{ "map": { "langFloat": "left", "var.useridlbl.def": "Civil ID", "var.useridlbl.bhr": "CPR ID", "g.msg.liverate": "అన్ని రేట్లు లైవ్ మరియు ఎక్సిక్యూటబుల్ గా ఉన్నాయి. లావాదేవీ ఛార్జీలు వర్తిస్తాయి", "g.msg.benedisablealert": "లబ్ధిదారుడిని మీరు బ్రాంచ్ ికి వెళ్ళవలసి ఉంటుంది. కొనసాగించాలా?", "g.msg.secanswrong": "మీ జవాబు మా రికార్డులతో సరిపోలడం లేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి", "g.msg.userloginattemptexceeded": "3 తప్పు ప్రయత్నాల కారణంగా మీ ఖాతా లాక్ చేయబడింది. దయచేసి ఖాతాని అన్లాక్ చేయడానికి శాఖను సందర్శించండి లేదా మా కస్టమర్ కేర్ ఎగ్జిక్యూటివ్కు తో మాట్లాడండి.", "g.msg.fieldempty": "దయచేసి $1 ను నమోదు చేయండి", "g.msg.pwdempty": "దయచేసి ప్రక్రియని పూర్తి చేయడానికి పాస్ వర్డ్ ను ఎంటర్ చేయండి.", "g.msg.phishingimgempty": "దయచేసి విజయవంతమైన లాగిన్ కోసం సురక్షిత ప్రాప్యత చిత్రాన్ని ధృవీకరించండి", "g.msg.answeremptylogin": "దయచేసి విజయవంతమైన లాగిన్ కోసం సమాధానం ఎంటర్ చేయండి.", "g.msg.pwdmismath": "మీరు ఎంటర్ చేసిన పాస్వర్డ్ సరిపోలేదు. దయచేసి అదే పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి.", "g.msg.answerempty": "కొనసాగడానికి దయచేసి సమాధానం ఎంటర్ చెయ్యండి.", "g.msg.quesempty": "కొనసాగడానికి దయచేసి ప్రశ్నను ఎంటర్ చేయండి.", "g.msg.imgempty": "కొనసాగడానికి దయచేసి చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి", "g.msg.captionempty": "కొనసాగడానికి దయచేసి శీర్షికను ఎంటర్ చేయండి.", "g.msg.useralreadyactive": "వినియోగదారుడు ఇప్పటికే చురుకుగా ఉన్నారు", "g.msg.invalidcivilid": "$1సరియైనది కాదు. దయచేసి సరైన $2 ను ఎంటర్ చేయండి.", "g.msg.useralreadyloggin": "యూజర్ ఇప్పటికే లాగిన్ అయ్యారు", "g.msg.authfailed": "వినియోగదారుని ప్రామాణీకరించడంలో విఫలమైంది", "g.msg.customernotfound": "కస్టమర్ కనుగొనబడలేదు", "g.msg.invalidrandomquestsize": "చెల్లని ప్రశ్న పరిమాణం", "g.msg.userverficationrecordnotfound": "వాడుకదారి రికార్డ్ దొరకలేదు", "g.msg.nullcustomerid": "కస్టమర్ ఐడి శూన్యమైంది", "g.msg.blacklistedcustomer": "కస్టమర్ బ్లాక్ జాబితాలో ఉన్నాడు", "g.msg.blacklistedcustbhr": "సెంట్రల్ బ్యాంక్ ఆఫ్ బహ్రెయిన్ చేత తప్పనిసరిగా అవసరమైన శ్రద్ధతో కూడిన విధానాలను సులభతరం చేయడానికి మీ ఒరిజినల్ చెల్లుబాటు అయ్యే గుర్తింపు పత్రాలతో (పాస్పోర్ట్ & CRP) మా శాఖల్లో దేనినీ సందర్శించమని మేము మిమ్మల్ని కోరుతున్నాము", "g.msg.blacklistedcustomn": "సెంట్రల్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఒమన్ చేత తప్పనిసరిగా అవసరమైన శ్రద్ధతో కూడిన విధానాలను సులభతరం చేయడానికి మీ ఒరిజినల్ చెల్లుబాటు అయ్యే గుర్తింపు పత్రాలతో (పాస్పోర్ట్ & CRP) మా శాఖల్లో దేనినీ సందర్శించమని మేము మిమ్మల్ని కోరుతున్నాము", "g.msg.missinghomecontactdetails": "ఇంటికి సంబంధించిన సంప్రదింపు వివరాలు లేవు", "g.msg.missinglocalcontactdetails": "స్థానిక సంప్రదింపు వివరాలు లేవు", "g.msg.missingcontactdetails": "పరిచయ వివరాలు లేవు", "g.msg.invalidcustomerreference": "చెల్లని కస్టమర్ రెఫరెన్స్", "g.msg.customersignatureunavailable": "కస్టమర్ సంతకం అందుబాటులో లేదు", "g.msg.invalidinsuranceindicator": "చెల్లని బీమా సూచిక", "g.msg.oldemosusernotfound": "ఇఎమ్ ఒఎస్ వినియోగదారు కనుగొనబడలేదు", "g.msg.oldemosuserdeleted": "ఇఎమ్ ఒఎస్ యూజర్ తొలగించారు", "g.msg.oldemosuserdataexpired": "ఇఎమ్ ఒఎస్ వినియోగదారు డేటా గడువు ముగిసింది", "g.msg.usernamealreadyexists": "వాడుకదారుని పేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది", "g.msg.idproofsnotvalid": "ఐడి ప్రూఫ్ చెల్లదు", "g.msg.idproofsimagesnotfound": "ఐడి నిరూపణ చిత్రాలు కనుగొనబడలేదు", "g.msg.idproofsscannotfound": "ఐడి ప్రూఫ్ స్కాన్ కనుగొనబడలేదు", "g.msg.wrongpassword": "తప్పు పాస్ వర్డ్", "g.msg.wrongpasswordattempts": "తప్పు పాస్ వర్డ్. మిగిలిన ప్రయత్నాలు: $1", "g.msg.customerinactive": "వాడుకదారు నమోదు కాలేదు. పాస్వర్డ్ రీసెట్ చేయబడదు.", "g.msg.noidproofsavailable": "ఐడి ప్రూఫ్ అందుబాటులో లేదు", "g.msg.idproofexpired": "ఐడి ప్రూఫ్ గడువు ముగిసింది", "g.msg.invalidotp": "ఒటిపి తప్పు. దయచేసి సరైన ఒటిపి ని నమోదు చేయండి.", "g.msg.usernotfound": "వినియోగదారుడు కనపడలేదు", "g.msg.invalidjsonbody": "చెల్లని JSON బాడి", "g.msg.incorrectsecurityquestionanswer": "భద్రతా ప్రశ్న సమాధానం తప్పు ", "g.msg.exchangeratenotfound": "ఎక్స్చేంజ్ రేట్ కనుగొనబడలేదు", "g.msg.nullapplicationcountryid": "అప్లికేషన్ కంట్రి ఐడి శూన్యం", "g.msg.invalidexchangeamount": "చెల్లని ఎక్స్ఛేంజ్ రేట్ మొత్తం", "g.msg.nullcurrencyid": "కరెన్సీ ఐడి శూన్యమైంది", "g.msg.beneaccountblank": "లబ్దిదారుడి ఖాతా ఖాళీగా ఉంది", "g.msg.invalidbenestate": "చెల్లని లబ్దిదారుడి స్థితి", "g.msg.invalidbenedistrict": "చెల్లని లబ్దిదారుడి జిల్లా", "g.msg.invalidbenecity": "చెల్లని లబ్దిదారుడి నగరం", "g.msg.datanotfound": "డేటా కనుగొనబడలేదు", "g.msg.invalidbenecountry": "చెల్లని లబ్దిదారుడి కంట్రి", "g.msg.invalidbenebank": "చెల్లని లబ్దిదారుని బ్యాంకు", "g.msg.invalidbenebankcntry": "చెల్లని లబ్దిదారుడి కంట్రి", "g.msg.payappsuccess": "మీరు చెల్లింపు కోసం $1 యొక్క లావాదేవీ అభ్యర్థనను విజయవంతంగా సృష్టించారు.", "g.msg.paysuccessappfail": "$1 యొక్క మీ అభ్యర్థన ప్రాసెస్ చేయబడలేదు.", "g.msg.payfail": "$1 యొక్క మీ అభ్యర్థన ప్రాసెస్ చేయబడలేదు.", "g.msg.paycancel": "$1 యొక్క మీ అభ్యర్థన రద్దు చేయబడింది.", "g.msg.payprocess": "$1 యొక్క మీ అభ్యర్థన ప్రాసెస్ చేయబడుతోంది.", "g.msg.appcreated": "$1 యొక్క మీ అభ్యర్థన ప్రాసెస్ చేయబడుతోంది.", "g.msg.nodetails": "ఏ సమాచారం అందుబాటులో లేదు.", "g.msg.terms1": "క్లిక్ చేయడం ద్వారా, మీరు మా అంగీకరిస్తున్నారు", "g.msg.terms2": "నిబంధనలు & షరతులు", "g.msg.terms3": "దయచేసి మీరు నిబంధనలు మరియు షరతులను చదివి, అంగీకరిస్తున్నారని సూచించండి", "g.msg.verified": "నిర్థారించబడింది", "g.msg.welcome": "స్వాగతం, $1", "g.msg.bestrates": "ఉత్తమ ధర $1", "g.msg.usernotregistered": "వాడుకరి నమోదు కాలేదు. కొనసాగడానికి సైన్ అప్ చేయండి", "g.msg.incorrectlength": "మొబైల్ నంబర్ పొడవు $1 అంకెలుగా ఉండాలి", "g.msg.alreadyexists": "ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారునితో నమోదు చేయబడింది", "g.msg.otpexpired": "ఒటిపి గడువు ముగిసింది", "g.msg.jaxsystemerror": "కొంత సాంకేతిక లోపం సంభవించింది. దయచేసి వినియోగదారుని మద్దతును సంప్రదించండి.", "g.msg.unknownjaxerror": "కొంత సాంకేతిక లోపం సంభవించింది. దయచేసి వినియోగదారుని మద్దతును సంప్రదించండి.", "g.msg.userdataverificationpendingreg": "మీ ఆన్ లైన్ ధృవీకరణ ప్రక్రియలో ఉంది. మా కస్టమర్ కేర్ ప్రతినిధి మీకు త్వరలోనే కాల్ చేస్తారు.", "g.msg.verifmsg": "సమాధానం సమర్పించినందుకు ధన్యవాదాలు. మా కస్టమర్ కేర్ ఎగ్జిక్యూటివ్ మీకు ఖాతా ధృవీకరణ కోసం గరిష్టంగా 4 గంటల వరకు కాల్ చేస్తారు.", "g.msg.maxlenerr": "$1 యొక్క పొడవు $2 $3 కంటే తక్కువగా ఉండాలి", "g.msg.minlenerr": "$1 యొక్క పొడవు $2 $3 కన్నా ఎక్కువ ఉండాలి", "g.msg.exlenerr": "$1 యొక్క పొడవు $2 $3 గా ఉండాలి", "g.msg.minmaxlenerr": "$1 యొక్క పొడవు $2 మరియు $3 $4 మధ్య ఉండాలి", "g.msg.bankbranchsearchempty": "బ్రాంచ్ జతచేయబడిన తర్వాత మేము ఎంటర్ చేసిన వివరాలను స్వాధీనం చేసుకున్నాము మరియు మీకు తిరిగి పంపుతాము", "g.msg.transactionhistorynotfound": "నిర్దిష్ట వ్యవధికి లావాదేవీ ప్రకటన అందుబాటులో లేదు", "g.msg.req": "అవసరం ", "g.lbl.createacc": "ఖాతాను సృష్టించండి", "g.lbl.profiledet": "ప్రొఫైల్ వివరాలు", "g.lbl.myacc": "నా ఖాతా", "g.lbl.editcontact": "సంప్రదింపు వివరాలను సవరించండి", "g.lbl.myact": "నా చర్యలు", "g.lbl.address": "చిరునామా", "g.lbl.dob": "పుట్టిన తేది", "g.lbl.email": "ఇ-మెయిల్ ఐడి", "g.lbl.phno": "ఫోను నంబరు", "g.lbl.trnsfees": "లావాదేవీ ఫీజులు", "g.lbl.transprps": "లావాదేవీ యొక్క ప్రయోజనం", "g.lbl.trans": "నా లావాదేవీలు", "g.lbl.srcfund": "నిధుల మూలాలు", "g.lbl.sqtwo": "ప్రశ్న 2", "g.lbl.sqthree": "ప్రశ్న 3", "g.lbl.sqone": "ప్రశ్న 1", "g.lbl.sqfour": "ప్రశ్న 4", "g.lbl.sqfive": "ప్రశ్న 5", "g.lbl.sqa": "భద్రత ప్రశ్నలు", "g.lbl.sqasingular": "భద్రత ప్రశ్న", "g.lbl.signup": "సైన్ అప్", "g.lbl.setuplogin": "లాగిన్ ఆధారాలను సృష్టించండి", "g.lbl.selectsq": "మీ ప్రశ్నను ఎంచుకోండి", "g.lbl.resetsqa": "భద్రతా ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలను రీసెట్ చేయండి", "g.lbl.resetpwd": "పాస్ వర్డ్ ను మార్చుకోండి", "g.lbl.newpwd": "కొత్త పాస్ వర్డ్", "g.lbl.repwd": "పాస్ వర్డ్ ను మళ్లీ నమోదు చేయండి", "g.lbl.remdet": "చెల్లింపు వివరాలు", "g.lbl.dashboard": "డాష్ బోర్డ్", "g.lbl.myinfo": "నా సమాచారం", "g.lbl.rem": "చెల్లింపులకు", "g.lbl.rectrans": "ఇటీవలి లావాదేవీలు", "g.lbl.pwd": "పాస్ వర్డ్ ", "g.lbl.otp": "ఒటిపి", "g.lbl.lpbal": "మిగులు లాయల్టీ పాయింట్స్", "g.lbl.lp": "లాయల్టీ రాయితీల ఎంపికను పొందండి", "g.lbl.currbal": "ప్రస్తుత బాలెన్స్", "g.lbl.loginid": "లాగిన్ ఐడి", "g.lbl.login": "లాగిన్", "g.lbl.logout": "లాగౌట్", "g.lbl.img": "సురక్షిత ప్రాప్యత చిత్రం", "g.lbl.verifyotp": "ఒటిపి ను ధృవీకరించండి", "g.lbl.idverify": "గుర్తింపు ధృవీకరణ", "g.lbl.exchrate": "మార్పిడి రేటు", "g.lbl.country": "దేశం", "g.lbl.civilid": "సివిల్ ఐడి", "g.lbl.cprid": "CPR ID", "g.lbl.captionchk": "శీర్షికను ధృవీకరించండి", "g.lbl.caption": "ఇక్కడ శీర్షికను ఎంటర్ చేయండి", "g.lbl.imgcaption": "ఇక్కడ చిత్రం శీర్షికను ఎంటర్ చేయండి", "g.lbl.benelist": "లబ్దిదారుల జాబితా", "g.lbl.beneficiary": "లబ్ధిదారుడు", "g.lbl.bene": "లబ్దిదారులు", "g.lbl.freqbene": "ఇష్టమైన లబ్దిదారు", "g.lbl.answer": "ఇక్కడ సమాధానం ఇవ్వండి", "g.lbl.amt": "మొత్తం", "g.lbl.amtbene": "లబ్ధిదారుడి ద్వారా అందుకోవలసిన మొత్తం", "g.lbl.yousend": "నువ్వు పంపించు", "g.lbl.ok": "అలాగే", "g.lbl.clear": "క్లియర్", "g.lbl.dwnld": "డౌన్ లోడ్", "g.lbl.bestrates": "ప్రత్యామ్నాయ బ్యాంక్ రేట్ ఎంచుకోండి", "g.lbl.myfav": "నాకు ఇష్టమైనవి", "g.lbl.acc": "ఖాతా", "g.lbl.agree": "అంగీకరిస్తున్నాను", "g.lbl.date": "తేదీ", "g.lbl.tid": "లావాదేవి ఐడి", "g.lbl.type": "రకం", "g.lbl.benename": "Beneficiary Name", "g.lbl.acno": "ఖాతా సంఖ్య.", "g.lbl.bank": "బ్యాంక్", "g.lbl.branch": "శాఖ", "g.lbl.status": "స్థితి", "g.lbl.action": "యాక్షన్", "g.lbl.view": "చూడండి", "g.lbl.relation": "సంబంధం", "g.lbl.bbranch": "బ్యాంకు శాఖ", "g.lbl.service": "సేవలు", "g.lbl.cur": "నగదు", "g.lbl.fav": "ఇష్టమైన", "g.lbl.remit": "ముఖ్యాంశాలు", "g.lbl.thx": "అల్ ముల్లా ఎక్స్చేంజ్ ను ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు .", "g.lbl.addthx": "లావాదేవీని ప్రాసెస్ చేయడానికి అదనపు సహాయక ఆర్థిక పత్రాలు లేదా ఇతర సమాచారం అవసరమైతే మీరు సంప్రదించబడతారని దయచేసి గమనించండి", "g.lbl.dwnldreceipt": "లావాదేవీ రసీదును డౌన్ లోడ్ చేసుకోండి", "g.lbl.channel": "ఛానల్", "g.intr.domcur": "మీరు కట్టండి", "g.instr.forcur": "స్వీకరించండి", "g.instr.transferto": "Transfer to your: ", "g.action.sendotp": "ఒటిపి ని పంపండి", "g.action.resetpwd": "రీసెట్", "g.action.resendotp": "ఒటిపి ను మళ్లీ పంపండి", "g.action.paynow": "ఇప్పుడే జమ చేయండి", "g.action.payto": "జమ చేయాల్సిన", "g.action.next": "తరువాత", "g.action.editcivilid": "$1 ను సవరించండి", "g.action.chngbene": "లబ్ధిదారుని మార్చండి", "g.action.cancel": "రద్దు చేయండి", "g.action.back": "తిరిగి", "g.action.save": "సేవ్", "g.action.add": "చేర్చడం", "g.msg.visitmsg": "మీ చివరి సందర్శన $2:$3:$4 లో $1 లో ఉంది", "g.instr.trtagline": "చరిత్ర. గత 6 నెలలు.", "g.instr.remtagline": "విశ్వసనీయంగా. సురక్షితంగా. వేగంగా.", "g.instr.ratetagline": "ధరలను చూడండి. హెచ్చరికలను సెట్ చేయండి.", "g.instr.otpsent": "ఒటిపి కోసం ఎస్ ఎమ్ ఎస్ లేదా ఇమెయిల్ ను తనిఖీ చేయండి.", "g.instr.fillotp": "మీకు పంపిన ఒటిపి ను ఎంటర్ చెయ్యండి.", "g.instr.civilid": "దయచేసి మీ $1 ను నమోదు చేయండి. సెండ్ ఒటిపి ని క్లిక్ చేయండి.", "g.instr.benetagline": "చూడండి. మార్చండి. జోడించండి.", "g.instr.pwdchrlimit": "$1- $2 అక్షరాలు", "g.instr.pwdlowercase": "కనీసం ఒక చిన్న అక్షరం", "g.instr.pwduppercase": "కనీసం ఒక పెద్ద అక్షరం", "g.instr.pwdnumber": "కనీసం ఒక సంఖ్య", "g.instr.pwdspchar": "కనీసం ఒక ప్రత్యేక క్యారెక్టర్", "g.instr.verifydata1-1": "మీ జవాబును నమోదు చేయండి", "g.instr.verifydata1-2": "సమాధానం కేస్ సెన్సిటివ్ కాదు", "g.instr.verifydata1-3": "సంఖ్యలు అనుమతించబడవు", "g.instr.verifydata1-4": "ప్రత్యేక అక్షరాలు అనుమతించబడవు", "g.instr.verifydata2-1": "ఇచ్చిన లబ్దిదారుడితో మీ సంబంధాన్ని ఎంచుకోండి", "g.instr.verifydata2-2": "డ్రాప్ డౌన్ నుండి సరైన సమాధానం ఎంచుకోండి", "g.instr.verifydata3-1": "మీరు చేసిన చివరి లావాదేవీ యొక్క నెలను ఎంచుకోండి", "g.instr.verifydata3-2": "చివరి లావాదేవి బ్రాంచ్ లేదా కియోస్క్ ద్వారా చేయబడుతుంది", "g.msg.alreadyexist": "ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారుతో ఇప్పటికే నమోదు చేయబడింది", "g.msg.wrongpasswordsattempts": "పాస్వర్డ్ తప్పు. దయచేసి సరైన పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి. మీరు మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి మరో $1 ప్రయత్నాలు ఉన్నాయి.", "g.lbl.keyboard": "పాస్వర్డ్ కోసం వర్చువల్ కీబోర్డ్ని ఉపయోగించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)", "g.msg.missingemail": "మీ ఇమెయిల్ ఐడి మా సిస్టమ్ లో నవీకరించబడలేదు. దయచేసి దానిని అప్ డేట్ చెయ్యండి.", "g.msg.missingmobileno": "మీ మొబైల్ నంబర్ లేదు. మా సిస్టమ్ లో నవీకరించబడలేదు. దయచేసి దానిని అప్ డేట్ చెయ్యండి.", "g.msg.txreqthx": "మీ అభ్యర్థనకు ధన్యవాదాలు. మీరు $1 వద్ద ప్రకటన అందుకుంటారు", "g.msg.invalidbankaccountnumlength": "ఖాతా సంఖ్య పొడవు ఉండాలి: $1 $2 $3 $4", "g.msg.invalidaclengthone": "ఖాతా సంఖ్య పొడవు $1 అంకెలు ఉండాలి", "g.msg.invalidaclengthmulti": "ఖాతా సంఖ్య పొడవు వీటిలో ఉండాలి: $1", "g.msg.duplicatebenebankaccount": "మీరు జోడించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న లబ్దిదారు ఇప్పటికే అందుబాటులో ఉన్నారు.", "g.msg.sendotplimitexceeded": "మీరు OTP ప్రయత్నాల పరిమితిని మించిపోయారు. దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించండి.", "g.msg.moblenerr": "మొబైల్ నంబర్ పొడవు $1 అంకెలుగా ఉండాలి", "g.msg.moblenerr1": "మొబైల్ నంబర్ పొడవు $1 అంకెలలో ఉండాలి", "g.lbl.txreqemail": "ఇమెయిల్ ద్వారా లావాదేవీ ప్రకటనను అభ్యర్థించండి", "g.instr.pwdspchar1": "కనీసం ఒక ప్రత్యేక పాత్ర $1", "g.lbl.frgtsecans": "సెక్యూరిటీ సమాధానం మర్చిపోయారా", "g.lbl.support": "మద్దతు", "g.msg.reachus": "ఏదైనా ప్రశ్నలకు సంబంధించి, మాకు చేరుకోండి: $1", "g.lbl.ralert": "రేట్ హెచ్చరిక", "g.lbl.ralertcr": "హెచ్చరికను సృష్టించండి", "g.lbl.ralertview": "హెచ్చరికలను వీక్షించండి", "g.lbl.ralertsrc": "సోర్స్ కరెన్సీ", "g.lbl.ralertdest": "గమ్యం కరెన్సీ", "g.lbl.ralertcond": "హెచ్చరిక పరిస్థితి", "g.lbl.ralertrate": "హెచ్చరిక రేటు", "g.lbl.ralertfrom": "నుండి చెల్లుబాటు అయ్యే", "g.lbl.ralertto": "చెల్లుబాటు వరకు", "g.lbl.motp": "మొబైల్ ఒటిపి", "g.lbl.eotp": "ఇమెయిల్ ఒటిపి", "g.msg.vkboard": "పాస్ వర్డ్ కోసం వర్చువల్ కీబోర్డ్ని ఉపయోగించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)", "g.lbl.test": "పరీక్ష టెక్స్ట్", "g.lbl.fgtpwd": "పాస్ వర్డ్ మర్చిపోయారా", "g.lbl.currency": "నగదు", "g.lbl.ifsc": "ఐఎఫ్ ఎస్ సి కోడ్", "g.lbl.swift": "స్విఫ్ట్ కోడ్", "g.lbl.accountno": "ఖాతా సంఖ్య.", "g.lbl.reaccountno": "ఖాతా సంఖ్యను తిరిగి-టైప్ చేయండి", "g.lbl.actype": "ఖాతా రకం", "g.lbl.serviceprovider": "సేవా ప్రదాత", "g.lbl.agentmaster": "ఏజెంట్", "g.lbl.agentbranch": "ఏజెంట్ బ్రాంచ్", "g.lbl.beneficiarytype": "రకం", "g.lbl.nameen1": "మొదటి పేరు", "g.lbl.namear1": "స్థానిక మొదటి పేరు", "g.lbl.nameen2": "రెండవ పేరు", "g.lbl.namear2": "స్థానిక రెండవ పేరు", "g.lbl.nameen3": "మూడో పేరు", "g.lbl.namear3": "స్థానిక మూడవ పేరు", "g.lbl.nameen4": "నాల్గవ పేరు", "g.lbl.namear4": "స్థానిక నాల్గవ పేరు", "g.lbl.nameen5": "ఐదవ పేరు", "g.lbl.namear5": "స్థానిక ఐదవ పేరు", "g.lbl.lnameen": "చివరి పేరు", "g.lbl.relationship": "సంబంధం", "g.lbl.nationality": "జాతీయత", "g.lbl.mobcode": "మొబైల్ నంబర్", "g.lbl.mobnumber": "మొబైల్ నంబర్", "g.lbl.state": "రాష్ట్రం", "g.lbl.district": "జిల్లా", "g.lbl.addbene": "లబ్దిదారుడిని జోడించండి", "g.lbl.countrychannel": "దేశం మరియు ఛానల్", "g.lbl.channeldet": "ఛానల్ వివరాలు (బ్యాంక్ లేదా క్యాష్)", "g.lbl.benedet": "లబ్దిదారుల వివరాలు", "g.lbl.cash": "క్యాష్", "g.lbl.guidelines": "మార్గదర్శకాలు", "g.lbl.bankdet": "బ్యాంక్ వివరములు", "g.lbl.selectbranch": "బ్రాంచ్ ను ఎంచుకోండి", "g.lbl.branchfname": "బ్రాంచ్ పూర్తి పేరు", "g.lbl.branchifsc": "బ్రాంచ్ ఐఎఫ్ ఎస్ సి కోడ్", "g.lbl.searchbranch": "శోధన శాఖ", "g.lbl.others": "ఇతరులు", "g.lbl.self": "నేను", "g.lbl.benecontact": "లబ్దిదారుని సంప్రదించే వివరాలు", "g.msg.bankguide1": "శాఖ సమాచారం ఎంటర్, లేదా", "g.msg.bankguide2": "సరైన సమాచారాన్ని పొందడానికి శోధనను ఉపయోగించండి", "g.msg.bankguide3": "శాఖ సమాచారాన్ని ధృవీకరించండి. దొరకలేదు అంటే,", "g.msg.bankguide4": "మేము సమాచారాన్ని అప్ డేట్ చేస్తాము మరియు దాని అదనంగా నిర్ధారించడానికి మీకు ఒక ఇమెయిల్ పంపుతాము.", "g.msg.searchbranchifscswift": "బ్రాంచ్ ద్వారా శోధించండి లేదా ఐఎఫ్ ఎస్ సి కోడ్ ద్వారా శోధించండి లేదా స్విఫ్ట్ కోడ్ ద్వారా శోధించండి", "g.msg.cashguide1": "చెల్లింపుల సేవా ప్రదాతను ఎంచుకోండి", "g.msg.cashguide2": "చెల్లింపు కరెన్సీని ఎంచుకోండి", "g.msg.cashguide3": "చెల్లింపు సేవ ఏజెంట్ ను ఎంచుకోండి", "g.msg.benesuccess": "మీ లబ్దిదారును విజయవంతంగా సృష్టించబడింది.", "g.msg.benelimittime": "$1 నిమిషం తర్వాత మీరు ఈ లబ్ధిదారునికి డబ్బును పంపవచ్చు", "g.msg.benelimittx": "ఈ రోజు మీరు $1 వరకు బదిలీ చెయ్యవచ్చు .", "g.msg.acmismatch": "మీరు మళ్లీ నమోదు చేసిన నంబర్ ఖాతా సంఖ్యతో సరిపోలడం లేదు", "g.lbl.perdet": "వ్యక్తి గత వివరములు", "g.lbl.rescon": "నివసిస్తున్న దేశం ", "g.lbl.nation": "జాతీయత", "g.lbl.fname": "మొదటి పేరు", "g.lbl.lname": "చివరి పేరు", "g.lbl.mobno": "మొబైల్ నంబర్", "g.lbl.prefix": "ముందుగ వచ్చు పరిష్కారం", "g.lbl.eperdet": "మీ వ్యక్తిగత వివరాలను నమోదు చేయండి.", "g.lbl.veremailotp": "ఓ టి పి ద్వారా ఇమెయిల్ ఐ డి మరియు మొబైల్ నంబర్ను ధృవీకరించండి.", "g.lbl.hadd": "హోమ్ చిరునామాను జోడించు క్లిక్ చేయండి.", "g.lbl.hcadd": "స్వదేశం చిరునామా వివరాలను నమోదు చేయండి.", "g.lbl.hcon": "స్వ దేశం ", "g.lbl.dist": "జిల్లా", "g.lbl.hmob": "ఇంటి మొబైల్ నెంబర్ ", "g.msg.customernotactivebranch": "కస్టమర్ నమోదు అసంపూర్ణంగా ఉంది. దయచేసి మీ సివిల్ ఐడితో ఏదైనా ${COMPANY} BRANCH కు వెళ్లండి", "g.msg.customernotactiveonline": "You are not registered online. Please click Sign Up for registration", "g.msg.invalidbankswift": "విలువలేని స్విఫ్ట్ కోడ్ ", "g.msg.alreadyexistemail": "మీరు ఎంటర్ చేసిన ఇమెయిల్ అడ్రసు ఇప్పటికే మాతో నమోదు చెయ్యబడింది. దయచేసి ఇతర ఇమెయిల్ ఐ డి తో నమోదు చేయండి.", "g.msg.swiftinfo": "మీరు శాఖకు వ్యతిరేకంగా స్విఫ్ట్ కోడ్ను కనుగొనలేకపోతే, అప్పుడు ప్రధాన కార్యాలయం స్విఫ్ట్ కోడ్ కోసం వెళ్ళండి", "g.lbl.help": "సహాయం కావాలా?", "g.lbl.pwdcond": "పాస్వర్డ్ పరిస్థితి", "g.lbl.verdata": "మీ డేటాను ధృవీకరించండి", "g.msg.partialerr": "మీరు $1 తో నమోదు కాలేదు. దయచేసి కొనసాగడానికి తదుపరి క్లిక్ చేయండి.", "g.lbl.alert": "హెచ్చరిక", "g.msg.regsuccess": "నమోదు విజయవంతం ", "g.msg.partialreg": "దయచేసి శాఖను సందర్శించి మీ $1 ను స్కాన్ చేసి నమోదు ప్రక్రియని పూర్తి చెయ్యండి.", "g.lbl.bradd": "శాఖ చిరునామా ", "g.lbl.brnches": "శాఖలు ", "g.lbl.contno": "సంప్రదించవలసిన నెంబర్ ", "g.msg.inactivecust": "కస్టమర్ బ్రాంచ్లో చురుకుగా ఉండడు, శాఖకు వెళ్ళండి", "g.lbl.ordlist": "జాబితా వరుసక్రమం ", "g.lbl.placeordr": "ఆర్డర్ పెట్టండి ", "g.msg.txrate": "టార్గెట్ మార్పిడి రేటు", "g.msg.emptyfield": "ఈ ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు", "g.msg.searchbranch": "బ్రాంచ్ లేదా ఐ యఫ్ యస్ సి కోడ్ లేదా స్విఫ్ట్ కోడ్ ద్వారా శోధించండి", "g.lbl.healthno": " ఆరోగ్య కార్డ్ నెం ", "g.lbl.issuedate": "జారి చేయు తేది", "g.lbl.expdate": "గడువు తీరు తేదీ", "g.lbl.benidtype": "బెనే ఐ డి టైపు ", "g.lbl.routno": "రౌటింగ్ సంఖ్య.", "g.msg.blacklisted": "మీ పేరు సి బి కె చేత బ్లాక్-జాబితా చేయబడినట్లు మేము గుర్తించినందున మీ ఖాతా లాక్ చేయబడింది.", "g.msg.blacklisted1": "మీరు ఎంచుకున్న లబ్ధిదారుడు సి బి కె చేత నల్లజాతి జాబితాలో ఉంచబడింది.", "g.msg.blacklisted2": "మీరు నమోదు చేసిన పేరు సి బి కె చేత బ్లాక్-జాబితా చేయబడింది", "g.msg.placeordernotactiveorexpired": "The order is not available", "g.msg.onlineregnotallowedarticle20": "మీ ఆన్‌లైన్ ఖాతా సక్రియం చేయబడలేదు. సహాయం కోసం శాఖను సందర్శించండి.", "g.lbl.denomination": "విలువ కలిగిన", "g.lbl.cntryoftrvl": "ప్రయాణ దేశం", "g.lbl.trvlfrdate": "తేదీ నుండి ప్రయాణం", "g.lbl.trvltodate": "తేదీ వరకు ప్రయాణం", "g.lbl.youreceive": "మీరు స్వీకరించండి", "g.lbl.label_ordered": "ఆదేశించారు", "g.lbl.label_accepted": "ఆమోదించబడిన", "g.lbl.label_packed": "ప్యాక్ చేయబడింది", "g.lbl.label_out_for_delivery": "అందచెయుటకు తీసుకువస్తున్నారు", "g.lbl.label_returned": "తిరిగి వచ్చింది", "g.lbl.label_cancelled": "రద్దు", "g.lbl.label_delivered": "పంపిణీ చేయబడింది", "g.lbl.delivery_charges_msg": "ప్రతి డెలివరీకి డెలివరీ ఛార్జ్ KD 2 అవుతుంది", "g.lbl.tranx_sucs": "ట్రాన్సాక్షన్ సక్సెస్!", "g.lbl.sucs_transfr": "విజయవంతంగా బదిలీ చేయబడింది", "g.lbl.transn_procs": "ప్రక్రియలో బదిలీ!", "g.lbl.not_paid": "చెల్లించబడలేదు", "g.lbl.trans_fld": "బదిలీ విఫలమైంది!", "g.lbl.order_will_be_delivered": "మీ ఆర్డర్ బట్వాడా చేయబడుతుంది", "g.lbl.between": "మధ్య", "g.lbl.credit_update": "ఈ మొత్తం మాకు జమ అయితే మేము మిమ్మల్ని అప్‌డేట్ చేస్తాము.", "g.lbl.buy_amount": "మొత్తాన్ని కొనండి", "g.lbl.sell_amount": "మొత్తాన్ని అమ్మండి", "g.lbl.choose_address": "షిప్పింగ్ చిరునామాను ఎంచుకోండి", "g.lbl.delivery_time": "డెలివరీ సమయం", "g.lbl.amount_to_be_paid": "చెల్లించాల్సిన మొత్తం", "g.lbl.delivery_charges": "డెలివరీ ఛార్జీలు", "g.lbl.no_shipping_address": "షిప్పింగ్ చిరునామా జోడించబడలేదు. కొనసాగడానికి దయచేసి చిరునామాను జోడించండి", "g.lbl.order_total": "ఆర్డర్ మొత్తం", "g.lbl.edit": "సవరించండి", "g.lbl.delete": "తొలగించు", "g.lbl.new_address": "క్రొత్త చిరునామాను జోడించండి", "g.lbl.time_range": "సమయ పరిధి", "g.lbl.order_summary": "కొనుగోలు వివరణ", "g.lbl.block_flat_no": "బ్లాక్ లేదు", "g.lbl.flat_no": "ఫ్లాట్ నం", "g.lbl.streeet_house_no": "వీధి", "g.lbl.house_no": "హౌస్ సంఖ్య", "g.lbl.address_type": "చిరునామా రకం", "g.lbl.shipping_address": "షిప్పింగ్ చిరునామా", "g.lbl.area": "ప్రాంతం", "g.lbl.governorate": "గవర్నరేట్", "g.msg.account_block": "
Your account is locked due to $1 incorrect attempts. For unlocking your account-
1) Please WhatsApp on $2 and select option 7 or Call us on $2
2) You may please visit any of our branches.
3) Write to us on “$3”
4) Or kindly wait till 12 Midnight for the account to be unlocked automatically.
", "g.msg.customernotregisteredonline": "మీరు ఆన్‌లైన్‌లో నమోదు కాలేదు. దయచేసి నమోదు కోసం సైన్ అప్ క్లిక్ చేయండి", "g.lbl.info": "సమాచారం", "g.lbl.label_SMS": "మొబైల్ సంఖ్య", "g.lbl.label_WHATSAPP": "వాట్సాప్ నంబర్", "g.lbl.label_EMAIL": "ఇమెయిల్ చిరునామా", "g.msg.otp_SMS": "mOTP - మీ నమోదిత మొబైల్ నంబర్ $1 కు వన్ టైమ్ పాస్వర్డ్ (OTP) పంపబడింది. దయచేసి దిగువ ఫీల్డ్‌లో OTP ని నమోదు చేయండి.", "g.msg.otp_WHATSAPP": "wOTP - మీ రిజిస్టర్డ్ వాట్సాప్ నంబర్ $1 కు వన్ టైమ్ పాస్వర్డ్ (OTP) పంపబడింది. దయచేసి దిగువ ఫీల్డ్‌లో OTP ని నమోదు చేయండి.", "g.msg.otp_EMAIL": "eOTP - మీ రిజిస్టర్డ్ ఇమెయిల్ ఐడి $1 కు వన్ టైమ్ పాస్వర్డ్ (OTP) పంపబడింది. దయచేసి దిగువ ఫీల్డ్‌లో OTP ని నమోదు చేయండి.", "g.lbl.label_MOBILE": "మొబైల్ సంఖ్య", "g.lbl.sgnup_destin": "పంపాల్సిన OTP యొక్క గమ్యాన్ని ఎంచుకోండి", "g.lbl.nobeneficiaries": "ఆర్డర్‌లను వీక్షించండి", "g.lbl.createorder": "ఆర్డర్ సృష్టించండి", "g.lbl.editorder": "ఆర్డర్‌ను సవరించండి", "g.lbl.entrexchrt": "దయచేసి టార్గెట్ ఎక్స్ఛేంజ్ రేట్ నమోదు చేయండి", "g.lbl.select": "ఎంచుకోండి...", "g.lbl.": "ఆర్డర్ FX", "g.lbl.deliverty": "మీకు పంపిణీ చేయబడింది.", "g.lbl.delivery_charges_fx": "డెలివరీ ఛార్జీలు KD 2 ఆర్డర్‌కు వర్తిస్తాయి.", "g.lbl.roceed": "కొనసాగండి", "g.lbl.fxorder": "FX ఆర్డర్", "g.lbl.cot": "ప్రయాణ దేశం", "g.lbl.tdr": "ప్రయాణ తేదీ పరిధి", "g.lbl.start": "ప్రారంభించండి", "g.lbl.end": "ముగింపు", "g.lbl.apply": "వర్తించు", "g.lbl.msc": "నా షాపింగ్ కార్ట్", "g.lbl.anc": "కొత్త కరెన్సీని జోడించండి", "g.lbl.home": "హోమ్", "g.lbl.office": "కార్యాలయం", "g.lbl.os": "కొనుగోలు వివరణ", "g.lbl.sa": "షిప్పింగ్ చిరునామా", "g.lbl.dt": "డెలివరీ సమయం", "g.lbl.tr": "సమయ పరిధి", "g.lbl.bfn": "బ్లాక్ / ఫ్లాట్ నం", "g.lbl.shn": "వీధి / ఇల్లు నం", "g.lbl.city": "నగరం", "g.lbl.ts": "ట్రాన్సాక్షన్ సక్సెస్!", "g.lbl.pt": "$1 చెల్లించండి", "g.lbl.orderwillbe": "మీ ఆర్డర్ $2 మధ్య $1 న పంపిణీ చేయబడుతుంది.", "g.msg.otp_MOBILE": "mOTP - మీ రిజిస్టర్డ్ వాట్సాప్ నంబర్ $1 కు వన్ టైమ్ పాస్వర్డ్ (OTP) పంపబడింది. దయచేసి దిగువ ఫీల్డ్‌లో OTP ని నమోదు చేయండి.", "g.lbl.deliver_fx": "FX ను బట్వాడా చేయండి", "g.lbl.my_order": "నా ఆజ్ఞ", "g.lbl.refresh": "రిఫ్రెష్ చేయండి", "g.lbl.please_ enter_valid_input": "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఇన్‌పుట్‌ను నమోదు చేయండి", "g.lbl.my_cart": "నా బండి", "g.lbl.add_new_currency": "కొత్త కరెన్సీని జోడించండి", "g.lbl.pedd": "దయచేసి డెలివరీ తేదీని నమోదు చేయండి", "g.lbl.ddii": "డెలివరీ తేదీ చెల్లదు", "g.msg.ads": "చిరునామా విజయవంతంగా తొలగించబడింది", "g.lbl.ycie": "మీ సరుకుల సంచీ ఖాళీగా నున్నది", "g.lbl.addcur": "కరెన్సీని జోడించండి", "g.lbl.order": "ఆర్డర్", "g.lbl.nsaa": "షిప్పింగ్ చిరునామా జోడించబడలేదు. కొనసాగడానికి దయచేసి చిరునామాను జోడించండి.", "g.msg.aas": "చిరునామా విజయవంతంగా జోడించబడింది", "g.msg.aes": "చిరునామా విజయవంతంగా సవరించబడింది", "g.lbl.ayd": "మీ డోర్స్టెప్స్ వద్ద", "g.action.resendemail": "ఇమెయిల్‌ను తిరిగి పంపండి", "g.msg.ess": "ఇమెయిల్ విజయవంతంగా పంపబడింది", "g.lbl.veremail": "ఇమెయిల్ ID ని ధృవీకరించండి", "g.msg.verificationmsg": "మీ ఇమెయిల్ ID కి ధృవీకరణ లింక్ పంపబడింది. విజయవంతంగా నమోదు చేయడానికి పూర్తి ఇమెయిల్ ధృవీకరణను దయచేసి.", "g.payg.txnrefundissue": "సాంకేతిక లోపం కారణంగా వాపసు అభ్యర్థన పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txncancelfail": "లావాదేవీ రద్దు కాలేదు", "g.payg.txnauth": "ప్రామాణీకరణ వైఫల్యం కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txncardvldt": "కార్డ్ వాలిడిటీ గడువు కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.connfailure": "కనెక్టివిటీ సమస్య కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txndatacurr": "కరెన్సీ మార్పిడి వైఫల్యం కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txnlimitfunds": "తగినంత నిధులు లేనందున లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txnauthpin": "చెల్లని పిన్ కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txncard": "కార్డు వివరాలు చెల్లని / తప్పిపోయిన కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.termlerr": "చెల్లని / తప్పిపోయిన టెర్మినల్ వివరాల కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txndata": "లావాదేవీ డేటా చెల్లని / తప్పిపోయిన కారణంగా పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txntrnp": "రవాణా వివరాలు చెల్లని / తప్పిపోయిన కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txnurl": "చెల్లని / తప్పిపోయిన URL ప్రతిస్పందన కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txnudf": "వినియోగదారు నిర్వచించిన వివరాలు చెల్లని / తప్పిపోయిన కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.formterr": "ISO మెసేజ్ ఫార్మాటర్ లోపం కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.lognotfound": "లాగ్ వివరాలు లేనందున లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.instissues": "సంస్థ వివరాలు తప్పిపోయినందున లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.mrcherr": "తప్పిపోయిన / చెల్లని వ్యాపారి వివరాల కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.paymenterr": "చెల్లింపు వివరాలు తప్పిపోయిన కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txnotplim": "OTP ప్రయత్న పరిమితి మించిపోయినందున లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txnotpvldt": "OTP చెల్లుబాటు గడువు ముగిసినందున లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txndnrisk": "రిస్క్ చెక్ వైఫల్యం కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txnbank": "కొంత సాంకేతిక లోపం కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txnlimit": "ఉపసంహరణ పరిమితి మించిపోయినందున లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txnsecfailure": "అసురక్షిత నెట్‌వర్క్ కారణంగా లావాదేవీ పూర్తి కాలేదు", "g.payg.txnreqfailure": "లావాదేవీని ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు", "g.payg.txncancelsucc": "లావాదేవీ రద్దు చేయబడింది", "g.payg.txnsuccess": "లావాదేవీ విజయవంతంగా పూర్తయింది", "g.payg.txnsession": "లావాదేవీ సమయం ముగిసింది", "g.lbl.lac": "పరిమితులు మరియు తనిఖీలు", "g.msg.dpralert": "లబ్ధిదారుడు $1 లోపు జమ చేయబడతారు. ఇది నెమ్మదిగా డెలివరీ ఎంపిక. కొనసాగడానికి దయచేసి నిర్ధారించండి", "g.lbl.insdtls": "భీమా / తకాఫుల్", "g.lbl.optin": "ఎంచుకోవడం", "g.lbl.polAmt": "పాలసీ మొత్తం", "g.lbl.vpd": "విధాన వివరాలను చూడండి", "g.lbl.psd": "విధానం ప్రారంభ తేదీ", "g.lbl.ped": "పాలసీ ముగింపు తేదీ", "g.msg.iagreeins": "ఎగువ బార్ ఎడమ మూలలో ప్రదర్శించబడే పేరు నా ID ప్రూఫ్‌లో పేర్కొన్న పేరుతో ఖచ్చితమైన సరిపోలిక అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను.", "g.lbl.matched": "సరిపోలింది", "g.lbl.nmatched": "సరిపోలలేదు", "g.lbl.mngnomnee": "నామినీని నిర్వహించండి", "g.lbl.nominee": "నామినీ", "g.lbl.benefits": "లాభాలు %", "g.lbl.yes": "అవును", "g.lbl.no": "లేదు", "g.lbl.optout": "తీసుకోబడింది", "g.msg.ins1": "మీరు 100% ప్రయోజనాలను పంపిణీ చేయలేదు. దయచేసి నామినీ వివరాలను తగిన విధంగా నవీకరించండి.", "g.msg.ins2": "మీరు నామినీని ఎన్నుకోలేదు. దయచేసి నామినీ వివరాలను తగిన విధంగా నవీకరించండి.", "g.msg.ins3": "మీరు ఖచ్చితంగా నిలిపివేయాలనుకుంటున్నారా? నిలిపివేసిన తర్వాత మీరు ఇకపై పాలసీకి అర్హులు కాదు.", "g.msg.ins4": "మీరు ఖచ్చితంగా నామినీని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?", "g.lbl.enblben": "లబ్ధిదారుని ప్రారంభించండి", "g.lbl.dsblben": "లబ్ధిదారుని నిలిపివేయండి", "g.lbl.almulla": "అల్ ముల్లా ఎక్స్ఛేంజ్", "g.lbl.thankyou": "ధన్యవాదాలు", "g.lbl.hivalnotes": "అధిక విలువ గమనికలు", "g.lbl.mixnot": "మిశ్రమ గమనికలు", "g.lbl.invtid": "ఇన్వెంటరీ ఐడి", "g.lbl.noresult": "ఫలితాలు లేవు", "g.lbl.empldetails": "ఉపాధి వివరాలు", "g.lbl.designation": "హోదా", "g.lbl.companyname": "కంపెనీ పేరు", "g.lbl.businesscard": "వ్యాపార కార్డ్ (ఐచ్ఛికం)", "g.lbl.nofilechosen": "ఫైల్ ఎంపిక చెయ్యలేదు", "g.lbl.uploadbusinesscard": "బిజినెస్ కార్డ్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి - గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం (1MB, ఫైల్ ఫార్మాట్ మద్దతు ఉన్న JPG, PNG, PDF).", "g.lbl.invalidfilefrmt": "ఫైల్ ఫార్మాట్ చెల్లదు", "g.lbl.filelimitexceed": "ఫైల్ పరిమాణం 1MB మించిపోయింది", "g.lbl.compnynameerror": "కంపెనీ పేరు ఆల్ఫాన్యూమరిక్ అయి ఉండాలి మరియు సంఖ్యలను మాత్రమే కలిగి ఉండకూడదు", "g.msg.empldtlsvsucc": "ఉపాధి వివరాలు విజయవంతంగా సేవ్ చేయబడ్డాయి", "g.msg.insursavesucc": "భీమా / తకాఫుల్ విజయవంతంగా సేవ్ చేయబడింది", "g.msg.defaulterror": "లోపం ఉంది", "g.msg.pwdinvalid": "పాస్‌వర్డ్‌లో కనీసం ఒక పెద్ద అక్షరం, అంకె మరియు ప్రత్యేక అక్షరం (!, @, $,%) ఉండాలి", "g.msg.faild": "విఫలమైంది", "g.msg.invalidemail": "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ ID ని నమోదు చేయండి", "g.msg.invalidcivilid2": "చెల్లని సివిల్ ఐడి ఫార్మాట్", "g.msg.spchnotallowed": "ప్రత్యేక అక్షరం అనుమతించబడదు", "g.msg.nospace": "ఖాళీలు అనుమతించబడవు", "g.msg.thesespchnotallowed": "ఈ ప్రత్యేక పాత్ర అనుమతించబడదు. అనుమతించబడిన అక్షరాలు! @ $ మరియు%", "g.msg.numbernotallowed": "సంఖ్యలు అనుమతించబడవు", "g.msg.onlylaphabet": "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఇన్‌పుట్‌ను నమోదు చేయండి (ప్రత్యేక అక్షరాలతో వర్ణమాలలు అనుమతించబడతాయి [-], [.], [:], ['])", "g.msg.invalidinput": "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఇన్‌పుట్‌ను నమోదు చేయండి", "g.msg.onlynumbers": "సంఖ్యలు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి", "g.msg.onlyarabic": "అరబిక్ అక్షరాలు మాత్రమే అనుమతించబడ్డాయి", "g.msg.onlynumberallowed": "ఆల్ఫాన్యూమరిక్ విలువలు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి", "g.msg.civilidnotstrtzero": "సివిల్ ID సున్నాతో ప్రారంభించబడదు. దయచేసి సరైన ID ని తిరిగి నమోదు చేయండి.", "g.msg.giftpackage": "బహుమతి ప్యాకేజీలు", "g.action.submit": "సమర్పించండి", "g.msg.quoteexpire": "కోట్ అభ్యర్థన గడువు ముగిసింది. మార్పిడి రేటును రిఫ్రెష్ చేయడానికి దయచేసి సరి క్లిక్ చేయండి", "g.lbl.transactionreference": "లావాదేవీ సూచన", "g.lbl.referenceid": "సూచన ID", "g.lbl.kindlycontact": "దయచేసి సంప్రదించండి", "g.lbl.forasst": "మరింత సహాయం కోసం.", "g.lbl.changepackage": "ప్యాకేజీని మార్చండి", "g.lbl.applicationid": "అప్లికేషన్ ఐడి", "g.msg.directlinkdeactivated": "చెల్లింపు లింక్ నిష్క్రియం చేయబడింది", "g.msg.amountmismatch": "మొత్తం సరిపోలలేదు, చెల్లని లింక్", "g.msg.directlinkexpired": "చెల్లింపు లింక్ గడువు ముగిసింది", "g.msg.verificationcodemismatch": "లింక్‌ను ధృవీకరించండి, ధృవీకరణ కోడ్ సరిపోలలేదు", "g.msg.directlinkinvalid": "ఈ చెల్లింపు లింక్ ఇకపై చెల్లదు. దయచేసి క్రొత్త అప్లికేషన్ వీక్షణ మరియు చెల్లింపు లింక్ కోసం అభ్యర్థించండి. మాకు $1 వద్ద కాల్ చేయండి", "g.msg.benededuct": "లబ్ధిదారుడు / కరస్పాండెంట్ బ్యాంక్ వారి ఫీజులను తీసివేస్తుంది. మీ లబ్ధిదారుడి బ్యాంక్ ఖాతాకు జమ చేసిన తుది మొత్తం ఈ బ్యాంకులు వర్తించే ఫీజుల మేరకు తగ్గించబడుతుంది.", "g.msg.nobenededuct": "లబ్ధిదారుడు / కరస్పాండెంట్ బ్యాంక్ (లు) ఈ మొత్తానికి ఎటువంటి రుసుమును తగ్గించాలని అనుకోరు. అయితే, కొన్ని సందర్భాల్లో, ఈ బ్యాంకులు ఛార్జీలు వసూలు చేస్తాయి మరియు మీ లబ్ధిదారుడి బ్యాంక్ ఖాతాకు జమ చేసిన తుది మొత్తాన్ని ఈ బ్యాంకులు వర్తించే ఫీజుల మేరకు తగ్గించవచ్చు.", "g.msg.ibanmmatch": "మీరు తిరిగి నమోదు చేసిన IBAN IBAN సంఖ్యతో సరిపోలడం లేదు", "g.lbl.k": "Knet ద్వారా చెల్లించండి", "g.lbl.pb": "బ్రాంచ్ వద్ద చెల్లించండి", "g.lbl.paytpranch": "ఆన్‌లైన్ అప్లికేషన్", "g.lbl.addremittnc": "చెల్లింపులను జోడించండి", "g.lbl.total": "మొత్తం", "g.lbl.application": "అప్లికేషన్", "g.lbl.VINTJA": "బకాయి మొత్తం", "g.lbl.BPI": "ప్యాకేజీ వివరాలు", "g.lbl.trnxrecno": "లావాదేవీ రసీదు నం", "var.company.def": "Al Mulla Exchange", "var.company.omn": "Modern Exchange", "g.lbl.benebank": "లబ్ధిదారుడి బ్యాంక్", "g.lbl.rmtreqsucc": "లావాదేవీ అభ్యర్థన విజయం!", "g.msg.payatbranch": "మీ సమీప ${company} బ్రాంచ్‌లో చెల్లించండి.", "g.msg.locatebranch": "బ్రాంచ్ జాబితాను చూడటానికి బ్రాంచ్‌ను గుర్తించు క్లిక్ చేయండి.", "g.lbl.locatebranch": "బ్రాంచ్ గుర్తించండి", "g.lbl.anualtrnxlimit": "వార్షిక లావాదేవీ పరిమితి", "g.lbl.trnxlimit": "లావాదేవీ పరిమితి", "g.msg.notupdated": "నవీకరించబడలేదు", "g.msg.reffriendtitle": "Refer A Friend", "g.msg.reffriend": "Please share the below link to your friend and you and your friend will get KD 5/- each* on every new referral. ​ Referral program is valid for Kuwaiti nationality only. T&C Apply*​", "g.msg.refinvite1": "మీ పరిచయాల జాబితాను తెరిచి, మీరు లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకునే పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి.", "g.msg.refinvite2": "వాట్సాప్, ఇమెయిల్, ఎస్ఎంఎస్ లేదా ఏదైనా సోషల్ మీడియా ప్లాట్‌ఫామ్ ద్వారా ఎంచుకున్న పరిచయంతో లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి.", "g.msg.refinvite3": "మీ పరిచయం లింక్‌ను తెరిచి, మాతో నమోదు చేసుకుని, లావాదేవీని ఆన్‌లైన్‌లో చేస్తుంది.", "var.companyname.def": "అల్ ముల్లా ఎక్స్ఛేంజ్", "var.companyname.bhr": "ఆధునిక మార్పిడి", "var.companyname.omn": "ఆధునిక మార్పిడి", "g.lbl.benedet1": "లబ్ధిదారుడు $1 వివరాలు", "g.msg.partialreg.omn": "మాతో నమోదు చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. దయచేసి దిగువ సంఖ్యలలో దేనినైనా మమ్మల్ని లేదా వాట్సాప్‌ను సంప్రదించండి మరియు మీ నమోదును పూర్తి చేయడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది. 98082703/98082705/98082709", "g.lbl.payment_mode": "చెల్లింపు మోడ్", "g.lbl.transactionmsg": "లావాదేవీని ప్రాసెస్ చేయడానికి $ 2 నిమిషాల్లో $1 కు బదిలీ చేయండి.", "g.lbl.transactionmsg2": "మీ బ్యాంక్ ఖాతా నుండి MEC బ్యాంక్ ఖాతాకు చెల్లింపు చేస్తున్నప్పుడు దయచేసి మీ లావాదేవీ వివరణ / వ్యాఖ్యల ఫీల్డ్‌లో అప్లికేషన్ ID $ 1 ను పేర్కొనండి.", "g.lbl.banklist": "వైర్ బదిలీ కోసం బ్యాంక్ జాబితా", "g.lbl.orderfx": "ఆర్డర్ FX", "g.msg.invalidifield": "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే $1 ను నమోదు చేయండి", "g.lbl.wt": "వైర్ బదిలీ ద్వారా చెల్లించండి", "g.lbl.bod": "స్థానిక బ్యాంకుల ద్వారా చెల్లించండి", "g.lbl.desVINTJA": "వస్తువు యొక్క వివరాలు", "g.lbl.desBPI": "ప్యాకేజీ వివరాలు", "g.msg.minmaxnumbererr": "$1 $2 మరియు $3 మధ్య ఉండాలి", "g.lbl.instcat": "సంస్థ వర్గం", "g.lbl.instname": "సంస్థ పేరు", "g.lbl.instnamelocal": "సంస్థ పేరు (అరబిక్)", "g.lbl.uploaddocument": "పత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి - గరిష్ట ఫైల్ పరిమాణం (1MB, ఫైల్ ఫార్మాట్ మద్దతు ఉన్న JPG, PNG).", "var.companysrthname.def": "AMIEC", "var.companysrthname.omn": "MEC ఒమన్", "g.lbl.companysrthname": "${companysrthname}", "g.msg.customerdeleted": "మీ ఖాతాను సక్రియం చేయడానికి మా శాఖలలో దేనినైనా సందర్శించాలని మేము మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాము", "g.msg.exchroutingdeailsnotavail": "ఈ సమయంలో, ఈ లబ్ధిదారుడి బ్యాంకుకు చెల్లింపులను ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి ప్రత్యామ్నాయ లబ్ధిదారుని బ్యాంకును ప్రయత్నించండి.", "g.msg.defaultbeneficiarysetupmissing": "ఈ సమయంలో మార్పిడి రేటు అందుబాటులో లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి", "var.partialreg.def": "దయచేసి మీ $1 ను స్కాన్ చేయడానికి మరియు నమోదు ప్రక్రియను పూర్తి చేయడానికి శాఖను సందర్శించండి.", "var.partialreg.omn": "మాతో నమోదు చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. దయచేసి దిగువ సంఖ్యలలో దేనినైనా మమ్మల్ని లేదా వాట్సాప్‌ను సంప్రదించండి మరియు మీ నమోదును పూర్తి చేయడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది. 98082703/98082705/98082709", "g.msg.entityinvalid": "ఈ లింక్ ఇకపై చెల్లదు. దయచేసి క్రొత్త లింక్ కోసం అభ్యర్థించండి. మాకు $1 వద్ద కాల్ చేయండి", "g.msg.entityexpired": "ఈ లింక్ ఇకపై చెల్లదు. దయచేసి క్రొత్త లింక్ కోసం అభ్యర్థించండి. మాకు $1 వద్ద కాల్ చేయండి", "g.msg.sendotplimitwait": "దయచేసి seconds 1 సెకన్ల తర్వాత ప్రయత్నించండి", "g.msg.otpattemptexceeded": "తప్పు OTP ప్రయత్నాలు మించిపోయాయి.", "g.msg.multiple": "బహుళ", "g.payg.cardnotregisteredforotp": "OTP కోసం కార్డ్ నమోదు కాలేదు", "g.payg.invalidcardnumber01": "చెల్లని కార్డ్ సంఖ్య", "g.payg.invalidcardnumber03": "కార్డు సంఖ్య పొడవు లోపం కారణంగా లావాదేవీ తిరస్కరించబడింది", "g.payg.otptriesexceed": "OTP ప్రయత్నాలు మించిపోయాయి", "g.payg.timeexceedsforotp": "OTP కోసం సమయం మించిపోయింది", "g.payg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "OTP ప్రయత్నాలను మించి లావాదేవీలు క్షీణించాయి", "g.payg.tranxdnmissingcardnumber": "కార్డ్ నంబర్ లేనందున లావాదేవీ తిరస్కరించబడింది", "g.payg.tranxdnriskmaxamt": "రిస్క్ కారణంగా లావాదేవీ నిరాకరించబడింది: గరిష్ట ప్రాసెసింగ్ మొత్తం", "g.payg.tranxdnriskmaxprocamt": "రిస్క్ కారణంగా లావాదేవీ నిరాకరించబడింది: గరిష్ట ప్రాసెసింగ్ మొత్తం", "g.payg.tranxdnriskmintranx": "రిస్క్ కారణంగా లావాదేవీ తిరస్కరించబడింది: కనిష్ట లావాదేవీ మొత్తం ప్రాసెసింగ్", "g.payg.tranxtimelmtexceeds": "లావాదేవీల కాలపరిమితి మించిపోయింది", "g.msg.cardnotregisteredforotp": "OTP కోసం కార్డ్ నమోదు కాలేదు", "g.msg.invalidcardnumber01": "చెల్లని కార్డ్ సంఖ్య", "g.msg.invalidcardnumber03": "కార్డు సంఖ్య పొడవు లోపం కారణంగా లావాదేవీ తిరస్కరించబడింది", "g.msg.otptriesexceed": "OTP ప్రయత్నాలు మించిపోయాయి", "g.msg.timeexceedsforotp": "OTP కోసం సమయం మించిపోయింది", "g.msg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "OTP ప్రయత్నాలను మించి లావాదేవీలు క్షీణించాయి", "g.msg.tranxdnmissingcardnumber": "కార్డ్ నంబర్ లేనందున లావాదేవీ తిరస్కరించబడింది", "g.msg.tranxdnriskmaxamt": "రిస్క్ కారణంగా లావాదేవీ నిరాకరించబడింది: గరిష్ట ప్రాసెసింగ్ మొత్తం", "g.msg.tranxdnriskmaxprocamt": "రిస్క్ కారణంగా లావాదేవీ నిరాకరించబడింది: గరిష్ట ప్రాసెసింగ్ మొత్తం", "g.msg.tranxdnriskmintranx": "రిస్క్ కారణంగా లావాదేవీ తిరస్కరించబడింది: కనిష్ట లావాదేవీ మొత్తం ప్రాసెసింగ్", "g.msg.tranxtimelmtexceeds": "లావాదేవీల కాలపరిమితి మించిపోయింది", "g.msg.routingNumber": "రూటింగ్ లేదు", "g.lbl.keyupdate": "సివిల్ ఐడి నవీకరణ", "g.lbl.MONEY": "వివరాలను నమోదు చేయండి", "g.lbl.AGENT": "వివరాలను నమోదు చేయండి", "g.msg.intivetxt": "డబ్బు బదిలీ చేయడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలను ఆస్వాదించడానికి online 1 ఆన్‌లైన్‌లో నమోదు చేసుకోవాలని నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను. Link 2 లింక్‌ను తెరిచి సైన్ అప్ చేయండి. ఆనందించండి!", "g.msg.referhelptxt": "లింక్‌ను కాపీ చేసి, మీ పరిచయాలకు వాట్సాప్, ఇమెయిల్, ఎస్ఎంఎస్ లేదా ఏదైనా సోషల్ మీడియా ప్లాట్‌ఫాం ద్వారా అతికించండి", "g.msg.invitetitle": "పనిని ఎలా ఆహ్వానిస్తుంది", "g.lbl.invitework": "పనిని ఎలా ఆహ్వానించండి", "g.lbl.sharelink": "దిగువ లింక్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి", "g.lbl.invitefrnd": "స్నేహితుడిని ఆహ్వానించు", "g.lbl.estdelry": "చేరవేయు సమయం అంచనా", "g.lbl.countrate": "కౌంటర్ రేట్", "g.lbl.speclrate": "మీ ప్రత్యేక రేటు", "g.lbl.sving": "పొదుపు", "g.lbl.yrsving": "మీ పొదుపు", "g.lbl.dductns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the beneficiary", "g.lbl.loc": "loc", "g.lbl.best": "ఉత్తమమైనది", "g.lbl.fast": "వేగంగా", "g.msg.betrate": "మీరు మీ చెల్లింపుకు $1 $2 జోడిస్తే మంచి మార్పిడి రేటు లభిస్తుంది. మీరు మొత్తాన్ని పెంచాలని మరియు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?", "g.action.retnorig": "అసలైనదాన్ని నిలుపుకోండి", "g.msg.exrateinfo": "లబ్ధిదారుని ఎన్నుకోండి మరియు చెల్లింపుల మొత్తాన్ని నమోదు చేయండి. మార్పిడి రేటు ఎంపికలు ఇక్కడ జనాభాలో ఉంటాయి.", "g.msg.timerexrt": "మీరు సమయ పరిమితి మార్పిడి రేటును ఎంచుకున్నందున, వెంటనే ఈ లావాదేవీని ప్రాసెస్ చేయమని మీకు సూచించబడుతుంది.", "g.lbl.beneadsnldet": "లబ్ధిదారుడు - అదనపు వివరాలు", "g.msg.cartavbl": "మీకు బండిలో application 1 అప్లికేషన్ (లు) అందుబాటులో ఉన్నాయి. మీరు లావాదేవీలతో కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?", "g.msg.tranxhistry": "మీ ప్రత్యేక రేటును నిర్ణయించడానికి గత 12 నెలల మీ చరిత్ర ఉపయోగించబడుతుంది", "g.lbl.trnxs": "లావాదేవీలు", "g.lbl.val": "విలువ", "g.msg.benrerror": "$1 దయచేసి మీ సమీప శాఖకు వెళ్లి సమాచారాన్ని సరిచేయండి", "g.lbl.remitcrt": "చెల్లింపుల బండి", "g.lbl.fxcart": "ఆర్డర్ FX కార్ట్", "g.lbl.ttltrnxfee": "మొత్తం లావాదేవీ ఫీజు", "g.lbl.ttlpromodisc": "మొత్తం ప్రమోషన్ డిస్కౌంట్", "g.msg.beneadded": "మీ లబ్ధిదారుడు జోడించబడ్డారు.", "g.lbl.bentyp": "ప్రయోజనం రకం", "g.lbl.benefrstname": "మొదటి పేరు ప్రయోజనం", "g.lbl.benescename": "రెండవ పేరు ప్రయోజనం", "g.lbl.benethrdname": "మూడవ పేరు ప్రయోజనం", "g.lbl.benefrthname": "నాల్గవ పేరు", "g.lbl.benefiftname": "ఐదవ పేరు ప్రయోజనం", "g.lbl.benefrstnamel": "మొదటి పేరు (స్థానిక)", "g.lbl.benescenamel": "రెండవ పేరు (స్థానిక)", "g.lbl.benethrdnamel": "మూడవ పేరు (స్థానిక)", "g.lbl.benefrthnamel": "నాల్గవ పేరు (స్థానిక)", "g.lbl.benefiftnamel": "ప్రయోజనం ఐదవ పేరు (స్థానిక)", "g.lbl.bnkcntry": "బ్యాంక్ దేశం", "g.lbl.ibno": "ఇబాన్ నం.", "g.lbl.curntcntry": "ప్రస్తుత దేశం", "g.action.confirm": "నిర్ధారించండి", "g.action.reject": "తిరస్కరించండి", "g.msg.apldelconfrm": "మీరు ఖచ్చితంగా అప్లికేషన్‌ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?", "g.msg.addbenenote": "గమనిక: దయచేసి సేకరణ సమయంలో వారు సమర్పించే ఖచ్చితమైన పేరును లబ్ధిదారుడి ID గా అందించండి", "g.lbl.indv": "వ్యక్తిగత", "g.lbl.nonindv": "వ్యక్తిగతమైనది", "g.lbl.cashdtl": "నగదు వివరాలు", "g.lbl.destcat": "చేరాల్సిన దేశం", "g.msg.exratehelptext": "గమ్యం దేశాన్ని ఎంచుకోండి మరియు చెల్లింపుల మొత్తాన్ని నమోదు చేయండి. మార్పిడి రేటు ఎంపికలు ఇక్కడ జనాభాలో ఉంటాయి.", "g.lbl.illtimedelotp": "ఇలస్ట్రేటివ్ సమయం మరియు డెలివరీ ఎంపికలు", "g.lbl.selctupldfrnt": "KYC పత్రాన్ని (ఫ్రంట్ సైడ్) ఎంచుకోండి మరియు అప్‌లోడ్ చేయండి", "g.lbl.selctupldbck": "KYC పత్రాన్ని ఎంచుకోండి మరియు అప్‌లోడ్ చేయండి (వెనుక వైపు)", "g.lbl.cidupsucc": "సివిల్ ఐడి విజయవంతంగా అప్‌లోడ్ చేయబడింది!", "g.msg.profsubthank": "రుజువు సమర్పించినందుకు ధన్యవాదాలు. మీ ఖాతా ఇప్పుడు సక్రియం చేయబడింది. మీ లావాదేవీ ప్రాప్యత ప్రారంభించబడింది.", "g.msg.profreview": "మీ అప్‌లోడ్ చేసిన చిత్రాలు సమీక్షలో ఉన్నాయి. లావాదేవీల కోసం మీ ఖాతా ఆమోదించబడిన తర్వాత మేము మిమ్మల్ని ఇమెయిల్ ద్వారా తెలియజేస్తాము. అప్పటి వరకు, మీరు మీ ఖాతాకు వీక్షణ ప్రాప్యతను కలిగి ఉంటారు. మీ ఓర్పుకు నా ధన్యవాదములు.", "g.lbl.ch": "నగదు", "g.lbl.ip": "కెనెట్", "g.msg.mchnbagisdisabled": "యంత్ర లోపం సంభవించింది. దయచేసి లావాదేవీతో కొనసాగవద్దు.", "g.msg.mchnbagisjammed": "యంత్ర లోపం సంభవించింది. దయచేసి లావాదేవీతో కొనసాగవద్దు.", "g.msg.mchnbagisoffline": "యంత్ర లోపం సంభవించింది. దయచేసి లావాదేవీతో కొనసాగవద్దు.", "g.msg.mchndispenserisjammed": "యంత్ర లోపం సంభవించింది. దయచేసి లావాదేవీతో కొనసాగవద్దు.", "g.msg.mchncassetteislow": "దయచేసి బదిలీ కోసం ఖచ్చితమైన గమనికలను చొప్పించండి. సిస్టమ్‌కు వాపసు ఇవ్వడానికి గమనికలు లేవు.", "g.msg.mchncassetteisempty": "దయచేసి బదిలీ కోసం ఖచ్చితమైన గమనికలను చొప్పించండి. సిస్టమ్‌కు వాపసు ఇవ్వడానికి గమనికలు లేవు.", "g.msg.escrowisoffline": "యంత్ర లోపం సంభవించింది. దయచేసి లావాదేవీతో కొనసాగవద్దు.", "g.msg.failgeneratebagref": "యంత్ర లోపం సంభవించింది. దయచేసి లావాదేవీతో కొనసాగవద్దు.", "g.msg.escrowworking": "", "g.msg.escrowtimeout": "యంత్ర లోపం సంభవించింది. దయచేసి లావాదేవీతో కొనసాగవద్దు.", "g.msg.notejam": "మీరు చొప్పించిన గమనికలు యంత్రంలో చిక్కుకున్నాయి. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మా సిబ్బందిని సంప్రదించండి.", "g.msg.lessernotes": "దయచేసి బదిలీ కోసం ఖచ్చితమైన గమనికలను చొప్పించండి. సిస్టమ్‌కు వాపసు ఇవ్వడానికి గమనికలు లేవు.", "g.msg.pausebagnotworking": "యంత్ర లోపం సంభవించింది. దయచేసి లావాదేవీతో కొనసాగవద్దు.", "g.msg.feedcashfail": "యంత్ర లోపం సంభవించింది. దయచేసి లావాదేవీతో కొనసాగవద్దు.", "g.msg.connectionfailmachine": "యంత్ర లోపం సంభవించింది. దయచేసి లావాదేవీతో కొనసాగవద్దు.", "g.msg.acceptmoney": "${company} ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. చెల్లింపుల కోసం మీరు విజయవంతంగా $1 జమ చేశారు. దయచేసి మీ రశీదును సేకరించండి.", "g.msg.netamountnotavailable": "క్షమించండి, లావాదేవీలో సమస్య ఉంది. దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం మా సిబ్బందిని సంప్రదించండి", "g.msg.greateramountmoneyinhangstage": "హాంగ్ దశలో ఎక్కువ మొత్తం డబ్బు", "g.msg.nocashentered": "మీరు లావాదేవీ మొత్తాన్ని పేర్కొనలేదు. కొనసాగడానికి దయచేసి మొత్తాన్ని నమోదు చేయండి.", "g.msg.lesseramount": "నగదు కౌంటర్ ద్వారా ఉంచబడిన / గుర్తించబడిన మొత్తం మీరు పేర్కొన్న మొత్తం కంటే తక్కువ. గుర్తించిన మొత్తం KD $1.", "g.msg.moneyinhangstage": "డబ్బు పీల్చే దశ", "g.msg.moneyrejected": "డబ్బు రిజెక్ట్ చేయబడింది", "g.msg.moneyrejectedlesseramount": "నగదు కౌంటర్ ద్వారా ఉంచబడిన / గుర్తించబడిన మొత్తం మీరు పేర్కొన్న మొత్తం కంటే తక్కువ. గుర్తించిన మొత్తం $1.", "g.msg.greaterthanmaxrefund": "మీరు చొప్పించిన గమనికలు వాపసు పరిమితి కంటే ఎక్కువ. దయచేసి గమనికలను తిరిగి చొప్పించండి.", "g.msg.refundnotdone": "వాపసు నోట్‌డోన్", "g.msg.refunddone": "నగదు కౌంటర్ తిరిగి చెల్లించే మొత్తం $1. దయచేసి మీరు KIOSK కౌంటర్ నుండి బయలుదేరే ముందు వాపసు మొత్తాన్ని తీసుకోండి.", "g.msg.refundfail": "క్షమించండి, లావాదేవీలో సమస్య ఉంది. వాపసు మొత్తానికి దయచేసి మా సిబ్బందిని సంప్రదించండి.", "g.lbl.ipos": "కెనెట్", "g.lbl.bafrefnum": "బాగ్ రిఫరెన్స్ నంబర్", "g.lbl.ttlamt": "మొత్తం మొత్తం", "g.lbl.exit": "బయటకి దారి", "g.lbl.prntreprt": "నివేదికను ముద్రించండి", "g.lbl.nobene": "లబ్ధిదారులు లేరు", "g.msg.pmnthelp": "కొనసాగడానికి దయచేసి చెల్లింపు మోడ్‌ను ఎంచుకోండి.", "g.lbl.bgrml": "బాగ్ తొలగింపు", "g.lbl.resetpin": "పిన్ మర్చిపోయారా / రీసెట్ చేయండి", "g.msg.pinmismtch": "మీరు తిరిగి నమోదు చేసిన పిన్ పిన్ నంబర్‌తో సరిపోలడం లేదు", "g.lbl.entrotpnum": "మీ OTP సంఖ్యను నమోదు చేయండి", "g.lbl.entrotp": "OTP ని నమోదు చేయండి", "g.lbl.newpin": "క్రొత్త పిన్", "g.lbl.renewpin": "క్రొత్త పిన్‌ను తిరిగి నమోదు చేయండి", "g.mdg.welcome": "${company} to కు స్వాగతం", "g.msg.donthvcard": "స్మార్ట్‌కార్డ్ లేదా? క్రింద సివిల్ ఐడిని నమోదు చేయండి", "g.msg.entercid": "దయచేసి సివిల్ ఐడిని ఎంటర్ చేసి, పంపు OTP క్లిక్ చేయండి.", "g.msg.entotphlp": "దయచేసి OTP ఎంటర్ చేసి OK బటన్ క్లిక్ చేయండి.", "g.lbl.plsinrt": "దయచేసి చొప్పించండి", "g.lbl.cidcrd": "మీ సివిల్ ఐడి స్మార్ట్ కార్డ్", "g.lbl.donthvcrd": "నా దగ్గర కార్డ్ లేదు", "g.lbl.entryrpin": "మీ పిన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి", "g.lbl.frgtpin": "పిన్ మర్చిపోయారా", "g.lbl.trnxlmit": "గరిష్ట లావాదేవీ పరిమితి $1", "g.lbl.selbene": "దయచేసి లబ్ధిదారుని ఎంచుకోండి", "g.lbl.rundrul": "చుట్టుముట్టే నియమం", "g.msg.entramt": "దయచేసి $1 మొత్తాన్ని నమోదు చేయండి", "g.msg.srcoffnd": "దయచేసి నిధుల మూలం ఎంచుకోండి", "g.msg.prpsoftrnx": "దయచేసి లావాదేవీ యొక్క ప్రయోజనం ఎంచుకోండి", "g.lbl.onemoretrnx": "మరో లావాదేవీ", "g.msg.trnxlist": "లావాదేవీల జాబితా", "g.msg.pastdata": "గత 6 నెలల డేటా", "g.lbl.paid": "చెల్లించారు", "g.lbl.cart": "బండి", "g.msg.roundup": "Your $1 Amount has been adjusted to a higher value, because of the Rounding Up selection. If you want to reduce the amount to be sent, you can try changing the selection to DOWN and reentering the $1 Amount", "g.msg.rounddown": "“Your $1 Amount has been adjusted to a lower value, because of the Rounding Down selection. If you want to reduce the amount to be sent, you can try changing the selection to UP and reentering the $1 Amount.", "g.msg.failacceptmoney": "Sorry, the transaction did not go through. Please try Cash option to continue or Exit to discontinue KIOSK transaction.", "g.msg.insertcard": "Insert your KNET card to POS machine located at the right next to you.", "g.msg.insertpin": "Enter your card PIN and press the GREEN button on the POS machine.", "g.msg.processingcard": "Processing you transaction. Please do not remove your card.", "g.msg.iposmachineerror": "Network issue. Please click EXIT to try again", "g.msg.wineptsready": "POS machine is ready.", "g.msg.ipos.acceptmoney": "Thank you for choosing ${company}. You have successfully deposited $1 for remittance. Please Collect your receipt. Please collect your card before you leave.", "g.msg.ipos.failacceptmoney": "Sorry, the transaction did not go through. Please try Cash option to continue or Exit to discontinue KIOSK transaction. Please collect your card before you leave.", "g.msg.insertcash": "Please insert notes to Cash Deposit machine.", "g.msg.moneyrejectedgreateramount": "Cash being deposited, should not be more than Remittance Amount + $1. Please reduce CASH being deposited, and try again.", "g.msg.insertcashnote": "Note: Deposited notes should not exceed $1. If you try to insert notes greater than this amount, the transaction might get rejected.", "g.lbl.printipos": "Print IPOS Receipt", "g.lbl.nextstep": "NEXT STEP", "g.lbl.warning": "WARNING", "g.lbl.error": "ERROR", "b.lbl.success": "SUCCESS", "g.lbl.thisfield": "this field", "g.msg.invaliddate": "Invalid date", "g.lbl.TRANF": "Enter Details", "g.lbl.vat": "(Including VAT Charge $1%)", "g.lbl.rebate": "Rebate", "g.lbl.nettrnxfee": "Net Transaction Fees", "g.lbl.ttlrebate": "Total Rebate", "g.lbl.elemtrnxfee": "Elements of Transaction Fee", "g.lbl.promotiondisc": "Promotion Discount", "g.lbl.stockupdate": "Stock Update", "g.lbl.accountnumber": "Account Number", "g.lbl.createdby": "Created By", "g.lbl.createdto": "Created To", "g.lbl.documentyear": "Document Year/No", "g.lbl.createddatetime": "Created Date and Time", "g.lbl.availableamount": "Available Amount", "g.lbl.currencycodedesc": "Currency Code and Description", "g.lbl.stock": "Stock", "g.lbl.notes": "Notes", "g.lbl.WU": "Enter Details", "g.msg.entrvalidamt": "Please enter valid $1 Amount", "g.lbl.wumessgecharge": "WU Message Charge", "g.lbl.wunumber": "WU Number", "g.lbl.printreceipt": "Print Receipt", "g.lbl.ereceipt": "Send E-Receipt", "g.lbl.dducgtns1": "Some charges will be deducted from the amount to be received by the beneficiary", "g.action.apply": "Apply", "g.lbl.lastrnx": "Last Transaction", "g.lbl.proceedcart": "Proceed with Cart", "g.msg.editinfo": "Tap on the amout to edit", "g.lbl.quickremit": "Quick Remit", "g.lbl.repeatcart": "Repeat cart", "g.lbl.repttrnx": "Repeat Transaction", "g.lbl.repttrnxempty": "Dear Customer, No Transaction Done. Therefore, your repeat Transaction list is empty.", "g.msg.repeatcartempty": "Dear Customer, Repeat Cart refers to more than one application added to the cart. As you have not done Repeat Cart before, the list is empty for you.", "g.action.goback": "Go Back", "g.lbl.lastTrnx": "Last Transaction", "g.lbl.proceedwithcart": "Proceed with Cart", "g.msg.noroutedetails": "There are some missing routing details, Please update by clicking on 'Update details'", "g.lbl.updatedetails": "Update details", "g.msg.proceedinfo": "We request you to review the cart details before making payment. In case you would not like to proceed with the current cart, you can remove the application and add new remittance of your choice", "g.msg.norouteavailable": "Routing is not available for this country. Please try after sometime.", "g.msg.taptoedit": "Tap on the amount to edit", "g.lbl.proceedToNextSection": "Proceed To Next Section", "g.msg.reentermismatch": "The value you have re-entered does not match", "g.msg.beneconfirm": "Please review all the details before submitting. To edit details in any section, please click on that section and edit.", "g.msg.civilidexpire": "Hi, Our records show that your Civil ID has expired. Please visit your nearest branch to update your Civil ID.", "g.msg.updatenesdetails": "Please update necessary details to proceed", "g.msg.maxtrnxlimit": "Maximum transaction limit is $1", "g.msg.grtthnzero": "Entered value should be greater than zero", "g.action.update": "Update", "g.msg.poswirelessstaff": "Please make sure a staff with the POS Machine is present to proceed.", "g.msg.iposauthcode": "Please enter the 6-Digit Authorization Code shown on the POS Machine", "g.lbl.wotp": "WhatsApp OTP" } }