التفعيل الصحيح الوارد على بريدك الإلكتروني ", "Tagalog": "Ilagay ang tamang email OTP", "Hindi": "मान्य ईमेल ओटीपी दर्ज करें", "Bengali": "বৈধ ইমেল ওটিপি প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "സാധുവായ ഇമെയില്‍ ഓ.ടി.പി. എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക", "Gujarati ": "માન્ય ઇમેઇલ ઓટીપી દાખલ કરો", "TELUGU": "అమలులో ఉన్న ఇమెయిల్ ఓటిపిని ఎంటర్ చేయండి", "Marathi": "वैध ईमेल ओटीपी प्रविष्ट करा", "SINHALA": "වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ඕටීපී ඇතුල් කරන්න", "TAMIL ": "சரியான ஈமெயில் ஓ டி பி -யை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲ್ ಓಟಿಪಿ ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ", "Urdu": "درست ای میل او ٹی پی درج کریں", "Nepali": "मान्य इमेल ओटीपी प्रविष्ट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 93, "Keys": "enter_valid_mobile_otp", "English": "Please enter valid mobile otp", "Arabic": "أدخل رمز التفعيل الصحيح الوارد على هاتفك ", "Tagalog": "Ilagagay ang tamang OTP", "Hindi": "मान्य मोबाइल ओटीपी दर्ज करें", "Bengali": "বৈধ মোবাইল ওটিপি প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "സാധുവായ മൊബൈല്‍ ഓ.ടി.പി. എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക", "Gujarati ": "માન્ય મોબાઇલ ઓટીપી દાખલ કરો", "TELUGU": "అమలులో ఉన్న మొబైల్ ఓటిపిని ఎంటర్ చేయండి", "Marathi": "वैध मोबाइल ओटीपी प्रविष्ट करा", "SINHALA": "වලංගු ජංගම ඕටීපී ඇතුල් කරන්න", "TAMIL ": "சரியான மொபைல் ஓ டி பி -யை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಸರಿಯಾದ ಮೊಬೈಲ್ ಒಟಿಪಿ ನಮೂದಿಸಿ", "Urdu": "درست موبائل او ٹی پی درج کریں", "Nepali": "वैध मोबाइल ओटीपी प्रविष्ट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 99, "Keys": "enter_valid_otp", "English": "Please enter valid otp to proceed", "Arabic": "إدخل رمز التفعيل الصحيح للمتابعة", "Tagalog": "Ilagay ang tamang OTP upang magpatuloy", "Hindi": "आगे बढ़ने के लिए मान्य ओटीपी दर्ज करें", "Bengali": "এগোতে বৈধ ওটিপি প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് ദയവായി സാധുവായ ഓ.ടി.പി. എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക ", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટે માન્ય ઓટીપી દાખલ કરો", "TELUGU": "కొనసాగడానికి అమలులోఉన్న ఓటిపిని ఎంటర్ చేయండి", "Marathi": "पुढे जाण्यासाठी वैध ओटीपी प्रविष्ट करा", "SINHALA": "ඉදිරියට යාමට වලංගු ඕටීපී ඇතුල් කරන්න", "TAMIL ": "மேலும் தொடர சரியான ஓ டி பி -யை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸರಿಯಾದ ಓಟಿಪಿ ನಮೂದಿಸಿ", "Urdu": "آگے بڑھنے کیلئے درست او ٹی پی درج کریں", "Nepali": "अगाडि बढ्न वैध ओटीपी प्रविष्ट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 95, "Keys": "enter_valid_password", "English": "Please enter the password. ", "Arabic": "أدخل كلمة سر صحيحة", "Tagalog": "Ilagay ang tamang password", "Hindi": "मान्य पासवर्ड दर्ज करें", "Bengali": "বৈধ পাসওয়ার্ড প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "സാധുവായ പാസ്സ്വേഡ് എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക", "Gujarati ": "માન્ય પાસવર્ડ દાખલ કરો", "TELUGU": "అమలులో ఉన్న పాస్ వర్డ్ ను ఎంటర్ చేయండి", "Marathi": "वैध पासवर्ड प्रविष्ट करा", "SINHALA": "වලංගු මුරපදය ඇතුල් කරන්න", "TAMIL ": "சரியான பாஸ்வேர்டை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಸರಿಯಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ", "Urdu": "درست پاسورڈ درج کریں", "Nepali": "वैध पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 43, "Keys": "error_amount", "English": "Enter Amount to proceed to remit", "Arabic": "أدخل المبلغ لمتابعة التحويل", "Tagalog": "Ilagay ang halaga upang magpatuloy sa pagpapadala.", "Hindi": "प्रेषण की प्रक्रिया करने (रकम भेजने) के लिए रकम दर्ज करें ", "Bengali": "রেমিটে এগোতে পরিমাণ প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "റെമിറ്റ് ചെയ്യാന്‍ മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് തുക എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટે રકમ દાખલ કરો", "TELUGU": "జమ చేయుట కొనసాగించడానికి సొమ్ముమొత్తాన్ని ఎంటర్ చేయండి", "Marathi": "पैसे पाठविण्यासाठी रक्कम प्रविष्ट करा", "SINHALA": "ප්‍රේෂණය කරගෙන යාමට ප්‍රමාණය තෝරන්න", "TAMIL ": "ரெமிட்டை தொடர தொகையை உள்ளிடுக ", "Kannadda": "ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ", "Urdu": "بھیجنے کے لئے رقم درج کریں", "Nepali": "पठाउने प्रक्रियाको लागि रकम प्रविष्ट गर्नुहोस् " }, { "SrNo": 19, "Keys": "error_answer", "English": "Your answer does not match with our records. Please try again.", "Arabic": "إجابتكم لا تطابق البيانات المُسجلة لدينا . يرجى إعادة المحاولة.", "Tagalog": "Ang iyong sagot ay hindi tumutugma sa records. Subukan muli", "Hindi": "आपका उत्तर हमारे रिकॉर्ड से मेल नहीं खा रहा । कृपया पुन: प्रयास करें।", "Bengali": "আপনার উত্তর আমাদের রেকর্ডের সঙ্গে মেলেনি। অনুগ্রহ করে ফের চেষ্টা করুন। ", "Malayalam": "താങ്കളുടെ ഉത്തരം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള രേഖകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.", "Gujarati ": "તમારો જવાબ અમારા રેકોર્ડ્સ સાથે મેળ ખાતો નથી. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયતન કરો.", "TELUGU": "మీ సమాధానం మా రికార్డులలోనిదానితో జతకూడడం లేదు. దయచేసి తిరిగి ప్రయత్నించండి.", "Marathi": "आपले उत्तर आमच्या माहितीशी जुळत नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.", "SINHALA": "ඔබගේ පිළිතුර අපගේ වාර්තාවලට නොගැලපේ. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.", "TAMIL ": "உங்கள் பதில் எங்கள் ரெகார்டுடன் பொருந்தவில்லை. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ", "Kannadda": "ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವು ನಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", "Urdu": "آپ کا جواب ہمارے ریکارڈ کے مماثل نہیں ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں.", "Nepali": "तपाईंको जवाफले हाम्रो रेकर्ड मेल खाँदैन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 38, "Keys": "error_bene", "English": "Select beneficiary to proceed to remit", "Arabic": "حدد المستفيد لمتابعة التحويل", "Tagalog": "Pumili ng beneficiary upang makapag patuloy sa pag papadala.", "Hindi": "प्रेषण की प्रक्रिया करने (रकम भेजने) के लिए बेनिफिशियरी चुनें ", "Bengali": "রেমিটে এগোতে বেনিফিসারি বাছুন", "Malayalam": "റെമിറ്റ് ചെയ്യാന്‍ മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് ഗുണഭോക്താവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക", "Gujarati ": "રકમ મોકલવા (રેમિટ કરવા) માટે આગળ વધવા માટે બેનિફિશિયરી પસંદ કરો", "TELUGU": "జమ చేయుట కొనసాగించడానికి లబ్దిదారుని ఎంచుకోండి", "Marathi": "पैसे पाठविण्यासाठी लाभार्थी निवडा", "SINHALA": "ප්‍රේෂණය කරගෙන යාමට ප්‍රතිලාභියා තෝරන්න", "TAMIL ": "ரெமிட் செய்ய பயனீட்டாளரை தேர்வு செய்யவும் ", "Kannadda": "ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬೆನಿಫಿಶಿಯರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ", "Urdu": "پیسے بھیجنے کے لۓ مستفید انتخاب کریں", "Nepali": "पठाउने प्रक्रियाको लागि लाभार्थीहरू छान्नुहोस् (पैसा पठाउँदै)" }, { "SrNo": 87, "Keys": "error_exchange", "English": "Exchange rate not available for this currency", "Arabic": "سعر الصرف غير متاح لهذه العملة", "Tagalog": "Ang palitan ay hindi available sa salaping ito", "Hindi": "इस मुद्रा के लिए विनिमय दर उपलब्ध नहीं है", "Bengali": "এই কারেন্সির জন্য বিনিয়ম হার লভ্য নয় ", "Malayalam": "ഈ കറണ്‍സിക്ക് വിനിമയ നിരക്ക് ലഭ്യമല്ല", "Gujarati ": "આ ચલણ માટે વિનિમય દર ઉપલબ્ધ નથી", "TELUGU": "ఈ కరెన్సీకి మార్పిడి రేటు అందుబాటులో లేదు", "Marathi": "या मुद्रा साठी विनिमय दर उपलब्ध नाही", "SINHALA": "මෙම මූල්‍ය සඳහා හුවමාරු අනුපාතය නොමැත", "TAMIL ": "இந்த நாணயத்திற்கு எக்ஸ்சேஞ் ரேட் கிடைக்கவில்லை. ", "Kannadda": "ಈ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಣಕ್ಕೆ ವಿನಿಮಯ ದರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ", "Urdu": "اس کرنسی کے لئے تبادلے کا دام دستیاب نہیں ہے", "Nepali": "यो मुद्राको लागि एक्सचेंज दर उपलब्ध छैन" }, { "SrNo": 12, "Keys": "error_general", "English": "Something went wrong. Please try again later", "Arabic": "حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً", "Tagalog": "May nangyari na mali. Muling subukan mamaya.", "Hindi": "कुछ गलत हो गया। बाद में पुन: प्रयास करें l ", "Bengali": "কিছু ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করুন। ", "Malayalam": "എന്തോ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.", "Gujarati ": "કંઈક ખોટું થયું. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો", "TELUGU": "ఏదో తప్పు జరిగింది. దయచేసి తరువాత తిరిగి ప్రయత్నించండి", "Marathi": "काहीतरी चूक झाली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.", "SINHALA": "යමක් වැරදී ගියේය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න", "TAMIL ": "ஏதோ தவறு நேர்ந்து விட்டது. தயவு செய்து , பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ", "Kannadda": "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ", "Urdu": "ایرر (تکنیکی خرابی)", "Nepali": "केही गलत भयो पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 46, "Keys": "error_history_not_found", "English": "Transaction history not found for selected period.", "Arabic": "لم يتم العثور على سجل التحويلات للفترة المحددة.", "Tagalog": "Hindi makita ang nakaraang transaksyon para sa napiling araw.", "Hindi": "चुने गए अंतराल के दौरान का लेनदेन विवरण उपलब्ध नहीं है ", "Bengali": "নির্বাচিত পর্বের জন্য ট্রানজাকশন হিস্ট্রি পাওয়া যায়নি।", "Malayalam": "തെരഞ്ഞെടുത്ത കാലയളവിലേക്ക് ഇടപാട് ചരിത്രമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല", "Gujarati ": "પસંદ કરેલી અવધિ માટે વ્યવહારની વિગતો મળી નથી.", "TELUGU": "ఎంపిక చేసుకున్న అవధికి లావాదేవీ చరిత్ర లేదు.", "Marathi": "निवडलेल्या कालावधी दरम्यान व्यवहार तपशील उपलब्ध नाहीत", "SINHALA": "තෙෝරාගත් කාල පරිච්ඡේදය සඳහා ගනුදෙනු ඉතිහාසය හමු නොවීය.", "TAMIL ": "பரிவர்த்தனை வரலாறு குறிப்பிட்டுள்ள காலத்திற்கு கிடைக்கவில்லை ", "Kannadda": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅವಧಿಗೆ ವಹಿವಾಟಿನ ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.", "Urdu": "انتخاب کردہ وقفہ میں لین دین کی ہسٹری دستیاب نہیں ہیں.", "Nepali": "चयन गरिएको अन्तरालको अवधिमा लेनदेन विवरण उपलब्ध छैन" }, { "SrNo": 8, "Keys": "error_incorrect_civil_id", "English": "Civil ID is incorrect. Please enter correct Civil ID.", "Arabic": "رقم البطاقة المدنية غير صحيح. يرجى إدخال رقم البطاقة المدنية الصحيح.", "Tagalog": "Civil ID ay hindi tama. Pakilagay ang tamang civil id", "Hindi": "सिविल आईडी गलत है। कृपया सही सिविल आईडी दर्ज करें।", "Bengali": "সিভিল আইডি ঠিক নয়। অনুগ্রহ করে সঠিক সিভিল আইডি প্রবিষ্ট করুন। ", "Malayalam": "സിവില്‍ ഐ.ഡി. തെറ്റാണ്. ദയവായി ശരിയായ സിവില്‍ ഐ.ഡി. എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക.", "Gujarati ": "સિવિલ આઈડી ખોટો છે. કૃપા કરીને યોગ્ય સિવિલ આઈડી દાખલ કરો", "TELUGU": "సివిల్ ఐడి సరియైనది కాదు. దయచేసి సరియైన సివిల్ ఐడిని ఎంటర్ చేయండి.", "Marathi": "सिव्हिल आयडी चुकीची आहे. कृपया योग्य सिव्हिल आयडी प्रविष्ट करा.", "SINHALA": "සිවිල් හැඳුනුම වැරදිය. කරුණාකර නිවැරදි සිවිල් හැඳුනුම ඇතුල් කරන්න.", "TAMIL ": "சிவில் ஐடி தவறு. தயவு செய்து சரியான சிவில் ஐடி-யை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಸಿವಿಲ್ ಐಡಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಸಿವಿಲ್ ಐಡಿ ಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.", "Urdu": "سول آئی ڈی (شہری شناخت) غلط ہے، براہ کرم درست شہری شناخت درج کریں.", "Nepali": "सिविल आइडी गलत छ। कृपया सही सिविल आइडी प्रविष्ट गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 9, "Keys": "error_incorrect_password", "English": "Password is incorrect. Please enter correct password.", "Arabic": "كلمة السر غير صحيحة. يرجي إدخال كلمة السر الصحيحة", "Tagalog": "Password ay mali. pakilagay ang tama", "Hindi": "पासवर्ड गलत है। कृपया सही पासवर्ड दर्ज करें।", "Bengali": "পাসওয়ার্ড ঠিক নয়। অনুগ্রহ করে সঠিক পাসওয়ার্ড প্রবিষ্ট করুন। ", "Malayalam": "പാസ്സ്വേഡ് തെറ്റാണ്. ദയവായി ശരിയായ പാസ്സ്വേഡ് എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക.", "Gujarati ": "પાસવર્ડ ખોટો છે. કૃપા કરીને સાચો પાસવર્ડ દાખલ કરો.", "TELUGU": "పాస్వర్డ్ సరియైనది కాదు. దయచేసి సరియైన పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి.", "Marathi": "पासवर्ड चुकीचा आहे. कृपया योग्य पासवर्ड प्रविष्ट करा.", "SINHALA": "මුරපදය වැරදිය. කරුණාකර නිවැරදි මුරපදය ඇතුල් කරන්න.", "TAMIL ": "பாஸ்வேர்டு தவறு. தயவு செய்து சரியான பாஸ்வேர்டை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.", "Urdu": "پاس ورڈ غلط ہے. براہ مہربانی درست پاس ورڈ درج کریں.", "Nepali": "पासवर्ड गलत छ। कृपया सही पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 11, "Keys": "error_locked_account", "English": "Your account is locked due to 3 incorrect attempts. Please contact customer care executive to unlock the account", "Arabic": "تم إيقاف حسابك بسبب إجراء 3 محاولات غير صحيحة - يرجى الاتصال بأحد موظفي خدمة العملاء لدينا لتفعيل الحساب.", "Tagalog": "Ang iyong Account ay na locked dahil sa maraming beses na pagkakamali. Mangyaring bumisita sa kahit saang branch o tumawag sa aming Customer care executive sa +965 22057194 o mag email sa online@almullaexchange.com para ma unlock ang iyong account, o maaring maghintay hanggang 12 ng madaling araw para ma unlock ng kusa.", "Hindi": "आपका खाता तीन गलत प्रयासों की वजह से लॉक हो चूका है l खाते को पुनः चालू करने के लिए ग्राहक सेवा प्रतिनिधि से संपर्क करें l ", "Bengali": "আপনার অ্যাকাউন্ট লক হয়েছে ৩টি অশুদ্ধ প্রচেষ্টার জন্য। অনুগ্রহ করে গ্রাহক পরিষেবা এগজিকিউটিভের সঙ্গে যোগাযোগ করুন অ্যাকাউন্ট আনলক করতে।", "Malayalam": "താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് 3 തെറ്റായ ശ്രമങ്ങള്‍ കാരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ദയവായി അക്കൗണ്ട് അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് കസ്റ്റമര്‍ കെയര്‍ എക്സിക്യൂട്ടീവുമായി ബന്ധപ്പെടുക", "Gujarati ": "3 અયોગ્ય પ્રયાસોને લીધે તમારું એકાઉન્ટ લૉક કરેલું છે એકાઉન્ટ અનલૉક કરવા માટે કૃપા કરીને ગ્રાહક સંભાળ એક્ઝિક્યુટિવનો સંપર્ક કરો.", "TELUGU": "సరికాని 3 ప్రయత్నాల కారణంగా మీ ఖాతా లాక్ చేయబడింది. మీ ఖాతాను అన్ లాక్ చేయడానికి దయచేసి కస్టమర్ కేర్ ఎక్జెక్యుటివ్ కు కాల్ చేయండి", "Marathi": "तीन चुकीच्या प्रयत्नांमुळे आपले खाते लॉक झाले आहे. खाते अनलॉक करण्यासाठी कृपया ग्राहक सेवा प्रतिनिधिशी संपर्क साधा.", "SINHALA": "වැරදි උත්සාහ 3 ක් නිසා ඔබගේ ගිණුම අගුලු දමා ඇත. ගිණුම අගුලු හැරීමට කරුණාකර පාරිභෝගික සේවා විධායක අමතන්න", "TAMIL ": "உங்களது அக்கௌன்ட் தவறான 3 முயற்சிகளால் முடக்கப்பட்டுள்ளது. சரி செய்ய தயவு செய்து வாடிக்கையாளர் கண்காணிப்பு அதிகாரி அணுகவும் ", "Kannadda": "3 ತಪ್ಪಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಖಾತೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ನೆರವು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ", "Urdu": " تین (3) غلط کوششوں کے وجہ سے آپ کا اکاؤنٹ بند کر دیا گیا ہے. اکاؤنٹ کو غیر مقفل کرنے کیلئے کسٹمر سروسز ایگزیکٹو سے رابطہ کریں", "Nepali": "तपाईंको खाता तीन गलत प्रयासहरूको कारण लक गरिएको छ। खाता पुन: सुरु गर्न कृपया ग्राहक सेवा प्रतिनिधिलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 37, "Keys": "error_loyalty", "English": "Loyalty Points could not be calculated .Please try re-entering currency", "Arabic": "تعذر حساب نقاط الولاء. الرجاء محاولة إعادة إدخال العملة", "Tagalog": "Ang loyalty points ay hindi makalkula. Ilagay muli ang salapi", "Hindi": "लॉयल्टी अंक की गिनती नहीं की जा सकी। कृपया मुद्रा पुनः दर्ज करने का प्रयास करें l ", "Bengali": "লয়ালটি পয়েন্ট গণনা করা যায়নি। অনুগ্রহ করে কারেন্সি পুনঃপ্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "ലോയല്‍റ്റി പോയിന്‍റുകള്‍ കണക്കാക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല. ദയവായി കറന്‍സി വീണ്ടും എന്‍റര്‍ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുക", "Gujarati ": "લોયલ્ટી અંકોની ગણતરી કરી શકાઈ નથી .કૃપા કરીને ફરીથી દાખલ કરાવવાનો પ્રયાસ કરો", "TELUGU": "లాయల్టీ పాయింట్లు లెక్కించబడలేదు. దయచేసి కరెన్సీని తిరిగి ఎంటర్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి", "Marathi": "लोयाल्टी अंक मोजले जाऊ शकत नाही. कृपया चलन पुन्हा भरण्याचा प्रयत्न करा", "SINHALA": "ලැදියා ලකුණු ගණනය කළ නොහැකි විය. කරුණාකර මූල්‍ය නැවත-ඇතුල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න", "TAMIL ": "லாயல்டி புள்ளிகளை கணக்கிடமுடியவில்லை. தயவு செய்து மீண்டும் நாணயத்தை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ಲಾಯಲ್ಟಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಚಲಾವಣೆಯ ಹಣವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ", "Urdu": "لویالٹی پوائنٹس شمار نہیں کئے جاسکتے ہے. براہ کرم کرنسی دوبارہ درج کرنے کی کوشش کریں.", "Nepali": "लोयल्टी अंकहरू गणना गर्न सकिँदैन। कृपया मुद्रा पुन: प्रविष्ट गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 98, "Keys": "error_password_mismatch", "English": "Passwords you have entered do not match. Please enter the same passwords", "Arabic": "كلمة السر التي تم إدخالها غير متطابقة. يرجى إعادة إدخال نفس كلمة السر.", "Tagalog": "Ang password na iyong inilagay ay hindi tumutugma. Mangyaring ilagay muli ang parehong passwords.", "Hindi": "आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड मेल नहीं खा रहा । कृपया सही पासवर्ड दर्ज करें l ", "Bengali": "আপনার প্রবিষ্ট পাসওয়ার্ড মেলেনি। অনুগ্রহ করে একই পাসওয়ার্ড প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "താങ്കള്‍ എന്‍റര്‍ ചെയ്ത പാസ്സ്വേഡുകള്‍ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ദയവായി ഒരേ പാസ്സ്വേഡുകള്‍ എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക", "Gujarati ": "તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી કૃપા કરીને તે જ પાસવર્ડ્સ દાખલ કરો", "TELUGU": "మీరు ఎంటర్ చేసిన పాస్వర్డ్ర్డ్స్ జతపరచబడలేదు. దయచేసి ఒకేరకమైన పాస్ వర్డ్స్ ఎంటార్ చేయండి", "Marathi": "आपण प्रविष्ट केलेले पासवर्ड जुळत नाहीत. कृपया योग्य पासवर्ड प्रविष्ट करा.", "SINHALA": "ඔබ ඇතුල් කර ඇති මුරපද නොගැලපේ. කරුණාකර එම මුරපදම ඇතුල් කරන්න", "TAMIL ": "நீங்கள் செலுத்திய பாஸ்வேர்டு பொருந்தவில்லை. தயவு செய்து அதே ஒத்த பாஸ்வேர்டை உள்ளிடவும் ", "Kannadda": "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ", "Urdu": "آپ کا درج کردہ پاسورڈ مماثل نہیں ہیں، براہ مہربانی درست پاس ورڈ درج کریں.", "Nepali": "तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड मेल खाँदैन। कृपया सही पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 96, "Keys": "error_password_validation", "English": "Enter a password with 8 to 10 characters, atleast one number, one capital letter and one special character ('!','%' ,'$' ,'@')", "Arabic": "أدخل كلمة سر مكونة من 8 إلى 15 رمز, على ان تحتوي علي حرف كبير ورقم واحد على الأقل و رمز خاص ('!','%','$' ,'@')", "Tagalog": "Maglagay ng password na may 8 hanggang 15 na characters, na mayroong isang numero, isang malaking letra at isang espesyal na character gaya ng ('!', '%', '$', '@')", "Hindi": "8 से 10 अक्षर वाला एक ऐसा पासवर्ड दर्ज करें, जिसमें कम से कम एक अंक, एक बड़ा अक्षर (कैपिटल लेटर) और एक विशेषाक्षर ('!', '%', '$', '@') हो l ", "Bengali": "৮-১০ ক্যারেক্টারের ভেতরে একটি পাসওয়ার্ড প্রবিষ্ট করুন, যাতে থাকবে অন্তত একটি সংখ্যা, একটি বড় হরফের অক্ষর এবং একটি বিশেষ ক্যারেক্টার ('!','%' ,'$' ,'@')", "Malayalam": "8 മുതല്‍ 10 ക്യാരക്ടറുകളും, കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കവും, ഒരു ക്യാപിറ്റല്‍ അക്ഷരവും, ഒരു സ്പെഷ്യല്‍ ക്യാരക്ടറും () ഉള്ള ഒരു പാസ്സ്വേഡ് എന്‍റര്‍ ചെയ്യുക", "Gujarati ": "8 થી 10 અક્ષરો, ઓછામાં ઓછી એક નંબર, એક કેપિટલ અક્ષર અને એક વિશેષ અક્ષર ('!', '%', '$', '@') સાથે પાસવર્ડ દાખલ કરો.", "TELUGU": "పాస్వర్డ్ ను 8 నుండి 10 అక్షరాలతో, కనీసం ఒక అంకె, ఒక పెద్ద అక్షరం మరియు ఒక ప్రత్యేక అక్షరం ('!','%' ,'$' ,'@') ఉండునట్లుగా ఎంటర్ చేయండి", "Marathi": "किमान एक अंक, एक मोठे अक्षर आणि एक विशेषाक्षर ('!', '%', '$', '@') सह 8 ते 15 वर्णांचा संकेतशब्द प्रविष्ट करा.", "SINHALA": "අනුලකුණු 8 සිට 10 දක්වා, එක් අංකයක් වත්, එක් කැපිටල් අකුරක්වත් සහ එක් විශේෂ අනුලකුණක් ('!','%' ,'$' ,'@') සහිත මුරපදයක් ඇතුල් කරන්න", "TAMIL ": "8 முதல் 10 எண்ணிக்கை கொண்ட பாஸ்வேர்டை உள்ளிடவும் . குறைந்தபட்சம் ஒரு எண், ஒரு பெரிய எழுத்து மற்றும் ஒரு சிறப்பு எழுத்து ( '!' ,'%' , '$' , '@' )", "Kannadda": "ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ : ಒಟ್ಟು 8 ರಿಂದ 15 ಅಕ್ಷರಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರ ('!', '%', '$', '@')", "Urdu": "آٹھ سے دس حروف سے مشتمل پاسورڈ درج کریں، اس میں کم از کم ایک نمبر اور ایک بڑا حرف اور ایک خاص حرف ('!'، '٪'، '$'، '@')", "Nepali": "कम्तिमा एक अंक, एक अक्षर र एक विशेषता ('!', '%', '$', '@') को साथमा 8 देखि 10 वर्णहरूको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 42, "Keys": "error_purpose", "English": "Select Purpose of transaction to proceed to remit", "Arabic": "حدد الغرض من المعاملة لمتابعة التحويل", "Tagalog": "Pumili ng dahilan ng pagpapadala para magpatuloy", "Hindi": "प्रेषण की प्रक्रिया करने (रकम भेजने) के लिए लेनदेन का उद्देश्य चुनें ", "Bengali": "রেমিটে এগোতে লেনদেনের উৎস বাছুন", "Malayalam": "റെമിറ്റ് ചെയ്യാന്‍ മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് ഇടപാടിന്‍റെ ഉദ്ദേശ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટે વ્યવહારનો હેતુ પસંદ કરો", "TELUGU": "జమ చేయుట కొనసాగించడానికి లావాదేవి ఉద్దేశాన్ని ఎంచుకోండి", "Marathi": "पैसे पाठविण्यासाठी व्यवहारांचा उद्देश निवडा.", "SINHALA": "ප්‍රේෂණය කරගෙන යාමට ගනුදෙනුවේ අරමුණ තෝරන්න", "TAMIL ": "ரெமிட்டை தொடர பரிவர்த்தனைக்கான காரணத்தை தேர்வு செய்யவும் ", "Kannadda": "ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ವ್ಯವಹಾರದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ", "Urdu": "رقم بھیجنے کے لئے لین دین کی وجہ انتخاب کریں", "Nepali": "पठाउने प्रक्रियाको लागि लेनदेनको उद्देश्य छान्नुहोस् " }, { "SrNo": 41, "Keys": "error_source", "English": "Select Source of funds to proceed to remit", "Arabic": "حدد مصدر الأموال لمتابعة التحويل", "Tagalog": "pumili ng Pinagmulan ng pondo para magpatuloy", "Hindi": "प्रेषण की प्रक्रिया करने (रकम भेजने) के लिए निधि (रकम) का स्त्रोत चुनें ", "Bengali": "রেমিটে এগোতে ফান্ডের উৎস বাছুন", "Malayalam": "റെമിറ്റ് ചെയ്യാന്‍ മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് ഫണ്ടുകളുടെ സ്രോതസ്സ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટે રકમનો સ્ત્રોત પસંદ કરો", "TELUGU": "జమ చేయుట కొనసాగించడానికి నిధుల వనరులను ఎంచుకోండి", "Marathi": "पैसे पाठविण्यासाठी निधीचा स्त्रोत निवडा ", "SINHALA": "ප්‍රේෂණය කරගෙන යාමට අරමුදල් මූලාශ්‍රය තෝරන්න", "TAMIL ": "ரெமிட்டை தொடர பண ஆதாரத்தை தேர்வு செய்யவும் ", "Kannadda": "ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಹಣದ ಮೂಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ", "Urdu": "رقم بھیجنے کے لئے فنڈ کا ذریعہ انتخاب کریں", "Nepali": "पठाउने प्रक्रियाको लागि कोषको स्रोत छान्नुहोस् " }, { "SrNo": 69, "Keys": "error_terms", "English": "Please indicate that you have read and agree to the Terms and Conditions", "Arabic": "يرجى الإشارة إلى أنك قرأت الشروط والأحكام ووافقت عليها", "Tagalog": "Mangyaring kumpirmahin na nabasa at ikaw ay sumasang-ayon sa Mga Tuntunin at Kondisyon", "Hindi": "कृपया संकेत दें कि आपने नियम और शर्तों को पढ़ लिया है और आप इससे सहमत हैं l ", "Bengali": "অনুগ্রহ করে চিহ্নিত করুন যে আপনি নিয়ম ও শর্তাবলি পড়েছেন ও তাতে সম্মত হয়েছেন", "Malayalam": "നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും താങ്കള്‍ വായിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു എന്ന് ദയവായി സൂപിപ്പിക്കുക", "Gujarati ": "કૃપા કરીને સૂચવો કે તમે શરતો અને નિયમો વાંચ્યા છે અને તેનાથી સંમત છો", "TELUGU": "మీరు నియమ నిబంధనలను చదివి వాటికి సమ్మతించినట్లుగా దయచేసి సూచించండి", "Marathi": "कृपया सूचित करा की आपण नियम आणि अटी वाचली आहेत आणि आपण त्यांच्याशी सहमत आहात", "SINHALA": "ඔබ නියම සහ කොන්දේසි කියවා එකඟ වී ඇති බව කරුණාකර පෙන්වන්න", "TAMIL ": "தயவு செய்து நீங்கள் நிபந்தனைகளை படித்து, ஒப்புக்கொண்டீர் என்பதனை குறிப்பிடவும் ", "Kannadda": "ನೀವು ನಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.", "Urdu": "براہ کرم اس بات کی نشاندہی کریں کہ آپ نے شرائط و ضوابط پڑھ کر اس سے اتفاق کیا ہے.", "Nepali": "कृपया संकेत गर्नुहोस् कि तपाईंले सर्तहरू र नियमहरू पढ्नुभयो र यसको साथ सहमत हुनुभयो।" }, { "SrNo": 10, "Keys": "error_user_not_registered", "English": "You are not registered with us. Please register.", "Arabic": "أنت غير مسجل لدينا. الرجاء التسجيل.", "Tagalog": "Ikaw ay hindi pa nakarehistro sa amin. Mangyaring magparehistro.", "Hindi": "आप हमारे साथ पंजीकृत (रजिस्टर्ड) नहीं हैं। कृपया स्वयं को पंजीकृत (रजिस्टर करें) ।", "Bengali": "আপনি আমাদের সঙ্গে রেজিস্টার্ড নন। অনুগ্রহ করে রেজিস্টার করুন। ", "Malayalam": "താങ്കള്‍ ഞങ്ങളുമൊത്ത് റെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. ദയവായി റെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യുക.", "Gujarati ": "તમે અમારી સાથે જોડાયેલા નથી. કૃપા કરીને નોંધણી કરો.", "TELUGU": "మీరు మావద్ద నమోదు చేసుకోలేదు. దయచేసి నమోదు చేసుకోండి.", "Marathi": "आपण आमच्याशी नोंदणीकृत नाही. कृपया स्वतःची नोंदणी करा .", "SINHALA": "ඔබ අප සමග ලියාපදිංචි වී නැත. කරුණාකර ලියාපදිංචි වන්න.", "TAMIL ": "எங்களுடன் நீங்கள் பதிவு செய்து கொள்ளவில்லை. தயவு செய்து பதிவு செய்து கொள்ளவும் ", "Kannadda": "ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ.", "Urdu": "آپ ہمارے ساتھ رجسٹرڈ نہیں ہیں. براہ کرم رجسٹر کریں.", "Nepali": "तपाईं हाम्रो साथ दर्ता हुनुहुन्न। कृपया आफैलाई दर्ता गर्नुहोस् ।" }, { "SrNo": 56, "Keys": "exchange", "English": "Exchange", "Arabic": "أسعار", "Tagalog": "EXCHANGE", "Hindi": "एक्सचेंज", "Bengali": "বিনিময়", "Malayalam": "വിനിമയം", "Gujarati ": "એક્સચેન્જ", "TELUGU": "మార్పిడి", "Marathi": "विनिमय", "SINHALA": "හුවමාරුව", "TAMIL ": "எக்ஸ்சேஞ்ச் ", "Kannadda": "ವಿನಿಮಯ", "Urdu": "تبادلہ", "Nepali": "विनिमय" }, { "SrNo": 54, "Keys": "exchange_rate", "English": "Exchange Rate", "Arabic": "سعر الصرف", "Tagalog": "Palitan ng pera", "Hindi": "विनिमय दर ", "Bengali": "বিনিময় হার ", "Malayalam": "വിനിമയ നിരക്ക്", "Gujarati ": "વિનિમય દર", "TELUGU": "మార్పిడి రేటు", "Marathi": "विनिमय दर", "SINHALA": "හුවමාරු අනුපාතය", "TAMIL ": "எக்ஸ்சேஞ்ச் ரேட் ", "Kannadda": "ವಿನಿಮಯ ದರ", "Urdu": "تبادلے کا دام", "Nepali": "विनिमय दर" }, { "SrNo": 30, "Keys": "foreign_currency ", "English": "Foreign Currency", "Arabic": "العملة الاجنبية", "Tagalog": "Ibang salapi", "Hindi": "विदेशी मुद्रा", "Bengali": "বিদেশি কারেন্সি", "Malayalam": "വിദേശ കറന്‍സി", "Gujarati ": "વિદેશી ચલણ (કરેંસી) ", "TELUGU": "విదేశీ కరెన్సీ", "Marathi": "विदेशी चलन", "SINHALA": "විදේශ විනිමය", "TAMIL ": "வெளிநாட்டு நாணயம் ", "Kannadda": "ವಿದೇಶಿ ಹಣ", "Urdu": "غیر ملکی کرنسی", "Nepali": "विदेशी मुद्रा" }, { "SrNo": 44, "Keys": "from", "English": "From : ", "Arabic": "من:", "Tagalog": "From :", "Hindi": "द्वारा :", "Bengali": "থেকে : ", "Malayalam": "ആരില്‍ നിന്ന്:", "Gujarati ": "પ્રતિ:", "TELUGU": "నుండి : ", "Marathi": "द्वारा:", "SINHALA": "යවන්නා :", "TAMIL ": "அனுப்புநர் : ", "Kannadda": "ಇಂದ:", "Urdu": "من جانب:", "Nepali": "द्वारा:" }, { "SrNo": 86, "Keys": "go_to_remittance", "English": "Go to remittance", "Arabic": "انتقل إلى التحويلات", "Tagalog": "Pumunta sa remittance", "Hindi": "\"प्रेषण\" विकल्प पर जाएँ ", "Bengali": "রেমিট্যান্সে যান", "Malayalam": "റെമിറ്റന്‍സിലേക്ക് പോകുക", "Gujarati ": "રકમ મોકલવાના સ્થાન (રેમેંટન્સ) પર જાઓ", "TELUGU": "జమకు వెళ్లండి", "Marathi": "प्रेषण पर्याय वर जा. ", "SINHALA": "ප්‍රේෂණය වෙත යන්න", "TAMIL ": "ரெமிட்டன்ஸுக்கு செல்லவும் ", "Kannadda": "ಪಾವತಿಗೆ ಹೋಗಿ", "Urdu": "بھیجنے کی طرف جائیں", "Nepali": "पठाउनुहोस् विकल्पमा जानुहोस्" }, { "SrNo": 13, "Keys": "label_error", "English": "Error", "Arabic": "خطأ", "Tagalog": "Error", "Hindi": "एरर (तकनीकी खराबी)", "Bengali": "ভুল", "Malayalam": "പിശക്", "Gujarati ": "ચૂક ", "TELUGU": "తప్పిదం", "Marathi": "त्रुटी", "SINHALA": "දෝෂයකි", "TAMIL ": "பிழை ", "Kannadda": "ದೋಷ", "Urdu": "ایرر", "Nepali": "त्रुटि (प्राविधिक खराबी)" }, { "SrNo": 20, "Keys": "label_logout", "English": "Logout", "Arabic": "تسجيل خروج", "Tagalog": "Mag log out", "Hindi": "लॉगआउट ", "Bengali": "লগআউট", "Malayalam": "ലോഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുക", "Gujarati ": "લોગઆઉટ ", "TELUGU": "లాగ్ అవుట్", "Marathi": "लॉगआउट", "SINHALA": "පිටවන්න", "TAMIL ": "லாக் அவுட் ", "Kannadda": "ಲಾಗ್ ಔಟ್", "Urdu": "لاگ آؤٹ", "Nepali": "लगआउट" }, { "SrNo": 15, "Keys": "label_security_question", "English": "Answer the security question", "Arabic": "أجب عن سؤال الأمان", "Tagalog": "Tanong panseguridad", "Hindi": "सुरक्षा प्रश्न का उत्तर दें", "Bengali": "সিকিউরিটি প্রশ্নের উত্তর দিন", "Malayalam": "സുരക്ഷാ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നല്കുക", "Gujarati ": "સુરક્ષા પ્રશ્નનો જવાબ આપો", "TELUGU": "భద్రతా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి", "Marathi": "सुरक्षा प्रश्नाचे उत्तर द्या", "SINHALA": "ආරක්ෂක ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න", "TAMIL ": "பாதுகாப்பு கேள்விகளுக்கு விடையளிக்கவும் ", "Kannadda": "ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ", "Urdu": "حفاظتی سوال کا جواب دیں", "Nepali": "सुरक्षा प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्" }, { "SrNo": 70, "Keys": "label_success", "English": "Success", "Arabic": "تم بنجاح", "Tagalog": "matagumpay", "Hindi": "सफल ", "Bengali": "সফল", "Malayalam": "വിജയകരം", "Gujarati ": "સફળતા", "TELUGU": "విజయవంతమైంది", "Marathi": "सफल ", "SINHALA": "සාර්ථකයි", "TAMIL ": "வெற்றி ", "Kannadda": "ಯಶಸ್ಸು", "Urdu": "کامیاب", "Nepali": "सफल" }, { "SrNo": 23, "Keys": "label_verify_image", "English": "Verify image caption", "Arabic": "التحقق من صورة الدخول", "Tagalog": "I-verify ang caption ng larawan", "Hindi": "फोटो सत्यापित करें l ", "Bengali": "ইমেজ ক্যাপশন যাচাই করুন", "Malayalam": "ഇമേജ് ക്യാപ്ഷന്‍ പരിശോധിക്കുക.", "Gujarati ": "છબી કેપ્શન ચકાસો", "TELUGU": "ఇమేజి శీర్షికను పరిశీలించండి", "Marathi": "फोटो सत्यापित करा", "SINHALA": "රූප ග්‍රහණය තහවුරු කරන්න", "TAMIL ": "பட கேப்ஷனை சரிபார்க்கவும் ", "Kannadda": "ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ", "Urdu": "تصویر کی توثیق کریں", "Nepali": "तस्विर रुजु गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 2, "Keys": "labelPassword", "English": "Forgot password?", "Arabic": "نسيت كلمة السر؟", "Tagalog": "Nakalimutan ang password?", "Hindi": "पासवर्ड भूल गए?", "Bengali": "পাসওয়ার্ড বিস্মৃত?", "Malayalam": "പാസ്സ്വേഡ് മറന്നുപോയോ?", "Gujarati ": "પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?", "TELUGU": "పాస్వర్డ్ మరచిపోయారా?", "Marathi": "पासवर्ड विसरला?", "SINHALA": "මුරපදය අමතක ද?", "TAMIL ": "பாஸ்வேர்ட் மறந்துவிட்டதா? ", "Kannadda": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?", "Urdu": "پاسورڈ بھول گئے؟", "Nepali": "पासवर्ड बिर्सनुभयो?" }, { "SrNo": 5, "Keys": "login", "English": "Login", "Arabic": "تسجيل دخول", "Tagalog": "Nakarehistro na", "Hindi": "लॉग इन करें", "Bengali": "লগইন", "Malayalam": "ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക", "Gujarati ": "લોગ-ઈન ", "TELUGU": "లాగిన్", "Marathi": "लॉग-इन करा", "SINHALA": "ඇතුල්වන්න", "TAMIL ": "லாக் இன் ", "Kannadda": "ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ", "Urdu": "لاگ ان", "Nepali": "लग इन गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 40, "Keys": "login_detail_label", "English": "Select the login and password as you like", "Arabic": "حدد هوية الدخول وكلمة مرور من إختيارك", "Tagalog": "Piliin ang pag-login at password ayon sa gusto mo", "Hindi": "अपनी पसंद के अनुसार लॉगिन और पासवर्ड चुनिए ", "Bengali": "আপনার পছন্দ মতো লগইন ও পাসওয়ার্ড বাছুন", "Malayalam": "താങ്കള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ലോഗിനും പാസ്സ്വേഡും തെരഞ്ഞെടുക്കുക", "Gujarati ": "લોગ-ઈન અને પાસવર્ડ પસંદ કરો", "TELUGU": "మీకిష్టమైనట్లుగా లాగిన్ మరియు పాస్ వర్డ్ ను ఎంచుకోండి", "Marathi": "आपल्या पसंतीनुसार लॉग-इन आणि पासवर्ड निवडा.", "SINHALA": "ඔබ කැමති පරිදි ඇතුල්වීම සහ මුරපදය තෝරන්න", "TAMIL ": "உங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப லாக் இன் மற்றும் பாஸ்வேர்டை தேர்ந்தெடுக்கவும் ", "Kannadda": "ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹಾಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ", "Urdu": "اپنا پسندیدہ لاگ ان اور پاس ورڈ انتخاب کریں", "Nepali": "तपाईंको छनोट अनुसार तपाईको लगइन र पासवर्ड छान्नुहोस्।" }, { "SrNo": 77, "Keys": "login_id", "English": "Login ID", "Arabic": "هوية الدخول", "Tagalog": "Login ID", "Hindi": "लॉगिन आईडी", "Bengali": "লগইন আইডি", "Malayalam": "ലോഗിന്‍ ഐ.ഡി.", "Gujarati ": "લોગ-ઈન આઈડી", "TELUGU": "లాగిన్ ఐడి", "Marathi": "लॉग-इन आईडी ", "SINHALA": "ඇතුල්වීමේ හැඳුනුම", "TAMIL ": "லாக் இன் ஐடி", "Kannadda": "ಲಾಗಿನ್ ಐಡಿ", "Urdu": "لاگ ان آئی ڈی", "Nepali": "लगइन आईडी" }, { "SrNo": 1, "Keys": "loginCivilLabel", "English": "Access your account using your Civil ID and password", "Arabic": "ادخل إلى حسابك بإستخدام الرقم المدني وكلمة السر", "Tagalog": "Maaari mong ma-access ang iyong account gamit ang Civil ID at Password", "Hindi": "अपनी सिविल आईडी और पासवर्ड का उपयोग करके अपने खाते का इस्तेमाल करें l ", "Bengali": "আপনার সিভিল আইডি ও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাকসেস করুন", "Malayalam": "താങ്കളുടെ സിവില്‍ ഐ.ഡി.യും പാസ്സ്വേഡും ഉപയോഗിച്ച് താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് അക്സസ് ചെയ്യുക", "Gujarati ": "તમારા સિવિલ આઈડી અને પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને તમારા એકાઉન્ટને ઍક્સેસ કરો", "TELUGU": "మీ సివిల్ ఐడి మరియు పాస్ వర్డ్ ఉపయోగించి మీ ఖాతాలో ప్రవేశం పొందండి", "Marathi": "आपल्या सिव्हिल आयडी आणि पासवर्ड वापरून आपले खाते वापरा.", "SINHALA": "ඔබගේ සිවිල් හැඳුනුම සහ මුරපදය භාවිතා කරමින් ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න", "TAMIL ": "உங்கள் அக்கௌன்ட்டை சிவில் ஐடி மற்றும் பாஸ்வேர்டு கொண்டு அணுகவும் ", "Kannadda": "ನಿಮ್ಮ ಸಿವಿಲ್ ಐಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ", "Urdu": "اپنی سول آئی ڈی (شہری شناخت) اور پاس ورڈ کے ذریعے اپنے اکاؤنٹ میں مداخلہ پائیں", "Nepali": "तपाईको सिविल आइडी र पासवर्ड प्रयोग गरी तपाईको खाता प्रयोग गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 71, "Keys": "message_email_success", "English": "Thank you for your request. You will receive the statement on", "Arabic": "شكراً على تقديم طلبك. سوف تتلقى كشف التحويلات على", "Tagalog": "Salamat sa pag hingi ng kopya ng iyong mga Transaksiyon. Ito ay matatanggap sa", "Hindi": "आपके अनुरोध के लिए धन्यवाद । आपको अपना खाता विवरण प्राप्त होगा ", "Bengali": "আপনার রিকোয়েস্টের জন্য ধন্যবাদ। আপনি স্টেটমেন্ট পাবেন", "Malayalam": "താങ്കളുടെ അഭ്യര്‍ത്ഥനയ്ക്ക് നന്ദി. ", "Gujarati ": "તમારી વિનંતી બદલ આભાર. તમને વિગતો પ્રાપ્ત થશે", "TELUGU": "మీ అభ్యర్థనకు ధన్యవాదములు. మీరు స్టేట్మెంట్ ను ఇలా అందుకుంటారు", "Marathi": "आपल्या विनंतीसाठी धन्यवाद. आपला व्यवहार विवरण या रोजी मिळेल.", "SINHALA": "ඔබගේ ඉල්ලීමට ස්තූතියි. ඔබට ප්‍රකාශය ලැබෙනු ඇත්තේ", "TAMIL ": "உங்கள் வேண்டுகோளுக்கு நன்றி. நீங்கள் ஸ்டேட்மென்ட்டை ----- பெறுவீர்கள்", "Kannadda": "ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ", "Urdu": "آپ کی درخواست کے لئے شکریہ. آپ اپنے اکاؤنٹ کی تفصیلات حاصل کریں گے", "Nepali": "तपाईंको अनुरोधको लागि धन्यबाद। तपाईंले आफ्नो खाता विवरण पाउनुहुनेछ" }, { "SrNo": 22, "Keys": "message_logged_out", "English": "You have been logged out", "Arabic": "تم تسجيل الخروج", "Tagalog": "Sigurado gusto mag log out? \\n \\n Kindly contact ✆ %@ for any assistance", "Hindi": "आप लॉग आउट हो चुके हैं l ", "Bengali": "আপনি লগ আউট হয়েছেন", "Malayalam": "താങ്കള്‍ ലോഗ്ഔട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.", "Gujarati ": "તમે લૉગઆઉટ થયા છો", "TELUGU": "మీరు లాగ్ అవుట్ అయ్యారు", "Marathi": "आपण लॉग आउट केले आहे", "SINHALA": "ඔබ පිටවී ඇත", "TAMIL ": "நீங்கள் லாக் அவுட் செய்து விட்டீர்கள் ", "Kannadda": "ನೀವು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ", "Urdu": "آپ لاگ آؤٹ ہو گئے ہیں", "Nepali": "तपाईं लग आउट हुनुहुन्छ" }, { "SrNo": 21, "Keys": "message_logout", "English": "Are you sure you want to logout?", "Arabic": "هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج؟", "Tagalog": "Ikaw ay naka-logged out na \\n \\n Kindly contact ✆ %@ for any assistance", "Hindi": "क्या आप वाकई लॉग आउट करना चाहते हैं?", "Bengali": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি লগআউট করতে চান?", "Malayalam": "താങ്കള്‍ക്ക് ലോഗ്ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?", "Gujarati ": "શું તમે ખરેખર લૉગઆઉટ કરવા માંગો છો?", "TELUGU": "మీరు లాగ్ అవుట్ కావాలనుకుంటున్నారా?", "Marathi": "आपण खरोखर लॉग आउट करू इच्छिता?", "SINHALA": "ඔබට ඉවත්වීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?", "TAMIL ": "நீங்கள் நிச்சயமாக லாக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? ", "Kannadda": "ನೀವು ಲಾಗ್ಔಟ್ ಆಗಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?", "Urdu": "کیا آپ واقعی لاگ آؤٹ کرنا چاہتے ہیں؟", "Nepali": "के तपाईं निश्चित गर्न लग्नुहुन्छ?" }, { "SrNo": 108, "Keys": "mobile_otp", "English": "Mobile OTP", "Arabic": "رمز التفعيل المرسل للهاتف", "Tagalog": "Mobile OTP", "Hindi": "मोबाइल ओटीपी", "Bengali": "মোবাইল ওটিপি", "Malayalam": "മൊബൈല്‍ ഓ.ടി.പി.", "Gujarati ": "મોબાઇલ ઓટીપી ", "TELUGU": "మొబైల్ ఓటిపి", "Marathi": "मोबाइल ओटीपी", "SINHALA": "ජංගම ඕටීපී", "TAMIL ": "மொபைல் ஓ டி பி ", "Kannadda": "ಮೊಬೈಲ್ ಓಟಿಪಿ", "Urdu": "موبائل او ٹی پی", "Nepali": "मोबाइल ओटीपी " }, { "SrNo": 91, "Keys": "no_internet", "English": "No internet or poor internet connection", "Arabic": "لا يوجد إتصال إنترنت أو اتصال إنترنت بطىء", "Tagalog": "Walang Internet or mahina ang signal", "Hindi": "इंटरनेट नहीं है या इंटरनेट कनेक्शन धीमा है", "Bengali": "কোনো ইন্টারনেট নেই অথবা দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগ", "Malayalam": "ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് ഇല്ല അല്ലെങ്കില്‍ മോശമായ ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷന്‍", "Gujarati ": "કોઈ ઇન્ટરનેટ અથવા નબળા ઇન્ટરનેટ કનેક્શન", "TELUGU": "ఇంటర్నెట్ లేదు (లేదా) ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సరిగా లేదు", "Marathi": "इंटरनेट उपलब्ध नाही किंवा इंटरनेट कनेक्शन धीमा आहे", "SINHALA": "අන්තර්ජාලය නැත හෝ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව දුර්වලයි", "TAMIL ": "இன்டெர்நெட் இல்லை அல்லது மோசமாக உள்ளது. ", "Kannadda": "ಅಂತರ್ಜಾಲ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಾಧಾರಣ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಸಂಪರ್ಕ ", "Urdu": "انٹرنیٹ نہیں ہے یا انٹرنیٹ کنکشن سست ہے", "Nepali": "कुनै इन्टरनेट वा इन्टरनेट जडान ढिलो छैन" }, { "SrNo": 7, "Keys": "or", "English": "OR", "Arabic": "أو", "Tagalog": "Or", "Hindi": "या ", "Bengali": "অথবা", "Malayalam": "അല്ലെങ്കില്‍", "Gujarati ": "અથવા", "TELUGU": "లేదా", "Marathi": "किंवा", "SINHALA": "හෝ", "TAMIL ": "அல்லது ", "Kannadda": "ಅಥವಾ", "Urdu": "یا", "Nepali": "वा" }, { "SrNo": 90, "Keys": "other_bank_rates", "English": "Other Bank Rates", "Arabic": "أسعار أخرى للبنك", "Tagalog": "Rate ng ibang bangko", "Hindi": "अन्य बैंक दरें", "Bengali": "অন্যান্য ব্যাংকের হার ", "Malayalam": "മറ്റ് ബാങ്ക് നിരക്കുകള്‍", "Gujarati ": "અન્ય બેન્ક દરો", "TELUGU": "ఇతర బ్యాంకుల రేట్లు", "Marathi": "इतर बँक दर", "SINHALA": "වෙනත් බැංකුවල අනුපාත", "TAMIL ": "மற்ற வங்கி ரேட்டுகள் ", "Kannadda": "ಇತರೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರಗಳು", "Urdu": "دیگر بینک کا دام", "Nepali": "अन्य बैंक दरहरू" }, { "SrNo": 4, "Keys": "password", "English": "Password", "Arabic": "كلمة السر", "Tagalog": "Password", "Hindi": "पासवर्ड", "Bengali": "পাসওয়ার্ড", "Malayalam": "പാസ്സ്വേഡ്", "Gujarati ": "પાસવર્ડ", "TELUGU": "పాస్వర్డ్", "Marathi": "पासवर्ड", "SINHALA": "මුරපදය", "TAMIL ": "பாஸ்வேர்டு ", "Kannadda": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ", "Urdu": "پاسورڈ", "Nepali": "पासवर्ड" }, { "SrNo": 83, "Keys": "payment_title", "English": "Payment", "Arabic": "دفع", "Tagalog": "Babayaran", "Hindi": "भुगतान", "Bengali": "পেমেন্ট ", "Malayalam": "പേയ്മെന്‍റ്", "Gujarati ": "ચુકવણી", "TELUGU": "చెల్లింపు", "Marathi": "भरणा", "SINHALA": "ගෙවීම", "TAMIL ": "கட்டணம் / செலுத்துதல் ", "Kannadda": "ಪಾವತಿ", "Urdu": "ادائیگی", "Nepali": "भुक्तानी" }, { "SrNo": 29, "Keys": "purpose_of_transaction", "English": "Purpose of Transaction", "Arabic": "الغرض من التحويل", "Tagalog": "Dahilan ng pagpapadala", "Hindi": "लेनदेन का कारण ", "Bengali": "লেনদেনের উদ্দেশ্য", "Malayalam": "ഇടപാടിന്‍റെ ഉദ്ദേശ്യം", "Gujarati ": "વ્યવહારનો હેતુ", "TELUGU": "లావాదేవీ ఉద్దేశం", "Marathi": "व्यवहाराचा उद्देश्य ", "SINHALA": "ගනුදෙනුවේ අරමුණ", "TAMIL ": "பரிவர்த்தனைக்கான காரணம் ", "Kannadda": "ವಹಿವಾಟಿನ ಉದ್ದೇಶ", "Urdu": "لین دین کی وجہ", "Nepali": "लेनदेन कारण" }, { "SrNo": 16, "Keys": "question", "English": "Question", "Arabic": "السؤال", "Tagalog": "Tanung", "Hindi": "प्रश्न ", "Bengali": "প্রশ্ন", "Malayalam": "ചോദ്യം", "Gujarati ": "પ્રશ્ન", "TELUGU": "ప్రశ్న", "Marathi": "प्रश्न", "SINHALA": "ප්‍රශ්නය", "TAMIL ": "கேள்வி", "Kannadda": "ಪ್ರಶ್ನೆ", "Urdu": "سوال", "Nepali": "प्रश्न" }, { "SrNo": 59, "Keys": "relationship", "English": "Relationship", "Arabic": "العلاقة", "Tagalog": "Ugnayan", "Hindi": "संबंध", "Bengali": "সম্পর্ক", "Malayalam": "ബന്ധം", "Gujarati ": "સંબંધ", "TELUGU": "బంధుత్వం", "Marathi": "नाते", "SINHALA": "ඥාතීත්වය", "TAMIL ": "உறவு ", "Kannadda": "ಸಂಬಂಧ", "Urdu": "تعلق", "Nepali": "जडान" }, { "SrNo": 51, "Keys": "remittance", "English": "Remittance", "Arabic": "تفاصيل الحوالة", "Tagalog": "Padala", "Hindi": "प्रेषण", "Bengali": "রেমিট্যান্স", "Malayalam": "റെമിറ്റന്‍സ്", "Gujarati ": "પ્રેષણ (રેમિટન્સ)", "TELUGU": "జమచేయుట", "Marathi": "प्रेषण ", "SINHALA": "ප්‍රේෂණය", "TAMIL ": "ரெமிட்டன்ஸ் ", "Kannadda": "ರವಾನೆ", "Urdu": "بھیجنا", "Nepali": "रकम" }, { "SrNo": 48, "Keys": "request_via_email", "English": "Request transaction history via email", "Arabic": "طلب سجل المعاملات عبر البريد الإلكتروني", "Tagalog": "Humingi ng Transaksyon history sa pamamagitan ng E-Mail", "Hindi": "ईमेल के माध्यम से लेनदेन के विवरण का अनुरोध करें", "Bengali": "ইমেলের মধ্য দিয়ে ট্রানজাকশন হিস্ট্রি রিকোয়েস্ট", "Malayalam": "ഇടപാട് ചരിത്രം ഇമെയില്‍ വഴി അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുക", "Gujarati ": "ઇમેલ દ્વારા વ્યવહાર વિગતોની વિનંતી કરો", "TELUGU": "లావాదేవీ చరిత్రను ఇమెయిల్ ద్వారా పంపుటకు అభ్యర్థన", "Marathi": "ईमेलद्वारे व्यवहाराचा तपशील मागवा . ", "SINHALA": "විද්‍යුත් තැපෑල ඔස්සේ ගනුදෙනු ඉතිහාසය ඉල්ලන්න", "TAMIL ": "ஈமெயில் மூலமாக பரிவர்த்தனை வரலாறை வேண்டவும் ", "Kannadda": "ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ವಹಿವಾಟಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ", "Urdu": "ای میل کے ذریعے لین دین کی ہسٹری کی درخواست کریں", "Nepali": "ईमेल मार्फत लेनदेन विवरण अनुरोध गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 111, "Keys": "reset_password", "English": "Reset Password", "Arabic": "اعادة ضبط كلمة السر", "Tagalog": "I Reset Password", "Hindi": "पासवर्ड रीसेट करें ", "Bengali": "পাসওয়ার্ড রিসেট ", "Malayalam": "പാസ്സ്വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക", "Gujarati ": "પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરો", "TELUGU": "పాస్వర్డ్ ను తిరిగి సెట్ చేయండి", "Marathi": "पासवर्ड रीसेट करा", "SINHALA": "මුරපදය යළි සකසන්න", "TAMIL ": "பாஸ்வேர்டை ரீசெட் செய்யவும் ", "Kannadda": "ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ", "Urdu": "پاس ورڈ ری سیٹ کریں", "Nepali": "पासवर्ड पुनःसेट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 39, "Keys": "secure_access_image_title", "English": "Secure Access Image", "Arabic": "صورة الدخول", "Tagalog": "Secure Access na larawan", "Hindi": "सुरक्षित एक्सेस छवि (सिक्योर एक्सेस इमेज)", "Bengali": "সিওকিওর অ্যাকসেস ইমেজ", "Malayalam": "അക്സസ് ഇമേജ് സെക്യൂര്‍ ചെയ്യുക", "Gujarati ": "સુરક્ષિત ઍક્સેસ છબી", "TELUGU": "భద్రతా ప్రాప్యత చిత్రము", "Marathi": "सुरक्षित एक्सेस छायाचित्र (सेक्योर एक्सेस इमेज))", "SINHALA": "ආරක්ෂිත පිවිසුම් රූපය", "TAMIL ": "பாதுகாப்பு அனுமதி படம்", "Kannadda": "ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರವೇಶದ ಚಿತ್ರ", "Urdu": "محفوظ مداخلہ کی تصویر", "Nepali": "सुरक्षित पहुँच छवि (सेक्योर एक्सेस इमेज)" }, { "SrNo": 49, "Keys": "security_question", "English": "Security Question", "Arabic": "سؤال الأمان", "Tagalog": "Tanong panseguridad", "Hindi": "सुरक्षा प्रश्न", "Bengali": "সিকিউরিটি প্রশ্ন", "Malayalam": "സുരക്ഷാ ചോദ്യം", "Gujarati ": "સુરક્ષા પ્રશ્ન", "TELUGU": "భద్రతా ప్రశ్న", "Marathi": "सुरक्षा प्रश्न", "SINHALA": "ආරක්ෂක ප්‍රශ්නය", "TAMIL ": "பாதுகாப்பு கேள்விகள் ", "Kannadda": "ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಶ್ನೆ", "Urdu": "حفاظتی سوال", "Nepali": "सुरक्षा प्रश्न" }, { "SrNo": 74, "Keys": "security_sign_up_label", "English": "Answer the security question", "Arabic": "أجب عن سؤال الأمان", "Tagalog": "Sagutin ang tanong panseguridad", "Hindi": "सुरक्षा प्रश्न का उत्तर दें", "Bengali": "সিকিউরিটি প্রশ্নের উত্তর দিন", "Malayalam": "സുരക്ഷാ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നല്കുക", "Gujarati ": "સુરક્ષા પ્રશ્નનોના જવાબ આપો", "TELUGU": "భద్రతా ప్రశ్నకు జవాబివ్వండి", "Marathi": "सुरक्षा प्रश्नाचे उत्तर द्या", "SINHALA": "ආරක්ෂක ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න", "TAMIL ": "பாதுகாப்பு கேள்விகளுக்கு விடையளிக்கவும் ", "Kannadda": "ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ", "Urdu": "حفاظتی سوال کا جواب دیں", "Nepali": "सुरक्षा प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्" }, { "SrNo": 50, "Keys": "security_verification", "English": "Security Verification", "Arabic": "التحقق ", "Tagalog": "SECURITY VERIFICATION", "Hindi": "सुरक्षा सत्यापन ", "Bengali": "সিকিউরিট যাচাই", "Malayalam": "സുരക്ഷാ പരിശോധന", "Gujarati ": "સુરક્ષા ચકાસણી", "TELUGU": "భద్రతా ధృవీకరణ", "Marathi": "सुरक्षा सत्यापण ", "SINHALA": "ආරක්ෂක තහවුරුව", "TAMIL ": "பாதுகாப்பு சரி பார்த்தல் ", "Kannadda": "ಭದ್ರತಾ ಪರಿಶೀಲನೆ", "Urdu": "حفاظت کی توثیق", "Nepali": "सुरक्षा प्रमाणीकरण" }, { "SrNo": 89, "Keys": "select_currency", "English": "Select Currency", "Arabic": "اختر العملة", "Tagalog": "Pumili ng salapi", "Hindi": "मुद्रा चुनें", "Bengali": "কারেন্সি বাছুন", "Malayalam": "കറണ്‍സി തെരഞ്ഞെടുക്കുക", "Gujarati ": "ચલણ પસંદ કરો", "TELUGU": "కరెన్సీని ఎంచుకోండి", "Marathi": "चलन निवडा", "SINHALA": "මූල්‍ය තෝරන්න", "TAMIL ": "நாணயத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் ", "Kannadda": "ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.", "Urdu": "کرنسی انتخاب کریں", "Nepali": "मुद्रा छान्नुहोस्" }, { "SrNo": 102, "Keys": "select_image", "English": "Please select the image to proceed.", "Arabic": "يرجى إختيار صورة للمتابعة.", "Tagalog": "Pumili ng larawan upang magpatuloy", "Hindi": "आगे बढ़ने के लिए छवि चुनें ।", "Bengali": "এগোতে অনুগ্রহ করে ইমেজটি প্রবিষ্ট করুন।", "Malayalam": "മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് ദയവായി ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക ", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટે કૃપા કરી છબી પસંદ કરો", "TELUGU": "కొనసాగడానికి దయచేసి చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి.", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी छायाचित्र निवडा.", "SINHALA": "ඉදිරියට යාමට කරුණාකර රූපය තෝරන්න.", "TAMIL ": "மேலும் தொடர தயவு செய்து படத்தை தேர்வு செய்யவும் ", "Kannadda": "ಮುಂದುವರೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.", "Urdu": "آگے بڑھنے کے لئے تصویر انتخاب کریں.", "Nepali": "अगाडि बढ्नको लागि तस्वीर छान्नुहोस्।" }, { "SrNo": 75, "Keys": "select_image_label", "English": "Select image and set a caption", "Arabic": "حدد الصورة وقم بكتابة وصف لها", "Tagalog": "Pumili ng larawan at lagyan ng caption", "Hindi": "फोटो चुनें और एक कैप्शन सेट करें", "Bengali": "ইমেজ বাছুন এবং একটি ক্যাপশন সেট করুন", "Malayalam": "ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും ഒരു ക്യാപ്ഷന്‍ സെറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക", "Gujarati ": "છબી પસંદ કરો અને કૅપ્શન સેટ કરો", "TELUGU": "చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి మరియు ఉపశీర్షికను సెట్ చేయండి", "Marathi": "छायाचित्र निवडा आणि कॅप्शन सेट करा", "SINHALA": "රූපය තෝරා මාතෘකාවක් සකසන්න", "TAMIL ": "படத்தை தேர்ந்தெடுத்து கேப்ஷனை செட் செய்யவும் ", "Kannadda": "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ", "Urdu": "تصویر کا انتخاب کریں اور کیپشن مقرر کریں", "Nepali": "तस्विर छान्नुहोस् र क्याप्शन सेट गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 100, "Keys": "select_question", "English": "Please select a question to proceed", "Arabic": "يرجى إدخال سؤال للمتابعة.", "Tagalog": "Pumili ng tanung", "Hindi": "आगे बढ़ने के लिए एक प्रश्न चुनें ", "Bengali": "এগোতে অনুগ্রহ করে একটি প্রশ্ন প্রবিষ্ট করুন", "Malayalam": "മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിന് ദയവായി ഒരു ചോദ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക ", "Gujarati ": "કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે કોઈ પ્રશ્ન પસંદ કરો", "TELUGU": "కొనసాగడానికి దయచేసి ఒక ప్రశ్నను ఎంచుకోండి", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी एखादा प्रश्न निवडा", "SINHALA": "ඉදිරියට යාමට කරුණාකර ප්‍රශ්නයක් තෝරන්න", "TAMIL ": "மேலும் தொடர தயவு செய்து கேள்வியை தேர்வு செய்யவும் ", "Kannadda": "ಮುಂದುವರೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ", "Urdu": "آگے بڑھنے کے لئے سوال انتخاب کریں", "Nepali": "अगाडि बढ्नको लागि एक प्रश्न छान्नुहोस्" }, { "SrNo": 73, "Keys": "send_otp", "English": "Send OTP", "Arabic": "أرسل رمز التفعيل", "Tagalog": "mag send OTP", "Hindi": "ओटीपी भेजें", "Bengali": "ওটিপি পাঠান", "Malayalam": "ഓ.ടി.പി. അയയ്ക്കുക", "Gujarati ": "ઓટીપી મોકલો", "TELUGU": "ఓటిపిని పంపండి", "Marathi": "ओटीपी पाठवा", "SINHALA": "ඕටීපී යවන්න", "TAMIL ": "ஓ டி பி அனுப்பவும் ", "Kannadda": "ಓಟಿಪಿ ಕಳುಹಿಸಿ", "Urdu": "او ٹی پی بھیجیں", "Nepali": "ओटीपी पठाउनुहोस्" }, { "SrNo": 62, "Keys": "service", "English": "Service", "Arabic": "الخدمة", "Tagalog": "Service", "Hindi": "सेवा ", "Bengali": "পরিষেবা", "Malayalam": "സര്‍വീസ്", "Gujarati ": "સેવા", "TELUGU": "సర్వీసు", "Marathi": "सेवा", "SINHALA": "සේවාව", "TAMIL ": "சேவை ", "Kannadda": "ಸೇವೆ", "Urdu": "خدمت", "Nepali": "सेवा" }, { "SrNo": 6, "Keys": "signup", "English": "Signup", "Arabic": "إنشاء حساب جديد", "Tagalog": "Signup", "Hindi": "साइन अप करें", "Bengali": "সাইনআপ", "Malayalam": "സൈന്‍ അപ്പ്", "Gujarati ": "સાઇનઅપ", "TELUGU": "సైనప్", "Marathi": "साइन अप करा", "SINHALA": "ලියාපදිංචි වන්න", "TAMIL ": "சைன் அப்", "Kannadda": "ಸೈನ್ ಅಪ್", "Urdu": "سائن اپ", "Nepali": "साइन अप गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 28, "Keys": "source_of_fund", "English": "Source of Funds", "Arabic": "مصدر الدخل", "Tagalog": "Pinagmulan ng pera", "Hindi": "निधि का स्त्रोत", "Bengali": "ফান্ডের উৎস", "Malayalam": "ഫണ്ടുകളുടെ സ്രോതസ്സ്", "Gujarati ": "રકમનો સ્ત્રોત ", "TELUGU": "నిధుల వనరులు", "Marathi": "निधीचा स्रोत", "SINHALA": "අරමුදල් මූලාශ්‍රය", "TAMIL ": "நிதி ஆதாரம் ", "Kannadda": "ನಿಧಿಯ ಮೂಲ ", "Urdu": "فنڈ کا ذریعہ", "Nepali": "कोषको स्रोत" }, { "SrNo": 33, "Keys": "terms", "English": "By clicking you agree to our terms and conditions", "Arabic": "بالنقر، فإنك توافق على الشروط والأحكام", "Tagalog": "Sa pamamagitan ng pag-click, sumasang-ayon ka sa aming mga tuntunin at kondisyon", "Hindi": "क्लिक करने पर आप हमारे नियमों और शर्तों से सहमत होंगे", "Bengali": "ক্লিক করা দ্বারা আপনি আমাদের নিয়ম ও শর্তাবলিতে সম্মতি দেন", "Malayalam": "ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ താങ്കള്‍ ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുകയാണ്.", "Gujarati ": "ક્લિક કરીને તમે અમારા નિયમો અને શરતોથી સંમત થાઓ છો", "TELUGU": "క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు నియమనిబంధనలకు అంగీకరిస్తున్నారు", "Marathi": "क्लिक करण्यावर, आपण आमच्या अटी व शर्तींशी सहमत असाल", "SINHALA": "ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබ අපගේ නියම සහ කොන්දේසි වලට එකඟ වන්නේය", "TAMIL ": "க்ளிக் செய்வதனால் , நீங்கள் எங்கள் நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக் கொள்கிறீர்கள் ", "Kannadda": "ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ", "Urdu": "کلک کرنے پر، آپ ہمارے شرائط و ضوابط سے متفق ہوگے", "Nepali": "क्लिक गर्नाले, तपाइँ हाम्रो सर्त र सर्तहरूसँग सहमत हुनुहुनेछ" }, { "SrNo": 82, "Keys": "terms_title", "English": "Terms and Condition", "Arabic": "الشروط والاحكام", "Tagalog": "Mga Tuntunin at Kondisyon", "Hindi": "नियम व शर्तें", "Bengali": "নিয়ম ও শর্তাবলি", "Malayalam": "നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥയും", "Gujarati ": "નિયમો અને શરતો", "TELUGU": "నియమాలు మరియు నిబంధనలు", "Marathi": "नियम व अटी", "SINHALA": "නියම සහ කොන්දේසි", "TAMIL ": "நிபந்தனைகள் ", "Kannadda": "ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು", "Urdu": "شرائط و ضوابط", "Nepali": "नियम र सर्तहरू" }, { "SrNo": 45, "Keys": "to", "English": "To :", "Arabic": "إلى :", "Tagalog": "To :", "Hindi": "को :", "Bengali": "প্রতি : ", "Malayalam": "ആര്‍ക്ക്:", "Gujarati ": "આ માટે:", "TELUGU": "కు :", "Marathi": "प्रति:", "SINHALA": "ලබන්නා :", "TAMIL ": "பெறுநர் : ", "Kannadda": "ಇವರಿಗೆ:", "Urdu": "کو:", "Nepali": "लाई:" }, { "SrNo": 55, "Keys": "transaction", "English": "Transaction", "Arabic": "سجل", "Tagalog": "Transaksyon", "Hindi": "लेनदेन ", "Bengali": "লেনদেন", "Malayalam": "ഇടപാട്", "Gujarati ": "વ્યવહાર", "TELUGU": "లావాదేవి", "Marathi": "व्यवहार", "SINHALA": "ගනුදෙනුව", "TAMIL ": "பரிவர்த்தனை ", "Kannadda": "ವ್ಯವಹಾರ", "Urdu": "لین دین", "Nepali": "लेनदेन" }, { "SrNo": 53, "Keys": "transaction_details", "English": "Transaction Details", "Arabic": "تفاصيل المعاملة", "Tagalog": "Mga transaksyon", "Hindi": "लेनदेन का विवरण ", "Bengali": "লেনদেন বিবরণ", "Malayalam": "ഇടപാട് വിശദാംശങ്ങള്‍", "Gujarati ": "વ્યવહાર વિગતો", "TELUGU": "లావాదేవి వివరాలు", "Marathi": "व्यवहाराचा तपशील", "SINHALA": "ගනුදෙනු විස්තර", "TAMIL ": "பரிவர்த்தனை விவரங்கள் ", "Kannadda": "ವಹಿವಾಟಿನ ವಿವರಗಳು", "Urdu": "لین دین کی تفصیلات", "Nepali": "लेनदेन विवरणहरू" }, { "SrNo": 31, "Keys": "transaction_fee", "English": "Transaction Fees", "Arabic": "رسوم التحويل", "Tagalog": "Bayad ng pagpapadala", "Hindi": "लेनदेन शुल्क", "Bengali": "লেনদেন মাশুল ", "Malayalam": "ഇടപാട് ഫീസ്", "Gujarati ": "વ્યવહાર શુલ્ક ", "TELUGU": "లావాదేవీ ఫీజు", "Marathi": "व्यवहार शुल्क", "SINHALA": "ගනුදෙනු ගාස්තු", "TAMIL ": "பரிவர்த்தன கட்டணம் ", "Kannadda": "ವ್ಯವಹಾರ ಶುಲ್ಕ", "Urdu": "لین دین فیس", "Nepali": "लेनदेन शुल्क" }, { "SrNo": 68, "Keys": "transaction_id", "English": "Transaction ID", "Arabic": "مرجع المعاملة", "Tagalog": "Transaksyon ID", "Hindi": "लेनदेन की आईडी", "Bengali": "ট্রানজাকশন আইডি", "Malayalam": "ഇടപാട് ഐ.ഡി.", "Gujarati ": "વ્યવહાર આઈડી", "TELUGU": "లావాదేవీ ఐడి", "Marathi": "व्यवहार आईडी ", "SINHALA": "ගනුදෙනු හැඳුනුම", "TAMIL ": "பரிவர்த்தனை ஐடி", "Kannadda": "ವ್ಯವಹಾರ ಐಡಿ", "Urdu": "لین دین کی آئی ڈی", "Nepali": "लेनदेन आईडी" }, { "SrNo": 84, "Keys": "transaction_report", "English": "Transaction Report", "Arabic": "تقرير المعاملات", "Tagalog": "Transaksyon Report", "Hindi": "लेनदेन की रिपोर्ट", "Bengali": "ট্রানজাকশন রিপোর্ট", "Malayalam": "ഇടപാട് റിപ്പോര്‍ട്ട്", "Gujarati ": "વ્યવહાર રિપોર્ટ", "TELUGU": "లావాదేవీ నివేదిక", "Marathi": "व्यवहार अहवाल", "SINHALA": "ගනුදෙනු වාර්තාව", "TAMIL ": "பரிவர்த்தனை அறிக்கை", "Kannadda": "ವ್ಯವಹಾರ ವರದಿ", "Urdu": "لین دین کی رپورٹ", "Nepali": "लेनदेन रिपोर्ट" }, { "SrNo": 67, "Keys": "transaction_status", "English": "Transaction Status", "Arabic": "حالة المعاملة", "Tagalog": "Transaksyon Status", "Hindi": "लेनदेन की स्थिति", "Bengali": "ট্রানজাকশন স্টেটাস", "Malayalam": "ഇടപാട് സ്റ്റാറ്റസ്", "Gujarati ": "વ્યવહારોની સ્થિતિ", "TELUGU": "లావాదేవీ స్థితి", "Marathi": "व्यवहार स्थिती", "SINHALA": "ගනුදෙනුවේ තත්වය", "TAMIL ": "பரிவர்த்தனை நிலை ", "Kannadda": "ವಹಿವಾಟು ಸ್ಥಿತಿ", "Urdu": "لین دین کا صورتحال", "Nepali": "लेनदेन स्थिति" }, { "SrNo": 107, "Keys": "verify", "English": "Verify OTP", "Arabic": "تأكيد رمز التفعيل", "Tagalog": "Verify OTP", "Hindi": "ओटीपी सत्यापित करें", "Bengali": "ওটিপি যাচাই", "Malayalam": "ഓ.ടി.പി. പരിശോധിക്കുക", "Gujarati ": "ઓટીપી ચકાસો", "TELUGU": "ఓటిపిని వెరిఫై చేయండి", "Marathi": "ओटीपी सत्यापित करा", "SINHALA": "ඕටීපී තහවුරු කරන්න", "TAMIL ": "ஓ டி பி - யை சரிபார்க்கவும் ", "Kannadda": "ಓಟಿಪಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ", "Urdu": "او ٹی پی کی توثیق کریں", "Nepali": "ओटीपी प्रमाणित गर्नुहोस्" }, { "SrNo": 106, "Keys": "verify_image", "English": "Please verify the secured access image and caption for successful login.", "Arabic": "يرجى التأكد من صورة الدخول ووصف الصورة لضمان الدخول بنجاح.", "Tagalog": "Mangyaring kumpirmahin ang secured na imahe ng pag-access at caption para sa matagumpay na pag-login.", "Hindi": "सफल लॉग इन के लिए सुरक्षित एक्सेस छवि (सिक्योर एक्सेस इमेज) और कैप्शन सत्यापित करें।", "Bengali": "সফল লগইনের জন্য সিকিওর্ড অ্যাকসেস ইমেজ ও ক্যাপশন অনুগ্রহ করে যাচাই করুন।", "Malayalam": "വിജയകരമായ ലോഗിനു വേണ്ടി സുരക്ഷിതമാക്കിയ അക്സസ് ഇമേജും ക്യാപ്ഷനും ദയവായി പരിശോധിക്കുക.", "Gujarati ": "સફળ પ્રવેશ માટે સુરક્ષિત એક્સેસ છબી અને કૅપ્શન ચકાસો.", "TELUGU": "సఫలీకృత లాగిన్ కొరకు భద్రతా ప్రాప్యతా చిత్రము మరియు ఉపశీర్షికను దయచేసి వెరిఫై చేయండి.", "Marathi": "कृपया सफल लॉग-इन साठी सुरक्षित एक्सेस छायाचित्र आणि कॅप्शन सत्यापित करा.", "SINHALA": "සාර්ථක ඇතුල්වීමට කරුණාකර ආරක්ෂිත පිවිසීමේ රූපය සහ මාතෘකාව තහවුරු කරන්න.", "TAMIL ": "வெற்றிகரமாக லாக் இன் செய்ய தயவு செய்து பாதுகாப்பு அனுகல் படம் மற்றும் கேப்ஷனை சரிபார்க்கவும். ", "Kannadda": "ದಯವಿಟ್ಟು ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರವೇಶ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.", "Urdu": "کامیاب لاگ ان کے لئے محفوظ مداخلہ کی تصویر اور کیپشن کی توثیق کریں.", "Nepali": "सफलतापूर्वक लगइनको लागि सुरक्षित पहुँच छवि (सेक्योर एक्सेस इमेज) र कैप्शन प्रमाणित गर्नुहोस्।" }, { "SrNo": 25, "Keys": "you_pay", "English": "You Pay", "Arabic": "دفع", "Tagalog": "Halaga ng babayaran", "Hindi": "आप भुगतान करें ", "Bengali": "আপনি দেন", "Malayalam": "താങ്കള്‍ പേ ചെയ്യുന്നു", "Gujarati ": "તમે ચુકવો", "TELUGU": "మీరు చెల్లించడం", "Marathi": "आपण पैसे द्या", "SINHALA": "ඔබ ගෙවන්න", "TAMIL ": "நீங்கள் செலுத்துங்கள் ", "Kannadda": "ನೀವು ಪಾವತಿಸಿ", "Urdu": "آپ ادا کریں", "Nepali": "तपाइँ तिर्नुहुन्छ" }, { "SrNo": 26, "Keys": "you_recieve", "English": "You Receive", "Arabic": "استلم", "Tagalog": "Ang matatanggap", "Hindi": "आप प्राप्त करें ", "Bengali": "আপনি গ্রহণ করেন", "Malayalam": "താങ്കള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നു", "Gujarati ": "તમે પ્રાપ્ત કરો ", "TELUGU": "మీరు అందుకోవడం", "Marathi": "तुम्हाला मिळेल", "SINHALA": "ඔබට ලැබේ", "TAMIL ": "நீங்கள் பெறுங்கள் ", "Kannadda": "ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ", "Urdu": "آپ حاصل کریں", "Nepali": "तपाईं पाउनुहुन्छ" }, { "SrNo": 72, "Keys": "your_email", "English": "your email id", "Arabic": "عنوان بريدك الإلكتروني", "Tagalog": "ang iyong email address", "Hindi": "आपकी ईमेल आईडी पर ", "Bengali": "আপনার ইমেল আইডি", "Malayalam": "താങ്കളുടെ ഇമെയില്‍ ഐ.ഡി.യില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്‍റ് ലഭിക്കുന്നതാണ്.", "Gujarati ": "તમારું ઇમેલ આઈડી", "TELUGU": "మీ ఇమెయిల్ ఐడి", "Marathi": "आपला ईमेल आयडी", "SINHALA": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් හැඳුනුම", "TAMIL ": "தங்கள் ஈமெயில் ஐடி", "Kannadda": "ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ", "Urdu": "آپ کی ای میل آئی ڈی", "Nepali": "तपाईंको ईमेल आईडीमा" }, { "Keys": "remittance_details ", "English": " Remittance Details", "Arabic": "تفاصيل التحويل", "Tagalog": "Detalye ng pinadalhan", "Hindi": "प्रेषण की जानकारी ", "Gujarati ": "રેમિટન્સ વિગતો", "Marathi": "रेमिटन्स तपशील" }, { "Keys": "beneficiary_list ", "English": " Beneficiary List", "Arabic": "قائمة المستفيدين", "Tagalog": "Listahan ng pinapadalhan", "Hindi": "बेनिफिशियरी सूची", "Gujarati ": "બેનિફિશિયરી યાદી", "Marathi": "लाभार्थी यादी" }, { "Keys": "error_civil_id_locked_with_other_device ", "English": " You cannot login as your device is locked to another account.", "Arabic": "لايمكنك تسجيل الدخول حيث ان جهازك مرتبط بحساب آخر ", "Tagalog": "Hindi maaaring mag-login dahil naka-lock ang iyong aparato sa isa pang account.", "Hindi": "आप लॉगिन नहीं कर सकते क्योंकि डिवाइस किसी अन्य खाते का उपयोग कर रहा है", "Gujarati ": "\r\nતમે લોગિન કરી શકશો નહીં કારણ કે તમારું ઉપકરણ બીજા ખાતામાં લૉક કરેલું છે.", "Marathi": "आपण लॉग इन करू शकत नाही कारण डिव्हाइस दुसर्‍या खात्यासह लॉक केलेले आहे" }, { "Keys": "error_fingerprint_deactivated ", "English": " Fingerprint deactivated for this device", "Arabic": "تم إلغاء خاصية بصمة الإصبع لهذا الجهاز", "Tagalog": "Ang Fingerprint ay naka-deactivated para sa aparato na ito", "Hindi": "इस उपकरण के लिए फिंगरप्रिंट निष्क्रिय किया गया", "Gujarati ": "આ ઉપકરણ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ નિષ્ક્રિય છે", "Marathi": "या डिव्हाइससाठी फिंगरप्रिंट अक्षम केले आहे" }, { "Keys": "label_employment_details ", "English": " Employment Details", "Arabic": "بيانات جهة العمل", "Tagalog": "Detalye ng Trabaho", "Hindi": "रोज़गार का विवरण", "Gujarati ": "રોજગારની વિગતો", "Marathi": "रोजगाराचा तपशील" }, { "Keys": "label_info ", "English": "Info", "Arabic": "معلومات", "Tagalog": "Impormasyon", "Hindi": "जानकारी", "Gujarati ": "માહિતી", "Marathi": "माहिती" }, { "Keys": "label_company_name ", "English": " Company Name", "Arabic": "اسم الشركة", "Tagalog": "Pangalan ng Kumpanya", "Hindi": "कंपनी का नाम", "Gujarati ": "કંપની નું નામ", "Marathi": "कंपनीचे नाव" }, { "Keys": "label_file_name_placeholder ", "English": "Click here to select image..", "Arabic": "إضغط هنا لإختيار صورة", "Tagalog": "Mag-click dito upang piliin ang larawan", "Hindi": "छवि चुनने के लिए यहां क्लिक करें।", "Gujarati ": "છબી પસંદ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો ..", "Marathi": "प्रतिमा निवडण्यासाठी येथे क्लिक करा." }, { "Keys": "label_choose_image ", "English": "Choose Image", "Arabic": "إختر صورة", "Tagalog": "Pumili ng Larawan", "Hindi": "छवि चुनें", "Gujarati ": "છબી પસંદ કરો", "Marathi": "प्रतिमा निवडा" }, { "Keys": "label_camera ", "English": " Camera", "Arabic": "الكاميرا", "Tagalog": "Kamera", "Hindi": "कैमरा", "Gujarati ": "કૅમેરો", "Marathi": "कॅमेरा" }, { "Keys": "label_gallery ", "English": " Gallery", "Arabic": "ملف الصور", "Tagalog": "Mga Larawan", "Hindi": "गेलरी", "Gujarati ": "ગેલેરી", "Marathi": "गॅलरी" }, { "Keys": "label_cancel ", "English": "Cancel", "Arabic": "إلغاء", "Tagalog": "Kanselahin", "Hindi": "रद्द", "Gujarati ": "રદ કરો", "Marathi": "रद्द करा" }, { "Keys": "label_employment_detail_success ", "English": " Employment details saved successfully. You can change these details anytime accessible under My Profile.", "Arabic": "تم حفظ بيانات جهة العمل بنجاح. يمكنك تحديث تلك البيانات في أى وقت من خلال الدخول الي ملفك الشخصي عبر التطبيق", "Tagalog": "Matagumpay na nai-save ang mga detalye ng trabaho. Maaari mong palitan ang mga detalye ito sa iyong Profile sa anumang oras.", "Hindi": "रोजगार का विवरण संग्रहीत किया गया है। आप इन विवरणों को कभी भी My Profile के तहत एक्सेस कर सकते हैं।", "Gujarati ": "રોજગાર વિગતો સફળતાપૂર્વક સાચવવામાં આવી છે. તમે મારી પ્રોફાઇલ હેઠળ કોઈપણ સમયે આ વિગતોને બદલી શકો છો.", "Marathi": "रोजगार तपशील यशस्वीरित्या सबमिट केले. आपण माझ्या प्रोफाइल अंतर्गत कधीही हे तपशील बदलू शकता." }, { "Keys": "label_warning ", "English": " Warning", "Arabic": "تحذير", "Tagalog": " Babala", "Hindi": "चेतावनी", "Gujarati ": "ચેતવણી", "Marathi": "चेतावणी" }, { "Keys": "label_warning_no_camera ", "English": " You don't have camera", "Arabic": "لايوجد لديك كاميرا", "Tagalog": "Wala kang kamera", "Hindi": "आपके पास कैमरा नहीं है", "Gujarati ": "તમારી પાસે કેમેરો નથી", "Marathi": "आपल्याकडे कॅमेरा नाही" }, { "Keys": "error_image_size ", "English": " Please select image with size less than 1 mb", "Arabic": "يرجي اختيار صورة لايزيد حجمها عن 1 ميغا بايت", "Tagalog": "Mangyaring piliin ang larawan na may sukat na mas mababa sa 1 MB", "Hindi": "कृपया 1 एमबी से कम वाली छवि चुनें", "Gujarati ": "કૃપા કરીને 1 MB થી ઓછા કદવાળી છબી પસંદ કરો", "Marathi": "कृपया 1 MB पेक्षा लहान प्रतिमा निवडा" }, { "Keys": "error_select_income ", "English": " Please select income range to proceed", "Arabic": "يرجى تحديد معدل الدخل للمتابعة", "Tagalog": "Mangyaring piliin ang saklaw ng iyong kita upang magpatuloy", "Hindi": "आगे बढ़ने के लिए कृपया आय सीमा चुनें", "Gujarati ": "કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે આવક શ્રેણી પસંદ કરો", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी उत्पन्नाची श्रेणी निवडा" }, { "Keys": "error_select_designation ", "English": " Please select designation to proceed", "Arabic": "يرجى تحديد المسمى الوظيفي للمتابعة", "Tagalog": "Mangyaring piliin ang katungkulan upang magpatuloy", "Hindi": "कृपया आगे बढ़ने के लिए पदनाम चुनें", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટે પદ પસંદ કરો", "Marathi": "पुढे जाण्यासाठी पद निवडा" }, { "Keys": "error_enter_valid_company_name ", "English": " Please enter a valid company name to proceed", "Arabic": "يرجى إدخال اسم الشركة للمتابعة", "Tagalog": "Mangyaring ilagay ang tamang pangalan ng kompanya upang magpatuloy", "Hindi": "कृपया आगे बढ़ने के लिए कंपनी का नाम दर्ज करें", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટે માન્ય કંપની નામ દાખલ કરો", "Marathi": "पुढे जाण्यासाठी कंपनीचे नाव प्रविष्ट करा" }, { "Keys": "error_company_name_alphanumeric ", "English": "Company name should be alphanumeric and should not contain only numbers", "Arabic": "يجب أن يكون إسم الشركة أبجدياً رقمياً ولا يجب أن يحتوي على أرقام فقط", "Tagalog": "Ang pangalan ng kumpanya ay dapat na alphanumeric at hindi maglalaman ng mga numero lamang", "Hindi": "कंपनी का नाम अल्फ़ान्यूमेरिक होना चाहिए और इसमें केवल संख्याएँ नहीं होनी चाहिए", "Gujarati ": "\r\nકંપનીનું નામ આલ્ફાન્યૂમેરિક હોવું જોઈએ અને તેમાં માત્ર સંખ્યા હોવી જોઈએ નહીં", "Marathi": "कंपनीचे नाव फक्त संख्या नव्हे तर अक्षरे असले पाहिजे" }, { "Keys": "label_designation ", "English": " Designation", "Arabic": "المسمى الوظيفي", "Tagalog": "Katungkulan", "Hindi": "पद", "Gujarati ": "પદ", "Marathi": "पद" }, { "Keys": "label_annual_income ", "English": " Annual Income", "Arabic": "الدخل السنوي", "Tagalog": " Taunang kita", "Hindi": "वार्षिक आय", "Gujarati ": "વાર્ષિક આવક", "Marathi": "वार्षिक उत्पन्न" }, { "Keys": "label_business_card ", "English": " Business Card (Optional)", "Arabic": "كارت العمل (إختياري)", "Tagalog": "Business Card (Opsyonal)", "Hindi": "बिजनेस कार्ड (वैकल्पिक)", "Gujarati ": "વ્યવસાય કાર્ડ (વૈકલ્પિક)", "Marathi": "व्यवसाय कार्ड (पर्यायी)" }, { "Keys": "label_file_instruction ", "English": " (Max file size( 1 MB, File Formatted Support, JPG, PNG))", "Arabic": "تحميل كارت العمل - الحد الأقصى لحجم الملف 1ميغابايت وبصيغة JPG, PNG", "Tagalog": "Pinakamataas na sukat ng file (1MB, Format ng File ay JPG, PNG).", "Hindi": "अधिकतम फ़ाइल साइज़ (1MB, मान्य फ़ाइल प्रकार JPG, PNG)।", "Gujarati ": "(મેક્સ ફાઇલ કદ (1 એમબી, ફાઇલ ફોર્મેટ સપોર્ટ, JPG, PNG))", "Marathi": "जास्तीत जास्त फाईल (1MB, फाइल प्रकार जेपीजी, पीएनजी)." }, { "Keys": "label_fingerprint_message ", "English": " Do you want to link fingerprint/touch ID with your Al Mulla Exchange account?", "Arabic": "هل تريد الدخول الى حسابك بتطبيق الملا للصيرفة عبر خاصية بصمة الأصبع ؟", "Tagalog": "Nais mo bang mag-link ng Fingerprint/touch ID sa iyong Al Mulla Exchange account?", "Hindi": "क्या आप फिंगरप्रिंट / टच आईडी को अपने अल मुल्ला एक्सचेंज खाते से जोड़ना चाहते हैं?", "Gujarati ": "શું તમે તમારા અલ મુલ્લા એક્સચેન્જ એકાઉન્ટ સાથે ફિંગરપ્રિન્ટ / ટચ આઇડી ને લિંક કરવા માંગો છો?", "Marathi": "आपण आपला फिंगरप्रिंट / टच आयडी आपल्या अल मुल्ला एक्सचेंज खात्याशी लिंक करू इच्छिता?" }, { "Keys": "label_touch_id ", "English": " Touch ID", "Arabic": "بصمة الإصبع", "Tagalog": " Touch ID", "Hindi": "टच आईडी", "Gujarati ": "ટચ આઇડી", "Marathi": "टच आयडी" }, { "Keys": "label_set_up_fingerprint ", "English": " Set up fingerprint", "Arabic": "تفعيل بصمة الإصبع", "Tagalog": "Mag-set up ng fingerprint", "Hindi": "फिंगरप्रिंट सेट करें", "Gujarati ": "ફિંગરપ્રિંટ સેટ કરો", "Marathi": "फिंगरप्रिंट सेट करा" }, { "Keys": "label_unlock_by_passcode ", "English": " Finger print blocked. Unlock with passcode", "Arabic": "تم اقفال الدخول عبر بصمة الإصبع, إدخل عبر رمز المرور", "Tagalog": "Na-blocked ang Finger print. I-unlock gamit ang passcode", "Hindi": "फिंगर प्रिंट अवरुद्ध। पासकोड से अनलॉक करें", "Gujarati ": "ફિંગરપ્રિંટ અવરોધિત છે. પાસકોડ સાથે અનલૉક કરો", "Marathi": "फिंगरप्रिंट अवरोधित केले. पासकोडसह अनलॉक करा" }, { "Keys": "label_fingerprint_error ", "English": " The fingerprint setup was not successful. Do you want to retry?", "Arabic": "لم تنجح عملية تفعيل خاصية بصمة الإصبع. هل ترغب في إعادة المحاولة؟", "Tagalog": " Ang Fingerprint setup ay hindi matagumpay. Nais mo bang ulitin?", "Hindi": "फिंगरप्रिंट सेटअप सफल नहीं हो सका। क्या आप पुनः प्रयास करना चाहते हैं?", "Gujarati ": "ફિંગરપ્રિંટ સેટઅપ સફળ થયું નથી. શું તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરવા માંગો છો?", "Marathi": "फिंगरप्रिंट सेटअप यशस्वी झाले नाही. आपण पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता?" }, { "Keys": "label_fingerprint_blocked ", "English": " Fingerprint blocked due to incorrect attempts, enter passcode to enable it again.", "Arabic": "فشلت عملية الدخول عبر بصمة الإصبع بسبب تكرار محاولات غير صحيحة, أدخل رمز المرور للمتابعة", "Tagalog": "Ang Fingerprint ay naka-blocked dahil sa maling pagtatangka, Ilagay ang passcode upang paganahin itong muli.", "Hindi": "गलत प्रयासों के कारण फिंगरप्रिंट अवरुद्ध हो गया, इसे फिर से सक्षम करने के लिए पासकोड दर्ज करें।", "Gujarati ": "ખોટા પ્રયાસોથી ફિંગરપ્રિન્ટ અવરોધિત, ફરીથી સક્ષમ કરવા માટે પાસકોડ દાખલ કરો.", "Marathi": "चुकीच्या प्रयत्नांसह फिंगरप्रिंट अवरोधित करून पुन्हा सक्षम करण्यासाठी पासकोड प्रविष्ट करा." }, { "Keys": "label_fingerprint_not_recognized ", "English": " The fingerprint was not recognized. Do you want to retry?", "Arabic": "لم يتم التعرف علي بصمة الإصبع, هل ترغب في إعادة المحاولة؟", "Tagalog": "Hindi tinanggap ang Fingerprint. Nais mo bang ulitin?", "Hindi": "फिंगरप्रिंट को पहचाना नहीं जा सका। क्या आप पुनः प्रयास करना चाहते हैं?", "Gujarati ": "\r\nફિંગરપ્રિન્ટ ચોક્કસ મેચ નથી. શું તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરવા માંગો છો?", "Marathi": "फिंगरप्रिंट जुळत नाही. आपण पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता?" }, { "Keys": "label_fingerprint_linked_successful ", "English": " Fingerprint Linked Successfully", "Arabic": "تم تفعيل بصمة الإصبع بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na na-Linked ang Fingerprint ", "Hindi": "फिंगरप्रिंट सफलतापूर्वक लिंक किया गया", "Gujarati ": "ફિંગરપ્રિન્ટ સફળતાપૂર્વક લિંક થયેલ છે", "Marathi": "फिंगरप्रिंट लिंक केले आहे" }, { "Keys": "label_fingerprint_delinked_successfully ", "English": " Fingerprint Delinked Successfully", "Arabic": "تم ايقاف بصمة الإصبع بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na natanggal ang Fingerprint ", "Hindi": "फ़िंगरप्रिंट डी-लिंक्ड किया गया", "Gujarati ": "ફિંગરપ્રિન્ટ સફળતાપૂર્વક ડિલિંક થઈ ગયું છે", "Marathi": "फिंगरप्रिंट डिलिंक केले आहे" }, { "Keys": "label_link_fingerprint ", "English": " Link Fingerprint", "Arabic": "تفعيل خاصية بصمة الإصبع", "Tagalog": "I- Link ang Fingerprint", "Hindi": "लिंक फिंगरप्रिंट", "Gujarati ": "લિંક ફિંગરપ્રિન્ટ", "Marathi": " लिंक फिंगरप्रिंट" }, { "Keys": "label_delink_fingerprint ", "English": " Delink Fingerprint", "Arabic": "ايقاف خاصية بصمة الإصبع", "Tagalog": "Tanggalin ang Fingerprint", "Hindi": "डी-लिंक फ़िंगरप्रिंट", "Gujarati ": "ડિલિંક ફિંગરપ્રિન્ટ", "Marathi": "डिलिंक फिंगरप्रिंट" }, { "Keys": "label_link_delink_fingerprint ", "English": " Link / De-link Fingerprint ", "Arabic": "تفعيل / إلغاء خاصية بصمة الإصبع", "Tagalog": "I-Link / Tanggalin ang Fingerprint ", "Hindi": "लिंक / डी-लिंक फिंगरप्रिंट", "Gujarati ": "લિંક / ડિલિંક ફિંગરપ્રિન્ટ", "Marathi": " लिंक / डिलिंक फिंगरप्रिंट" }, { "Keys": "error_cust_not_active ", "English": "We request you to visit any of our branches for activating your account", "Arabic": "يرجى التوجه إلى أي من فروعنا لتفعيل حسابك", "Tagalog": "Hinihiling namin na bumisita sa alinmang sangay para sa pag activate ng iyong account", "Hindi": "हम आपसे अनुरोध करते हैं कि अपने खाते को सक्रिय करने के लिए हमारी किसी भी शाखा में जाएँ", "Gujarati ": "તમારા ખાતાને સક્રિય કરવા માટે અમારી કોઈપણ શાખાઓની મુલાકાત લેવા વિનંતી", "Marathi": "आपले खाते सक्रिय करण्यासाठी आमच्या कोणत्याही शाखेत जाण्याची विनंती आम्ही आपणास करतो" }, { "Keys": "error_iban_number", "English": "Please enter a valid IBAN number", "Arabic": "الرجاء إدخال رقم أيبان صحيح", "Tagalog": "Mangyaring ilagay ang wastong numero ng IBAN", "Hindi": "कृपया मान्य IBAN नंबर दर्ज करें", "Gujarati ": "કૃપા કરી માન્ય IBAN નંબર દાખલ કરો", "Marathi": "कृपया योग्य आयबीएएन क्रमांक प्रविष्ट करा" }, { "Keys": "error_iban_alphanumeric", "English": "IBAN number should be a combination of alphabets and numbers", "Arabic": "يجب أن يحتوي رقم الآيبان على حروف وأرقام", "Tagalog": "Ang numero ng IBAN ay dapat na mayroong kombinasyon ng mga alpabeto at mga numero", "Hindi": "IBAN नंबर में अक्षर और संख्याएँ होनी चाहिए", "Gujarati ": "આઇબીએન નંબર મૂળાક્ષરો અને સંખ્યાઓનું સંયોજન હોવું જોઈએ", "Marathi": "आयबीएएन संख्येमध्ये अक्षरे आणि संख्या असणे आवश्यक आहे" }, { "Keys": "label_iban_no", "English": "IBAN No.", "Arabic": "رقم الآيبان", "Tagalog": "Numero ng IBAN", "Hindi": "आईबैन नंबर ", "Gujarati ": "આઇબીએન નંબર", "Marathi": "आयबीएएन क्रमांक" }, { "Keys": "error_iban_empty", "English": "Please enter a valid iban number to proceed", "Arabic": "الرجاء إدخال رقم أيبان صحيح للمتابعة", "Tagalog": "Mangyaring ilagay ang wastong numero ng IBAN upang magpatuloy", "Hindi": "आगे बढ़ने के लिए कृपया सही IBAN नंबर दर्ज करें", "Gujarati ": "આગળ વધવા માટે કૃપા કરીને માન્ય આઇબીએન નંબર દાખલ કરો", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी योग्य आयबीएएन क्रमांक प्रविष्ट करा" }, { "Keys": "message_delivery_warning", "English": "You can change delivery date and time as per your availablily preference.", "Arabic": "يمكنك تغيير تاريخ ووقت التسليم حسب الوقت المتاح لديك .", "Tagalog": "Maaari mong baguhin ang petsa at oras ng paghahatid base sa iyong kagustuhan.", "Hindi": "आप अपनी उपलब्धी के अनुसार डिलीवरी की तारीख और समय बदल सकते हैं।", "Gujarati ": "તમે તમારી ઉપલબ્ધતા મુજબ પ્રાપ્તિ તારીખ અને સમય બદલી શકો છો.", "Marathi": "आपल्या उपलब्ध वेळेनुसार आपण डिलीव्हरीची तारीख आणि वेळ बदलू शकता." }, { "Keys": "label_secure_access_code", "English": "OTP", "Arabic": "رمز التفعيل", "Tagalog": "OTP", "Hindi": "ओटीपी", "Gujarati ": "ઓટીપી", "Marathi": "ओटीपी" }, { "Keys": "error_valid_answer", "English": "Please enter a valid answer", "Arabic": "يرجى إدخال إجابة صحيحة", "Tagalog": "Mangyaring ilagay ang wastong sagot", "Hindi": "कृपया मान्य उत्तर दर्ज करें", "Gujarati ": "કૃપા કરી માન્ય જવાબ દાખલ કરો", "Marathi": "कृपया योग्य उत्तर प्रविष्ट करा" }, { "Keys": "error_cust_not_active_online", "English": "You are not registered online. Please click Sign Up for registration.", "Arabic": "انت غير مسجل في خدمة الأون لاين.يرجى الضغط على \"إنشاء حساب جديد\" للتسجيل.", "Tagalog": "Ikaw ay hindi nakarehistro sa online. Mangyaring i-click ang mag sign up para sa pagpaparehistro.", "Hindi": "आप ऑनलाइन पंजीकृत नहीं हैं। पंजीकरण के लिए कृपया साइन अप पर क्लिक करें।", "Gujarati ": "તમે ઓનલાઈન રજિસ્ટર નથી. કૃપા કરીને નોંધણી માટે સાઇન અપ ક્લિક કરો.", "Marathi": "आपण ऑनलाइन नोंदणीकृत नाही. कृपया नोंदणीसाठी साइन अप क्लिक करा." }, { "Keys": "error_reset_cust_not_active_online", "English": "User is not registered. The password cannot be reset.", "Arabic": "انت غير مسجل في خدمة الأون لاين. لايمكن إعادة تعين كلمة المرور", "Tagalog": "Hindi nakarehistro ang gumagamit. Ang password ay hindi maaring i-reset ", "Hindi": "उपयोगकर्ता पंजीकृत नहीं है। पासवर्ड रीसेट नहीं किया जा सकता है।", "Gujarati ": "વપરાશકર્તા રજીસ્ટર થયેલ નથી. તેથી, પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરી શકાતો નથી.", "Marathi": "वापरकर्ता नोंदणीकृत नाही. संकेतशब्द रीसेट करणे शक्य नाही." }, { "Keys": "label_title_transaction_limit", "English": "ANNUAL TRANSACTION LIMIT", "Arabic": "حد المعاملات السنوية", "Tagalog": "Taunang limitasyon sa pagpapadala", "Hindi": "वार्षिक लेन-देन की सीमा", "Gujarati ": "વાર્ષિક ટ્રાન્સઝેક્શન લિમિટ", "Marathi": "वार्षिक हस्तांतरण मर्यादा" }, { "Keys": "label_transaction_limit_slider", "English": "Transaction Limit", "Arabic": "حد المعاملة", "Tagalog": "Limit sa Pagpapadala", "Hindi": "लेन-देन की सीमा", "Gujarati ": "ટ્રાન્સઝેક્શન લિમિટ", "Marathi": "हस्तांतरण मर्यादा" }, { "Keys": "label_limit_check_title", "English": "LIMITS AND CHECKS", "Arabic": "الحدود والتحقق", "Tagalog": "Limitasyon at Pagsususri", "Hindi": "लीमिट और चेक", "Gujarati ": "મર્યાદા અને ચકાસણીઓ", "Marathi": "लीमिटस आणि चेक्स" }, { "Keys": "label_annual_transaction_limit", "English": "Annual Transaction Limit", "Arabic": "حد المعاملات السنوية", "Tagalog": "Taunang limit sa pagpapadala", "Hindi": "वार्षिक लेन-देन की सीमा", "Gujarati ": "વાર્ષિક ટ્રાન્સઝેક્શન લિમિટ", "Marathi": "वार्षिक हस्तांतरण मर्यादा" }, { "Keys": "label_transaction_limit_success", "English": "Transaction Limit saved successfully. You can change these details anytime accessible under My Information.", "Arabic": "تم حفظ بيانات جهة العمل بنجاح. يمكنك تحديث تلك البيانات في أى وقت من خلال الدخول الي ملفك الشخصي عبر التطبيق", "Tagalog": "Matagumpay na nai-save ang limitasyon sa transaksyon. Maaari mong baguhin ang mga detalyeng ito anumang oras na maa-access sa ilalim ng Aking Impormasyon.", "Hindi": "आपने लेनदेन की सीमा सफलतापूर्वक तय की है| आप इसे \"मेरी जानकारी\" से कभी भी बदल सकते हैं|", "Gujarati ": "તમે વ્યવહાર મર્યાદા સફળતાપૂર્વક સેટ કરી છે. તમે આને કોઈપણ સમયે \"મારી માહિતી\" દ્વારા બદલી શકો છો.", "Marathi": "व्यवहार मर्यादा यशस्वीरित्या जतन केली. आपण माझी माहिती वरून ही माहिती बदलू शकता." }, { "Keys": "error_exchange_rate_changed", "English": "The quote request is expired. Please click OK to refresh the exchange rate.", "Arabic": "طلب الإقتباس منتهي الصلاحية. الضغط \"موافق\" لتحديث سعر الصرف", "Tagalog": "Ang quote na hiniling ay nag-expired na. Mangyaring i-click ang OK upang i-refresh ang palitan", "Hindi": "बोली की समय सीमा समाप्त हो गई है| फिर से रेट रिफ्रेश करने के लिए ओके पर क्लिक करें|", "Gujarati ": "ક્વોટ વિનંતી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. વિનિમય દરને રીફ્રેશ કરવા માટે ઓકે ક્લિક કરો.", "Marathi": "कोट विनंती पूर्ण झाली. कृपया विनिमय दर रीफ्रेश करण्यासाठी ओके क्लिक करा." }, { "Keys": "label_captcha_message", "English": "Your password was wrong on your previous attempt. Please verify the CAPTCHA to try login for the final attempt before your account gets locked.", "Arabic": "كلمة السر التي أدخلتها في محاولتك السابقة خاطئة . يرجى التأكد من اختبار أسئلة التحقق عبر الصور لمحاولة تسجيل الدخول كمحاولة نهائية قبل قفل حسابك.", "Tagalog": "Mali ang iyong password sa nakaraang pagtatangka. Mangyaring i-verify ang CAPTCHA upang subukan ang pag-login para sa huling pagtatangka bago ma-lock ang iyong account.", "Hindi": "पिछले प्रयास में आपका पासवर्ड गलत था। अपने खाते के लॉक होने से पहले अंतिम प्रयास के लिए लॉगिन की कोशिश करने के लिए कैप्चा सत्यापित करें।", "Gujarati ": "પાછલા પ્રયાસમાં તમારો પાસવર્ડ ખોટો હતો. ", "Marathi": "आपल्या मागील प्रयत्नात आपला संकेतशब्द चुकीचा होता. कृपया आपले खाते लॉक होण्यापूर्वी अंतिम प्रयत्नासाठी लॉगिन करून पहाण्यासाठी कॅप्चा सत्यापित करा." }, { "Keys": "label_agent", "English": "Agent", "Arabic": "الوكيل ", "Tagalog": "Ahente", "Hindi": "एजेंट", "Gujarati ": "એજન્ટ", "Marathi": "एजंट" }, { "Keys": "label_agent_branch", "English": "Agent Branch", "Arabic": "فرع الوكيل", "Tagalog": "Ahente ng Branch", "Hindi": " एजेंट शाखा", "Gujarati ": "એજન્ટ શાખા", "Marathi": "एजंट शाखा" }, { "Keys": "message_contact_details", "English": "Kindly contact \\u1F4DE 12344312 for any assistance", "Arabic": "للمساعدة يرجي التواصل على رقم \\u1F4DE 12344312 ", "Tagalog": "Mangyaring makipag-ugnay sa \\u1F4DE 12344312 para sa anumang tulong", "Hindi": "किसी भी सहायता के लिए कृपया \\ u1F4DE 12344312 पर संपर्क करें", "Gujarati ": "કોઈપણ સહાય માટે કૃપા કરીને \\ u1F4DE 12344312 પર સંપર્ક કરો", "Marathi": "कोणत्याही सहाय्यासाठी कृपया \\u1F4DE 12344312 वर संपर्क साधा" }, { "Keys": "label_security_check", "English": "Security check is passed. Please proceed to login.", "Arabic": "تم التحقق من أسئلة الآمان, يرجي المتابعة لتسجيل الدخول", "Tagalog": "Pumasa sa security check. Mangyaring magpatuloy sa pag-login.", "Hindi": "सुरक्षा जांच पास कर दी गई है। कृपया लॉगिन करने के लिए आगे बढ़ें।", "Gujarati ": "સુરક્ષા તપાસ પાસ છે. કૃપા કરીને લોગ ઇન કરો.", "Marathi": "सुरक्षा तपासणी पास झाली. कृपया लॉगिन करण्यासाठी पुढे जा." }, { "Keys": "button_change_package", "English": "Change Package", "Arabic": "تغيير الطلب", "Tagalog": "Baguhin ang Package", "Hindi": "पैकेज बदलें", "Gujarati ": "પેકેજ બદલો", "Marathi": "पॅकेज बदला" }, { "Keys": "error_password_incorrect_retry", "English": "Password is incorrect. Please enter the correct password. You have %@ more attempts to re-try.", "Arabic": "الرقم السرى غير صحيح. يرجى إدخال الرقم السرى الصحيح. لديك عدد $1 محاولة متبقية لإعادة الدخول", "Tagalog": "Hindi tama ang password. Ilagay ang tamang password. Mayroon ka pang natitirang: $1 para subukan muli", "Hindi": "पासवर्ड गलत है। कृपया सही पासवर्ड दर्ज करें। आपके पास पुनः प्रयास करने के लिए% @ अधिक प्रयास हैं।", "Gujarati ": "પાસવર્ડ ખોટો છે. કૃપા કરી સાચો પાસવર્ડ દાખલ કરો. તમારી પાસે ફરીથી પ્રયાસ માટે% @ વધુ પ્રયત્નો છે.", "Marathi": "संकेतशब्द चुकीचा आहे. कृपया अचूक संकेतशब्द प्रविष्ट करा. आपण आणखी %@ वेळा पुन्हा प्रयत्न करू शकता." }, { "Keys": "label_better_rate_message", "English": "A better exchange rate is available if you add %@ to your remittance. Would you like to increase the amount and continue?", "Arabic": "متوفر سعر صرف أفضل إذا قمت بإضافة مبلغ %@ الى تحويلك. هل ترغب في إضافة المبلغ والمتابعة؟", "Tagalog": "Magagamit ang mas magandang halaga ng palitan kung magdadagdag ka ng% @ sa iyong padala. Nais mo bang dagdagan ang halaga at magpatuloy?", "Hindi": "यदि आप अपने प्रेषण में% @ जोड़ते हैं तो बेहतर विनिमय दर उपलब्ध है। क्या आप रकम बढ़ाना और जारी रखना चाहेंगे?", "Gujarati ": "જો તમે તમારા નાણાંમાં% @ ઉમેરશો તો એક સારો વિનિમય દર ઉપલબ્ધ છે. શું તમે રકમ વધારીને આગળ વધવા માંગો છો?", "Marathi": "आपण आपल्या रेमिटन्समध्ये% @ जोडल्यास एक चांगला एक्सचेंज रेट उपलब्ध आहे. आपण रक्कम वाढवून पुढे जाऊ इच्छिता?" }, { "Keys": "button_no", "English": "No", "Arabic": "لا", "Tagalog": "Hindi", "Hindi": "नहीं", "Gujarati ": "ના", "Marathi": "नाही" }, { "Keys": "button_yes", "English": "Yes", "Arabic": "نعم", "Tagalog": "Oo", "Hindi": "हाँ", "Gujarati ": "હા", "Marathi": "होय" }, { "Keys": "label_instruction", "English": "Instruction", "Arabic": "التعليمات", "Tagalog": "Tagubilin", "Hindi": "अनुदेश", "Gujarati ": "સૂચના", "Marathi": "सूचना" }, { "Keys": "label_information", "English": "Information", "Arabic": "بياناتي الشخصية", "Tagalog": "Impormasyon ", "Hindi": "जानकारी", "Gujarati ": "માહિતી", "Marathi": "माहिती", "TAMIL ": "தகவல்கள்" }, { "Keys": "label_face_message", "English": "Do you want to link Face Id with your Al Mulla Exchange account?", "Arabic": "هل ترغب في الدخول إلى حسابك بالملا للصيرفة عبر خاصية بصمة الوجه؟", "Tagalog": "Nais mo bang i-link ang Face ID sa iyong Al Mulla Exchange account?", "Hindi": "क्या आप फेस आईडी को अपने अल मुल्ला एक्सचेंज खाते से जोड़ना चाहते हैं?", "Gujarati ": "શું તમે ફેસ આઈડીને તમારા અલ મુલ્લા એક્સચેંજ એકાઉન્ટ સાથે જોડવા માંગો છો?", "Marathi": "आपण आपला फेस आयडी आपल्या अल मुल्ला एक्सचेंज खात्याशी लिंक करू इच्छिता?" }, { "Keys": "label_face_id", "English": "Face ID", "Arabic": "بصمة الوجه", "Tagalog": "Face ID", "Hindi": "फेस आईडी", "Gujarati ": "ફેસ આઈડી", "Marathi": "फेस आयडी" }, { "Keys": "label_link_delink_face", "English": "Link / De-link Face", "Arabic": "تفعيل / ألغاء خاصية بصمة الإصبع", "Tagalog": "I-Link / Tanggalin ang Face ID", "Hindi": "लिंक / डी-लिंक फेस", "Gujarati ": "લિંક / ડી-લિંક ચહેરો", "Marathi": " लिंक / डिलिंक फेस" }, { "Keys": "label_face_linked_successful", "English": "Face ID Linked Successfully", "Arabic": "تم تفعيل خاصية بصمة الوجه بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na naka-link ang Face ID ", "Hindi": "फेस आईडी सफलतापूर्वक लिंक किया गया", "Gujarati ": "ફેસ આઈડી સફળતાપૂર્વક જોડાયેલ છે", "Marathi": " फेस आयडी लिंक केले आहे" }, { "Keys": "label_face_delinked_successfully", "English": "Face ID Delinked Successfully", "Arabic": "تم إلغاء خاصية بصمة الوجه بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na natanggal ang Face ID ", "Hindi": "फेस आईडी डी-लिंक्ड किया गया", "Gujarati ": "ફેસ આઈડી સફળતાપૂર્વક ડી-લિંક થયેલ છે", "Marathi": " फेस आयडी डिलिंक केले आहे" }, { "Keys": "label_instruction", "English": "Instruction", "Arabic": "التعليمات", "Tagalog": "Tagubilin", "Hindi": "अनुदेश", "Gujarati ": "સૂચના", "Marathi": "सूचना" }, { "Keys": "label_information", "English": "Information", "Arabic": "تنبيه", "Tagalog": "Impormasyon", "Hindi": "जानकारी", "Gujarati ": "માહિતી", "Marathi": "माहिती", "TAMIL ": "தகவல்கள்" }, { "Keys": "error_id_expired", "English": "Your ID Proof is expired. Please visit the branch to update information", "Arabic": "تم إنتهاء صلاحية بطاقتك المدنية. يرجى زيارة أقرب فرع لتحديث بياناتك", "Tagalog": "Nag expired na ang ID na ginagamit. Mangyaring bisitahin ang branch upang i-update ang impormasyon", "Hindi": "पहचान सबूत (आईडी प्रूफ) की समयसीमा समाप्त हो गई | जानकारी अपडेट करने के लिए कृपया शाखा पर जाएँ|", "Gujarati ": "તમારો આઈડી પ્રૂફ સમાપ્ત થઈ ગયો છે. માહિતી અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને શાખાની મુલાકાત લો", "Marathi": "आपला आयडी पुरावा कालबाह्य झाला आहे. आमच्या कोणत्याही शाखेत जाऊन माहिती अद्यतनित करा." }, { "Keys": "message_bene_deduct", "English": "Charges will be levied by the Bank(s) on this amount and Net Amount less Bank Charges would be credited to the beneficiary’s account.", "Arabic": "سيتم تحصيل رسوم من قِبل البنك (البنوك) على هذا المبلغ وسيتم ايداع صافى المبلغ في حساب المستفيد مخصوما منه تلك الرسوم .", "Tagalog": "Ang (mga) bangko ay magpapataw ng charges sa halagang ito at ang matitirang halaga mula sa pagkakabawas ng charges ay papasok sa account ng benepisyaryo.", "Hindi": "इस राशि पर बैंक द्वारा शुल्क लगाया जाएगा और लाभार्थी के खाते में नेट राशि कम बैंक शुल्क जमा किया जाएगा।", "Gujarati ": "આ રકમ પર બેંક (ઓ) દ્વારા શુલ્ક લેવામાં આવશે અને બેંક ચાર્જ બાદ કર્યા પછી નેટ રકમ લાભકર્તાના ખાતામાં જમા કરવામાં આવશે.", "Marathi": "बँक या रकमेवर शुल्क लादेल आणि निव्वळ रक्कम कमी बँक शुल्क लाभार्थ्यांच्या खात्यात जमा केले जाईल." }, { "Keys": "message_no_bene_deduct", "English": "Despite being a principal protect product , some charges may be levied by Bank(s) which is beyond the control of Al Mulla Exchange. In that case, Net Amount less Bank Charges would be credited to the beneficiary’s account", "Arabic": "بالرغم من كوننا الراعي الرئيسي للخدمات التي نقدمها, يجوز ان تقوم بعض البنوك الوسيطة بفرض رسوم على التحويلات - خارج سيطرة شركة الملا للصيرفة - وفي مثل تلك الحالات سوف يتم إيداع صافي مبلغ التحويل ناقص تلك الرسوم البنكية لحساب المستفيد", "Tagalog": "Sa kabila ng pagiging isang pangunahing proteksyon ng padala, may ilang mga charges na maaaring ipapataw ng (mga) bangko na kung saan ay hindi na kontrol ng Al Mulla Exchange. Sa kasong iyon, ang natitirang halaga mula sa pagkaka bawas ng charges ay papasok sa account ng binepisyaryo.", "Hindi": "प्रिंसिपल प्रोटेक्ट प्रोडक्ट होने के बावजूद, बैंक (ओं) द्वारा कुछ शुल्क लगाए जा सकते हैं, जो अल मुल्ला एक्सचेंज के नियंत्रण से परे है। उस स्थिति में, नेट राशि कम बैंक प्रभार लाभार्थी के खाते में जमा की जाएगी", "Gujarati ": "પ્રિન્સિપલ પ્રોટેકટ પ્રોડક્ટ હોવા છતાં, કેટલાક ચાર્જ બેંક (ઓ) દ્વારા વસૂલવામાં આવી શકે છે જે અલ મુલ્લા એક્સચેંજના નિયંત્રણની બહાર છે. તે કિસ્સામાં, બેંક ચાર્જ બાદ કર્યા પછી નેટ રકમ લાભકર્તાના ખાતામાં જમા કરવામાં આવશે.", "Marathi": "ते प्रिन्सिपल प्रोटेकट प्रोडकट असले तरी, बँक या रकमेवर शुल्क लादेल ते अल मुल्ला एक्सचेंजच्या नियंत्रणाखाली नाही. तसे असेल तर निव्वळ रक्कम कमी बँक शुल्क लाभार्थ्यांच्या खात्यात जमा केले जाईल." }, { "Keys": "label_face_message", "English": "Do you want to link Face Id with your Al Mulla Exchange account?", "Arabic": "هل ترغب في الدخول الى حسابك بالملا للصيرفة عبر خاصية بصمة الوجه؟", "Tagalog": "Nais mo bang ma-link ang Face ID sa iyong Al Mulla Exchange account?", "Hindi": "क्या आप फेस आईडी को अपने अल मुल्ला एक्सचेंज खाते से जोड़ना चाहते हैं?", "Gujarati ": "શું તમે ફેસ આઈડીને તમારા અલ મુલ્લા એક્સચેંજ એકાઉન્ટ સાથે જોડવા માંગો છો?", "Marathi": "आपण आपला फेस आयडी आपल्या अल मुल्ला एक्सचेंज खात्याशी लिंक करू इच्छिता?" }, { "Keys": "label_face_id", "English": "Face ID", "Arabic": "بصمة الوجه", "Tagalog": "Face ID", "Hindi": "फेस आईडी", "Gujarati ": "ફેસ આઈડી", "Marathi": "फेस आयडी" }, { "Keys": "label_link_delink_face", "English": "Link / De-link Face", "Arabic": "تفعيل / إلغاء بصمة الوجه", "Tagalog": "I-Link / Tanggalin ang Face", "Hindi": "लिंक / डी-लिंक फेस", "Gujarati ": "લિંક / ડી-લિંક ચહેરો", "Marathi": " लिंक / डिलिंक फेस" }, { "Keys": "label_face_linked_successful", "English": "Face ID Linked Successfully", "Arabic": "تم تفعيل خاصية بصمة الوجه بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na naka-link ang Face ID ", "Hindi": "फेस आईडी सफलतापूर्वक लिंक किया गया", "Gujarati ": "ફેસ આઈડી સફળતાપૂર્વક જોડાયેલ છે", "Marathi": " फेस आयडी लिंक केले आहे" }, { "Keys": "label_face_delinked_successfully", "English": "Face ID Delinked Successfully", "Arabic": "تم إلغاء خاصية بصمة الوجه بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na natanggal ang Face ID ", "Hindi": "फेस आईडी डी-लिंक्ड किया गया", "Gujarati ": "ફેસ આઈડી સફળતાપૂર્વક ડી-લિંક થયેલ છે", "Marathi": " फेस आयडी डिलिंक केले आहे" }, { "Keys": "error_application_delete", "English": "Are you sure you want to delete this application?", "Arabic": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الطلب؟", "Tagalog": "Nakatitiyak ka bang nais mong tanggalin ang aplikasyong ito?", "Hindi": "क्या आप वाकई इस एप्लिकेशन को हटाना चाहते हैं?", "Gujarati ": "શું તમે ખરેખર આ એપ્લિકેશનને કાઢી નાખવા માંગો છો?", "Marathi": "आपल्याला खात्री आहे की आपण ही अर्ज हटवू इच्छिता?" }, { "Keys": "label_application_number", "English": "Application #", "Arabic": "طلب تحويل", "Tagalog": "Numero ng Aplikasyon", "Hindi": "अर्जी #", "Gujarati ": "એપ્લિકેશન #", "Marathi": "अर्ज #", "TAMIL ": "அப்ளிகேஷன் #" }, { "Keys": "summary", "English": "Summary", "Arabic": "ملخص الطلب", "Tagalog": "Buod", "Hindi": "सारांश", "Gujarati ": "સારાંશ", "Marathi": "संक्षेप" }, { "Keys": "amount_to_be_paid", "English": "Amount to be paid", "Arabic": "المبلغ المستحق للدفع", "Tagalog": "Halaga ng babayaran", "Hindi": "राशि अदा की जानी है", "Gujarati ": "ચૂકવવાની રકમ", "Marathi": "देय रक्कम" }, { "Keys": "total_transaction_fees", "English": "Total Transaction Fees", "Arabic": "مجموع رسوم التحويل", "Tagalog": "Kabuuang Bayarin sa pagpapadala", "Hindi": "टोटल लेनदेन शुल्क", "Gujarati ": "કુલ ટ્રાન્ઝેક્શન ફી", "Marathi": "संपूर्ण व्यवहार शुल्क" }, { "Keys": "total", "English": "Total", "Arabic": "المجموع", "Tagalog": "Kabuuan", "Hindi": "टोटल", "Gujarati ": "કુલ", "Marathi": "संपूर्ण", "TAMIL ": "மொத்த" }, { "Keys": "button_pay_by_knet", "English": "Pay By Knet", "Arabic": "ادفع عن طريق الكي نت", "Tagalog": "Magbayad gamit ang KNET", "Hindi": "केनेट द्वारा भुगतान करें", "Gujarati ": "કેનેટ દ્વારા ચુકવણી", "Marathi": "केनेटद्वारे देय द्या" }, { "Keys": "button_pay_at_branch", "English": "Pay at Branch", "Arabic": "ادفع في الفرع", "Tagalog": "Magbayad sa branch", "Hindi": "शाखा में भुगतान करें", "Gujarati ": "શાખામાં ચૂકવણી કરો", "Marathi": "शाखेत पैसे द्या" }, { "Keys": "error_online_application_empty", "English": "You do not have any transactions done.", "Arabic": "لايوجد طلب لإجراء تحويل أون لاين", "Tagalog": "Walang online aplikasyon sa kasalukuyan", "Hindi": "कोई ऑनलाइन अर्जी मौजूद नहीं है", "Gujarati ": "કોઈ એપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ નથી", "Marathi": "कोणतेही ऑनलाईन अर्ज उपलब्ध नाहीत" }, { "Keys": "transaction_list", "English": "Transaction List", "Arabic": " قائمة التحويلات" }, { "Keys": "order_list", "English": "Order List", "Arabic": "قائمة طلب العملات" }, { "Keys": "online_application", "English": "Applications", "Arabic": "نماذج التحويل", "Tagalog": "Aplikasyon", "Hindi": "अर्जी", "Gujarati ": "એપ્લિકેશન", "Marathi": "अर्ज" }, { "Keys": "application_details", "English": "Application Details", "Arabic": "بيانات نموذج التحويل", "Tagalog": "Detalye ng Aplikasyon ", "Hindi": " अर्जी विस्तार", "Gujarati ": "એપ્લિકેશન વિગતો", "Marathi": "अर्ज माहिती" }, { "Keys": "application_id", "English": "Application Id", "Arabic": "رقم نموذج التحويل", "Tagalog": "ID ng Aplikasyon ", "Hindi": " अर्जी आईडी", "Gujarati ": "એપ્લિકેશન આઈડી", "Marathi": "अर्ज आयडी" }, { "Keys": "error_application_delete", "English": "Are you sure you want to delete this application?", "Arabic": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الطلب؟", "Tagalog": "Nakatitiyak ka bang nais mong tanggalin ang aplikasyong ito?", "Hindi": "क्या आप वाकई इस एप्लिकेशन को हटाना चाहते हैं?", "Gujarati ": "શું તમે ખરેખર આ એપ્લિકેશનને કાઢી નાખવા માંગો છો?", "Marathi": "आपल्याला खात्री आहे की आपण ही अर्ज हटवू इच्छिता?" }, { "Keys": "error_password_incorrect_retry", "English": "Password is incorrect. Please enter the correct password. You have %@ more attempts to re-try.", "Arabic": "الرقم السرى غير صحيح. يرجى إدخال الرقم السرى الصحيح. لديك عدد $1 محاولة متبقية لإعادة الدخول", "Tagalog": "Hindi tama ang password. Ilagay ang tamang password. Mayroon ka pang natitirang: $1 para subukan muli", "Hindi": "पासवर्ड गलत है। कृपया सही पासवर्ड दर्ज करें। आपके पास पुनः प्रयास करने के लिए% @ अधिक प्रयास हैं।", "Gujarati ": "પાસવર્ડ ખોટો છે. કૃપા કરી સાચો પાસવર્ડ દાખલ કરો. તમારી પાસે ફરીથી પ્રયાસ માટે% @ વધુ પ્રયત્નો છે.", "Marathi": "संकेतशब्द चुकीचा आहे. कृपया अचूक संकेतशब्द प्रविष्ट करा. आपण आणखी %@ वेळा पुन्हा प्रयत्न करू शकता." }, { "Keys": "label_better_rate_message", "English": "A better exchange rate is available if you add %@ to your remittance. Would you like to increase the amount and continue?", "Arabic": "متوفر سعر صرف أفضل إذا قمت بإضافة مبلغ %@ الى تحويلك. هل ترغب في إضافة المبلغ والمتابعة؟", "Tagalog": "Magagamit ang mas magandang halaga ng palitan kung magdadagdag ka ng% @ sa iyong padala. Nais mo bang dagdagan ang halaga at magpatuloy?", "Hindi": "यदि आप अपने प्रेषण में% @ जोड़ते हैं तो बेहतर विनिमय दर उपलब्ध है। क्या आप रकम बढ़ाना और जारी रखना चाहेंगे?", "Gujarati ": "જો તમે તમારા નાણાંમાં% @ ઉમેરશો તો એક સારો વિનિમય દર ઉપલબ્ધ છે. શું તમે રકમ વધારીને આગળ વધવા માંગો છો?", "Marathi": "आपण आपल्या रेमिटन्समध्ये% @ जोडल्यास एक चांगला एक्सचेंज रेट उपलब्ध आहे. आपण रक्कम वाढवून पुढे जाऊ इच्छिता?" }, { "Keys": "button_no", "English": "No", "Arabic": "لا", "Tagalog": "Hindi", "Hindi": "नहीं", "Gujarati ": "ના", "Marathi": "नाही" }, { "Keys": "button_yes", "English": "Yes", "Arabic": "نعم", "Tagalog": "Oo", "Hindi": "हाँ", "Gujarati ": "હા", "Marathi": "होय" }, { "Keys": "label_instruction", "English": "Instruction", "Arabic": "التعليمات", "Tagalog": "Tagubilin", "Hindi": "अनुदेश", "Gujarati ": "સૂચના", "Marathi": "सूचना" }, { "Keys": "label_information", "English": "Information", "Arabic": "تنبيه", "Tagalog": "Impormasyon", "Hindi": "जानकारी", "Gujarati ": "માહિતી", "Marathi": "माहिती", "TAMIL ": "தகவல்கள்" }, { "Keys": "error_id_expired", "English": "Your ID Proof is expired. Please visit the branch to update information", "Arabic": "تم إنتهاء صلاحية بطاقتك المدنية. يرجى زيارة أقرب فرع لتحديث بياناتك", "Tagalog": "Nag expired na ang ID na ginagamit. Mangyaring bisitahin ang branch upang i-update ang impormasyon", "Hindi": "पहचान सबूत (आईडी प्रूफ) की समयसीमा समाप्त हो गई | जानकारी अपडेट करने के लिए कृपया शाखा पर जाएँ|", "Gujarati ": "તમારો આઈડી પ્રૂફ સમાપ્ત થઈ ગયો છે. માહિતી અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને શાખાની મુલાકાત લો", "Marathi": "आपला आयडी पुरावा कालबाह्य झाला आहे. आमच्या कोणत्याही शाखेत जाऊन माहिती अद्यतनित करा." }, { "Keys": "message_bene_deduct", "English": "Charges will be levied by the Bank(s) on this amount and Net Amount less Bank Charges would be credited to the beneficiary’s account.", "Arabic": "سيتم تحصيل رسوم من قبل البنك (البنوك) على هذا المبلغ وسيتم ايداع صافى المبلغ في حساب المستفيد مخصوما منه تلك الرسوم .", "Tagalog": "Ang (mga) bangko ay magpapataw ng charges sa halagang ito at ang matitirang halaga mula sa pagkakabawas ng charges ay papasok sa account ng benepisyaryo.", "Hindi": "इस राशि पर बैंक द्वारा शुल्क लगाया जाएगा और लाभार्थी के खाते में नेट राशि कम बैंक शुल्क जमा किया जाएगा।", "Gujarati ": "આ રકમ પર બેંક (ઓ) દ્વારા શુલ્ક લેવામાં આવશે અને બેંક ચાર્જ બાદ કર્યા પછી નેટ રકમ લાભકર્તાના ખાતામાં જમા કરવામાં આવશે.", "Marathi": "बँक या रकमेवर शुल्क लादेल आणि निव्वळ रक्कम कमी बँक शुल्क लाभार्थ्यांच्या खात्यात जमा केले जाईल." }, { "Keys": "message_no_bene_deduct", "English": "Despite being a principal protect product , some charges may be levied by Bank(s) which is beyond the control of Al Mulla Exchange. In that case, Net Amount less Bank Charges would be credited to the beneficiary’s account", "Arabic": "بالرغم من كوننا الراعي الرئيسي للخدمات التي نقدمها, يجوز ان تقوم بعض البنوك الوسيطة بفرض رسوم على التحويلات - خارج سيطرة شركة الملا للصيرفة - وفي مثل تلك الحالات سوف يتم إيداع صافي مبلغ التحويل ناقص تلك الرسوم البنكية لحساب المستفيد", "Tagalog": "Sa kabila ng pagiging isang pangunahing proteksyon ng padala, may ilang mga charges na maaaring ipapataw ng (mga) bangko na kung saan ay hindi na kontrol ng Al Mulla Exchange. Sa kasong iyon, ang natitirang halaga mula sa pagkaka bawas ng charges ay papasok sa account ng binepisyaryo.", "Hindi": "प्रिंसिपल प्रोटेक्ट प्रोडक्ट होने के बावजूद, बैंक (ओं) द्वारा कुछ शुल्क लगाए जा सकते हैं, जो अल मुल्ला एक्सचेंज के नियंत्रण से परे है। उस स्थिति में, नेट राशि कम बैंक प्रभार लाभार्थी के खाते में जमा की जाएगी", "Gujarati ": "પ્રિન્સિપલ પ્રોટેકટ પ્રોડક્ટ હોવા છતાં, કેટલાક ચાર્જ બેંક (ઓ) દ્વારા વસૂલવામાં આવી શકે છે જે અલ મુલ્લા એક્સચેંજના નિયંત્રણની બહાર છે. તે કિસ્સામાં, બેંક ચાર્જ બાદ કર્યા પછી નેટ રકમ લાભકર્તાના ખાતામાં જમા કરવામાં આવશે.", "Marathi": "ते प्रिन्सिपल प्रोटेकट प्रोडकट असले तरी, बँक या रकमेवर शुल्क लादेल ते अल मुल्ला एक्सचेंजच्या नियंत्रणाखाली नाही. तसे असेल तर निव्वळ रक्कम कमी बँक शुल्क लाभार्थ्यांच्या खात्यात जमा केले जाईल." }, { "Keys": "label_face_message", "English": "Do you want to link Face Id with your Al Mulla Exchange account?", "Arabic": "هل ترغب في الدخول الى حسابك بالملا للصيرفة عبر خاصية بصمة الوجه؟", "Tagalog": "Nais mo bang ma-link ang Face ID sa iyong Al Mulla Exchange account?", "Hindi": "क्या आप फेस आईडी को अपने अल मुल्ला एक्सचेंज खाते से जोड़ना चाहते हैं?", "Gujarati ": "શું તમે ફેસ આઈડીને તમારા અલ મુલ્લા એક્સચેંજ એકાઉન્ટ સાથે જોડવા માંગો છો?", "Marathi": "आपण आपला फेस आयडी आपल्या अल मुल्ला एक्सचेंज खात्याशी लिंक करू इच्छिता?" }, { "Keys": "label_face_id", "English": "Face ID", "Arabic": "بصمة الوجه", "Tagalog": "Face ID", "Hindi": "फेस आईडी", "Gujarati ": "ફેસ આઈડી", "Marathi": "फेस आयडी" }, { "Keys": "label_link_delink_face", "English": "Link / De-link Face", "Arabic": "تفعيل / إلغاء بصمة الوجه", "Tagalog": "I-Link / Tanggalin ang Face", "Hindi": "लिंक / डी-लिंक फेस", "Gujarati ": "લિંક / ડી-લિંક ચહેરો", "Marathi": " लिंक / डिलिंक फेस" }, { "Keys": "label_face_linked_successful", "English": "Face ID Linked Successfully", "Arabic": "تم تفعيل خاصية بصمة الوجه بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na naka-link ang Face ID", "Hindi": "फेस आईडी सफलतापूर्वक लिंक किया गया", "Gujarati ": "ફેસ આઈડી સફળતાપૂર્વક જોડાયેલ છે", "Marathi": " फेस आयडी लिंक केले आहे" }, { "Keys": "label_face_delinked_successfully", "English": "Face ID Delinked Successfully", "Arabic": "تم إلغاء خاصية بصمة الوجه بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na natanggal ang Face ID", "Hindi": "फेस आईडी डी-लिंक्ड किया गया", "Gujarati ": "ફેસ આઈડી સફળતાપૂર્વક ડી-લિંક થયેલ છે", "Marathi": " फेस आयडी डिलिंक केले आहे" }, { "Keys": "label_wire_transfer_advisory_one_of_one", "English": "Please transfer to Modern Exchange Oman within", "Arabic": "يرجى إجراء التحويل إلى الصرافة الحديثة في غضون ", "Tagalog": "Mangyaring ilipat sa Modern Exchange Oman sa loob ng", "Hindi": "कृपया मोडर्न एक्सचेंज ओमान में स्थानांतरित करें", "Gujarati ": "કૃપા કરીને મોર્ડન એક્સચેંજ ઓમાનમાં સ્થાનાંતરિત કરો", "Marathi": "कृपया मॉडर्न एक्सचेंज ओमानमध्ये स्थानांतरित करा" }, { "Keys": "label_wire_transfer_advisory_two_of_one", "English": "minutes to process the transaction.", "Arabic": "دقائق لإستكمال المعاملة", "Tagalog": "minuto sa pag proseso ng transaksyon.", "Hindi": "मिनट में लेनदेन को संसाधित करने के लिए ", "Gujarati ": "મિનિટની અંદર વ્યવહાર પ્રક્રિયા કરવા માટે", "Marathi": "व्यवहारावर प्रक्रिया करण्यासाठी मिनिटांत" }, { "Keys": "label_wire_transfer_advisory_one_of_two", "English": "Please mention Application ID", "Arabic": "يرجى إضافة رقم نموذج المعاملة ", "Tagalog": "Mangyaring banggitin ang ID ng Aplikasyon ", "Hindi": "कृपया आवेदन आईडी का उल्लेख करें", "Gujarati ": "કૃપા કરીને એપ્લિકેશન આઈડી નો ઉલ્લેખ કરો", "Marathi": "कृपया अर्ज आयडीचा उल्लेख करा" }, { "Keys": "label_wire_transfer_advisory_two_of_two", "English": "in your Transaction Description / Remarks field while making payment from your bank account to MEC bank account.", "Arabic": " في خانة وصف المعاملة / الملاحظات أثناء إجراء الدفع من حسابك البنكي إلى حساب الصرافة الحديثة", "Tagalog": "Mangyaring ilagay ang aplikasyon ID $1 sa Deskripsyon ng iyong Transaksyon/Remarks field habang gumagawa ng pagbabayad mula sa iyong bank account papunta sa MEC bank account.", "Hindi": "कृपया अपने बैंक खाते से MEC बैंक खाते में भुगतान करते समय अपने लेनदेन विवरण / रिमार्क्स फ़ील्ड में ", "Gujarati ": "તમારા બેંક એકાઉન્ટમાંથી MEC બેંક ખાતામાં ચુકવણી કરતી વખતે તમારા વ્યવહાર વર્ણન / ટિપ્પણી ક્ષેત્રમાં.", "Marathi": "तुमच्या बँक खात्यातून एमईसी बँक खात्यात पैसे भरताना तुमच्या व्यवहाराचे वर्णन / शेरा फील्डमध्ये." }, { "Keys": "label_product_details_new", "English": "Product Details", "Arabic": "تفاصيل الخدمة", "Tagalog": "Detalye ng produkto", "Hindi": "उत्पाद विवरण", "Gujarati ": "ઉત્પાદન વિગતો", "Marathi": "उत्पादनाची माहिती" }, { "Keys": "label_fingerprint_message_oman", "English": "Do you want to link fingerprint/touch ID with your Modern Exchange account?", "Arabic": "هل ترغب في الدخول الى حسابك بشركة الصرافة الحديثة عبر خاصية بصمة الاصبع؟", "Tagalog": "Nais mo bang I-link ang fingerprint/touch ID sa iyong Modern Exchange account?", "Hindi": "क्या आप फिंगरप्रिंट / टच आईडी को अपने मोडर्न एक्सचेंज खाते से जोड़ना चाहते हैं?", "Gujarati ": "શું તમે તમારા મોર્ડન એક્સચેંજ એકાઉન્ટ સાથે ફિંગરપ્રિન્ટ / ટચ આઈડી લિંક કરવા માંગો છો?", "Marathi": "आपण आपला फिंगरप्रिंट / टच आयडी आपल्या मॉडर्न एक्सचेंज खात्याशी लिंक करू इच्छिता?" }, { "Keys": "label_face_message_oman", "English": "Do you want to link Face Id with your Modern Exchange account?", "Arabic": "هل ترغب في الدخول الى حسابك بشركة الصرافة الحديثة عبر خاصية بصمة الوجه؟", "Tagalog": "Nais mo bang I-link ang Face Id sa iyong Modern Exchange account?", "Hindi": "क्या आप फेस आईडी को अपने मोडर्न एक्सचेंज खाते से जोड़ना चाहते हैं?", "Gujarati ": "શું તમે ફેસ આઈડીને તમારા મોર્ડન એક્સચેંજ એકાઉન્ટ સાથે જોડવા માંગો છો?", "Marathi": "आपण आपला फेस आयडी आपल्या मॉडर्न एक्सचेंज खात्याशी लिंक करू इच्छिता?" }, { "Keys": "non_zero_first_character", "English": "Civil ID cannot start with zero. Please re-enter the correct ID.", "Arabic": "لا يمكن أن يبدأ الرقم المدني بصفر. يرجى إعادة إدخال الرقم المدني صحيح", "Tagalog": "Hindi maaaring magsimula sa zero ang Civil ID. Mangyaring muling ilagay ang tamang ID.", "Hindi": "सिविल आईडी शून्य से शुरू नहीं हो सकती। कृपया सही आईडी दर्ज करें।", "Gujarati ": "સિવિલ આઈડી શૂન્યથી શરૂ થઈ શકતો નથી. કૃપા કરી આઈડી ફરીથી દાખલ કરો.", "Marathi": "सिव्हिल आयडी शून्याने प्रारंभ होऊ शकत नाही. कृपया योग्य आयडी पुन्हा प्रविष्ट करा." }, { "Keys": "label_vkyc_face_warning", "English": "Please show your face in this video", "Arabic": "يرجى إظهار وجهك بوضوح أثناء تسجيل الفيديو", "Tagalog": "Mangyaring ipakita ang iyong mukha sa video na ito", "Hindi": "कृपया इस वीडियो में अपना चेहरा दिखाएं", "Gujarati ": "કૃપા કરીને આ વિડિઓમાં તમારો ચહેરો બતાવો", "Marathi": "कृपया या व्हिडिओमध्ये आपला चेहरा दर्शवा" }, { "Keys": "label_ekyc_title", "English": "EKYC", "Arabic": "متطلبات إعرف عميلك", "Tagalog": "EKYC", "Hindi": "ईके वाय सी", "Gujarati ": "ઇકેવાયસી", "Marathi": "एकेवायसी" }, { "Keys": "label_uploading", "English": "Uploading...", "Arabic": "تحميل", "Tagalog": "Nag a-upload…", "Hindi": "अपलोडिंग", "Gujarati ": "અપલોડ કરી રહ્યું છે", "Marathi": "अपलोड करीत आहे" }, { "Keys": "label_view", "English": "View", "Arabic": "عرض ", "Tagalog": "Tingnan", "Hindi": "देखें", "Gujarati ": "જુઓ", "Marathi": "पहा" }, { "Keys": "label_play", "English": "Play", "Arabic": "تشغيل", "Tagalog": "Ipalabas", "Hindi": "वीडियो चलाएं", "Gujarati ": "વિડિઓ ચલાવો", "Marathi": "प्ले करा" }, { "Keys": "label_failed", "English": "Failed. Retry", "Arabic": "فشل المحاولة. أعد مرة أخرى", "Tagalog": "Nabigo. Muling subukan", "Hindi": "असफल। पुन: प्रयास करें", "Gujarati ": "નિષ્ફળ. ફરી પ્રયાસ કરો", "Marathi": "अयशस्वी. पुन्हा प्रयत्न करा" }, { "Keys": "customer_verification_pending_error", "English": "Customer Verification Pending . We shall notify you by email , once your account has been activated.", "Arabic": "التحقق من بيانات العميل قيد المراجعة. سنقوم بإعلامك عن طريق البريد الإلكتروني بمجرد تفعيل حسابك.", "Tagalog": "Ang iyong beripikasyon ay naka pending. Ipapabatid namin sa inyo sa pamamagitan ng email kung ang inyong account ay activated na. ", "Hindi": "ग्राहक सत्यापन लंबित। एक बार आपका खाता सक्रिय हो जाने के बाद हम आपको ईमेल द्वारा सूचित करेंगे।", "Gujarati ": "ગ્રાહક ચકાસણી બાકી. એકવાર તમારું એકાઉન્ટ સક્રિય થઈ જાય પછી, અમે તમને ઇમેઇલ દ્વારા સૂચિત કરીશું.", "Marathi": "ग्राहक सत्यापन पूर्ण झाले नाही. एकदा आपले खाते सक्रिय झाल्यानंतर आम्ही आपल्याला ईमेलद्वारे सूचित करू." }, { "Keys": "button_upload", "English": "Upload", "Arabic": "تحميل", "Tagalog": "I-upload", "Hindi": "अपलोड", "Gujarati ": "અપલોડ", "Marathi": "अपलोड" }, { "Keys": "ekyc_upload_compliance_message", "English": "Your uploaded images are under review. We will intimate you by email , once your account is approved for transactions. Until then , you will have view access to your account. Thank you for your patience.", "Arabic": "الصور التي تم تحميلها قيد المراجعة. سنقوم بإبلاغك عن طريق البريد الإلكتروني بمجرد الموافقة على تفعيل حسابك لإجراء تحويلاتك المالية. حتى ذلك الحين ، يمكنك التحقق من بيانات الدخول لحسابك. نشكرك على تعاونك معنا", "Tagalog": "Ang larawan na iyong nai-upload ay sinusuri. Ipapaalam namin sa inyo sa pamamagitan ng email, sa sandaling ang iyong account ay naaprubahan na para sa transaksyon. Sa ngayon, maaari mo nang tingnan ang iyong account. Salamat sa iyong pasensiya.", "Hindi": "आपकी अपलोड की गई छवियां समीक्षा प्रक्रिया मे हैं। एक बार जब आपका खाता लेन-देन के लिए स्वीकृत हो जाएगा, तो हम आपको ईमेल द्वारा सूचित करेंगे। तब तक, आप खाते देख पाएंगे। आपकी धीरज के लिए धन्यवाद।", "Gujarati ": "તમારી અપલોડ કરેલી છબીઓ સમીક્ષા હેઠળ છે. એકવાર તમારું એકાઉન્ટ વ્યવહારો માટે મંજૂર થઈ જાય પછી, અમે તમને ઇમેઇલ દ્વારા જાણ કરીશું. ત્યાં સુધી, તમારી પાસે તમારા ખાતામાં એક્સેસ હશે. ધૈર્ય રાખવા બદલ આભાર.", "Marathi": "आपल्या अपलोड केलेल्या चित्र पुनरावलोकनाच्या अंतर्गत आहेत. एकदा आपले खाते व्यवहारासाठी मंजूर झाल्यावर आम्ही ईमेलद्वारे आपल्याला सूचित करू. तोपर्यंत आपल्याकडे आपल्या खात्यात प्रवेश असेल. आपल्या संयमाबद्दल आभार मानतो." }, { "Keys": "ekyc_upload_success_message", "English": "Thank you for submitting the proof. Your Account access is enabled.", "Arabic": "شكراً لك على تقديم البيانات اللازمة. يكنك الآن الدخول الى حسابك", "Tagalog": "Salamat sa pagpasa ng mga detalye. Maari mo ng magamit ang iyong account", "Hindi": "प्रमाण प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद। आपका खाता सक्षम है।", "Gujarati ": "સાબિતી સબમિટ કરવા બદલ આભાર. તમારું એકાઉન્ટ એક્સેસ સક્ષમ છે.", "Marathi": "पुरावा सादर केल्याबद्दल धन्यवाद. आपला खाते प्रवेश देण्यात आला आहे." }, { "Keys": "label_uploaded_successfully", "English": "Uploaded Successfully", "Arabic": "تم التحميل بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na na-upload", "Hindi": "सफलतापूर्वक अपलोड किया गया", "Gujarati ": "સફળતાપૂર્વક અપલોડ કર્યું", "Marathi": "यशस्वीरित्या अपलोड केले" }, { "Keys": "ekyc_front", "English": "Front", "Arabic": "الامام", "Tagalog": "Harap", "Hindi": "अग्रभाग", "Gujarati ": "આગળ ની બાજુ", "Marathi": "समोर" }, { "Keys": "ekyc_back", "English": "Back", "Arabic": "الخلف", "Tagalog": "Likod", "Hindi": "पिछली तरफ़", "Gujarati ": "પાછલી બાજુ", "Marathi": "मागे" }, { "Keys": "ekyc_upload_message", "English": "Take Pic of both sides of Civil ID", "Arabic": "قم بإلتقاط صورة لبطاقتك المدنية على الوجهين", "Tagalog": "Kuhaan ng larawan ang harap at likod ng Civil ID", "Hindi": "सिविल आईडी के दोनों किनारों की तस्वीर लें", "Gujarati ": "સિવિલ આઈડીની બંને બાજુની તસવીરો લો", "Marathi": "सिव्हिल आयडीच्या दोन्ही बाजूंचे फोटो घ्या" }, { "Keys": "ventaja_preflex_label", "English": "Amount Due", "Arabic": "المبلغ المستحق", "Tagalog": "Halaga ng babayaran", "Hindi": "देय रकम", "Gujarati ": "બાકીની રકમ", "Marathi": "बाकी रक्कम" }, { "Keys": "bpi_preflex_label", "English": "Select Gift Package", "Arabic": "اختر باقة الهدية", "Tagalog": "Baguhin ang Package", "Hindi": "गिफ्ट पैकेज चुनें", "Gujarati ": "ગિફ્ટ પેકેજ પસંદ કરો", "Marathi": "गिफ्ट पॅकेज निवडा" }, { "Keys": "bank_list_message", "English": "Please select preferred bank in which you wish to make the payment.", "Arabic": "يرجى إختيار البنك المفضل الذى ترغب فى اتمام عملية الدفع من خلاله", "Tagalog": "Mangyaring pumili ng gustong bangko kung saan nais mong gawin ang pagbabayad.", "Hindi": "कृपया पसंदीदा बैंक चुनें जिसमें आप भुगतान करना चाहते हैं।", "Gujarati ": "કૃપા કરીને પસંદગીની બેંક પસંદ કરો જેમાં તમે ચુકવણી કરવા માંગો છો.", "Marathi": "कृपया आपण रक्कम हस्तांतरित करू इच्छित असलेली प्राधान्यकृत बँक निवडा" }, { "Keys": "bank_list_title", "English": "Modern Exchange Oman Bank List", "Arabic": "قائمة البنوك الخاصة بشركة الصرافة الحديثة", "Tagalog": "Listahan ng Bangko sa Modern Exchange Oman", "Hindi": "मोडर्न एक्सचेंज ओमान बैंक सूची", "Gujarati ": "મોડર્ન એક્સચેંજ ઓમાન બેંક સૂચિ", "Marathi": "मॉडर्न एक्सचेंज ओमान बँक यादी" }, { "Keys": "label_opt_out", "English": "Opt Out", "Arabic": "عدم المشاركة", "Tagalog": "Mag-opt Out", "Hindi": "ऑप्ट आउट ", "Gujarati ": "વીમો છોડી દો", "Marathi": "ऑप्ट आउट " }, { "Keys": "label_opt_in", "English": "Opt In", "Arabic": "المشاركة", "Tagalog": "Mag-opt In", "Hindi": "बीमा योग्य", "Gujarati ": "વીમો પસંદ કરો", "Marathi": "ऑप्ट इन" }, { "Keys": "error_add_max_nominee", "English": "You cannot add more than 4 nominees", "Arabic": "لايمكنك إضافة أكثر من 4 مرشحين", "Tagalog": "Hindi ka maaaring magdagdag ng higit sa 4 na pangalan", "Hindi": "आप 4 से अधिक नॉमिनी नहीं जोड़ सकते", "Gujarati ": "તમે 4 થી વધુ નામાંકિતોને ઉમેરી શકતા નથી", "Marathi": "आपण 4 हून अधिक नामनिर्देशित जोडू शकत नाही" }, { "Keys": "error_delete_nominee", "English": "Are you sure you want to delete the nominee?", "Arabic": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة المرشح؟", "Tagalog": "Nakatitiyak ka bang gusto mong alisin ang pangalan?", "Hindi": "क्या आप वाकई नॉमिनी को हटाना चाहते हैं?", "Gujarati ": "શું તમને ખાતરી છે કે તમે નોમિની કાઢી નાખવા માંગો છો?", "Marathi": "आपणास खात्री आहे की आपण नामनिर्देशक हटवू इच्छिता?" }, { "Keys": "error_add_nominee", "English": "Please add nominee to proceed.", "Arabic": "يرجى إضافة مرشح للمتابعة", "Tagalog": "Mangyaring magdagdag ng pangalan upang magpatuloy", "Hindi": "कृपया आगे बढ़ने के लिए नॉमिनी व्यक्ति जोड़ें।", "Gujarati ": "કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે નોમિની દાખલ કરો", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी नामित व्यक्ती जोडा." }, { "Keys": "error_nomination_percent", "English": "Nomination benefits are not adding upto 100% across the nominees. Please re-allocate.", "Arabic": "لم توزع الفوائد بنسبة 100% على المرشحين. يرجى إعادة التخصيص", "Tagalog": "Ang mga benepisyo sa nominasyon ay hindi umabot sa 100% para sa lahat ng mga pangalan. Mangyaring muling maglaan", "Hindi": "नामांकन के लाभ नामांकन भर में 100% तक नहीं जोड़ रहे हैं। कृपया फिर से आवंटित करें", "Gujarati ": "નામાંકન લાભો નોમિનીમાં 100% સુધી ઉમેરી રહ્યા નથી. કૃપા કરીને ફરીથી ફાળવણી કરો.", "Marathi": "नामांकन लाभ नामनिर्देशित व्यक्तींमध्ये 100% पर्यंत जोडत नाहीत. कृपया पुन्हा वितरित करा." }, { "Keys": "error_opt_out", "English": "Are you sure you want to Opt Out? You will no longer be eligible for the policy after opting out.", "Arabic": "هل أنت متأكد من رغبتك في عدم المشاركة ؟ لن تكون مؤهلاً بعد الآن لتلك البوليصة بعد إلغاء الإشتراك.", "Tagalog": "Nakatitiyak ka bang gusto mong Mag-opt Out? Hindi ka na kwalipikado para sa insurance matapos na mag-opt out.", "Hindi": "क्या आप वाकई ऑप्ट आउट करना चाहते हैं? बाहर निकलने के बाद आप बीमा पॉलिसी के पात्र नहीं होंगे।", "Gujarati ": "શું તમને ખાતરી છે કે તમે વીમો લેવા માંગતા નથી? વીમા ન રાખવાની પસંદગી પછી તમે વીમા માટે લાયક રહેશો નહીં.", "Marathi": "आपली खात्री आहे की आपण निवड रद्द करू इच्छिता? निवड रद्द केल्यानंतर आपण यापुढे पॉलिसीसाठी पात्र राहणार नाही." }, { "Keys": "insurance_success", "English": "Insurance Details Saved Successfully!", "Arabic": "تم حفظ بيانات التأمين بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na nai-save ang mga Detalye ng Insurance", "Hindi": "बीमा विवरण सफलतापूर्वक सबमिट किया गया", "Gujarati ": "વીમા વિગતો સફળતાપૂર્વક લાગુ થઈ", "Marathi": "विमा माहिती यशस्वीरित्या अद्यतनित केली!" }, { "Keys": "label_modify_nominee", "English": "Modify Nominee", "Arabic": "تعديل المرشح", "Tagalog": "Baguhin ang pangalan", "Hindi": "नॉमिनी को अपडेट करें", "Gujarati ": "નોમિનીમાં ફેરફાર કરો", "Marathi": "नामित व्यक्ती बदला" }, { "Keys": "label_add_nominee", "English": "Add Nominee", "Arabic": "إضافة مرشح", "Tagalog": "Magdagdag ng pangalan", "Hindi": "नॉमिनी जोड़ें", "Gujarati ": "નોમિની દાખલ કરો", "Marathi": "नॉमिनी जोडा" }, { "Keys": "error_bene_select", "English": "Please select a beneficiary to proceed", "Arabic": "يرجى إختيار مستفيد للمتابعة", "Tagalog": "Mangyaring pumili ng pangalan na papadalhan upang magpatuloy", "Hindi": "कृपया आगे बढ़ने के लिए एक लाभार्थी चुनें", "Gujarati ": "કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે લાભકર્તા પસંદ કરો", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी लाभार्थी निवडा" }, { "Keys": "error_enter_percentage", "English": "Please enter percentage to proceed", "Arabic": "يرجى إدخال نسبة الفائدة للمتابعة", "Tagalog": "Mangyaring maglagay ng porsyento upang magpatuloy", "Hindi": "कृपया आगे बढ़ने के लिए प्रतिशत दर्ज करें", "Gujarati ": "કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે ટકાવારી દાખલ કરો", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी टक्केवारी प्रविष्ट करा" }, { "Keys": "error_valid_percentage", "English": "Please enter a valid percentage to proceed", "Arabic": "يرجي إدخال نسبة الفائدة بشكل صحيح للمتابعة", "Tagalog": "Mangyaring maglagay ng tamang porsyento upang magpatuloy", "Hindi": "कृपया आगे बढ़ने के लिए एक वैध प्रतिशत दर्ज करें", "Gujarati ": "કૃપા કરીને આગળ વધવા માટે માન્ય ટકાવારી દાખલ કરો", "Marathi": "कृपया पुढे जाण्यासाठी योग्य टक्केवारी प्रविष्ट करा" }, { "Keys": "label_view_policy", "English": "View Policy Details", "Arabic": "عرض تفاصيل البوليصة", "Tagalog": "Tingnan ang Detalye ng Patakaran ng Insurance", "Hindi": "पॉलिसी विवरण देखें", "Gujarati ": "વીમા પોલિસી વિગતો જુઓ", "Marathi": "विमा पॉलिसी माहिती पहा" }, { "Keys": "label_nominees", "English": "Nominees", "Arabic": "المرشح ", "Tagalog": "Pangalan na nais italaga", "Hindi": "नॉमिनी", "Gujarati ": "નામનિર્દિષ્ટ", "Marathi": "नामनिर्देशित" }, { "Keys": "button_update_now", "English": "Update Now", "Arabic": "تحديث الآن", "Tagalog": "I-update ngayon", "Hindi": "अपडेट करें", "Gujarati ": "હમણાં અપડેટ કરો", "Marathi": "आता अपडेट करा" }, { "Keys": "label_change_language", "English": "Change Language", "Arabic": "تغيير اللغة", "Tagalog": "Baguhin ang wika", "Hindi": "भाषा बदले", "Gujarati ": "ભાષા બદલો", "Marathi": "भाषा बदला" }, { "Keys": "ex_rate_message", "English": "Illustrative Time and Delivery Options", "Arabic": "الوقت التوضيحي وخيارات التسليم", "Tagalog": "Paglalarawan ng oras at pagpipilian ng paghahatid", "Hindi": "उदाहरण समय और वितरण विकल्प", "Gujarati ": "આશરે સમય અને વિતરણ વિકલ્પો", "Marathi": "सचित्र वेळ आणि वितरण पर्याय" }, { "Keys": "error_enter_currency", "English": "Please enter the the currency for viewing exchange rates", "Arabic": "الرجاء إدخال العملة لعرض أسعار الصرف", "Tagalog": "Mangyaring maglagay ng halaga ng ipapadala upang makita kung magkano ang palitan", "Hindi": "कृपया विनिमय दरों को देखने के लिए मुद्रा दर्ज करें", "Gujarati ": "વિનિમય દર જોવા માટે કૃપા કરીને ચલણ પસંદ કરો", "Marathi": "कृपया विनिमय दर पाहण्यासाठी चलन प्रविष्ट करा" }, { "Keys": "error_quote_expired", "English": "The quote request is expired. Please click OK to refresh the exchange rate.", "Arabic": "تم انتهاء صلاحية الطلب. إضغط \"موافق\" لتحديث سعر الصرف", "Tagalog": "Ang quote na hiniling ay nag-expired na. Mangyaring i-click ang OK upang i-refresh ang palitan", "Hindi": "बोली की समय सीमा समाप्त हो गई है| फिर से रेट रिफ्रेश करने के लिए ओके पर क्लिक करें|", "Gujarati ": "ક્વોટ વિનંતી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. વિનિમય દર રીફ્રેશ કરવા માટે ઓકે ક્લિક કરો.", "Marathi": "कोट विनंती पूर्ण झाली. कृपया विनिमय दर रीफ्रेश करण्यासाठी ओके क्लिक करा." }, { "Keys": "button_update_now", "English": "Update Now", "Arabic": "تحديث الآن", "Tagalog": "I-update ngayon", "Hindi": " अभी अपडेट करें", "Gujarati ": "હમણાં અપડેટ કરો", "Marathi": "आता अपडेट करा" }, { "Keys": "button_update_later", "English": "Update Later", "Arabic": "التحديث لاحقاً", "Tagalog": "I-update mamaya", "Hindi": "बाद में अपडेट करें", "Gujarati ": "પછીથી અપડેટ કરો", "Marathi": "नंतर अपडेट करा" }, { "Keys": "label_recent_transaction", "English": "Recent Transaction", "Arabic": "التحويلات الأخيرة", "Tagalog": "Nakaraang transaksyon", "Hindi": " हाल का लेन-देन", "Gujarati ": "તાજેતરનો વ્યવહાર", "Marathi": "ताजे व्यवहार", "TAMIL ": "சமீபத்திய பரிவர்த்தனை" }, { "Keys": "label_cumulative_message", "English": "Your history of the past 12 months is used to determine your special rate", "Arabic": "يتم استخدام سجل تحويلات الأشهر الـ 12 الماضية لتحديد سعر الصرف الخاص بك", "Tagalog": "Ang iyong mga padala sa nakaraang 12 buwan ay ginagamit upang malaman ang iyong espesyal na rate", "Hindi": "आपकी विशेष दर की गणना आपके पिछले 12 महीनों के लेनदेन के आधार पर की जाती है", "Gujarati ": "અમે તમારા વિશિષ્ટ દરને નિર્ધારિત કરવા માટે તમારા છેલ્લા 12 મહિનાના ઇતિહાસનો ઉપયોગ કર્યો છે", "Marathi": "आपला मागील 12 महिन्यांचा इतिहास आपला खास दर निश्चित करण्यासाठी वापरला जातो" }, { "Keys": "label_transactions", "English": "Transactions", "Arabic": "عدد التحويلات", "Tagalog": "Transaksyon", "Hindi": "लेन-देन", "Gujarati ": "વ્યવહાર", "Marathi": "व्यवहार", "TAMIL ": "பரிவர்த்தனைகள்" }, { "Keys": "label_value", "English": "Value", "Arabic": "القيمة", "Tagalog": "Halaga", "Hindi": "मूल्य", "Gujarati ": "મૂલ્ય", "Marathi": "मूल्य" }, { "Keys": "label_saving", "English": "Saving", "Arabic": "توفير", "Tagalog": "Natipid", "Hindi": "बचत", "Gujarati ": "બચત", "Marathi": "बचत" }, { "Keys": "title_remittance_details", "English": "Remittance Details", "Arabic": "تفاصيل الحوالة", "Tagalog": "Detalye ng Papadalhan", "Hindi": "प्रेषण (भेजे गए रकमों) की जानकारी ", "Gujarati ": "રેમિટન્સ વિગતો", "Marathi": "रेमिटन्स माहिती" }, { "Keys": "label_enter_amount", "English": "Enter Amount", "Arabic": "أدخل المبلغ", "Tagalog": "Maglagay ng halaga", "Hindi": "मान्य राशि दर्ज करें", "Gujarati ": "રકમ દાખલ કરો", "Marathi": "रक्कम प्रविष्ट करा" }, { "Keys": "label_transaction_fee", "English": "Your transaction fee", "Arabic": "رسوم التحويل", "Tagalog": "Bayarin sa pagpapadala", "Hindi": " लेनदेन शुल्क", "Gujarati ": "તમારી ટ્રાંઝેક્શન ફી", "Marathi": "आपली व्यवहार फी" }, { "Keys": "label_exchange_rate_message", "English": "Illustrative time and delivery options", "Arabic": "الوقت التوضيحي وخيارات التسليم", "Tagalog": "Paglalarawan ng oras at pagpipilian ng paghahatid", "Hindi": "उदाहरण समय और वितरण विकल्प", "Gujarati ": "આશરે સમય અને વિતરણ વિકલ્પો", "Marathi": "सचित्र वेळ आणि वितरण पर्याय" }, { "Keys": "label_destination_country", "English": "Destination Country", "Arabic": "الدولة المراد التحويل اليها", "Tagalog": "Bansang papadalhan", "Hindi": "गंतव्य देश", "Gujarati ": "નિર્ધારિત દેશ", "Marathi": "गंतव्य देश" }, { "Keys": "label_estimated_delivery", "English": "Estimated Delivery", "Arabic": "الوقت المقدر لوصول التحويل", "Tagalog": "Oras na maaring makuha ang padala", "Hindi": "अनुमानित डिलिवरी", "Gujarati ": "અંદાજિત ડિલીવરી", "Marathi": "अंदाजे वितरण तारीख" }, { "Keys": "label_counter_rates", "English": "Counter Rates", "Arabic": "أسعار الصرف", "Tagalog": "Palitan sa branch", "Hindi": "काउंटर दर", "Gujarati ": "કાઉન્ટર રેટ", "Marathi": "काउंटर दर" }, { "Keys": "label_special_rate", "English": "Your Special Rate", "Arabic": "سعر الصرف الخاص بك", "Tagalog": "Ang iyong espesyal na rate", "Hindi": "आपका विशेष दर", "Gujarati ": "તમારા માટે ખાસ દર", "Marathi": "आपला विशेष दर" }, { "Keys": "label_your_savings", "English": "Your Savings", "Arabic": "مبلغ التوفير الخاص بك", "Tagalog": "Ang iyong natipid", "Hindi": "आपकी बचत", "Gujarati ": "તમારી બચત", "Marathi": "आपली बचत" }, { "Keys": "button_clear", "English": "Clear", "Arabic": "مسح", "Tagalog": "Burahin", "Hindi": "हटा दो", "Gujarati ": "ક્લીઅર", "Marathi": "काढा" }, { "Keys": "label_individual", "English": "Individual", "Arabic": "أفراد", "Tagalog": "Indibidwal", "Hindi": "व्यक्तिगत", "Gujarati ": "વ્યક્તિગત", "Marathi": "वैयक्तिक" }, { "Keys": "label_non_individual", "English": "Non-Individual", "Arabic": "شركات", "Tagalog": "Hindi Indibidwal", "Hindi": "अन्य", "Gujarati ": "અન્ય", "Marathi": "अन्य" }, { "Keys": "refer_friend_message", "English": "Its great that you like remittance app. Please share the link with your friends and relatives to use the app and be part of Al Mulla Exchange family.", "Arabic": "إنه لأمر رائع أن ينال تطبيق التحويلات المالية إعجابك. يرجى مشاركة الرابط مع أصدقائك وأقاربك لإستخدام التطبيق ونسعد ليصبحوا جزءاً من عائلة الملا للصيرفة", "Tagalog": "Natutuwa kami at nagustuhan ninyo ang remittance app. Mangyaring ibahagi ang link sa iyong mga kaibigan at kamag-anak upang magamit ang app at maging bahagi ng $ {kumpanya} pamilya", "Hindi": "यह बहुत अच्छा है कि आपको रेमिटेंस ऐप पसंद आया। ऐप का उपयोग करने के लिए कृपया अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ लिंक शेयर करें और $ {company} परिवार का हिस्सा बनें।", "Gujarati ": "તે સરસ છે કે તમને રેમિટન્સ એપ્લિકેશન ગમે છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરવા અને અલ મુલ્લા એક્સચેંજ પરિવારનો ભાગ બનવા માટે તમારા મિત્રો અને સંબંધીઓ સાથે લિંક શેર કરો.", "Marathi": "आपणास रेमिटन्स अॅप आवडतो हे छान आहे. कृपया अॅप वापरण्यासाठी आपल्या मित्र आणि नातेवाईकांशी दुवा सामायिक करा आणि अल मुल्ला एक्सचेंज कुटुंबाचा भाग व्हा." }, { "Keys": "refer_friend_sharing_info", "English": "You have options to share via Whatsapp,Email,Twitter,Facebook or SMS", "Arabic": "لديك عدة خيارات للمشاركة عبر الواتس آب او البريد الإلكتروني أو تويتر أو الفيسبوك أو الرسائل النصية", "Tagalog": "Mayroong mga pagpipilian upang ibahagi sa pamamagitan ng WhatsApp, Email, Twitter, Facebook o SMS", "Hindi": "आपके पास व्हाट्सएप, ईमेल, ट्विटर, फेसबुक या एसएमएस के माध्यम से शेयर करने के विकल्प हैं", "Gujarati ": "તમારી પાસે વોટ્સએપ, ઇમેઇલ, ટ્વિટર, ફેસબુક અથવા એસએમએસ દ્વારા શેર કરવાનાં વિકલ્પો છે", "Marathi": "आपल्याकडे व्हाट्सएप, ईमेल, ट्विटर, फेसबुक किंवा एसएमएसद्वारे सामायिक करण्याचे पर्याय आहेत" }, { "Keys": "label_share_link", "English": "Share the link below", "Arabic": "قم بمشاركة الرابط أدناه", "Tagalog": "Ibahagi ang link sa ibaba", "Hindi": "नीचे दिए गए लिंक शेयर करें", "Gujarati ": "નીચેની લિંક શેર કરો", "Marathi": "खालील लिंक शेयर करा" }, { "Keys": "label_how_invite_works", "English": "How invites work", "Arabic": "كيف تدعوا أصدقائك", "Tagalog": "Paano mag-imbita", "Hindi": "कैसे आमंत्रित किया जाता है", "Gujarati ": "આમંત્રણ કેવી રીતે કામ કરે છે", "Marathi": "आमंत्रण कसे कार्य करतात ते पहा" }, { "Keys": "title_invite_a_friend", "English": "Invite a friend", "Arabic": "قم بدعوة أصدقائك", "Tagalog": "Mag imbita ng kaibigan", "Hindi": "मित्र को आमंत्रित करें", "Gujarati ": "મિત્રને આમંત્રણ આપો", "Marathi": "मित्राला आमंत्रित करा" }, { "Keys": "button_edit", "English": "Edit", "Arabic": "تعديل", "Tagalog": "Baguhin", "Hindi": "संपादित करें", "Gujarati ": "ફેરફાર કરો", "Marathi": "सुधार करा" }, { "Keys": "label_you_send", "English": "You Send", "Arabic": "أرسل", "Tagalog": "Ipadala", "Hindi": "आप भेजें", "Gujarati ": "તમે મોકલો", "Marathi": "आपण पाठवा", "TAMIL ": "நீங்கள் அனுப்புதல் " }, { "Keys": "label_you_receive", "English": "You Receive", "Arabic": "استلم", "Tagalog": "Matatanggap", "Hindi": "आप पाएंगे", "Gujarati ": "તમે પ્રાપ્ત કરો", "Marathi": "आपण प्राप्त करा", "TAMIL ": "நீங்கள் பெறுங்கள்" }, { "Keys": "button_refresh", "English": "Refresh", "Arabic": "تنشيط", "Tagalog": "I-Refresh", "Hindi": "रिफ्रेश", "Gujarati ": "રીફ્રેશ", "Marathi": "रिफ्रेश" }, { "Keys": "button_remit", "English": "Remit", "Arabic": "حوِّل الأن", "Tagalog": "Padala", "Hindi": "स्र्पया भेजें", "Gujarati ": "રેમિટન્સ કરો", "Marathi": "पाठवा", "TAMIL ": "செலுத்தல்" }, { "Keys": "refer_message_info", "English": "• Open your contacts list and select the contact with whom you want to share the link. \\n • Share the link with selected contact via WhatsApp, Email, SMS or any social media platform \\n • Your contact shall open the link, register with us and do the transaction online.", "Arabic": "قم بفتح قائمة الإتصال الخاصة بك وحدد جهة الإتصال التي ترغب أن تشاركها الرابط. شارك الرابط مع جهات الإتصال التي تحددها من خلال الواتس آب، البريد الإلكتروني، الرسائل القصيرة أو عبر منصات التواصل الإجتماعى. يجب على جهة الإتصال الخاصة بك فتح الرابط والتسجيل معنا والقيام بإجراء المعاملة عبر الاون لاين.", "Tagalog": "Buksan ang listahan ng iyong kontak at pumili sa kontak kung kanino mo nais ibahagi ang link. • Ibahagi ang link sa napiling kontak sa pamamagitan ng WhatsApp, Email, SMS o sa anumang social media platform. • Ang link ay buksan ng iyong pinadalhan mula sa iyong kontak, magparehistro sa amin at gawin ang transaksyon sa online.", "Hindi": "अपनी संपर्क सूची खोलें और उस संपर्क का चयन करें जिसके साथ आप लिंक शेयर करना चाहते हैं।व्हाट्सएप, ईमेल, एसएमएस या किसी भी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के माध्यम से चयनित संपर्क के साथ लिंक शेयर करें। आपका संपर्क लिंक खोलेगा, हमारे साथ पंजीकरण करेगा और ऑनलाइन लेनदेन करेगा।", "Gujarati ": "તમારી સંપર્કોની સૂચિ ખોલો અને તમે જેની સાથે લિંક શેર કરવા માંગો છો તે સંપર્ક પસંદ કરો. \\n • WhatsApp, ઇમેઇલ, એસએમએસ અથવા કોઈપણ સામાજિક મીડિયા પ્લેટફોર્મ પર પસંદ કરેલા સંપર્કો સાથે લિંક શેર કરો \\n • તમારો સંપર્ક લિંક ખોલશે, અમારી સાથે નોંધણી કરશે અને વ્યવહાર કરશે.", "Marathi": "आपली संपर्क यादी उघडा आणि आपण कोणासह लिंक शेयर करू इच्छित संपर्क निवडा. \\n व्हाट्सएप, ईमेल, एसएमएस किंवा कोणत्याही सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मद्वारे निवडलेल्या संपर्कातील लिंक शेयर करा. \\n आपला संपर्क लिंक उघडेल, आमच्याबरोबर नोंदणी करेल आणि व्यवहार ऑनलाइन करेल." }, { "Keys": "button_copy", "English": "Copy", "Arabic": "نسخ", "Tagalog": "Kopyahin", "Hindi": "कापी", "Gujarati ": "કોપી" }, { "Keys": "label_share_link", "English": "Share the link below", "Arabic": "قم بمشاركة الرابط أدناه", "Tagalog": "Ibahagi ang link sa ibaba ", "Hindi": "नीचे दिए गए लिंक को शेयर करें", "Gujarati ": "નીચેની લિંક શેર કરો" }, { "Keys": "label_call_us", "English": "Call Us", "Arabic": "اتصل بنا", "Gujarati ": "અમને કૉલ કરો" }, { "Keys": "label_ekyc_update_title", "English": "Civil ID Update", "Arabic": "تحديث البطاقة المدنية", "Gujarati ": "સિવિલ આઈડી અપડેટ" }, { "Keys": "otp_dialog_title", "English": "Destination of OTP to be sent", "Arabic": "حدد الوجهة المناسبة لإستلام رمز التفعيل", "Tagalog": "Piliin ang Destinasyon kung saan ipapadala ang OTP.", "Hindi": "भेजे जाने वाले ओटीपी का गंतव्य चुनें", "Marathi": "ओटीपीचे गंतव्यस्थान निवडा" }, { "Keys": "label_instructions", "English": "Instructions", "Arabic": "تعليمات", "Tagalog": "Mga Tagubilin", "Hindi": "अनुदेश", "Gujarati ": "સૂચનાઓ", "Marathi": "सूचना" }, { "Keys": "label_recording", "English": "Recording", "Arabic": "تسجيل", "Tagalog": "Nagre-record", "Hindi": "रिकॉर्डिंग", "Gujarati ": "રેકોર્ડિંગ", "Marathi": "मुद्रित करणे" }, { "Keys": "label_face_instruction", "English": "Please show your face", "Arabic": "من فضلك أظهر وجهك", "Tagalog": "Ipakita ang iyong mukha", "Hindi": "कृपया अपना चेहरा दिखाएं", "Gujarati ": "કૃપા કરીને તમારો ચહેરો બતાવો", "Marathi": "कृपया आपला चेहरा दाखवा" }, { "Keys": "label_thank_you", "English": "Thank You", "Arabic": "شكراً لك", "Tagalog": "Maraming Salamat", "Hindi": "धन्यवाद", "Gujarati ": "આભાર", "Marathi": "धन्यवाद" }, { "Keys": "Services", "English": "Services", "Arabic": "خدمات", "Tagalog": "Serbisyo", "Hindi": "सेवाएं", "Gujarati ": "સેવાઓ", "Marathi": "सेवा" }, { "Keys": "Send", "English": "Send", "Arabic": "تحويل", "Tagalog": "Magpadala ng Pera", "Hindi": "भेजें", "Gujarati ": "મોકલો", "Marathi": "पाठवा", "TAMIL ": "அனுப்புக" }, { "Keys": "Money", "English": "Money", "Arabic": "أموال", "Hindi": "पैसे", "Gujarati ": "પૈસા", "Marathi": "पैसा", "TAMIL ": "பணம்" }, { "Keys": "Exchange", "English": "Exchange", "Arabic": "الصيرفة", "Tagalog": "Palitan ng Pera", "Hindi": "विनिमय", "Gujarati ": "વિનિમય", "Marathi": "एक्सचेंज", "TAMIL ": "எக்ஸ்சேஞ்" }, { "Keys": "Rate", "English": "Rate", "Arabic": "سعر الصرف", "Hindi": "दर", "Gujarati ": "દર", "Marathi": "दर", "TAMIL ": "மதிப்பு" }, { "Keys": "FX", "English": "FX", "Arabic": "العملات الأجنبية", "Tagalog": "Mag Order ng FX", "Hindi": "एफ एक्स", "Gujarati ": "એફ એક્સ", "Marathi": "एफ एक्स", "TAMIL ": "எஃப்எக்ஸ்" }, { "Keys": "Order", "English": "Order", "Arabic": "طلب", "Hindi": "ऑर्डर", "Gujarati ": "ઓર્ડર", "Marathi": "ऑर्डर", "TAMIL ": "ஆர்டர்" }, { "Keys": "Alert", "English": "Alert", "Arabic": "تنبيه", "Tagalog": "Alerto sa Palitan", "Hindi": "चेतावनी", "Gujarati ": "ચેતવણી", "Marathi": "चेतावणी", "TAMIL ": "எனது" }, { "Keys": "My", "English": "My", "Arabic": "تحويلاتي", "Tagalog": "Ang Aking", "Hindi": "मेरे", "Gujarati ": "મારા ", "Marathi": "माझे", "TAMIL ": "பரிவர்த்தனைகள்" }, { "Keys": "Transactions", "English": "Transactions", "Arabic": "المالية", "Tagalog": "Transaksyons", "Hindi": "लेन-देन", "Gujarati ": "વ્યવહારો", "Marathi": "व्यवहार", "TAMIL ": "பரிவர்த்தனைகள்" }, { "Keys": "Important", "English": "Important", "Arabic": "هامة", "Tagalog": "Mahalagang", "Hindi": "महत्वपूर्ण", "Gujarati ": "મહત્વપૂર્ણ", "Marathi": "महत्वाचे" }, { "Keys": "Tips", "English": "Tips", "Arabic": "نصائح", "Tagalog": "Paalala", "Hindi": "युक्तियाँ", "Gujarati ": "ટિપ્સ", "Marathi": "टीप" }, { "Keys": "Send Money", "English": "Send Money", "Arabic": "تحويل الأموال", "Tagalog": "Magpadala ng Pera", "Hindi": "पैसे भेजें", "Gujarati ": "પૈસા મોકલો", "Marathi": "पैसे पाठवा", "TAMIL ": "அனுப்புக பணம்" }, { "Keys": "Select Beneficiary", "English": "Select Beneficiary", "Arabic": "حدد المستفيد", "Tagalog": "Piliin ang iyong papadalhan", "Hindi": "लाभार्थी का चयन करें", "Gujarati ": "લાભાર્થી પસંદ કરો", "Marathi": "लाभार्थी निवडा", "TAMIL ": "தேர்ந்தெடுக்கவும் பயனீட்டாளர்" }, { "Keys": "Change", "English": "Change", "Arabic": "تغيير", "Tagalog": "Baguhin", "Hindi": "चेंज", "Gujarati ": "બદલો", "Marathi": "बदला", "TAMIL ": "மாற்றவும்" }, { "Keys": "Continue", "English": "Continue", "Arabic": "استمر", "Tagalog": "Magpatuloy", "Hindi": "जारी रखें", "Gujarati ": "ચાલુ રાખો", "Marathi": "चालू ठेवा", "TAMIL ": "தொடரவும்" }, { "Keys": "Whatsapp - Chat with us", "English": "Whatsapp - Chat with us", "Arabic": "راسلنا عبر الواتس آب", "Tagalog": "Whatsapp – Mag message sa amin", "Hindi": "व्हाट्सएप - हमारे साथ चैट करें", "Gujarati ": "વોટ્સએપ - અમારી સાથે ચેટ કરો", "Marathi": "वॅट्सएप - आमच्या सह चॅट करा" }, { "Keys": "Call us for immediate response", "English": "Call us for immediate response", "Arabic": "اتصل بنا للإستجابة الفورية", "Tagalog": "Tumawag sa amin para sa agarang tugon", "Hindi": "हमें तत्काल प्रतिक्रिया के लिए कॉल करें", "Gujarati ": "તાત્કાલિક પ્રતિસાદ માટે અમને ફોન કરો", "Marathi": "तात्विक प्रतिक्रियांसाठी फोन करा" }, { "Keys": "label_wu_number", "English": "WU Number", "Arabic": "رقم الويسترن يونيون", "Tagalog": "Numero ng WU", "Hindi": "WU नंबर", "Gujarati ": "WU નંબર", "Marathi": "WU क्रमांक" }, { "Keys": "label_wu_points", "English": "WU Points", "Arabic": "نقاط الويسترن يونيون", "Tagalog": "Puntos sa WU", "Hindi": "WU अंक", "Gujarati ": "WU પોઇન્ટ્સ", "Marathi": "WU पॉईंट्स" }, { "Keys": "label_wu_details", "English": "WU Details", "Arabic": "تفاصيل الويسترن يونيون", "Tagalog": "Mga Detalye ng WU", "Hindi": "WU विवरण", "Gujarati ": "WU વિગતો", "Marathi": "WU तपशील" }, { "Keys": "btn_link_wu", "English": "Link WU Card", "Arabic": "ربط بطاقة الويسترن يونيون", "Tagalog": "I-link ang WU Card", "Hindi": "लिंक WU कार्ड", "Gujarati ": "લિંક WU કાર્ડ", "Marathi": "WU कार्ड लिंक करा" }, { "Keys": "btn_create_wu", "English": "Register WU Card", "Arabic": "تسجيل بطاقة الويسترن يونيون", "Tagalog": "I-rehistro ang WU Card", "Hindi": "WU कार्ड पंजीकृत करें", "Gujarati ": "WU કાર્ડ નોંધણી કરો", "Marathi": "WU कार्ड नोंदवा" }, { "Keys": "Please enter amount to remit and click done on keyboard", "English": "Please enter amount to remit and click done on keyboard", "Arabic": "يرجى إدخال المبلغ المطلوب تحويله ثم قم بالضغط على زر تم / الذهاب من لوحة المفاتيح", "Tagalog": "Mangyaring ilagay ang halaga ng ipapadala", "Hindi": "कृपया भेजने के लिए राशि दर्ज करें", "Gujarati ": "કૃપા કરીને મોકલવા માટે રકમ દાખલ કરો" }, { "Keys": "Selected is fastest rate option. Choose the rate you are happy with.", "English": "Selected is fastest rate option. Choose the rate you are happy with.", "Arabic": "السعر المحدد يعد أسرع خيار لإيداع أموالك. أو اختر السعر الذي ترغب فيه.", "Tagalog": "Ang iyong pinili ay ang pinakamabilis na pagpipilian ng rate. Piliin ang rate na magustuhan.", "Hindi": "सबसे तेज दर दी गई है। उस दर को चुनें जिसमें आप खुश हैं।", "Gujarati ": "પસંદ કરેલ સૌથી ઝડપી દર વિકલ્પ છે. તમે જે દરથી ખુશ છો તે પસંદ કરો." }, { "Keys": "We’ve used the same selection for Source of Funds based upon your last transaction. Continue if this is appropriate or change it by clicking on the arrow alongside", "English": "We’ve used the same selection for Source of Funds based upon your last transaction. Continue if this is appropriate or change it by clicking on the arrow alongside", "Arabic": "لقد اخترنا لك نفس مصدر الدخل بناء على تحويلك الأخير. إذا كان هذا الاختيار صحيحاً استمر فى الخطوات أو استخدم المؤشر لتغيير مصدر الدخل.", "Tagalog": "Ginamit namin ang parehong Pinagmulan ng iyong Pondo batay sa iyong huling transaksyon. Magpatuloy kung ito ay tama o baguhin ito sa pamamagitan ng pag-click sa arrow sa tabi.", "Hindi": "हमने आपके पिछले लेन-देन के आधार पर स्रोत के लिए समान चयन का उपयोग किया है। यदि यह उचित है तो जारी रखें या बगल में स्थित तीर पर क्लिक करके इसे बदल दें", "Gujarati ": "તમારા છેલ્લા વ્યવહારના આધારે અમે ફંડ્સના સ્રોત માટે સમાન પસંદગીનો ઉપયોગ કર્યો છે. ચાલુ રાખો જો આ યોગ્ય છે અથવા તેને તીરની મદદથી બદલો" }, { "Keys": "We’ve used the same selection for Purpose of Transaction based upon your last transaction. Continue if this is appropriate or change it by clicking on the arrow alongside", "English": "We’ve used the same selection for Purpose of Transaction based upon your last transaction. Continue if this is appropriate or change it by clicking on the arrow alongside", "Arabic": "لقد اخترنا لك تلقائياً نفس الغرض من التحويل بناء على تحويلك الأخير. استمر فى الخطوات إذا كان هذا الاختيار صحيحاً أو استخدم المؤشر للتغيير.", "Tagalog": "Ginamit namin ang parehong Layunin ng iyong Transaksyon batay sa iyong huling transaksyon. Magpatuloy kung ito ay tama o baguhin ito sa pamamagitan ng pag-click sa arrow sa tabi", "Hindi": "हमने आपके अंतिम लेन-देन के आधार पर लेन-देन के उद्देश्य के लिए समान चयन का उपयोग किया है यदि यह उचित है तो जारी रखें या बगल में स्थित तीर पर क्लिक करके इसे बदल दें", "Gujarati ": "અમે તમારા છેલ્લા વ્યવહારના આધારે ટ્રાન્ઝેક્શનના હેતુ માટે સમાન પસંદગીનો ઉપયોગ કર્યો છે. ચાલુ રાખો જો આ યોગ્ય છે અથવા તેને તીરની મદદથી બદલો" }, { "Keys": "label_assisted_bene_success_message", "English": "Thank you for submitting your request. \\n Our agents shall confirm the details and send you a validation link. \\n Please confirm the details and click on the link to complete the beneficiary addition.", "Arabic": "نشكرك لتقديم طلب التحويل. والأن سيقوم موظفوا الخدمة لدينا بالتاكُد من التفاصيل وإرسال رابط التفعيل. والأن قم بإعادة التأكُد من التفاصيل وافتح الرابط للإستكمال إضافة بيانات المستفيد", "Tagalog": "Salamat sa pagsumite ng iyong kahilingan. \\ n Kukumpirmahin ng aming kinatawan ang mga detalye at magpapadala sa iyo ng link sa pagpapatunay. \\ n Mangyaring kumpirmahin ang mga detalye at i-click ang link upang makumpleto ang pagdaragdag ng benepisyaryo.", "Hindi": "आपको अपना अनुरोध सबमिट करने के लिए धन्यवाद। \\ n हमारे एजेंट विवरणों की पुष्टि करेंगे और आपको एक सत्यापन लिंक भेजेंगे। \\ n कृपया विवरण की पुष्टि करें और लाभार्थी के अलावा पूरा करने के लिए लिंक पर क्लिक करें।", "Gujarati ": "તમારી વિનંતી સબમિટ કરવા બદલ આભાર. \\ n અમારા એજન્ટો વિગતોની પુષ્ટિ કરશે અને તમને માન્યતા લિંક મોકલશે. \\ n કૃપા કરીને વિગતોની પુષ્ટિ કરો અને લાભકર્તાના ઉમેરાને પૂર્ણ કરવા માટે લિંક પર ક્લિક કરો." }, { "Keys": "label_assisted_bene_success_title", "English": "Uploaded Successfully", "Arabic": "تم تحميل البيانات بنجاح", "Tagalog": "Matagumpay na na-upload", "Hindi": "सफलतापूर्वक अपलोड किया गया", "Gujarati ": "સફળતાપૂર્વક અપલોડ કર્યું" }, { "Keys": "label_assisted_bene_success_info", "English": "Please confirm the details and click Confirm to complete the Beneficiary Addition.", "Arabic": "يرجى تأكيد التفاصيل والضغط على كبسة تأكيد لاستكمال إضافة بيانات المستفيد", "Tagalog": "Mangyaring kumpirmahin ang mga detalye at i-click ang Kumpirmahin upang makumpleto ang Pagdaragdag ng Benepisyaryo.", "Hindi": "कृपया विवरणों की पुष्टि करें और \"लाभार्थी जोड़ें\" की पुष्टि करें।", "Gujarati ": "કૃપા કરીને વિગતોની પુષ્ટિ કરો અને લાભાર્થી જોડાણ પૂર્ણ કરવા માટે કન્ફર્મ પર ક્લિક કરો." }, { "Keys": "label_assisted_bene_pre_success_info", "English": "Click on the camera icon to take an image of a cheque leaf, slip book copy, bank statement, past record of transaction to beneficiary through another bank or exchange", "Arabic": "إضغط على أيقونة الكاميرا لإلتقاط صورة تحتوي على بيانات المستفيد الذي ترغب في إضافته", "Tagalog": "I-click ang icon ng kamera upang kumuha ng imahe ng isang blangkong tseke, kopya ng slip book, bank statement, record ng mga nakaraang transaksyon ng benepisyaryo sa pamamagitan ng ibang bangko.", "Hindi": "किसी अन्य बैंक या विनिमय के माध्यम से लाभार्थी को चेक लीफ, स्लिप बुक कॉपी, बैंक स्टेटमेंट, लेन-देन का पिछला रिकॉर्ड लेने के लिए कैमरा आइकन पर क्लिक करें", "Gujarati ": "ચેક પર્ણ, સ્લિપ બુક કોપી, બેંક સ્ટેટમેન્ટ, બીજી બેંક અથવા એક્સચેન્જ દ્વારા લાભાર્થીને ટ્રાન્ઝેક્શનનો પાછલા રેકોર્ડ ની ઇમેજ લેવા કેમેરા આઇકોન પર ક્લિક કરો" }, { "Keys": "Add beneficiary Yourself", "English": "Add beneficiary Yourself", "Arabic": "أضف مستفيد بنفسك", "Tagalog": "Magdagdag ng benepisyaryo sa iyong sarili", "Hindi": "स्वयं से लाभार्थी जोड़ें", "Gujarati ": "લાભકર્તા જાતે ઉમેરો" }, { "Keys": "Assisted Beneficiary Addition", "English": "Assisted Beneficiary Addition", "Arabic": "اطلب مساعدة لإضافة مستفيد", "Tagalog": "Kailangan ng tulong upang magdagdag ng Benepisyaryo", "Hindi": "सहायक लाभार्थी जोड़", "Gujarati ": "સહાયતા સાથે લાભકારી ઉમેરો" }, { "Keys": "Thank you for registering with Modern Exchange. We shall notify you by email , once your account has been activated.", "English": "Thank you for registering with Modern Exchange. We shall notify you by email , once your account has been activated.", "Arabic": "شكراًً لك على تسجيل بياناتك في شركة الصرافة الحديثة . سوف نقوم بإعلامك عن طريق البريد الإلكتروني بمجرد تفعيل حسابك." }, { "Keys": "Thank you for registering with Al Mulla exchange. We shall notify you by email, once your account has been activated", "English": "Thank you for registering with Al Mulla exchange. We shall notify you by email, once your account has been activated", "Arabic": "شكراًً لك على تسجيل بياناتك في شركة الملا للصيرفة . سوف نقوم بإعلامك عن طريق البريد الإلكتروني بمجرد تفعيل حسابك." }, { "Keys": "Registration Successful", "English": "Registration Successful", "Arabic": "تم التسجيل بنجاح", "Hindi": "पंजीकरण सफल रहा" }, { "Keys": "Civil ID update", "English": "Civil ID update", "Arabic": "تحديث البطاقة المدنية", "Tagalog": "Pag-update ng Civil ID", "Hindi": "सिविल आईडी अपडेट" }, { "Keys": "Refer a friend", "English": "Refer a friend", "Arabic": "إدعوا أصدقائك" }, { "Keys": "\"Your transaction Profile past Year\"", "English": "\"Your transaction Profile past Year\"", "Arabic": "موجز تحويلاتك المالية خلال العام الماضي" }, { "Keys": "\"Re-send OTP\"", "English": "\"Re-send OTP\"", "Arabic": "إعادة إرسال رمز التفعيل" }, { "Keys": "\"Civil ID Update\"", "English": "\"Civil ID Update\"", "Arabic": "تحديث البطاقة المدنية" }, { "Keys": "\"Please capture the Front Side Image of your Civil ID with the dotted frame\"", "English": "\"Please capture the Front Side Image of your Civil ID with the dotted frame\"", "Arabic": "يرجى وضع صورة بطاقتك المدنية من الأمام في الإطار المحدد بالنقاط" }, { "Keys": "\"profile_details\"", "English": "Profile Details", "Arabic": "بيانات الملف الشخصي" }, { "Keys": "\"Please capture the Back Side Image of your Civil ID with the dotted frame\"", "English": "\"Please capture the Back Side Image of your Civil ID with the dotted frame\"", "Arabic": "يرجى وضع بطاقتك المدنية من الخلف في الإطار المحدد بالنقاط" }, { "Keys": "\"8-15 characters , At least one small letter\r\nAt least one capital letter, At least one number\r\nAt least one special character.\"", "English": "\"8-15 characters , At least one small letter\r\nAt least one capital letter, At least one number\r\nAt least one special character.\"", "Arabic": "يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 - 15 حرف ، من ضمنهم حرف صغير على الأقل\r\n وحرف واحد كبير على الأقل ورقم واحد على الأقل \r\nورمز خاص واحد على الأقل\r\n" }, { "Keys": "\"Select Language\"", "English": "\"Select Language\"", "Arabic": "إختر اللغة" }, { "Keys": "\"Refer a friend\"", "English": "\"Refer a friend\"", "Arabic": "إدعوا أصدقائك" }, { "Keys": "\"Copied\"", "English": "\"Copied\"", "Arabic": "تم النسخ" }, { "Keys": "\"Copied to the clipboard\"", "English": "\"Copied to the clipboard\"", "Arabic": "تم النسخ الى الحافظة" }, { "Keys": "\"Western Union Details\"", "English": "\"Western Union Details\"", "Arabic": "بيانات الويسترن يونيون" }, { "Keys": "\"Insurance/Takaful\"", "English": "\"Insurance/Takaful\"", "Arabic": "التأمين / التكافل" }, { "Keys": "\"Policy Details\"", "English": "\"Policy Details\"", "Arabic": " تفاصيل البوليصة" }, { "Keys": "\"Policy Amount\"", "English": "\"Policy Amount\"", "Arabic": "مبلغ البوليصة" }, { "Keys": "\"Policy End Date\"", "English": "\"Policy End Date\"", "Arabic": "تاريخ إنتهاء البوليصة" }, { "Keys": "\"Policy Start Date\"", "English": "\"Policy Start Date\"", "Arabic": "تاريخ بدء البوليصة" }, { "Keys": "\"Add Nominee\"", "English": "\"Add Nominee\"", "Arabic": "إضافة مرشح" }, { "Keys": "\"Select\"", "English": "\"Select\"", "Arabic": "إختر" }, { "Keys": "\"Benefits\"", "English": "\"Benefits\"", "Arabic": "الفوائد " }, { "Keys": "\"Compliance Doc Upload\"", "English": "\"Compliance Doc Upload\"", "Arabic": "تحميل مستندات الإمتثال" }, { "Keys": "\"Document Upload\"", "English": "\"Document Upload\"", "Arabic": "تحميل المستند" }, { "Keys": "\"Select and Upload Document\"", "English": "\"Select and Upload Document\"", "Arabic": "تحديد وتحميل المستند" }, { "Keys": "\"Max per file size (5MB, File Format\r\n Supported PDF)\"", "English": "\"Max per file size (5MB, File Format\r\n Supported PDF)\"", "Arabic": "تحميل المستند - الحد الأقصى لحجم الملف 5 ميغابايت، ويدعم الملف صيغة JPG- PNG)" }, { "Keys": "\"Search by Beneficiary name, Bank name,Account number, Currency\"", "English": "\"Search by Beneficiary name, Bank name,Account number, Currency\"", "Arabic": "البحث عن طريق إسم المستفيد وإسم البنك ورقم الحساب والعملة" }, { "Keys": "\"Retain Original\"", "English": "\"Retain Original\"", "Arabic": "الإحتفاظ على الصيغة الاصلية" }, { "Keys": "\"Add\"", "English": "\"Add\"", "Arabic": "إضافة" }, { "Keys": "\"Deductions\"", "English": "\"Deductions\"", "Arabic": "إستقطاعات" }, { "Keys": "\"Info\"", "English": "\"Info\"", "Arabic": "معلومات" }, { "Keys": "\"Rate Expires in : \"", "English": "\"Rate Expires in : \"", "Arabic": "تنتهي صلاحية سعر الصرف في خلال" }, { "Keys": "\"Net Transaction Fees(Including VAT Charge 5%)\"", "English": "\"Net Transaction Fees(Including VAT Charge 5%)\"", "Arabic": "صافي رسوم التحويل ( تشمل 5% ضريبة القيمة المضافة)" }, { "Keys": "\"Net Transaction Fees\"", "English": "\"Net Transaction Fees\"", "Arabic": "صافي رسوم التحويل" }, { "Keys": "\"Confirm\"", "English": "\"Confirm\"", "Arabic": "تأكيد" }, { "Keys": "\"Cancel\"", "English": "\"Cancel\"", "Arabic": "إلغاء" }, { "Keys": "\"Elements of Transaction Fee\"", "English": "\"Elements of Transaction Fee\"", "Arabic": "\"تفاصيل رسوم التحويل\"" }, { "Keys": "\"Promotion Discount\"", "English": "\"Promotion Discount\"", "Arabic": "\"الخصم الخاص بالعرض الترويجي\"" }, { "Keys": "\"Message Charges\"", "English": "\"Message Charges\"", "Arabic": "\"رسوم الرسالة\"" }, { "Keys": "\"Total Promotion Discount\"", "English": "\"Total Promotion Discount\"", "Arabic": "\"إجمالي الخصم الخاص بالعرض الترويجي \"" }, { "Keys": "\"Pay Now\"", "English": "\"Pay Now\"", "Arabic": "إدفع الأن" }, { "Keys": "\"Add Remittance\"", "English": "\"Add Remittance\"", "Arabic": "أضف معاملة" }, { "Keys": "\"Add Currency\"", "English": "\"Add Currency\"", "Arabic": "أضف عملة" }, { "Keys": "\"Your cart is empty\"", "English": "\"Your cart is empty\"", "Arabic": "سلة العملات الخاصة بك فارغة" }, { "Keys": "\"Select Pay by Knet\"", "English": "\"Select Pay by Knet\"", "Arabic": "سلة التحويلات فارغة" }, { "Keys": "\"Please accept the terms and condition to proceed\"", "English": "\"Please accept the terms and condition to proceed\"", "Arabic": "يرجى الإشارة إلى أنك قد قرأت كافة الشروط والأحكام ووافقت عليها" }, { "Keys": "\"Live chat\"", "English": "\"Live chat\"", "Arabic": "محادثة مباشرة" }, { "Keys": "\"Languages\"", "English": "\"Languages\"", "Arabic": "اللغات" }, { "Keys": "\"Branches\"", "English": "\"Branches\"", "Arabic": "الفروع" }, { "Keys": "\"Notification\"", "English": "\"Notification\"", "Arabic": "الإشعارات" }, { "SrNo": "NEW", "Keys": "\"signupLabel\" ", "English": "Please enter your civil id. Click send OTP", "Arabic": "يرجي إدخال رقمك المدنى. إضغط علي إرسال رمز التفعيل" }, { "Keys": "\"labelPassword\" ", "English": "Forgot password?", "Arabic": "نسيت كلمة السر؟" }, { "Keys": "\"civilId\" ", "English": "Civil ID", "Arabic": "الرقم المدني" }, { "Keys": "\"password\" ", "English": "Password", "Arabic": "كلمة السر" }, { "Keys": "\"login\" ", "English": "Login", "Arabic": "تسجيل دخول" }, { "Keys": "\"signup\" ", "English": "Signup", "Arabic": "إنشاء حساب جديد" }, { "Keys": "\"or\" ", "English": "OR", "Arabic": "أو" }, { "Keys": "\"error_incorrect_civil_id\" ", "English": "Civil ID is incorrect. Please enter correct Civil ID.", "Arabic": "رقم البطاقة المدنية غير صحيح. يرجى إدخال رقم البطاقة المدنية الصحيح." }, { "Keys": "\"error_incorrect_password\" ", "English": "Password is incorrect. Please enter correct password.", "Arabic": "كلمة السر غير صحيحة. يرجي إدخال كلمة السر الصحيحة " }, { "Keys": "\"error_user_not_registered\" ", "English": "You are not registered online. Please click Sign Up for registration.", "Arabic": "أنت غير مسجل على خدمة الأون لاين. الرجاء الضغط على انشاء حساب جديد للتسجيل" }, { "Keys": "\"error_locked_account\" ", "English": "Your account is locked due to 3 incorrect attempts. Please contact customer care executive to unlock the account", "Arabic": "تم إقفال حسابك بسبب إجراء 3 محاولات غير صحيحة - يرجى الاتصال  بأحد موظفي خدمة العملاء لدينا لتفعيل الحساب" }, { "Keys": "\"error_locked_account_kuwait\" ", "English": "Your account is locked due to multiple incorrect attempts. Please visit branch, speak to our customer care executive at %@ to unlock the account or wait till 12 midnight to unlock the account automatically.", "Arabic": "تم إقفال حسابك بسبب إجراء العديد من المحاولات الغير صحيحة. يرجي زيارة الفرع أو التواصل مع موظف خدمة العملاء على رقم @% لتفعيل الحساب او الانتظار حتى الساعة 12 ليلاً لتفعيل الحساب اوتوماتيكياً." }, { "Keys": "\"label_or\" ", "English": "or", "Arabic": "أو" }, { "Keys": "\"error_locked_account_bharain\" ", "English": "Your account is locked due to multiple incorrect attempts. Please visit branch, speak to our customer care executive at %@ to unlock the account or wait till 12 midnight to unlock the account automatically.", "Arabic": "تم إقفال حسابك بسبب إجراء العديد من المحاولات الغير صحيحة. يرجي زيارة الفرع أو التواصل مع موظف خدمة العملاء على رقم @% لتفعيل الحساب او الانتظار حتى الساعة 12 ليلاً لتفعيل الحساب اوتوماتيكياً." }, { "Keys": "\"error_general\" ", "English": "Something went wrong. Please try again later", "Arabic": "حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقا." }, { "Keys": "\"label_error\" ", "English": "Error", "Arabic": "خطأ" }, { "Keys": "\"button_ok\" ", "English": "OK", "Arabic": "حسنا" }, { "Keys": "\"label_security_question\" ", "English": "Answer the security question", "Arabic": "أجب عن سؤال الأمان" }, { "Keys": "\"question\" ", "English": "Question", "Arabic": "السؤال" }, { "Keys": "\"answer\" ", "English": "Answer", "Arabic": "أجب" }, { "Keys": "\"button_next\" ", "English": "Next", "Arabic": "التالي" }, { "Keys": "\"error_answer\" ", "English": "Your answer does not match with our records. Please try again.", "Arabic": "اجابتكم لا تطابق البيانات المُسجلة لدينا . يرجى إعادة المحاولة." }, { "Keys": "\"label_logout\" ", "English": "Logout", "Arabic": "تسجيل خروج" }, { "Keys": "\"message_logout\" ", "English": "You have been logged out \\n \\n Kindly contact ✆ %@ for any assistance", "Arabic": "تم تسجيل الخروج ، لأي مساعدة يرجى التواصل على رقم 1840123" }, { "Keys": "\"message_logged_out\" ", "English": "Are you sure you want to logout? \\n \\n Kindly contact ✆ %@ for any assistance", "Arabic": "هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج؟ لأي مساعدة ، يرجى التواصل على رقم 1840123" }, { "Keys": "\"label_verify_image\" ", "English": "Verify image caption", "Arabic": "تأكيد صورة الدخول" }, { "Keys": "\"you_pay\" ", "English": "YOU PAY", "Arabic": "دفع" }, { "Keys": "\"you_recieve\" ", "English": "RECEIVE", "Arabic": "استلم" }, { "Keys": "\"source_of_fund\" ", "English": "Source Of Fund", "Arabic": "مصدر الدخل" }, { "Keys": "\"purpose_of_transaction\" ", "English": "Purpose Of Transaction", "Arabic": "الغرض من التحويل" }, { "Keys": "\"foreign_currency\"  ", "English": "Foreign Currency", "Arabic": "العملة الاجنبية" }, { "Keys": "\"transaction_fee\" ", "English": "Transaction Fees", "Arabic": "عمولة التحويل" }, { "Keys": "\"avail_loyalty\" ", "English": "Avail Loyalty Points?", "Arabic": "إختر للإستفادة من رصيد نقاطك؟" }, { "Keys": "\"terms\" ", "English": "By clicking you agree to our terms and conditions", "Arabic": "بالنقر، فإنك توافق على الشروط والأحكام" }, { "Keys": "\"button_remit\" ", "English": "Remit Now", "Arabic": "حوِّل الأن" }, { "Keys": "\"button_retry\" ", "English": "Retry", "Arabic": "إعادة المحاولة" }, { "Keys": "\"button_cancel\" ", "English": "Cancel", "Arabic": "إلغاء" }, { "Keys": "\"error_loyalty\" ", "English": "Loyalty Points could not be calculated .Please try re-entering currency", "Arabic": "تعذر حساب نقاط الولاء. الرجاء محاولة إعادة إدخال العملة" }, { "Keys": "\"error_bene\" ", "English": "Select beneficiary to proceed to remit", "Arabic": "حدد المستفيد لمتابعة التحويل" }, { "Keys": "\"secure_access_image_title\" ", "English": "Secure Access Image", "Arabic": "صورة الدخول" }, { "Keys": "\"login_detail_label\" ", "English": "Select the login and password as you like", "Arabic": "حدد هوية الدخول وكلمة مرور من إختيارك" }, { "Keys": "\"error_source\" ", "English": "Select Source of funds to proceed to remit", "Arabic": "حدد مصدر الدخل لمتابعة التحويل" }, { "Keys": "\"error_purpose\" ", "English": "Select Purpose of transaction to proceed to remit", "Arabic": "حدد الغرض من المعاملة لمتابعة التحويل" }, { "Keys": "\"error_amount\" ", "English": "Enter valid amount to proceed to remit", "Arabic": "أدخل المبلغ بشكل صحيح لمتابعة التحويل" }, { "Keys": "\"from\" ", "English": "From : ", "Arabic": "من : " }, { "Keys": "\"to\" ", "English": "To :", "Arabic": "إلى :" }, { "Keys": "\"error_history_not_found\" ", "English": "Transaction statement for the specified period is not available.", "Arabic": "لم يتم العثور على سجل التحويلات عن الفترة المحددة." }, { "Keys": "\"alert\" ", "English": "Alert", "Arabic": "تنبيه" }, { "Keys": "\"request_via_email\" ", "English": "Request transaction statement via email", "Arabic": "طلب كشف التحويلات عبر البريد الإلكتروني" }, { "Keys": "\"security_question\" ", "English": "Security Question", "Arabic": "أسئلة الأمان" }, { "Keys": "\"security_verification\" ", "English": "Security Verification", "Arabic": "التحقق من الصورة" }, { "Keys": "\"remittance\" ", "English": "Remittance", "Arabic": "تفاصيل الحوالة" }, { "Keys": "\"beneficiary\" ", "English": "Beneficiary", "Arabic": "مستفيدين" }, { "Keys": "\"transaction_details\" ", "English": "Transaction Details", "Arabic": "تفاصيل المعاملة" }, { "Keys": "\"exchange_rate\" ", "English": "Exchange Rate", "Arabic": "سعر الصرف" }, { "Keys": "\"transaction\" ", "English": "Transaction", "Arabic": "سجل" }, { "Keys": "\"exchange\" ", "English": "Exchange", "Arabic": "أسعار" }, { "Keys": "\"bene_name\" ", "English": "Bene Name", "Arabic": "اسم المستفيد" }, { "Keys": "\"bank_branch\" ", "English": "Bank Branch", "Arabic": "فرع البنك" }, { "Keys": "\"relationship\" ", "English": "Relationship", "Arabic": "العلاقة" }, { "Keys": "\"account\" ", "English": "Account", "Arabic": "رقم الحساب" }, { "Keys": "\"bank\" ", "English": "Bank", "Arabic": "البنك" }, { "Keys": "\"service\" ", "English": "Service", "Arabic": "الخدمة" }, { "Keys": "\"date\" ", "English": "Date", "Arabic": "التاريخ" }, { "Keys": "\"branch\" ", "English": "Branch", "Arabic": "فرع البنك" }, { "Keys": "\"bene_bank\" ", "English": "Bene Bank", "Arabic": "البنك المستفيد" }, { "Keys": "\"bene_branch\" ", "English": "Bene Branch", "Arabic": "الفرع المستفيد" }, { "Keys": "\"account_number\" ", "English": "Account Number", "Arabic": "رقم الحساب" }, { "Keys": "\"transaction_status\" ", "English": "Transaction Status", "Arabic": "حالة المعاملة" }, { "Keys": "\"transaction_id\" ", "English": "Transaction ID", "Arabic": "مرجع المعاملة" }, { "Keys": "\"error_terms\" ", "English": "Please indicate that you have read and agree to the Terms and Conditions", "Arabic": "يرجى الإشارة إلى أنك قرأت الشروط والأحكام ووافقت عليها" }, { "Keys": "\"message_email_success\" ", "English": "Thank you for your request. You will receive the statement on", "Arabic": "شكراً على تقديم طلبك. سوف تتلقى كشف التحويلات على" }, { "Keys": "\"your_email\" ", "English": "your email id", "Arabic": "عنوان بريدك  الإلكتروني" }, { "Keys": "\"send_otp\" ", "English": "Send OTP", "Arabic": "أرسل رمز التفعيل" }, { "Keys": "\"security_sign_up_label\" ", "English": "Answer the security question", "Arabic": "أجب عن سؤال الأمان" }, { "Keys": "\"select_image_label\" ", "English": "Select image and set a caption", "Arabic": "حدد الصورة وقم بكتابة وصف لها" }, { "Keys": "\"caption\" ", "English": "Enter Image Caption Here", "Arabic": "أدخل وصف الصورة هنا" }, { "Keys": "\"login_id\" ", "English": "User ID", "Arabic": "هوية الدخول" }, { "Keys": "\"confirm_password\" ", "English": "Confirm Password", "Arabic": "تأكيد كلمة السر" }, { "Keys": "\"email\" ", "English": "Email ID", "Arabic": "عنوان البريد الإلكتروني" }, { "Keys": "\"button_submit\" ", "English": "Submit", "Arabic": "تأكيد" }, { "Keys": "\"create_login_credential\" ", "English": "Create Login Credential", "Arabic": "إنشاء بيانات تسجيل الدخول" }, { "Keys": "\"terms_title\" ", "English": "Terms and Condition", "Arabic": "الشروط والاحكام" }, { "Keys": "\"payment_title\" ", "English": "Payment", "Arabic": "دفع" }, { "Keys": "\"transaction_report\" ", "English": "Transaction Receipt", "Arabic": "إيصال المعاملة" }, { "Keys": "\"download_report\" ", "English": "Download Receipt", "Arabic": "تحميل إيصال التحويل" }, { "Keys": "\"go_to_remittance\" ", "English": "Go to remittance", "Arabic": "انتقل إلى التحويلات" }, { "Keys": "\"error_exchange\" ", "English": "Exchange rate not available for this currency", "Arabic": "سعر الصرف غير متاح لهذه العملة" }, { "Keys": "\"button_done\" ", "English": "Done", "Arabic": "تم" }, { "Keys": "\"select_currency\" ", "English": "Select Currency", "Arabic": "إختر العملة" }, { "Keys": "\"other_bank_rates\" ", "English": "Other Bank Rates", "Arabic": "أسعار أخرى للبنك" }, { "Keys": "\"no_internet\" ", "English": "No internet or poor internet connection", "Arabic": "لا يوجد إتصال إنترنت أو اتصال إنترنت بطىء" }, { "Keys": "\"enter_valid\" ", "English": "Please enter a valid", "Arabic": "يرجى إدخال رقم البطاقة المدنية الصحيح." }, { "Keys": "\"enter_valid_mobile_otp\" ", "English": "Enter valid mobile otp", "Arabic": "أدخل رمز التفعيل الصحيح المرسل للهاتف" }, { "Keys": "\"enter_valid_email_otp\" ", "English": "Enter valid email otp", "Arabic": "أدخل رمز التفعيل الصحيح المرفق فى البريد الالكترونى" }, { "Keys": "\"enter_valid_password\" ", "English": "Enter valid password", "Arabic": "أدخل كلمة سر صحيحة" }, { "Keys": "\"error_password_validation\" ", "English": "Enter a password with 8 to 15 characters, atleast one number, one capital letter and one special character ('!','%' ,'$' ,'@')", "Arabic": "أدخل كلمة سر مكونة من 8 إلى 15 رمز, على ان تحتوي علي حرف كبير ورقم واحد على الأقل و رمز خاص ('!','%','$' ,'@')" }, { "Keys": "\"enter_confirm_password\" ", "English": "Please enter the same password to confirm the password.", "Arabic": "يرجى إدخال كلمة السر الصحيحة لإتمام العملية." }, { "Keys": "\"error_password_mismatch\" ", "English": "Passwords you have entered do not match. Please enter the same passwords", "Arabic": "كلمة السر التي تم إدخالها غير متطابقة. يرجى إعادة إدخال نفس كلمة السر." }, { "Keys": "\"enter_valid_otp\" ", "English": "Enter valid otp to proceed", "Arabic": "يرجي إدخال رمز التفعيل الصحيح للمتابعة" }, { "Keys": "\"enter_answer\" ", "English": "Please enter the answer to proceed", "Arabic": "يرجى إدخال الإجابة للإستمرار." }, { "Keys": "\"select_image\" ", "English": "Please select the image to proceed.", "Arabic": "يرجى إختيار صورة للمتابعة." }, { "Keys": "\"enter_valid_caption\" ", "English": "Please enter the caption to proceed.", "Arabic": "يرجى إدخال وصف للصورة للمتابعة." }, { "Keys": "\"enter_login_id\" ", "English": "Please enter login ID to proceed.", "Arabic": "يرجى إدخال هوية الدخول للمتابعة." }, { "Keys": "\"enter_valid_email\" ", "English": "Enter a valid email id to proceed", "Arabic": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمتابعة" }, { "Keys": "\"verify_image\" ", "English": "Please verify the secured access image and caption for successful login.", "Arabic": "يرجى التحقق من صورة الدخول ووصف الصورة لضمان الدخول بنجاح." }, { "Keys": "\"verify\" ", "English": "Verify OTP", "Arabic": "تأكيد رمز التفعيل" }, { "Keys": "\"mobile_otp\" ", "English": "Mobile OTP", "Arabic": "رمز التفعيل المرسل للهاتف" }, { "Keys": "\"email_otp\" ", "English": "Email OTP", "Arabic": "رمز التفعيل المرفق فى البريد الالكترونى:" }, { "Keys": "\"button_send\" ", "English": "Send OTP", "Arabic": "أرسل رمز التفعيل" }, { "Keys": "\"reset_password\" ", "English": "Reset Password", "Arabic": "اعادة ضبط كلمة السر" }, { "Keys": "\"button_reset\" ", "English": "Reset", "Arabic": "إعادة تعيين" }, { "Keys": "\"label_cash\" ", "English": "Cash", "Arabic": "تحويل نقدي" }, { "Keys": "\"label_bank\" ", "English": "Bank", "Arabic": "إيداع بنكي" }, { "Keys": "\"label_currency\" ", "English": "Currency", "Arabic": "العملة" }, { "Keys": "\"search_instruction\" ", "English": "* Search by Branch OR IFSC Code OR SWIFT Code", "Arabic": "البحث عن طريق فرع البنك او كود الفرع  او السويفت كود" }, { "Keys": "\"label_branch\" ", "English": "Branch", "Arabic": "الفرع" }, { "Keys": "\"label_ifsc_code\" ", "English": "IFSC Code", "Arabic": "كود الفرع" }, { "Keys": "\"label_swift_code\" ", "English": "SWIFT Code", "Arabic": "السويفت كود" }, { "Keys": "\"label_account\" ", "English": "Account no.", "Arabic": "رقم الحساب" }, { "Keys": "\"label_re_account\" ", "English": "Re - type account no.", "Arabic": "أعد كتابة رقم الحساب" }, { "Keys": "\"label_account_type\" ", "English": "Account type", "Arabic": "نوع الحساب" }, { "Keys": "\"error_bank\" ", "English": "Please select bank to proceed", "Arabic": "يرجي إختيار البنك للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_select_currency\" ", "English": "Please select currency to proceed", "Arabic": "يرجي تحديد العملة للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_select_branch\" ", "English": "Please select branch to procced", "Arabic": "يرجي إختيار الفرع للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_swift_ifsc\" ", "English": "Please enter a valid IFSC/Swift code", "Arabic": "يرجي إدخال كود الفرع/السويفت كود الصحيح" }, { "Keys": "\"error_valid_branch\" ", "English": "Please search and select a valid branch", "Arabic": "يرجي البحث وإختيار الفرع الصحيح" }, { "Keys": "\"error_account\" ", "English": "Please enter a valid account number to proceed", "Arabic": "يرجي إدخال رقم الحساب الصحيح للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_re_account\" ", "English": "Please re enter a valid account number", "Arabic": "يرجي إعادة إدخال رقم الحساب للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_account_mismatch\" ", "English": "Account number does not match with re-entered account number", "Arabic": "رقم الحساب لايطابق رقم الحساب الذي قمت بإعادة إدخالة" }, { "Keys": "\"error_select_account\" ", "English": "Please select account type to proceed", "Arabic": "يرجي تحديد نوع الحساب للمتابعة" }, { "Keys": "\"label_select_bank\" ", "English": "Select Bank", "Arabic": "إختر البنك" }, { "Keys": "\"error_swift_empty\" ", "English": "Please enter Swift Code . In case you can't find the SWIFT Code against the branch, then go for Head Office SWIFT Code", "Arabic": "يرجي إدخال السويفت كود. في حال عدم عثورك على السويفت كود الخاص بالفرع. يمكنك إدخال السويفت الكود الخاص بالفرع الرئيسي للبنك. " }, { "Keys": "\"label_select_currency\" ", "English": "Select Currency", "Arabic": "إختر العملة" }, { "Keys": "\"label_first_name\" ", "English": "First name", "Arabic": "الإسم الاول بالإنجليزية" }, { "Keys": "\"label_second_name\" ", "English": "Second name", "Arabic": "الإسم الثانى بالإنجليزية" }, { "Keys": "\"label_third_name\" ", "English": "Third name", "Arabic": "الإسم الثالث بالإنجليزية" }, { "Keys": "\"label_fourth_name\" ", "English": "Fourth name", "Arabic": "الإسم الرابع بالإنجليزية" }, { "Keys": "\"label_fifth_name\" ", "English": "Fifth name", "Arabic": "الإسم الخامس بالإنجليزية" }, { "Keys": "\"label_nationality\" ", "English": "Nationality", "Arabic": "الجنسية" }, { "Keys": "\"label_select_relation\" ", "English": "Select Relationship", "Arabic": "إختر العلاقة" }, { "Keys": "\"error_enter_first_name\" ", "English": "Please enter a valid first name to proceed", "Arabic": "يرجي إدخال الإسم الاول صحيح للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_enter_second_name\" ", "English": "Please enter a valid second name to proceed", "Arabic": "يرجي إدخال الإسم الثاني صحيح للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_enter_third_name\" ", "English": "Please enter a valid third name to proceed", "Arabic": "يرجي إدخال الإسم الثالث صحيح للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_enter_fourth_name\" ", "English": "Please enter a valid fourth name to proceed", "Arabic": "يرجي إدخال الإسم الرابع صحيح للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_enter_fifth_name\" ", "English": "Please enter a valid fifth name to proceed", "Arabic": "يرجي إدخال الإسم الخامس صحيح للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_number_first_name\" ", "English": "Enter a valid first name. Only numbers not allowed", "Arabic": "أدخل الإسم الاول صحيح. غير مسموح بإدخال أرقام." }, { "Keys": "\"error_number_second_name\" ", "English": "Enter a valid second name. Only numbers not allowed", "Arabic": "أدخل الإسم الثاني صحيح. غير مسموح بإدخال أرقام." }, { "Keys": "\"error_number_last_name\" ", "English": "Enter a valid last name. Only numbers not allowed", "Arabic": "أدخل الإسم الأخير صحيح. غير مسموح بإدخال أرقام." }, { "Keys": "\"error_number_third_name\" ", "English": "Enter a valid third name. Only numbers not allowed", "Arabic": "أدخل الإسم الثالث صحيح. غير مسموح بإدخال أرقام." }, { "Keys": "\"error_number_fourth_name\" ", "English": "Enter a valid fourth name. Only numbers not allowed", "Arabic": "أدخل الإسم الرابع صحيح. غير مسموح بإدخال أرقام." }, { "Keys": "\"error_number_fifth_name\" ", "English": "Enter a valid fifth name. Only numbers not allowed", "Arabic": "أدخل الإسم الخامس صحيح. غير مسموح بإدخال أرقام." }, { "Keys": "\"error_select_relation\" ", "English": "Please select relationship to proceed", "Arabic": "يرجي تحديد العلاقة للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_select_nationality\" ", "English": "Please select nationality to proceed", "Arabic": "يرجي تحديد الجنسية للمتابعة" }, { "Keys": "\"label_first_name_local\" ", "English": "First Name (Local)", "Arabic": "الإسم الأول بالعربية" }, { "Keys": "\"label_second_name_local\" ", "English": "Second Name (Local)", "Arabic": "الإسم الثاني بالعربية" }, { "Keys": "\"label_third_name_local\" ", "English": "Third Name (Local)", "Arabic": "الإسم الثالث بالعربية" }, { "Keys": "\"label_fourth_name_local\" ", "English": "Fourth Name (Local)", "Arabic": "الإسم الرابع بالعربية" }, { "Keys": "\"label_fifth_name_local\" ", "English": "Fifth Name (Local)", "Arabic": "الإسم الخامس بالعربية" }, { "Keys": "\"error_first_name_local\" ", "English": "Please enter valid first name (local) to proceed", "Arabic": "يرجى إدخال الإسم الاول بالعربية للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_second_name_local\" ", "English": "Please enter valid second name (local) to proceed", "Arabic": "يرجى إدخال الإسم الثاني بالعربية للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_third_name_local\" ", "English": "Please enter valid third name (local) to proceed", "Arabic": "يرجى إدخال الإسم الثالث بالعربية للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_fourth_name_local\" ", "English": "Please enter valid fourth name (local) to proceed", "Arabic": "يرجى إدخال الإسم الرابع بالعربية للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_fifth_name_local\" ", "English": "Please enter valid fifth name (local) to proceed", "Arabic": "يرجى إدخال الإسم الخامس بالعربية للمتابعة" }, { "Keys": "\"label_select_branch\" ", "English": "Select Branch", "Arabic": "إختر الفرع" }, { "Keys": "\"label_branch_full_name\" ", "English": "Branch Full Name", "Arabic": "اسم الفرع بالكامل" }, { "Keys": "\"label_ifsc\" ", "English": "IFSC", "Arabic": "الكود" }, { "Keys": "\"label_swift\" ", "English": "SWIFT", "Arabic": "السويفت" }, { "Keys": "\"button_close\" ", "English": "Close", "Arabic": "اغلق" }, { "Keys": "\"label_country\" ", "English": "Country", "Arabic": "الدولة" }, { "Keys": "\"label_state\" ", "English": "State", "Arabic": "المنطقة" }, { "Keys": "\"label_district\" ", "English": "District", "Arabic": "الحي" }, { "Keys": "\"label_country_code\" ", "English": "Country Code", "Arabic": "كود الدولة" }, { "Keys": "\"label_mobile_number\" ", "English": "Mobile Number", "Arabic": "رقم الهاتف" }, { "Keys": "\"error_select_state\" ", "English": "Please select state to proceed", "Arabic": "يرجي تحديد المنطقة للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_select_district\" ", "English": "Please select district to proceed", "Arabic": "يرجي تحديد الحي للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_select_country_code\" ", "English": "Please select country to proceed", "Arabic": "يرجي تحديد الدولة للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_enter_mobile_number\" ", "English": "Please enter a valid mobile number to proceed", "Arabic": "يرجي إدخال رقم الهاتف الصحيح للمتابعة" }, { "Keys": "\"label_state_select\" ", "English": "Select State", "Arabic": "أختر المنطقة" }, { "Keys": "\"label_district_select\" ", "English": "Select District", "Arabic": "إختر الحي" }, { "Keys": "\"label_mobile_otp\" ", "English": "Mobile OTP", "Arabic": "رمز التفعيل المرسل للهاتف" }, { "Keys": "\"label_email_otp\" ", "English": "Email OTP", "Arabic": "رمز التفعيل المرفق فى البريد الالكترونى" }, { "Keys": "\"error_mobile_otp\" ", "English": "Please enter a valid OTP to verify your mobile number", "Arabic": "يرجي إدخال رمز التفعيل الصحيح المرسل للهاتف" }, { "Keys": "\"error_email_otp\" ", "English": "Please enter a valid email otp", "Arabic": "يرجي إدخال رمز التفعيل الصحيح المرفق فى البريد الالكترونى" }, { "Keys": "\"label_channel_detail_bank\" ", "English": "Channel Details (Bank)", "Arabic": "نوع الخدمة ( ايداع بنكي )" }, { "Keys": "\"title_bene_detail\" ", "English": "Beneficiary Detail", "Arabic": "بيانات المستفيد " }, { "Keys": "\"title_otp_validation\" ", "English": "OTP Validation", "Arabic": "صلاحية رمز التفعيل" }, { "Keys": "\"label_channel\" ", "English": "Channel", "Arabic": "الخدمة" }, { "Keys": "\"error_logout\" ", "English": "Logout", "Arabic": "تسجيل خروج" }, { "Keys": "\"label_relation\" ", "English": "Relationship", "Arabic": "العلاقة" }, { "Keys": "\"label_select_account\" ", "English": "Select Acount", "Arabic": "إختر الحساب" }, { "Keys": "\"error_branch_reg_required\" ", "English": "Please visit the branch to scan your Civil ID and complete the registration process.", "Arabic": "يرجى زيارة الفرع لتحديث بطاقتك المدنية وإكمال عملية التسجيل." }, { "Keys": "\"error_branch_reg_required_bhr\" ", "English": "Please visit the branch to scan your CPR ID and complete the registration process.", "Arabic": "يرجى زيارة الفرع لتحديث بطاقة الهوية الخاصة بك وإكمال عملية التسجيل." }, { "Keys": "\"error_customer_not_registered_kuwait\" ", "English": "You are not registered with Al Mulla Exchange. Please click Next to proceed.", "Arabic": "أنت غير مسجل  لدي الملا للصيرفة. يرجي الضغط على التالي للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_customer_not_registered_bahrain\" ", "English": "You are not registered with Modern Exchange. Please click Next to proceed.", "Arabic": "أنت غير مسجل لدي الصرافة الحديثة. يرجي الضغط على التالي للمتابعة" }, { "Keys": "\"label_prefix\" ", "English": "Prefix", "Arabic": "النوع" }, { "Keys": "\"label_last_name\" ", "English": "Last Name", "Arabic": "الإسم الأخير" }, { "Keys": "\"error_civil_id\" ", "English": "Enter valid civil id to proceed", "Arabic": "أدخل رقم البطاقة المدنية الصحيح للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_name_prefix\" ", "English": "Select Prefix", "Arabic": "حدد النوع" }, { "Keys": "\"error_last_name\" ", "English": "Enter a valid last name to proceed", "Arabic": "أدخل الإسم الأخير صحيحاً للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_mobile_length\" ", "English": "Mobile Number length is not correct. Mobile number should be of ", "Arabic": "رقم الهاتف غير صحيح. يجب أن يتألف رقم هاتف المحمول من" }, { "Keys": "\"label_home_country\" ", "English": "Home Country", "Arabic": "بلد الموطن" }, { "Keys": "\"registration_success_label\" ", "English": "Registration Details", "Arabic": "بيانات التسجيل " }, { "Keys": "\"registration_success_message_kuwait\" ", "English": "Thank you for registering with Al Mulla Exchange.Please visit the branch to scan your Civil ID and complete the registration process.", "Arabic": "شكراً لتسجيلك فى الملا للصيرفة. يرجي زيارة أقرب فرع لك لتحديث بطاقتك المدنية وإكمال عملية التسجيل" }, { "Keys": "\"label_select_governate\" ", "English": "Select Governate", "Arabic": "إختر المحافظة" }, { "Keys": "\"label_partial_detail\" ", "English": "Set up your Personal details", "Arabic": "قم بإعداد بياناتك الشخصية" }, { "Keys": "\"error_branch_added\" ", "English": "We have captured the details entered and shall revert to you, once the branch has been added", "Arabic": "لقد استلمنا البيانات التى قمت بإدخالها وسوف نقوم بمراجعتك بمجرد تحديث الفرع المطلوب" }, { "Keys": "\"label_thank_you\" ", "English": "Thank You", "Arabic": "شكراً لك" }, { "Keys": "\"label_bene_add_success\" ", "English": "Your beneficiary has been successfully created. You can remit money to this beneficiary after %&1 minutes. You can transfer up to KD %&2 today.", "Arabic": "تم إضافة المستفيد بنجاح. يمكنك التحويل لهذا المستفيد بعد %&1 دقيقة. كما يمكنك التحويل اليوم لغاية مبلغ %&2 " }, { "Keys": "\"select_service\" ", "English": "Select Service Provider", "Arabic": "إختر مزود الخدمة" }, { "Keys": "\"select_agent\" ", "English": "Select Agent", "Arabic": "إختر الوكيل " }, { "Keys": "\"error_already_registered\" ", "English": "You are already registered with us. Please Login.", "Arabic": "أنت مُسجل لدينا بالفعل. يرجى تسجيل الدخول مباشرةً." }, { "Keys": "\"error_new_registration_kuwait\" ", "English": "You are not registered with Al Mulla Exchange. Please click Next to proceed.", "Arabic": "أنت غير مسجل لدي الملا للصيرفة. يرجي الضغط على التالي للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_new_registration_bahrain\" ", "English": "You are not registered with Modern Exchange. Please click Next to proceed.", "Arabic": "أنت غير مسجل لدي الصرافة الحديثة. يرجي الضغط على التالي للمتابعة" }, { "Keys": "\"message_password_changed\" ", "English": "Password is changed successfully.", "Arabic": "تم تغيير كلمة السر بنجاح" }, { "Keys": "\"label_maximum_amount_allowed\" ", "English": "Maximum amount allowed to remit is ", "Arabic": "الحد الأقصي لمبلغ للتحويل هو " }, { "Keys": "\"error_remittance\" ", "English": "Enter all details for successful remittance", "Arabic": "أدخل جميع البيانات اللازمة لإتمام المعاملة بنجاح" }, { "Keys": "\"error_no_bene_found\" ", "English": "No Beneficiary found.", "Arabic": "تعذر العثور على المستفيد " }, { "Keys": "\"label_disable_bene\" ", "English": "Disable Beneficiary?", "Arabic": "إلغاء المستفيد؟" }, { "Keys": "\"message_disable_bene\" ", "English": "Are you sure you want to disable this beneficiary?", "Arabic": "هل انت متأكد من رغبتك في إلغاء المستفيد؟" }, { "Keys": "\"button_disable\" ", "English": "Disable", "Arabic": "ألغاء" }, { "Keys": "\"label_enable_bene\" ", "English": "Enable Beneficiary?", "Arabic": "تفعيل المستفيد؟" }, { "Keys": "\"message_enable_bene\" ", "English": "Are you sure you want to enable this beneficiary?", "Arabic": "هل انت متأكد من رغبتك في تفعيل هذا المستفيد؟" }, { "Keys": "\"button_enable\" ", "English": "Enable", "Arabic": "تفعيل" }, { "Keys": "\"message_missing_data_bene\" ", "English": "You can disable the beneficiary with missing details and ADD the same beneficiary with updated details.", "Arabic": "يمكنك إلغاء المستفيد المفقود بياناته وإضافة نفس المستفيد مع البيانات الكاملة" }, { "Keys": "\"label_bene_active_timer\" ", "English": "Your newly added beneficiary will be active in : ", "Arabic": " سيتم تفعيل المستفيد المضاف حديثاً خلال: " }, { "Keys": "\"label_payment_progress\" ", "English": "Payment is in Progress", "Arabic": "عملية الدفع قيد التنفيذ" }, { "Keys": "\"label_no_info_transaction\" ", "English": "No Information available for this transaction", "Arabic": "لاتوجد بيانات متاحة لهذه المعاملة " }, { "Keys": "\"error_fetch_question\" ", "English": "Could not fetch Question", "Arabic": "تعذر إيجاد السؤال" }, { "Keys": "\"select_question\" ", "English": "Select Question", "Arabic": "يرجى إدخال سؤال للمتابعة" }, { "Keys": "\"label_loading\" ", "English": "Loading", "Arabic": "جار التحميل" }, { "Keys": "\"label_self\" ", "English": "Self", "Arabic": "نفسه" }, { "Keys": "\"label_others\" ", "English": "Others", "Arabic": "آخرون" }, { "Keys": "\"label_hours\" ", "English": "hours", "Arabic": "ساعات" }, { "Keys": "\"label_minutes\" ", "English": "minutes", "Arabic": "دقائق" }, { "Keys": "\"label_seconds\" ", "English": "seconds", "Arabic": "ثواني" }, { "Keys": "\"beneficiary_details\" ", "English": "Beneficiary Details", "Arabic": "بيانات المستفيد" }, { "Keys": "\"label_blacklist\" ", "English": "The name you have entered has been black-listed by CBK", "Arabic": "الإسم الذي قمت بإدخاله ضمن القائمة المحظورة" }, { "Keys": "\"email_verification_pending\" ", "English": "Your online verification is under process. Our customer care executive shall call you shortly.", "Arabic": "رمز التحقق أون لاين تحت التنفيذ . سوف يقوم مسئول خدمة العملاء لدينا بالإتصال بك في أقرب وقت." }, { "Keys": "\"error_length_id_kuwait\" ", "English": "Length of Civil ID should be 12 digits", "Arabic": "ينبغي أن يتكون رقم البطاقة المدنية من 12 رقم" }, { "Keys": "\"error_length_id_bahrain\" ", "English": "Length of CPR ID should be 9 digits", "Arabic": "ينبغي أن يتكون رقم البطاقة الصحية من 9 رقم" }, { "Keys": "\"error_length_id_oman\" ", "English": "Length of Civil ID should be 8 digits", "Arabic": "ينبغي أن يتكون رقم البطاقة المدنية من 8 أرقام" }, { "Keys": "\"error_email_verifiction\" ", "English": "Your online verification is under process. Our customer care executive shall call you shortly.", "Arabic": "تفعيل حسابك أونلاين قيد التنفيذ. سوف يتواصل معك مسئول خدمة العملاء لدينا في أقرب وقت." }, { "Keys": "\"error_mobile_length_multiple\" ", "English": "Mobile Number length is not correct. Mobile number should be either of ", "Arabic": "رقم الهاتف غير صحيح , يرجي إدخال الرقم الصحيح مكون من " }, { "Keys": "\"error_can_not_avail_loyalty_point\" ", "English": "Can not avail loyality points", "Arabic": "لايمكن الإستفادة من نقاط الولاء" }, { "Keys": "\"target_exchange_rate_label\" ", "English": "Target Exchange Rate", "Arabic": "سعر الصرف المستهدف" }, { "Keys": "\"amount_label\" ", "English": "Amount", "Arabic": "المبلغ" }, { "Keys": "\"valid_from\" ", "English": "Valid From", "Arabic": "التاريخ المستهدف من" }, { "Keys": "\"valid_to\" ", "English": "Valid To", "Arabic": "الى تاريخ" }, { "Keys": "\"error_target_exchange_rate\" ", "English": "Enter a valid Target Exchange Rate", "Arabic": "أدخل سعر الصرف المستهدف" }, { "Keys": "\"transaction_message\" ", "English": "Kindly note that you will be contacted in case additional supporting financial documents or other information are required to process the transaction.", "Arabic": "يرجى الملاحظة بأنه سيتم الإتصال بك فى حالة طلب المستندات المالية الداعمة او غيرها من المعلومات من أجل تنفيذ المعاملة " }, { "Keys": "\"error_email_validation\" ", "English": "Thank you for submitting the answer. Our customer care executive shall call you upto maximum of 4 hours for account verification.", "Arabic": "شكرا لك على تزويدنا بالإجابة. سوف يقوم موظف خدمة العملاء بالتواصل معك في خلال 4 ساعات بحد أقصى لتفعيل الحساب." }, { "Keys": "\"error_valid_amount\" ", "English": "Please enter a valid amount", "Arabic": "يرجي إدخال المبلغ بشكل صحيح" }, { "Keys": "\"label_delete_place_order\" ", "English": "Delete Order?", "Arabic": "حذف الطلب؟" }, { "Keys": "\"message_place_order\" ", "English": "Are you sure you want to delete this order?", "Arabic": "هل أنت متاكد من رغبتك في حذف هذا الطلب ؟" }, { "Keys": "\"button_delete\" ", "English": "Delete", "Arabic": "حذف" }, { "Keys": "\"error_no_place_order\" ", "English": "No Records Found.", "Arabic": "لايوجد سجلات" }, { "Keys": "\"error_place_order_not_found\" ", "English": "Place order not found", "Arabic": "لم تتم عملية تحديد سعر الصرف" }, { "Keys": "\"error_place_order_expired\" ", "English": "The order is not available", "Arabic": "الطلب غير متاح" }, { "Keys": "\"label_health_card_number\" ", "English": "Health Card Number", "Arabic": "رقم البطاقة الصحية " }, { "Keys": "\"label_health_card_from_date\" ", "English": "Health Card From Date", "Arabic": "تاريخ إصدار البطاقة الصحية" }, { "Keys": "\"label_health_card_expiry_date\" ", "English": "Health Card To Date", "Arabic": "تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة الصحية" }, { "Keys": "\"label_routing_number\" ", "English": "Routing Number", "Arabic": "رقم الراوتنج" }, { "Keys": "\"label_bene_id_number\" ", "English": "Bene Id Number", "Arabic": "رقم هوية المستفيد" }, { "Keys": "\"label_bene_id_type\" ", "English": "Bene Id Type", "Arabic": "نوع هوية المستفيد " }, { "Keys": "\"title_health_card_from_date_dialog\" ", "English": "From Date", "Arabic": "من تاريخ" }, { "Keys": "\"title_health_card_to_date_dialog\" ", "English": "To Date", "Arabic": "الى تاريخ" }, { "Keys": "\"error_valid_health_card\" ", "English": "Enter a valid health card number", "Arabic": "يرجى إدخال رقم البطاقة الصحية الصحيح" }, { "Keys": "\"error_health_card_length\" ", "English": "Health card number should be 10 to 12 characters", "Arabic": "يجب أن يكون رقم البطاقة الصحية بين 10 إلى 12 حرفاً" }, { "Keys": "\"error_health_card_from_empty\" ", "English": "Select a from date for health card", "Arabic": "حدد تاريخ إصدار البطاقة الصحية" }, { "Keys": "\"error_heatlth_card_to_empty\" ", "English": "Select a expiry date for health card", "Arabic": "حدد تاريخ إنتهاء البطاقة الصحية" }, { "Keys": "\"error_enter_valid_routing_number\" ", "English": "Enter a valid Routing Number", "Arabic": "أدخل رقم الراوتنج " }, { "Keys": "\"error_routing_number_length\" ", "English": "Routing Number should be of 9 characters", "Arabic": "يجب ان يتكون رقم الراوتينج من 9 أحرف" }, { "Keys": "\"error_bene_id_number_empty\" ", "English": "Enter a valid beneficary id number", "Arabic": "أدخل رقم هوية المستفيد الساري" }, { "Keys": "\"error_bene_id_type_empty\" ", "English": "Enter a valid beneficary id type", "Arabic": "أدخل نوع بطاقة هوية المستفيد" }, { "Keys": "\"label_enter_valid\" ", "English": "Enter a valid", "Arabic": "أدخل رقم البطاقة السارية" }, { "Keys": "\"label_no_notification\" ", "English": "No new notifications are available", "Arabic": "لايوجد إشعارات جديدة" }, { "Keys": "\"error_agent\" ", "English": "Please select an agent to proceed", "Arabic": "يرجي إختيار وكيل للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_agent_branch\" ", "English": "Please select an agent branch to proceed", "Arabic": "يرجي إختيار فرع الوكيل للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_service\" ", "English": "Please select service provider to proceed", "Arabic": "يرجي اختيار مزودي الخدمة للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_blacklisted_bene\" ", "English": "English name of beneficiary matching with black listed customer. Please correct information by going to your nearest branch", "Arabic": "إسم المستفيد باللغة الإنجليزية يندرج ضمن  العملاء المسجلين بالقائمة السوداء. من فضلك يرجى تصحيح البيانات بالتوجه إلى أقرب فرع لك ." }, { "Keys": "\"error_enter_valid_beneficiary_number\" ", "English": "Enter a valid Beneficiary Id Number", "Arabic": "أدخل رقم هوية المستفيد الساري" }, { "Keys": "\"error_select_issue_date\" ", "English": "Please select issue date first.", "Arabic": "يرجي تحديد تاريخ الإصدار أولا" }, { "Keys": "\"error_exchange_rate_changed\" ", "English": "Exchange Rate has been changed.", "Arabic": "طلب الإقتباس منتهي الصلاحية. الضغط موافق لتحديث سعر الصرف" }, { "Keys": "\"last_login_label\" ", "English": "Last login on", "Arabic": "تاريخ تسجيل الدخول الأخير" }, { "Keys": "\"label_success\" ", "English": "Success", "Arabic": "تم بنجاح" }, { "Keys": "\"message_fav_success\" ", "English": "Beneficiary set as favourite successfully.", "Arabic": "تم تحديد المستفيد كمستفيد مفضل بنجاح" }, { "Keys": "\"message_un_fav_success\" ", "English": "Beneficiary removed from favourite successfully.", "Arabic": "تم إزالة المستفيد من قائمة المفضلين بنجاح" }, { "Keys": "\"label_buy_amount\" ", "English": "Buy Amount", "Arabic": "شراء مبلغ" }, { "Keys": "\"label_sell_amount\" ", "English": "Sell Amount", "Arabic": "القيمة بالدينار الكويتي" }, { "Keys": "\"label_shipping_address\" ", "English": "SHIPPING ADDRESS", "Arabic": "عنوان التوصيل " }, { "Keys": "\"label_order_summary\" ", "English": "ORDER SUMMARY", "Arabic": "ملخص الطلب" }, { "Keys": "\"label_amount_to_be_paid\" ", "English": "Amount To Be Paid", "Arabic": "المبلغ المستحق للدفع " }, { "Keys": "\"label_delivery_charges\" ", "English": "Delivery Charges", "Arabic": "رسوم التوصيل" }, { "Keys": "\"message_order_delete\" ", "English": "Order deleted successfully", "Arabic": "تم حذف الطلب بنجاح" }, { "Keys": "\"message_currency_delete\" ", "English": "Currency deleted successfully", "Arabic": "تم حذف العملة بنجاح" }, { "Keys": "\"message_alert_delete_item\" ", "English": "Are you sure want to delete this currency?", "Arabic": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه العملة ؟" }, { "Keys": "\"message_alert_delete_order\" ", "English": "Are you sure want to delete this complete order?", "Arabic": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الطلب ؟" }, { "Keys": "\"error_fx_denomination_type\" ", "English": "Select a denomination type", "Arabic": "أدخل فئة العملة" }, { "Keys": "\"error_fx_amount\" ", "English": "Please enter a valid amount", "Arabic": "أدخل المبلغ " }, { "Keys": "\"error_fx_curreny\" ", "English": "Please select a currency", "Arabic": "يرجي اختيار العملة " }, { "Keys": "\"error_fx_purpose\" ", "English": "Please select a purpose of transaction", "Arabic": "يرجي تحديد الغرض من المعاملة " }, { "Keys": "\"error_fx_source\" ", "English": "Please select a source of fund", "Arabic": "يرجي تحديد مصدر الدخل" }, { "Keys": "\"error_fx_travel_country\" ", "English": "Please select country of travel", "Arabic": "يرجي تحديد الدولة وجهة السفر" }, { "Keys": "\"error_fx_date_range\" ", "English": "Please select the start date and end date of travel", "Arabic": "يرجي تحديد تاريخ السفر " }, { "Keys": "\"label_alert\" ", "English": "Alert", "Arabic": "تنبيه" }, { "Keys": "\"label_address_delete_confirmation\" ", "English": "Do you want to delete the address?", "Arabic": "هل أنت متاكد من حذف العنوان ؟" }, { "Keys": "\"label_address_delete\" ", "English": "Address deleted successfully", "Arabic": "تم حذف العنوان بنجاح" }, { "Keys": "\"reciept_id\" ", "English": "Receipt Id", "Arabic": "رقم الإيصال" }, { "Keys": "\"go_to_dashboard\" ", "English": "Go to dashboard", "Arabic": "التوجه الى الصفحة الرئيسية" }, { "Keys": "\"label_select\" ", "English": "Select", "Arabic": "إختر" }, { "Keys": "\"error_empty_cart\" ", "English": "Your cart is empty", "Arabic": "سلة المعاملات فارغة" }, { "Keys": "\"error_address_type\" ", "English": "Select an address type", "Arabic": "قم بتحديد طبيعة العنوان" }, { "Keys": "\"error_block_flat\" ", "English": "Enter either a valid block number or a flat number", "Arabic": "أدخل رقم القطعة او رقم الشقة " }, { "Keys": "\"error_street_house_no\" ", "English": "Enter either a valid street number or a house number", "Arabic": "أدخل رقم الشارع أو المنزل " }, { "Keys": "\"error_area\" ", "English": "Select an area", "Arabic": "يرجي تحديد الدولة " }, { "Keys": "\"error_state\" ", "English": "Select a state", "Arabic": "يرجي تحديد المحافظة " }, { "Keys": "\"error_district\" ", "English": "Select a district", "Arabic": "يرجي تحديد المنطقة " }, { "Keys": "\"error_city\" ", "English": "Select a city", "Arabic": "يرجي تحديد المدينة " }, { "Keys": "\"error_prefix\" ", "English": "Please select a mobile prefix", "Arabic": "أدخل كود الهاتف" }, { "Keys": "\"error_mobile_number\" ", "English": "Enter a valid mobile number", "Arabic": "أدخل رقم الهاتف الصحيح" }, { "Keys": "\"label_status\" ", "English": "Status", "Arabic": "الحالة" }, { "Keys": "\"label_order_type\" ", "English": "Order Type", "Arabic": "نوع الطلب" }, { "Keys": "\"label_delivery_address\" ", "English": "Delivery Address", "Arabic": "عنوان التوصيل " }, { "Keys": "\"label_country_of_travel\" ", "English": "Country Of Travel", "Arabic": "الدولة وجهة السفر " }, { "Keys": "\"error_max_amount_exceeded\" ", "English": "You have reached daily limit of FC Purchase", "Arabic": "لقد تجاوزت الحد الأقصي اليومي لشراء العملة" }, { "Keys": "\"label_packed\" ", "English": "PACKED", "Arabic": "تم تجهيز الطلب" }, { "Keys": "\"label_out_for_delivery\" ", "English": "OUT FOR DELIVERY", "Arabic": "الطلب فى طريقة للتوصيل" }, { "Keys": "\"label_canceled\" ", "English": "CANCELLED", "Arabic": "تم الغاء الطلب" }, { "Keys": "\"label_accepted\" ", "English": "ACCEPTED", "Arabic": "تم الموافقة على طلبك" }, { "Keys": "\"label_ordered\" ", "English": "ORDERED", "Arabic": "تم الطلب" }, { "Keys": "\"label_returned\" ", "English": "RETURNED", "Arabic": "تم إعادة الطلب" }, { "Keys": "\"label_delivered\" ", "English": "DELIVERED", "Arabic": "تم توصيل الطلب" }, { "Keys": "\"label_packing_id\" ", "English": "Inventory Id", "Arabic": "رقم الطلب" }, { "Keys": "\"order_summary\" ", "English": "ORDER SUMMARY", "Arabic": "ملخص الطلب" }, { "Keys": "\"delivery_address\" ", "English": "Delivery Address", "Arabic": "عنوان التوصيل " }, { "Keys": "\"delivery_charge_message_label\" ", "English": "Delivery charge will be KD 2 for each delivery.", "Arabic": "رسوم التوصيل 2 د.ك " }, { "Keys": "\"high_value_notes\" ", "English": "High Value Notes", "Arabic": "فئات كبيرة القيمة" }, { "Keys": "\"mixed_notes\" ", "English": "Mixed Notes", "Arabic": "فئات متنوعة" }, { "Keys": "\"label_travel_from\" ", "English": "Travel From Date", "Arabic": "السفر اعتبارا من" }, { "Keys": "\"label_travel_to\" ", "English": "Travel To Date", "Arabic": "العودة من السفر" }, { "Keys": "\"button_proceed\" ", "English": "Proceed", "Arabic": "تنفيذ" }, { "Keys": "\"label_denomination\" ", "English": "Denomination", "Arabic": "الفئة " }, { "Keys": "\"label_delivery_time\" ", "English": "Delivery Time", "Arabic": "وقت توصيل العملة " }, { "Keys": "\"label_date\" ", "English": "Date", "Arabic": "تاريخ" }, { "Keys": "\"label_time_range\" ", "English": "Time Range", "Arabic": "نطاق الوقت" }, { "Keys": "\"label_order_total\" ", "English": "Order Total", "Arabic": "إجمالى المبلغ " }, { "Keys": "\"button_pay_now\" ", "English": "Pay Now", "Arabic": "ادفع الآن" }, { "Keys": "\"title_my_cart\" ", "English": "MY CART", "Arabic": "سلة العملات " }, { "Keys": "\"hint_address_type\" ", "English": "Address Type", "Arabic": "طبيعة العنوان " }, { "Keys": "\"hint_block_no\" ", "English": "Block No", "Arabic": "القطعة " }, { "Keys": "\"hint_flat_no\" ", "English": "Flat No", "Arabic": "رقم الشقة" }, { "Keys": "\"hint_street_no\" ", "English": "Street No", "Arabic": "الشارع " }, { "Keys": "\"hint_house_no\" ", "English": "House No", "Arabic": "رقم المبنى" }, { "Keys": "\"hint_area\" ", "English": "Area", "Arabic": "المنطقة " }, { "Keys": "\"hint_city\" ", "English": "City", "Arabic": "المدينة " }, { "Keys": "\"button_save\" ", "English": "Save", "Arabic": "حفظ" }, { "Keys": "\"title_shipping_address\" ", "English": "SHIPPING ADDRESS", "Arabic": "عنوان التوصيل " }, { "Keys": "\"title_choose_shipping_address\" ", "English": "CHOOSE SHIPPING ADDRESS", "Arabic": "اختر عنوان توصيل العملة" }, { "Keys": "\"label_less\" ", "English": "Less", "Arabic": "عرض أقل" }, { "Keys": "\"label_more\" ", "English": "More", "Arabic": "عرض المزيد" }, { "Keys": "\"label_home\" ", "English": "Home", "Arabic": "المنزل" }, { "Keys": "\"label_office\" ", "English": "Office", "Arabic": "المكتب" }, { "Keys": "\"label_delivery_list\" ", "English": "Delivery : ", "Arabic": "توصيل :" }, { "Keys": "\"label_packing_id_list\" ", "English": "Inventory ID: ", "Arabic": "رقم الطلب :" }, { "Keys": "\"error_back_fx_order\" ", "English": "Do you want to cancel this transaction? On cancellation your cart details will be lost", "Arabic": "هل تود إلغاء المعاملة ؟ فى حالة الإلغاء ستفقد بيانات سلة العملات " }, { "Keys": "\"message_delivery_heading\" ", "English": "Delivery & Acceptance Process", "Arabic": "عملية التسليم والموافقة علي الطلب" }, { "Keys": "\"message_delivery_one\" ", "English": "Match Inventory ID on envelope with the Order", "Arabic": "تطابق هوية المستلم على المغلف مع الطلب" }, { "Keys": "\"message_delivery_two\" ", "English": "Confirm the Foreign Exchange amount received", "Arabic": "قم بالتأكيد علي إستلام مبلغ العملة الأجنبية " }, { "Keys": "\"message_delivery_three\" ", "English": "Sign on the Foreign Exchange Sale document", "Arabic": "قم بالتوقيع على مستند( ايصال) بيع العملة الأجنبية " }, { "Keys": "\"error_enter_branch\" ", "English": "Please enter more than 3 or more characters to search branch", "Arabic": "يرجى إدخال 3 حروف أو أكثر للبحث عن الفرع" }, { "Keys": "\"error_enter_ifsc\" ", "English": "Please enter more than 3 or more characters to search ifsc code", "Arabic": "يرجى إدخال 3 أكواد أو أكثر للبحث عن كود الفرع" }, { "Keys": "\"error_enter_swift\" ", "English": "Please enter more than 3 or more characters to search swift code", "Arabic": "يرجى إدخال 3 حروف أو أكثر للبحث عن السويفت كود" }, { "Keys": "\"error_enter_min_character\" ", "English": "Please enter more than 3 or more characters to search", "Arabic": "يرجى إدخال 3 حروف أو أكثر للبحث عن " }, { "Keys": "\"error_empty_branch\" ", "English": "Sorry the branch information you want to add are not available with us.! But let us help you add these details.  Kindly click on button below to chat with our representative and we will assist you in adding the beneficiary to your account.", "Arabic": "عذراً، بيانات الفرع التي ترغب في إضافتها غير متوفرة معنا.! لكن دعنا نساعدك في إضافة هذه البيانات. يرجى النقر فوق الزر أدناه للتواصل مع موظفي الخدمة لدينا وسنساعدك في إضافة المستفيد إلى حسابك." }, { "Keys": "\"error_select_from_date_first\" ", "English": "Please select travel from date first", "Arabic": "يرجى تحديد تاريخ السفر أولاً" }, { "Keys": "\"transaction_list\" ", "English": "Transaction List", "Arabic": "قائمة التحويلات" }, { "Keys": "\"order_list\" ", "English": "Order List", "Arabic": "قائمة طلب العملات" }, { "Keys": "\"deliver_fx\" ", "English": "Deliver FX", "Arabic": "توصيل عملات أجنبية" }, { "Keys": "\"place_order\" ", "English": "Place Order", "Arabic": "تنفيذ الطلب" }, { "Keys": "\"my_services\" ", "English": "MY SERVICES", "Arabic": "خدماتى " }, { "Keys": "\"welcome\" ", "English": "Welcome", "Arabic": "أهلا بك" }, { "Keys": "\"order\" ", "English": "Order", "Arabic": "الطلب " }, { "SrNo": "My ", "Keys": "\"fx_order\" ", "English": "FX ORDER", "Arabic": "طلب عملات أجنبية" }, { "Keys": "\"error_fx_order_empty\" ", "English": "No FX Order Present", "Arabic": "عذراً ..لايتوفر طلب لهذه العملة حالياً" }, { "Keys": "\"order_in_process\" ", "English": "Order transaction in process", "Arabic": "طلب العملة قيد التنفيذ" }, { "Keys": "\"transaction_in_progress\" ", "English": "Transaction is in process", "Arabic": "المعاملة قيد التنفيذ" }, { "Keys": "\"order_will_be_delivered\" ", "English": "Your Order will be delivered on", "Arabic": "سيتم تسليم طلبك  " }, { "Keys": "\"between\" ", "English": "between", "Arabic": " بين  " }, { "Keys": "\"successful_transfer\" ", "English": "is successfully transfered", "Arabic": "تم تنفيذ العملية بنجاح" }, { "Keys": "\"failed_transfer\" ", "English": "could not be transferred", "Arabic": "فشلت عملية التنفيذ" }, { "Keys": "\"error_no_exchange_data\" ", "English": "No Exchange rate found", "Arabic": "لم يتم العثور على سعر الصرف لهذه العملة" }, { "Keys": "\"error_date_select\" ", "English": "Please select travel from date first", "Arabic": "يرجى تحديد تاريخ السفر أولاً" }, { "Keys": "\"delivery_date\" ", "English": "Delivery Date", "Arabic": "تاريخ التسليم " }, { "Keys": "\"address_saved_successfully\" ", "English": "Address Added Successfully", "Arabic": "تم حفظ العنوان بنجاح" }, { "Keys": "\"address_edited_successfully\" ", "English": "Address Edited Successfully", "Arabic": "تم تعديل العنوان بنجاح" }, { "Keys": "\"btn_add_address\" ", "English": "Add Address", "Arabic": "أضف عنوان" }, { "Keys": "\"error_no_shipping_address\" ", "English": "No shipping address added. Please add an address to proceed", "Arabic": "لم يتم إضافة عنوان للتوصيل . يرجى إضافة عنوان للمتابعة " }, { "Keys": "\"error_gov\" ", "English": "Please select a governorate", "Arabic": "يرجى إختيار المحافظة " }, { "Keys": "\"hint_governerate\" ", "English": "Governorate", "Arabic": "المحافظة" }, { "Keys": "\"hint_gov_area\" ", "English": "Governorate Area", "Arabic": "المنطقة" }, { "Keys": "\"error_no_currency\" ", "English": "No Currency Added. Please add currency to proceed", "Arabic": "لم يتم إضافة أي عملة . يرجى إضافة العملة المطلوبة للمتابعة" }, { "Keys": "\"error_time_slot\" ", "English": "Please select a time slot for delivery to proceed.", "Arabic": "يرجى تحديد الوقت الزمنى لتوصيل العملة للمتابعة." }, { "Keys": "\"error_user_id\" ", "English": "User ID should be more than 6 and less than 12 characters", "Arabic": "يجب أن يكون رقم هوية الدخول أكثر من 6 وأقل من 12 رقم / حرف" }, { "Keys": "\"error_mobile_limit_single\" ", "English": "Mobile number should be of ", "Arabic": "يجب أن يتألف رقم هاتف المحمول من" }, { "Keys": "\"label_digits\" ", "English": "digits", "Arabic": "أرقام" }, { "Keys": "\"error_mobile_limit_multiple\" ", "English": "Mobile number should be between ", "Arabic": "يجب أن يتألف رقم هاتف المحمول من" }, { "Keys": "\"label_and\" ", "English": "and", "Arabic": "إلى" }, { "Keys": "\"label_timing\" ", "English": "Timing:", "Arabic": "التوقيت:" }, { "Keys": "\"label_contact\" ", "English": "Contact:", "Arabic": "رقم الهاتف" }, { "Keys": "\"label_adddress\" ", "English": "Address", "Arabic": "العنوان" }, { "Keys": "\"label_dob\" ", "English": "Date Of Birth", "Arabic": "تاريخ الميلاد" }, { "Keys": "\"label_balance_loyalty_point\" ", "English": "Balance Loyalty Points", "Arabic": "رصيد نقاط الولاء" }, { "Keys": "\"label_my_information\" ", "English": "My Information", "Arabic": "بياناتى الشخصية" }, { "Keys": "\"label_reset_password\" ", "English": "Reset Password", "Arabic": "إعادة ضبط كلمة المرور" }, { "Keys": "\"label_update_securty_questions\" ", "English": "Update Security Questions", "Arabic": "تحديث أسئلة الأمان" }, { "Keys": "\"label_update_secure_access_image\" ", "English": "Update Secure Access Image", "Arabic": "تحديث صورة الدخول" }, { "Keys": "\"label_update_mobile_number\" ", "English": "Update Mobile Number", "Arabic": "تحديث رقم الهاتف المحمول" }, { "Keys": "\"label_update_email_address\" ", "English": "Update Email Address", "Arabic": "تحديث البريد الألكتروني" }, { "Keys": "\"label_new_password\" ", "English": "Password", "Arabic": "كلمة السر" }, { "Keys": "\"label_confirm_password\" ", "English": "Confirm Password", "Arabic": "اعادة إدخال كلمة السر" }, { "Keys": "\"label_password_success\" ", "English": "Password updated successfully", "Arabic": "تم تحديث كلمة السر بنجاح" }, { "Keys": "\"label_update_security_success\" ", "English": "Security Question updated successfully", "Arabic": "تم تحديث سؤال الأمان بنجاح" }, { "Keys": "\"label_update_phishing_image_success\" ", "English": "Secure Access Image updated successfully", "Arabic": "تم تحديث صورة دخول الحساب بنجاح" }, { "Keys": "\"label_update_mobile_success\" ", "English": "Mobile number updated successfully", "Arabic": "تم تحديث رقم الهاتف المحمول بنجاح" }, { "Keys": "\"label_update_email_success\" ", "English": "Email address updated successfully", "Arabic": "تم تحديث البريد الإلكتروني بنجاح" }, { "Keys": "\"label_email_address\" ", "English": "Email Id", "Arabic": "عنوان البريد الإلكتروني" }, { "Keys": "\"error_incorrect_otp\" ", "English": "OTP you have entered is incorrect. Please enter correct OTP.", "Arabic": "رمز التفعيل غير صحيح. يرجي إدخال رمز التفعيل الصحيح." }, { "Keys": "\"error_empty_new_password\" ", "English": "Please enter password to complete the process", "Arabic": "يرجى إدخال كلمة السر لإستكمال العملية." }, { "Keys": "\"error_empty_confirm_password\" ", "English": "Please enter Confirm password to complete the process", "Arabic": "يرجى إدخال كلمة السر الصحيحة لإتمام العملية." }, { "Keys": "\"button_verify\" ", "English": "Verify", "Arabic": "تفعيل" }, { "Keys": "\"reset_image_label\" ", "English": "Reset your secure access image", "Arabic": "إعادة تعيين صورة الدخول" }, { "Keys": "\"reset_question_label\" ", "English": "Reset your questions & answers", "Arabic": "اعادة ضبط أسئلة الأمان والأجوبة" }, { "Keys": "\"error_iban_number\" ", "English": "Please enter a valid IBAN number", "Arabic": "الرجاء إدخال رقم أيبان صحيح" }, { "Keys": "\"error_iban_alphanumeric\" ", "English": "IBAN number should be a combination of alphabets and numbers", "Arabic": "يجب أن يحتوي رقم الآيبان على حروف وأرقام" }, { "Keys": "\"label_iban_no\" ", "English": "IBAN No.", "Arabic": "رقم الآيبان" }, { "Keys": "\"error_iban_empty\" ", "English": "Please enter a valid iban number to proceed", "Arabic": "الرجاء إدخال رقم أيبان صحيح للمتابعة" }, { "Keys": "\"message_delivery_warning\" ", "English": "You can change delivery date and time as per your availability preference.", "Arabic": "يمكنك تغيير تاريخ ووقت تسليم العملة حسب الوقت المتاح لديك ." }, { "Keys": "\"label_secure_access_code\" ", "English": "OTP", "Arabic": "رمز التفعيل" }, { "Keys": "\"error_valid_answer\" ", "English": "Please enter a valid answer", "Arabic": "يرجى إدخال إجابة صحيحة" }, { "Keys": "\"label_forgot_security_answer\" ", "English": "Forgot Security Answer", "Arabic": "نسيت سؤال الامان" }, { "Keys": "\"Updates\"", "English": "Updates", "Arabic": "التحديثات" }, { "English": "Order Date", "Arabic": "تاريخ الطلب" }, { "English": "Delivery date and time", "Arabic": "تاريخ ووقت التسليم" }, { "English": "Payment Banks", "Arabic": "البنك القائم بالدفع" }, { "English": "Select Payment Bank", "Arabic": "اختر البنك القائم بالدفع" }, { "English": "Please select a payment bank to proceed", "Arabic": "اختر البنك القائم بالدفع لإستكمال العملية" }, { "English": "Payment Bank", "Arabic": "البنك القائم بالدفع" }, { "English": "Kindly confirm with the customer, to recheck the beneficiary’s name to be as per the bank records in %@. This is to avoid any delay in credit from the bank side.", "Arabic": "عميلنا العزيز، يرجى إعادة التحقق من اسم المستفيد حسب سجلات البنك في %@. في حالة عدم تطابق البيانات قد تواجه تأخيراً في عملية الإيداع من قبل البنك المستفيد.\r\n" }, { "English": "If you are uploading the physical civil id image, please upload the front side of the civil id. ", "Arabic": "إذا كنت تقوم بتحميل البطاقة المدنية ، فيرجى تحميل الجانب الأمامي من البطاقة المدنية" }, { "English": "If you are uploading the digital civil id image, please upload the main page of the Kuwait Mobile id Application ", "Arabic": "إذا كنت تقوم بتحميل الهوية الرقمية ، فيرجى تحميل صورة من الصفحة الرئيسية لتطبيق هويتي" }, { "English": "If you are uploading the physical civil id image, please upload the back side of the civil id.", "Arabic": "إذا كنت تقوم بتحميل البطاقة المدنية ، فيرجى تحميل صورة الجانب الخلفي من البطاقة المدنية" }, { "English": "If you are uploading the digital civil id image, please upload the page which becomes visible when you click on “additional data” in the Kuwait Mobile id Application", "Arabic": "إذا كنت تقوم بتحميل الهوية الرقمية ، فيرجى تحميل صورة الصفحة التي تظهر عند الضغط على بيانات أخرى في تطبيق هويتي" }, { "English": "Enter your local mobile number", "Arabic": "أدخل رقم هاتفك الكويتي" }, { "English": "Welcome to Al Mulla Exchange. We are happy to help you register with us. Please follow the instruction on the screen or take assistance from our Agent to help you complete the registration", "Arabic": "مرحباً بكم في الملا للصيرفة. يسعدنا مساعدتك في التسجيل معنا. يرجى اتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة أو طلب المساعدة من أحد موظفينا لإستكمال عملية التسجيل" }, { "English": "Let's Start", "Arabic": "فلنبدأ" }, { "English": "Please Select an Option", "Arabic": "الرجاء تحديد خيار" }, { "English": "Camera", "Arabic": "الكاميرا" }, { "English": "Photo Gallery", "Arabic": "معرض الصور" }, { "English": "Physical Civil ID image: ", "Arabic": "صورة البطاقة المدنية:" }, { "English": "If you are uploading the physical civil id image, please upload the front side of the civil id. ", "Arabic": "إذا كنت تقوم بتحميل صورة البطاقة المدنية ، فيرجى تحميل صورة الجانب الأمامي من البطاقة المدنية" }, { "English": "\\n \\n Digital Civil ID image:", "Arabic": "صورة الهوية الرقمية n/ n/" }, { "English": "If you are uploading the digital civil id image, please upload the main page of the Kuwait Mobile id Application ", "Arabic": "إذا كنت تقوم بتحميل صورة الهوية الرقمية ، فيرجى تحميل صورة من الصفحة الرئيسية لتطبيق هويتي" }, { "English": "Dismiss", "Arabic": "الغاء" }, { "English": "Upload Document - Max per file size (5MB for File Format Supported jpg, png and pdf).", "Arabic": "تحميل المستند - الحد الأقصى لحجم الملف (5 ميجا بايت على ان يكون بصيغة jpg و png و pdf)." }, { "English": "Files", "Arabic": "الملفات" }, { "English": "File Picker", "Arabic": "منتقي الملف" }, { "English": "Video KYC", "Arabic": "تسجيل هوية العميل عبر الفيديو" }, { "English": "The updated name is the same as before.", "Arabic": "الاسم الذي أدخلته هو نفس الاسم المدخل مسبقاً" }, { "English": "For any assistance kindly WhatsApp/Call us on %1", "Arabic": "للحصول على أي مساعدة ، يرجى الاتصال بنا / واتساب على ٪ 1" }, { "English": "I, 'Customer Name' want to open an account with Al Mulla Exchange for remittance. My civil ID no is 'Customer Civil ID number'. My mobile number is 'Customer mobile number'", "Arabic": "أنا \" اسم العميل \" أرغب في إنشاء حساب في الملا للصيرفة لغرض إجراء معاملة مالية. بطاقتي المدنية \" اذكر رقم بطاقتك المدنية \" رقم هاتفي \" اذكر رقم هاتفك\"" }, { "English": "When taking your video, please state the text stated below the video screen", "Arabic": "عند تسجيل الفيديو الخاص بك ، يرجى ذكر النص المذكور أسفل شاشة الفيديو" }, { "English": "Take a pic / Upload from photo gallery", "Arabic": "التقط صورة / حمّل من معرض الصور" }, { "English": "Upload from your files", "Arabic": "حمّل من الملفات الخاصة بك" }, { "English": "We have sent push notification on your Mobile ID App. Please click Authenticate to approve.", "Arabic": "لقد أرسلنا إشعارًا فوريًا الى حسابك بتطبيق الملا للصيرفة. الرجاء النقر فوق المصادقة للموافقة" }, { "English": "Please type the OTP code sent to @%1", "Arabic": "الرجاء إدخال رمز التفعيل المرسل إلى @٪ 1" }, { "English": "Verify Mobile Number", "Arabic": "تأكيد رقم الهاتف المحمول" }, { "Keys": "Short Text Needed", "English": "Re-send OTP", "Arabic": "إعادة إرسال الرمز " }, { "English": "I'm inviting you to download the Modern Exchange app to enjoy benefits of transferring money. To download , use the link" }, { "English": "I, 'Customer Name' want to open an account with Modern Exchange for remittance. My civil ID no is 'Customer Civil ID number'. My mobile number is 'Customer mobile number'", "Arabic": "أنا \" اسم العميل \" أرغب في إنشاء حساب في الملا للصيرفة لغرض إجراء معاملة مالية. بطاقتي المدنية \" اذكر رقم بطاقتك المدنية \" رقم هاتفي \" اذكر رقم هاتفك\"" }, { "English": "I, %1$s holding Civil ID Number %2$s, hereby declare that I am holding the position\r\n of PEP (Politically Exposed Person) / FPEP (Foreign Politically Exposed Person) Further, I hereby declare that the funds are not being\r\n used for any illegal activities or Terrorism financing. I also here submit my valid information and also declare that upon request from Law enforcement\r\n authorities to further substantiate the source of funds I will furnish the relevant documents accordingly" }, { "English": "VERIFY EMAIL OTP", "Arabic": " تحقق من رمز التفعيل المرسل الى البريد الالكتروني " }, { "English": "Set up fingerprint", "Arabic": " تفعيل خاصية بصمة الأصبع " }, { "English": "Fingerprint setup successful", "Arabic": " تم تفعيل خاصية بصمة الأصبع بنجاح " }, { "English": "Please Upload Scanned Document based on the requirement", "Arabic": "يرجى تحميل المستند الممسوح ضوئيًا حسب المطلوب" }, { "English": "BENEFICIARY DETAILS UPLOAD", "Arabic": "تحميل بيانات المستفيد" }, { "English": "KYC UPLOAD ", "Arabic": "تحميل الهوية المدنية للعميل" }, { "English": "CIVIL ID ", "Arabic": "الهوية المدنية للعميل" }, { "English": "Take an image of Cheque leaf, slip book copy, bank statement, past record of transaction to beneficiary thorough another bank or exchange on camera", "Arabic": "صوّر دفتر الشيكات أو نسخة من دفتر البنك أو كشف حساب مصرفي ، أو سجل سابق لمعاملة أجريت لصالح المستفيد من خلال بنك أو شركة صيرفة أخرى " }, { "English": "Please click on Go/Arrow/Check button to process” as some Android user has this option.", "Arabic": "للمتابعة يرجى النقر على زر Go/ Arrow/ Check في لوحة مفاتيح هاتفك" }, { "English": "Please click on Send OTP to proceed", "Arabic": "يرجى النقر على ارسال رمز التفعيل للمتابعة" }, { "English": "Help", "Arabic": "مساعدة" }, { "English": "PEPS Declaration", "Arabic": "اقرار الأشخاص المعرضين سياسياً" }, { "English": "Home Address", "Arabic": "عنوان بلد الموطن" }, { "English": "Select Question One", "Arabic": "اختر السؤال الأول" }, { "English": "Select Question Two", "Arabic": "اختر السؤال الثاني" }, { "English": "Select Question Three", "Arabic": "اختر السؤال الثالث" }, { "English": "Select Question Four", "Arabic": "اختر السؤال الرابع" }, { "English": "Select Question Five", "Arabic": "اختر السؤال الخامس" }, { "English": "Place-Rate Alert", "Arabic": "تنبيهات الأسعار" }, { "Keys": "\"tab_transaction\"", "English": "Transactions", "Arabic": "إشعار الإيداع" }, { "Keys": "\"tab_updates\"", "English": "Updates", "Arabic": "آخر المستجدات" }, { "English": "OTP Expires in : ", "Arabic": "تنتهي صلاحية رمز التفعيل خلال:" }, { "English": "Enter Details", "Arabic": "أدخل التفاصيل" }, { "English": "Promotion code", "Arabic": "كود العرض الترويجي" }, { "English": "Message ( charges applicable)", "Arabic": "الرسالة (تطبق الرسوم)" }, { "English": "Local Amount", "Arabic": "المبلغ بالعملة المحلية" }, { "English": "Foreign Amount", "Arabic": "المبلغ بالعملة الأجنبية" }, { "English": "Dear Customer, kindly recheck the beneficiary’s name is as per bank records in %@. In case of a mismatch, you may experience a delay in credit from the bank.", "Arabic": "عميلنا العزيز، يرجى إعادة التحقق من اسم المستفيد حسب سجلات البنك في %@. في حالة عدم تطابق البيانات قد تواجه تأخيراً في عملية الإيداع من قبل البنك المستفيد." }, { "Keys": "\"button_update\"", "English": "Update", "Arabic": "تحديث" }, { "English": "Since you have chosen a time bound exchange rate, you will be directed to process this transaction, immediately", "Arabic": "نظراً لأنك اخترت سعر صرف محدد الوقت، فسيتم توجيهك لإجراء التحويل في الحال" }, { "English": "You have exceeded the transaction limit for the same beneficiary", "Arabic": "لقد تجاوزت حد المعاملات المسموح لنفس المستفيد" }, { "English": "Your changes will not be saved. Do you want to continue?", "Arabic": "لن يتم حفظ التغييرات الخاصة بك. هل ترغب في الإستمرار؟" }, { "English": "Minutes", "Arabic": "دقائق" }, { "English": "Minute", "Arabic": "دقيقة" }, { "English": "Hours ", "Arabic": "ساعات" }, { "English": "Hour", "Arabic": "ساعة" }, { "English": "Day", "Arabic": "يوم" }, { "English": "Days", "Arabic": "أيام" }, { "English": "Further instruction", "Arabic": "تعليمات إضافية" }, { "English": "Beneficiary telephone/mobile no", "Arabic": "رقم هاتف/ موبايل المستفيد" }, { "English": "Please recheck beneficiary mobile number", "Arabic": "يرجى إعادة التحقق من رقم هاتف المستفيد" }, { "English": "Length of Beneficiary Telephone /Mobile No should be of (12) characters", "Arabic": "يجب أن يتألف رقم هاتف المستفيد من (12) رقم" }, { "English": "IBAN Length must be @", "Arabic": "يجب أن يتكون رقم الآيبان من @" }, { "English": "Please select city to proceed", "Arabic": "الرجاء تحديد المدينة للمتابعة" }, { "English": "Please select town to proceed", "Arabic": "الرجاء تحديد المدينة للمتابعة" }, { "English": "Resend OTP (to be short)", "Arabic": "إعادة إرسال الرمز" }, { "English": "\"Your new beneficiary has been successfully created. You can remit to this beneficiary after @ minutes.\"", "Arabic": "تم إضافة المستفيد الجديد بنجاح. يمكنك التحويل إلى هذا المستفيد بعد @ دقائق" }, { "English": "For safety reasons, there is a limit of @ for your first bank account transfer to this beneficiary.", "Arabic": "لأسباب تتعلق بالأمان ، تم تحديد الحد الأقصى للتحويل لأول مرة لهذا المستفيد بقيمة @" }, { "English": "Once the amount is credited, the limit will be removed and you can remit up to @ .", "Arabic": "بمجرد إيداع مبلغ حوالتك، سيتم إزالة الحد المسموح به ويمكنك التحويل حتى مبلغ %&1" }, { "English": "Your monthly transaction limit is %&1.", "Arabic": "يرجى العلم بأن الحد الشهري المسموح للتحويل هو %&1" }, { "English": "Note..", "Arabic": "ملاحظة .." }, { "English": "Add Currency", "Arabic": "أضف عملة" }, { "English": "Pay by Knet", "Arabic": "الدفع عبر الكي نت" }, { "English": "Remittance", "Arabic": "التحويلات" }, { "English": "Uploaded Successfully", "Arabic": "تم التحميل بنجاح" }, { "English": "Destination of OTP to be sent", "Arabic": "الوجهة المناسبة لإرسال رمز التفعيل" }, { "English": "Email Address", "Arabic": "البريد الإلكتروني" }, { "English": "Mobile number", "Arabic": "رقم الموبايل" }, { "English": "You can change delivery date and time as per your availability preference", "Arabic": "يمكنك تغيير تاريخ ووقت توصيل العملة حسب الوقت المناسب لك" }, { "Keys": "please change in IOS and android", "English": "Buy Amount", "Arabic": "مبلغ العملة الأجنبية" }, { "English": "Sell Amount", "Arabic": "القيمة بالدينار الكويتي" }, { "Keys": "please change in IOS and android", "English": "high value note", "Arabic": "فئات كبيرة القيمة" }, { "English": "Mixed Note", "Arabic": "فئات متنوعة" }, { "English": "Wire Transfer List", "Arabic": "قائمة التحويل الالكتروني" }, { "English": "Locate Branch", "Arabic": "تحديد موقع الفروع" }, { "English": "Application List", "Arabic": "قائمة نماذج التحويل" }, { "English": "TRANSACTION SUCCESS!", "Arabic": "تم اتمام العملية بنجاح" }, { "English": "Transaction receipt no:", "Arabic": "رقم إيصال المعاملة" }, { "English": "Reference Id", "Arabic": "رقم المرجع" }, { "English": "Paid to", "Arabic": "الدفع الى" }, { "English": "TRANSACTION FAILURE!", "Arabic": "فشلت عملية التحويل" }, { "English": "Could not be Paid", "Arabic": "لايمكن اتمام عملية الدفع" }, { "English": "TRANSACTION IN PROCESS!", "Arabic": "جاري تنفيذ المعاملة" }, { "English": "Transaction Reference Id: ", "Arabic": "رقم المعاملة" }, { "English": "Receipt No: ", "Arabic": "رقم ايصال المعاملة" }, { "English": "Enter Institution name to proceed further", "Arabic": "أدخل اسم المؤسسة للمتابعة" }, { "English": "Please select a valid city to proceed", "Arabic": "يرجى اختيار المدينة للمتابعة" }, { "English": "The beneficiary shall be credited within @ . This is a slower delivery option. Please confirm to proceed.", "Arabic": "سيتم إيداع معاملتك في خلال @ السعر المحدد يعد أبطأ خيار لإيداع أموالك. يرجى التأكيد للمتابعة" }, { "English": "I, @  holding Civil ID Number/ Passport Number #, hereby declare that I am holding the position of PEP ( Politically Exposed Person). Further , I herby declare that the funds are not being used for any illegal activities or Terrorism funding.  I also hereby submit my valid Civil ID and also declare that upon request from Law enforcement authorities to further substantiate the source of funds I will furnish the relevant documents accordingly.", "Arabic": "تنبيه\r\nأنا ، XXXXX XXXX أحمل رقم الهوية المدنية / رقم جواز السفر XXXXXXXXXXXX ، أصرح بموجب هذا أنني أشغل منصب PEP (شخص معرض سياسيًا). علاوة على ذلك ، أعلن بموجب هذا أن الأموال لا تستخدم في أي أنشطة غير مشروعة أو تمويل الإرهاب. كما أنني أقدم بموجب هذا البطاقة المدنية السارية الخاصة بي وأصرح أيضًا أنه بناءً على طلب من سلطات إنفاذ القانون لإثبات مصدر الأموال ، سأقدم المستندات ذات الصلة وفقًا لذلك.\r\n" }, { "English": "Verify Email", "Arabic": "تأكيد البريد الإلكتروني" }, { "English": "CHANNEL DETAILS (CASH)", "Arabic": "نوع الخدمة ( تحويل نقدي)" }, { "English": "Total Net Transaction fees", "Arabic": "مجموع صافي رسوم التحويل" }, { "English": "No pending Transactions", "Arabic": "لايوجد معاملات معلقة" }, { "English": "MY TRANSACTIONS", "Arabic": "تحويلاتي المالية" }, { "English": "Your new beneficiary has been successfully created. You can remit to this beneficiary after %1$s minute(s).", "Arabic": "تم إضافة المستفيد الجديد بنجاح. بمكنك البدء في اجراء التحويل لهذا المستفيد بعد 1%s$ دقيقة ( دقائق )" }, { "English": "For safety reasons, there is a limit of %2$s %1$s for your first bank account transfer to this beneficiary. ", "Arabic": "لأسباب تتعلق بالسلامة، تم وضع الحد الأقصى للتحويل لأول مرة لهذا المستفيد هو %&1 " }, { "English": "Your monthly transaction limit is %2$s %1$s .", "Arabic": "يرجى العلم بأن الحد الشهري المسموح للتحويل هو %&1" }, { "English": "Once the amount is credited, the limit will be removed and you can remit upto %2$s %1$s.", "Arabic": "بمجرد إيداع مبلغ حوالتك، سيتم إزالة الحد المسموح ويمكنك التحويل حتى %&1" }, { "English": "Please select city to proceed", "Arabic": "يرجى اختيار المدينة للمتابعة" }, { "English": "Please select town to proceed", "Arabic": "يرجى اختيار البلدة للمتابعة" }, { "English": "IFSC/Branch Code", "Arabic": "كود / رمز الفرع" }, { "English": "Dear Customer, kindly recheck the beneficiary name to be as per the Beneficiary's Bank record in India. This is to avoid any delays in credit from the bank side. if the details are correct, you may proceed with your transactions.", "Arabic": "عميلنا العزيز، يرجى إعادة التحقق من اسم المستفيد حسب سجلات البنك في %@. في حالة عدم تطابق البيانات قد تواجه تأخيراً في عملية الإيداع من قبل البنك المستفيد." }, { "English": "This single remittance will be reflected as X transactions in your bank account. The X transaction will be INR X,XX,XXX.XX and INR XX,XXX.XX. Click Yes to continue, No to chose another rate.", "Arabic": "سيتم ايداع معاملتك في الحساب البنكي على جزئين, المعاملة الأولى بقيمة INR X,XX,XXX.XX والمعاملة الثانية بقيمة INR X,XX,XXX.XX , اضغط على نعم للمتابعة أو لا لإختيار سعر صرف آخر" }, { "English": "Package details", "Arabic": "تفاصيل الباقة" }, { "English": "The order of KWD 100@KWD/INR XXX.XX is successfully created and will be valid for 2 week(s).", "Arabic": "تم انشاء طلب تنبيه لسعر تحويل مبلغ 100@KWD/INR XXX.XX بنجاح, مع العلم ان الطلب ساري لمدة 2 أسبوع." }, { "English": "Assisted Beneficiary Addition", "Arabic": "اطلب مساعدة لإضافة مستفيد" }, { "English": "Currently you have been given view only access to your account since your Civil ID has expired. You can easily update your Civil ID or Mobile ID after logging to Al Mulla Exchange Mobile App or just send a “Hi” to our WhatsApp number 1840123 and select option 8.", "Arabic": " \r\n\r\nلقد تم السماح لك بالدخول إلى التطبيق للإطلاع على حسابك فقط وذلك لإنتهاء صلاحية بطاقتك المدنية.\r\n\r\nيمكنك بكل سهولة تحديث بيانات بطاقتك المدنية أو هويتك الإلكترونية المجددة عبر تطبيق الملا للصيرفة أو أرسل كلمة مرحبا إلى حسابنا عبر واتساب رقم 1840123 واختر رقم 8 من القائمة حتى تتمكن من إجراء معاملاتك." }, { "English": "Guidelines", "Arabic": " إرشادات" }, { "English": "Select remittance service provider", "Arabic": "اختر مزود خدمة التحويل" }, { "English": "Choose remittance currency", "Arabic": "اختر عملة التحويل" }, { "English": "Select remittance service agent", "Arabic": "اختر وكيل خدمة التحويل" }, { "English": "FRONT SIDE IMAGE capture successfully. Please capture the BACK SIDE image of your CIVIL ID within the dotted frame", "Arabic": "تم التقاط صورة الوجهة الأمامي للبطاقة بنجاح، يرجى التقاط صورة من الجانب الخلفي لبطاقتك المدنية وذلك بوضع البطاقة في الإطار المحدد بالنقاط" }, { "English": "FRONT SIDE IMAGE capture successfully", "Arabic": "تم تحميل صورة الجانب الأمامي للبطاقة بنجاح " }, { "English": "BACK SIDE IMAGE capture successfully", "Arabic": "تم تحميل صورة الجانب الخلفي للبطاقة بنجاح " }, { "English": "Set up fingerprint", "Arabic": "تفعيل خاصية بصمة الإصبع" }, { "English": "Fingerprint setup successful", "Arabic": "تم تفعيل خاصية بصمة الأصبع بنجاح" }, { "English": "Thank you for submitting the documents. We will verify the documents and update you on verification status.", "Arabic": "نشكرك على تزويدنا بالمستندات المطلوبة. سوف نقوم بالتحقق منها وإشعارك عبر الأون لاين فور اعتمادها لدينا " }, { "English": "Uploaded Successfully", "Arabic": "تم التحميل بنجاح" }, { "English": "Driving License", "Arabic": "رخصة القيادة" }, { "English": "AOA", "Arabic": "عقد التأسيس" }, { "English": "Business Card", "Arabic": "كارت العمل" }, { "English": "Commercial License", "Arabic": "الرخصة التجارية" }, { "English": "Working ID", "Arabic": "هوية العمل" }, { "English": "Account Opening", "Arabic": "مستند فتح الحساب" }, { "English": "Display Civil ID", "Arabic": "عرض البطاقة المدنية" }, { "English": "Phone Number", "Arabic": "رقم الهاتف" }, { "English": "Purpose of Remittance", "Arabic": "الغرض من التحويل" }, { "English": "Declaration", "Arabic": "إقرار" }, { "English": "Bank Statement", "Arabic": "كشف حساب بنكي" }, { "English": "Cheque copy", "Arabic": "صورة الشيك" }, { "English": "Final settlement paper", "Arabic": "مستند مستحقات نهاية الخدمة" }, { "English": "Loan statement", "Arabic": "مستند بيان القرض" }, { "English": "Salary statement", "Arabic": "نموذج بيان الراتب" }, { "English": "The FRONT SIDE image is captured.", "Arabic": "تم التقاط صورة الوجهة الأمامي للبطاقة" }, { "English": "Kiosk", "Arabic": "ماكينة التحويلات" }, { "English": "Updates", "Arabic": "آخر المستجدات" }, { "English": "Thank you! Your Western Union Transaction is completed. Here is your Western Union Tracking Number (MTCN): %1$s", "Arabic": "شكراً لك! تم اتمام معاملة الويسترن يونيون الخاصة بك. واليك رقم التحكم الخاص بالمعاملة: %1$s" }, { "English": "Employement details saved successfully. You can change these details anytime accessible under My Profile", "Arabic": "تم حفظ بيانات جهة العمل بنجاح. يمكنك تحديث تلك البيانات في أى وقت من خلال الدخول الي ملفك الشخصي عبر التطبيق أو الموقع" }, { "English": "Touch the fingerprint sensor", "Arabic": "قم بلمس مستشعر بصمة الأصبع" }, { "English": "Select and Upload Document", "Arabic": "اختر وقم بتحميل المستند" }, { "English": "Upload Document - Max per file size (1MB for File Format Supported jpg, png and 5MB for pdf).", "Arabic": "تحميل المستند - الحد الأقصى لحجم الملف (1 ميجا بايت لصيغة jpg و png او 5 ميجا بايت لصيغة pdf).", "Hindi": "i think only 5 needs to be replaced with 1" }, { "English": "ACCOUNT STATUS", "Arabic": "حالة الحساب" }, { "English": "The BACK SIDE image is captured.", "Arabic": "تم التقاط صورة الوجهة الخلفي للبطاقة" }, { "English": "Civil ID Back", "Arabic": "الوجه الخلفي للبطاقة المدنية" }, { "English": "Civil ID Front", "Arabic": "الوجه الأمامي للبطاقة المدنية" }, { "English": "Thanks for updating your Civil ID !", "Arabic": "شكراً على تحديث بطاقتك المدنية" }, { "English": "Document Upload", "Arabic": "تحميل المستند" }, { "English": "Referral Rewards Balance @ /-", "Arabic": "رصيد المكافآت المتبقي: @/-" }, { "English": "Validity : @", "Arabic": "صالح لغاية: @" }, { "English": "Politically Exposed Person (PEP) - is any natural person or his/her family member/close associate who is or has been entrusted with a prominent public function in the State of Kuwait or a Foreign Country; or with a High Level Management position in an International Organization", "Arabic": "الشخص المعرض سياسياً (PEP) - هو أي شخص طبيعي أو أحد أفراد أسرته / شريكه المقرب الذي أو تم تكليفه بوظيفة عامة بارزة في دولة الكويت أو بلد أجنبي ؛ أو مع منصب إداري رفيع المستوى في منظمة دولية." }, { "English": "\"Please tick the checkbox if you are a Politically Exposed Person\"", "Arabic": "ضع علامة صح في مربع الاختيار اذا كنت من الأشخاص المعرضيين سياسياً" }, { "English": "Video Call" }, { "English": "Thank you for registering with Al Mulla Exchange. Your account is active and now ready to add beneficiary." }, { "English": "Thank you for sharing the information for completing the registration. Please setup your credentials for online/app activation" }, { "English": "Referral Code", "Arabic": "كود الدعوة" }, { "English": "Your Civil ID Expired", "Arabic": " انتهت صلاحية بطاقتك المدنية" }, { "English": "Verified" }, { "English": "Non-Verified" }, { "English": "Please enter a valid mobile number to proceed with registration" }, { "English": "Please enter Institute Name to proceed" }, { "English": "Please enter Institute Name (local) to proceed" }, { "English": "Please enter valid password to proceed." }, { "English": "Please enter the same password again." }, { "English": "For any further inquiry, please contact our hotline number : 1840123", "Arabic": " لمزيد من الاستفسارات ، يرجى الاتصال على رقم الخط الساخن : 1840123" }, { "English": "Currently you have been given view only access to your account since your Civil ID has expired. You can easily update your Civil ID after logging to Al Mulla Exchange Mobile App.", "Arabic": "يرجى العلم بأنه نظراً لإنتهاء صلاحية بطاقتك المدنية يمكنك فقط الإطلاع على بيانات حسابك. ويمكنك الآن تحديث بطاقتك المدنية بكل سهولة عبر تطبيق الملا للصيرفة بعد تسجيل عملية الدخول إلى التطبيق." }, { "English": "Please follow the steps below on your mobile ID app.", "Arabic": "يرجى إتباع الخطوات أدناه على حساب تطبيق هويتي على هاتفك المحمول" }, { "English": "You will receive a push notification titled \"Mobile Civil ID App\" on your mobile phone.", "Arabic": "\"Mobile Civil ID App\" سوف تتلقى إشعاراً فورياً على هاتفك المحمول بعنوان" }, { "English": "NOTE: If you have not received a notification, please go to the \"Authenticate\" tab on your Mobile ID App. In this case, skip the next step.", "Arabic": "ملاحظة: إذا لم تتلقى إشعاراً ، يرجى الإنتقال إلى تبويب\"المصادقة\" على تطبيق هويتي على هاتفك المحمول. في هذه الحالة يمكنك تجاوز الخطوة التالية" }, { "English": "Tap the notification. You will be redirected to Mobile ID App.", "Arabic": "اضغط على الإشعار. سيتم إعادة توجيهك إلى تطبيق هويتي على هاتفك المحمول" }, { "English": "Tap the message request named \"Al Mulla Exchange\". The \"Authentication Request\" page will be shown.", "Arabic": "إضغط على طلب الرسالة المُسمى \"الملا للصيرفة\". سيتم عرض صفحة \"طلب المصادقة\"" }, { "English": "Tap to Switch ON the \"I accept to share my details\".", "Arabic": "إضغط لتفعيل زر \"اوافق على مشاركة بياناتي\"" }, { "English": "Tap the \"Authenticate\" button. Enter your mobile ID PIN Code. Tap \"Confirm\".", "Arabic": "إضغط على زر \"المصادقة\". أدخل الرمز التعريفي الخاص بتطبيق هويتي على هاتفك المحمول. ثم اضغط على \"تأكيد\"" }, { "English": "Return to Al Mulla Exchange App to continue registration.", "Arabic": "قم بالعودة إلى تطبيق الملا للصيرفة لإستكمال عملية التسجيل" } ] }