{
"map": {
"langFloat": "ഇടതു ",
"var.useridlbl.def": "സിവിൽ ഐ ഡി ",
"var.useridlbl.bhr": "സി പി ർ ഐ ഡി",
"g.msg.liverate": "എല്ലാ നിരക്കുകളും ലൈവും നടപ്പിലാക്കത്തക്കതുമാണ്. ഇടപാടു ചാര്ജുകള് ബാധകം.",
"g.msg.benedisablealert": "ഗുണഭോക്താവിനെ വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമ ആക്കുന്നതിനു താങ്കള്ക്ക് ശാഖയില് പോകേണ്ടിവരും. തുടരണമോ?",
"g.msg.secanswrong": "താങ്കളുടെ ഉത്തരം ഞങ്ങളുടെ രേഖകളുമായി ചേരുന്നില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
"g.msg.userloginattemptexceeded": "തെറ്റായ 3 ശ്രമങ്ങള് കാരണം താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അക്കൗണ്ട് അണ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി ശാഖ സന്ദര്ശിക്കുകയോ ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റമര് കെയര് എക്സിക്യൂട്ടീവുമായി സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്യുക.",
"g.msg.fieldempty": "ദയവായി $1 എന്റര് ചെയ്യുക",
"g.msg.pwdempty": "ദയവായി പ്രക്രിയ പൂര്ത്തിയാക്കുന്നതിന് പാസ്സ്വേർഡ് എന്റര് ചെയ്യുക",
"g.msg.phishingimgempty": "വിജയകരമായ ലോഗിനു വേണ്ടി ദയവായി സുരക്ഷിതമാക്കപ്പെട്ട അക്സസ് ഇമേജ് ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.",
"g.msg.answeremptylogin": "വിജയകരമായ ലോഗിനു വേണ്ടി ദയവായി ഉത്തരം എന്റര് ചെയ്യുക.",
"g.msg.pwdmismath": "താങ്കള് എന്റര് ചെയ്ത പാസ്സ്വേർഡ് ചേരുന്നില്ല. ദയവായി ശരിയായ പാസ്സ്വേർഡ് എന്റര് ചെയ്യുക",
"g.msg.answerempty": "തുടരുന്നതിന് ദയവായി ഉത്തരം എന്റര് ചെയ്യുക.",
"g.msg.quesempty": "തുടരുന്നതിന് ദയവായി ചോദ്യം എന്റര് ചെയ്യുക.",
"g.msg.imgempty": "തുടരുന്നതിന് ദയവായി ഇമേജ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"g.msg.captionempty": "തുടരുന്നതിന് ദയവായി തലക്കെട്ട് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"g.msg.useralreadyactive": "ഉപയോക്താവ് ഇതിനകം സജീവമാണ്\r\r\nഉപയോക്താവ് ഇതിനകം സജീവമാണ്",
"g.msg.invalidcivilid": "$1തെറ്റാണ്. ദയവായി ശെരിയായ $2 എന്റര് ചെയ്യുക.",
"g.msg.useralreadyloggin": "ഉപഭോക്താവ് ഇപ്പോള്തന്നെ ലോഗിന് ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്",
"g.msg.authfailed": "ഉപഭോക്താവിനെ പ്രമാണീകരിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു",
"g.msg.customernotfound": "ഉപഭോക്താവിനെ കണ്ടെത്താനായില്ല",
"g.msg.invalidrandomquestsize": "അസാധുവായ ചോദ്യ വലിപ്പം",
"g.msg.userverficationrecordnotfound": "ഉപഭോക്താവിൻ്റെ റെക്കോഡ് കണ്ടെത്താനായില്ല",
"g.msg.nullcustomerid": "ഉപഭോക്താവിൻ്റെ ഐ.ഡി. അസാധുവാണ്",
"g.msg.blacklistedcustomer": "ഉപഭോക്താവ് ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്",
"g.msg.blacklistedcustbhr": "സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ബഹ്റൈൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ആവശ്യമായ രേഖ(പാസ്പോർട്ട്, സിപിആർ) ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ശാഖകൾ സന്ദർശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു",
"g.msg.blacklistedcustomn": "സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ബഹ്റൈൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ആവശ്യമായ രേഖ(പാസ്പോർട്ട്, സിവിൽ ഐഡി ) ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ശാഖകൾ സന്ദർശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.",
"g.msg.missinghomecontactdetails": "വീടിനു വേണ്ടിയുള്ള ബന്ധപ്പെടല് വിശദാംശങ്ങള് കാണ്മാനില്ല",
"g.msg.missinglocalcontactdetails": "ലോക്കല് ബന്ധപ്പെടല് വിശദാംശങ്ങള് കാണ്മാനില്ല",
"g.msg.missingcontactdetails": "ബന്ധപ്പെടല് വിശദാംശങ്ങള് കാണ്മാനില്ല",
"g.msg.invalidcustomerreference": "ഉപഭോക്തൃ റഫറൻസ് അസാധുവാണ്",
"g.msg.customersignatureunavailable": "ഉപഭോക്തൃ ഒപ്പ് ലഭ്യമല്ല",
"g.msg.invalidinsuranceindicator": "അസാധുവായ ഇന്ഷുറന്സ് ഇന്ഡിക്കേറ്റര്",
"g.msg.oldemosusernotfound": "ഇ.എം.ഒ.എസ്. ഉപഭോക്താവ് കണ്ടെത്താനായില്ല",
"g.msg.oldemosuserdeleted": "ഇ.എം.ഒ.എസ്. ഉപഭോക്താവ് ഡിലീറ്റു ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"g.msg.oldemosuserdataexpired": "ഇ.എം.ഒ.എസ്. ഉപഭോക്താവ് വിവരങ്ങള് കാലഹരണപ്പെട്ടു",
"g.msg.usernamealreadyexists": "\r\r\nഉപയോക്തൃ നാമം നിലവിലുള്ളതാണ്",
"g.msg.idproofsnotvalid": "ഐ.ഡി. തെളിവ് സാധുവല്ല",
"g.msg.idproofsimagesnotfound": "ഐ.ഡി. തെളിവ് ഇമേജുകള് കണ്ടെത്താനായില്ല",
"g.msg.idproofsscannotfound": "ഐ.ഡി. തെളിവ് സ്കാന് കണ്ടെത്താനായില്ല",
"g.msg.wrongpassword": "തെറ്റായ പാസ്വേർഡ് ",
"g.msg.wrongpasswordattempts": "തെറ്റായ പാസ്വേർഡ് ശേഷിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങള്: $1",
"g.msg.customerinactive": "യൂസര് രജിസ്റ്റര് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. പാസ്വേർഡ് റീസെറ്റു ചെയ്യുവാന് കഴിയുകയില്ല.",
"g.msg.noidproofsavailable": "ഐ.ഡി. തെളിവ് ലഭ്യമല്ല",
"g.msg.idproofexpired": "ഐ.ഡി. തെളിവ് കാലഹരണപ്പെട്ടു",
"g.msg.invalidotp": "ഒ.ടി.പി. തെറ്റാണ്. ദയവായി ശരിയായ ഒ.ടി.പി. എന്റര് ചെയ്യുക.",
"g.msg.usernotfound": "ഉപഭോക്താവിനെ കണ്ടെത്താനായില്ല",
"g.msg.invalidjsonbody": "അസാധുവായ ജെ.എസ്.ഒ.എന്. ബോഡി",
"g.msg.incorrectsecurityquestionanswer": "തെറ്റായ സുരക്ഷാ ചോദ്യ ഉത്തരം",
"g.msg.exchangeratenotfound": "വിനിമയ നിരക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല",
"g.msg.nullapplicationcountryid": "ആപ്ലിക്കേഷന് രാജ്യ ഐഡി ശൂന്യമാണ്",
"g.msg.invalidexchangeamount": "അസാധുവായ വിനിമയ നിരക്ക് തുക",
"g.msg.nullcurrencyid": "കറന്സി ഐ.ഡി. അസാധുവാണ്",
"g.msg.beneaccountblank": "ഗുണഭോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ശൂന്യം",
"g.msg.invalidbenestate": "അസാധുവായ ഗുണഭോക്തൃ സംസ്ഥാനം",
"g.msg.invalidbenedistrict": "അസാധുവായ ഗുണഭോക്തൃ ജില്ല",
"g.msg.invalidbenecity": "അസാധുവായ ഗുണഭോക്തൃ നഗരം",
"g.msg.datanotfound": "വിവരങ്ങള് കണ്ടെത്താനായില്ല",
"g.msg.invalidbenecountry": "അസാധുവായ ഗുണഭോക്തൃ രാജ്യം",
"g.msg.invalidbenebank": "അസാധുവായ ഗുണഭോക്തൃ ബാങ്ക്",
"g.msg.invalidbenebankcntry": "അസാധുവായ ഗുണഭോക്തൃ രാജ്യം",
"g.msg.payappsuccess": "അടയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി താങ്കള് വിജയകരമായി $1ന്റെ ഒരു ഇടപാട് അപേക്ഷ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു",
"g.msg.paysuccessappfail": "താങ്കളുടെ $1ന്റെ അപേക്ഷ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല.",
"g.msg.payfail": "താങ്കളുടെ $1ന്റെ അപേക്ഷ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല.",
"g.msg.paycancel": "താങ്കളുടെ $1ന്റെ അപേക്ഷ റദ്ദാക്കിയിരുന്നു.",
"g.msg.payprocess": "താങ്കളുടെ $1ന്റെ അപേക്ഷ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.",
"g.msg.appcreated": "താങ്കളുടെ $1ന്റെ അപേക്ഷ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.",
"g.msg.nodetails": "ഒരു വിവരവും ലഭ്യമല്ല.",
"g.msg.terms1": "ക്ലിക്കു ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, താങ്കള്",
"g.msg.terms2": "ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും സമ്മതിക്കുന്നു",
"g.msg.terms3": "താങ്കള് നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും വായിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തതായി ദയവായി സൂചിപ്പിക്കുക.",
"g.msg.verified": "ശരിയാണോയെന്ന് പരിശോധിച്ചു (വേരിഫൈ ചെയ്തു)",
"g.msg.welcome": "സ്വാഗതം, $1",
"g.msg.bestrates": "$1 ഏറ്റവും നല്ല നിരക്ക്",
"g.msg.usernotregistered": "യൂസര് രജിസ്റ്റര് ചെയ്തിട്ടില്ല. തുടരുന്നതിന് ദയവായി സൈന് അപ് എന്നതില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
"g.msg.incorrectlength": "മൊബൈൽ നമ്പർ നീളം $1 ആകണം",
"g.msg.alreadyexists": "ഉപഭോക്താവ് നേരത്തേതന്നെ രജിസ്റ്റര് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ",
"g.msg.otpexpired": "ഓടിപി കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"g.msg.jaxsystemerror": "ഒരു സാങ്കേതിക തകരാര് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി കസ്റ്റമര് സപ്പോര്ട്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുക.",
"g.msg.unknownjaxerror": "ഒരു സാങ്കേതിക തകരാര് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി കസ്റ്റമര് സപ്പോര്ട്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുക.",
"g.msg.userdataverificationpendingreg": "താങ്കളുടെ ഓണ്ലൈന് വേരിഫിക്കേഷന് പ്രോസസ്സ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റമര് കെയര് എക്സിക്യൂട്ടീവ് താമസിയാതെ താങ്കളെ വിളിക്കുന്നതാണ്.",
"g.msg.verifmsg": "ഉത്തരം നല്കിയതിന് നന്ദി. അക്കൗണ്ട് ഉറപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർ കെയർ എക്സിക്യൂട്ടീവ് നിങ്ങളെ വിളിക്കും",
"g.msg.maxlenerr": "$1 നീളം $2 $3 ൽ കുറവാകണം ",
"g.msg.minlenerr": "$1 ന്റെ നീളം $2 $3 നേക്കാൾ കൂടുതലാവണം",
"g.msg.exlenerr": "$1 ന്റെ നീളം $2 $3 വേണം",
"g.msg.minmaxlenerr": "$1 ൻ്റെ നീളം $ 2 നും $ 3 $ 4 നും ഇടയിൽ വേണം ",
"g.msg.bankbranchsearchempty": "ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു ,ബ്രാഞ്ച് ചേർത്തുകഴിഞ്ഞാൽ അറിയിക്കും",
"g.msg.transactionhistorynotfound": "നിർദ്ദിഷ്ട കാലയളവിലേക്കുള്ള ഇടപാട് ലഭ്യമല്ല",
"g.msg.req": "ആവശ്യ0 ",
"g.lbl.createacc": "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക",
"g.lbl.profiledet": "പ്രൊഫൈല് വിശദാംശങ്ങള്",
"g.lbl.myacc": "എന്റെ അക്കൗണ്ട്",
"g.lbl.editcontact": "ബന്ധപ്പെടല് വിശദാംശങ്ങള് തിരുത്തുക",
"g.lbl.myact": "എന്റെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള്",
"g.lbl.address": "മേല്വിലാസം",
"g.lbl.dob": "ജനനത്തീയതി",
"g.lbl.email": "ഇ-മെയില് ഐ.ഡി.",
"g.lbl.phno": "ഫോണ് നമ്പര്",
"g.lbl.trnsfees": "ഇടപാടു ഫീസ്",
"g.lbl.transprps": "ഇടപാടിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം",
"g.lbl.trans": "ഇടപാടുകള്",
"g.lbl.srcfund": "ഫണ്ടുകളുടെ സ്രോതസ്സ്",
"g.lbl.sqtwo": "ചോദ്യം 2",
"g.lbl.sqthree": "ചോദ്യം 3",
"g.lbl.sqone": "ചോദ്യം 1",
"g.lbl.sqfour": "ചോദ്യം 4",
"g.lbl.sqfive": "ചോദ്യം 5",
"g.lbl.sqa": "സുരക്ഷാ ചോദ്യങ്ങള്",
"g.lbl.sqasingular": "സുരക്ഷാ ചോദ്യം ",
"g.lbl.signup": "രജിസ്റ്റര്",
"g.lbl.setuplogin": "ലോഗിന് ക്രെഡെന്ഷ്യലുകള് സൃഷ്ടിക്കുക",
"g.lbl.selectsq": "താങ്കളുടെ ചോദ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക",
"g.lbl.resetsqa": "സുരക്ഷാ ചോദ്യങ്ങളും ഉത്തരങ്ങളും റീസെറ്റ് ചെയ്യുക",
"g.lbl.resetpwd": "പാസ്വേർഡ് റീസെറ്റ്",
"g.lbl.newpwd": "പുതിയ പാസ്വേർഡ് ",
"g.lbl.repwd": "പാസ്വേർഡ് വീണ്ടും എന്റര് ചെയ്യുക",
"g.lbl.remdet": "അടച്ചതിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്",
"g.lbl.dashboard": "ഡാഷ്ബോര്ഡ്",
"g.lbl.myinfo": "എന്റെ വിവരങ്ങള്",
"g.lbl.rem": "പണം അടയ്ക്കല്",
"g.lbl.rectrans": "അടുത്തകാലത്തെ ഇടപാടുകള്",
"g.lbl.pwd": "പാസ്വേർഡ് ",
"g.lbl.otp": "ഒ.ടി.പി.",
"g.lbl.lpbal": "ബാക്കി ലോയല്റ്റി പോയിന്റുകള്",
"g.lbl.lp": "ലോയല്റ്റി വീണ്ടെടുക്കല് ഓപ്ഷന് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക",
"g.lbl.currbal": "ഇപ്പോഴത്തെ ബാലന്സ്",
"g.lbl.loginid": "ലോഗിന് ഐ.ഡി.",
"g.lbl.login": "ലോഗിന്",
"g.lbl.logout": "ലോഗൗട്ട്",
"g.lbl.img": "\r\r\nസുരക്ഷിത ആക്സസ്സ് ചിത്രം",
"g.lbl.verifyotp": "ഒ.ടി.പി. വേരിഫൈ ചെയ്യുക",
"g.lbl.idverify": "തിരിച്ചറിയല് വേരിഫിക്കേഷന്",
"g.lbl.exchrate": "വിനിമയ നിരക്ക്",
"g.lbl.country": "രാജ്യം",
"g.lbl.civilid": "സിവില് ഐ.ഡി.",
"g.lbl.cprid": "സി പി ർ ഐ ഡി",
"g.lbl.captionchk": "തലക്കെട്ട് വേരിഫൈ ചെയ്യുക",
"g.lbl.caption": "തലക്കെട്ട് ഇവിടെ എന്റര് ചെയ്യുക",
"g.lbl.imgcaption": "ഇമേജിന്റെ തലക്കെട്ട് ഇവിടെ എന്റര് ചെയ്യുക",
"g.lbl.benelist": "ഗുണഭോക്തൃ പട്ടിക",
"g.lbl.beneficiary": "ഗുണഭോക്താവ്",
"g.lbl.bene": "ഗുണഭോക്താക്കള്",
"g.lbl.freqbene": "പ്രിയപ്പെട്ട ഗുണഭോക്താവ്",
"g.lbl.answer": "ഇവിടെ ഉത്തരം ചെയ്യുക",
"g.lbl.amt": "തുക",
"g.lbl.amtbene": "ഗുണഭോക്താവിനു ലഭിക്കേണ്ട തുക",
"g.lbl.yousend": "നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുക",
"g.lbl.ok": "ശരി",
"g.lbl.clear": "മായ്ക്കുക",
"g.lbl.dwnld": "ഡൗണ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
"g.lbl.bestrates": "\r\r\nഇതര ബാങ്ക് നിരക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കു",
"g.lbl.myfav": "എന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ",
"g.lbl.acc": "അക്കൗണ്ട്",
"g.lbl.agree": "സമ്മതിക്കുന്നു",
"g.lbl.date": "തീയതി",
"g.lbl.tid": "ഇടപാട് ഐഡി",
"g.lbl.type": "തരം",
"g.lbl.benename": "\r\r\nഗുണഭോക്താവിന്റെ പേര്",
"g.lbl.acno": "അക്കൗണ്ട് നമ്പര്",
"g.lbl.bank": "ബാങ്ക്",
"g.lbl.branch": "ശാഖ",
"g.lbl.status": "അവസ്ഥ ",
"g.lbl.action": "പ്രവൃത്തി",
"g.lbl.view": "കാണുക",
"g.lbl.relation": "ബന്ധം",
"g.lbl.bbranch": "ബാങ്ക് ശാഖ",
"g.lbl.service": "സേവനം",
"g.lbl.cur": "കറന്സി",
"g.lbl.fav": "പ്രിയപ്പെട്ടത്",
"g.lbl.remit": "അടയ്ക്കുക",
"g.lbl.thx": "അല് മുള്ള എക്സ്ചേഞ്ച് തെരഞ്ഞെടുത്തതിനു താങ്കള്ക്കു നന്ദി",
"g.lbl.addthx": "ഇടപാട് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് അധിക സാമ്പത്തിക രേഖകളോ മറ്റ് വിവരങ്ങളോ ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നതാണ് ",
"g.lbl.dwnldreceipt": "രസീത് ഡൗണ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
"g.lbl.channel": "ചാനല്",
"g.intr.domcur": "നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കുന്നു",
"g.instr.forcur": "സ്വീകരിക്കുക",
"g.instr.transferto": "കൈമാറുക",
"g.action.sendotp": "ഒടിപി അയക്കു",
"g.action.resetpwd": "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക",
"g.action.resendotp": "ഒ.ടി.പി. വീണ്ടും അയക്കുക",
"g.action.paynow": "അടയ്ക്കുക",
"g.action.payto": "പണമയയ്ക്കൂ",
"g.action.next": "അടുത്തത്",
"g.action.editcivilid": "$1 തിരുത്തുക",
"g.action.chngbene": "ഗുണഭോക്താവിനെ മാറ്റുക",
"g.action.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
"g.action.back": "പിറകിൽ ",
"g.action.save": "സേവ്",
"g.action.add": "കൂട്ടുക",
"g.msg.visitmsg": "താങ്കൾ ഈ പേജ് അവസാനമായി സന്ദർശിച്ചത്",
"g.instr.trtagline": " കഴിഞ്ഞ 6 മാസ ചരിത്രം",
"g.instr.remtagline": "വിശ്വാസം ഭദ്രമായ വേഗത",
"g.instr.ratetagline": "നിരക്കുകള് നോക്കൂ,സെറ്റ് അലെർട്ട് ",
"g.instr.otpsent": "ഓടിപിക്കു വേണ്ടി എസ്എംസ് അല്ലെങ്കില് ഇമെയില് നോക്കൂ",
"g.instr.fillotp": "താങ്കള്ക്കയച്ച ഓടിപി നല്കൂ ",
"g.instr.civilid": "നിങ്ങളുടെ $1 നല്കൂ.ഓടിപി ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക",
"g.instr.benetagline": "കാണു തിരുത്തു കൂട്ടു",
"g.instr.pwdchrlimit": "$1$2 ക്യാരക്ടറുകള്",
"g.instr.pwdlowercase": "ഒരു ചെറിയ അക്ഷരം",
"g.instr.pwduppercase": "ഒരു വലിയ അക്ഷരം",
"g.instr.pwdnumber": "കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കം",
"g.instr.pwdspchar": " ഒരു സ്പെഷ്യല് ക്യാരക്ടര്",
"g.instr.verifydata1-1": "ഉത്തരം എന്റര് ചെയ്യുക",
"g.instr.verifydata1-2": "ഉത്തരം കെയ്സ് സെന്സിറ്റീവല്ല",
"g.instr.verifydata1-3": "അക്കങ്ങള് പാടില്ല",
"g.instr.verifydata1-4": "സ്പെഷ്യല് ക്യാരക്ടറുകള് പാടില്ല",
"g.instr.verifydata2-1": " ഗുണഭോക്താവുമായുള്ള താങ്കളുടെ ബന്ധം തെരഞ്ഞെടുക്കുക",
"g.instr.verifydata2-2": "ഡ്രോപ്-ഡൗണില് നിന്ന് ശരിയായ ഉത്തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക",
"g.instr.verifydata3-1": "താങ്കള് നടത്തിയ അവസാന ഇടപാടിന്റെ മാസം നല്കൂ",
"g.instr.verifydata3-2": "അവസാന ഇടപാട് ശാഖയിലൂടെയോ കിയോസ്കിലൂടെയോ ആയിരിക്കാം നടത്തിയത്",
"g.msg.alreadyexist": "നിലവിലുള്ള യൂസര് നേരത്തേ തന്നെ രജിസ്റ്റര് ചെയ്തത്",
"g.msg.wrongpasswordsattempts": "പാസ്സ്വേഡ് തെറ്റാണ്. ദയവായി ശരിയായ പാസ്സ്വേഡ് എന്റര് ചെയ്യുക. താങ്കള്ക്ക് വീണ്ടും $1 ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്.",
"g.lbl.keyboard": "പാസ്സ്വേർഡിനു വെര്ച്വല് കീബോര്ഡ് ഉപയോഗിക്കുക",
"g.msg.missingemail": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഐഡി സിസ്റ്റത്തിൽ ഇല്ല.ദയവായി ഇത് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക",
"g.msg.missingmobileno": "നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ സിസ്റ്റത്തിൽ ഇല്ല.ദയവായി ഇത് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക",
"g.msg.txreqthx": "താങ്കളുടെ അപേക്ഷക്കു നന്ദി. താങ്കള്ക്ക് $1ല് പ്രസ്താവന ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും",
"g.msg.invalidbankaccountnumlength": "അക്കൗണ്ട് നമ്പറിന്റെ നീളം ഇവയില് ഏതെങ്കിലും ആയിരിക്കണം: $1 $2 $3 $4",
"g.msg.invalidaclengthone": "അക്കൗണ്ട് നമ്പർ നീളം $1 ആയിരിക്കണം",
"g.msg.invalidaclengthmulti": "അക്കൗണ്ട് നമ്പർ ദൈർഘ്യം ഇവയിലേതെങ്കിലും ആയിരിക്കണം: $",
"g.msg.duplicatebenebankaccount": "നിങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഗുണഭോക്താവ് ഇതിനകം ലഭ്യമാണ്",
"g.msg.sendotplimitexceeded": " ഓടിപി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധി കവിഞ്ഞു.പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക",
"g.msg.moblenerr": "മൊബൈൽ നമ്പർ നീളം $ 1 ആകണം ",
"g.msg.moblenerr1": "മൊബൈൽ നമ്പർ നീളം $ 1 ആകണം ",
"g.lbl.txreqemail": "ഇമെയിൽവഴി ഇടപാട് പ്രസ്താവന അപേക്ഷിക്കുക",
"g.instr.pwdspchar1": "കുറഞ്ഞത് ഒരു സ്പെഷ്യല് ക്യാരക്ടര് $1",
"g.lbl.frgtsecans": "സുരക്ഷാ ഉത്തരം മറന്നു",
"g.lbl.support": "പിന്തുണ",
"g.msg.reachus": "എന്തെങ്കിലും സഹായത്തിനായി,ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക:$1",
"g.lbl.ralert": "നിരക്ക് അലെര്ട്ട്",
"g.lbl.ralertcr": "അലെര്ട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക",
"g.lbl.ralertview": "അലെര്ട്ടുകള് കാണുക",
"g.lbl.ralertsrc": "അയക്കുന്ന കറന്സി",
"g.lbl.ralertdest": "എത്തിച്ചേരേണ്ട കറന്സി",
"g.lbl.ralertcond": "അലെര്ട്ടിന്റെ നിബന്ധന",
"g.lbl.ralertrate": "അലെര്ട്ടിന്റെ നിരക്ക്",
"g.lbl.ralertfrom": "തീയതി മുതൽ",
"g.lbl.ralertto": "തീയതി വരെ ",
"g.lbl.motp": "മൊബൈല് ഒ.ടി.പി.",
"g.lbl.eotp": "ഇമെയില് ഒ.ടി.പി.",
"g.msg.vkboard": "പാസ്സ്വേർഡിനു വെർച്വൽ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക",
"g.lbl.test": "പരീക്ഷണ ടെക്സ്റ്റ്",
"g.lbl.fgtpwd": "പാസ്സ്വേർഡ് മറന്നു ",
"g.lbl.currency": "കറന്സി",
"g.lbl.ifsc": "ഐ.എഫ്.എസ്.സി",
"g.lbl.swift": "സ്വിഫ്റ്റ് കോഡ്",
"g.lbl.accountno": "അക്കൗണ്ട് നമ്പര്",
"g.lbl.reaccountno": "അക്കൗണ്ട് നമ്പര് വീണ്ടും നല്കു",
"g.lbl.actype": "അക്കൗണ്ടിന്റെ തരം",
"g.lbl.serviceprovider": "സേവന ദാതാവ്",
"g.lbl.agentmaster": "ഏജന്റ്",
"g.lbl.agentbranch": "ഏജന്റ് ശാഖ",
"g.lbl.beneficiarytype": "ഗുണഭോക്താവിന്റെ തരം",
"g.lbl.nameen1": "ഒന്നാം പേര്",
"g.lbl.namear1": "പ്രാദേശിക ഒന്നാം പേര്",
"g.lbl.nameen2": "രണ്ടാം പേര്",
"g.lbl.namear2": "പ്രാദേശിക രണ്ടാം പേര്",
"g.lbl.nameen3": "മൂന്നാം പേര്",
"g.lbl.namear3": "പ്രാദേശിക മൂന്നാം പേര്",
"g.lbl.nameen4": "നാലാം പേര്",
"g.lbl.namear4": "നാലാമത്തെ പേര്",
"g.lbl.nameen5": "അഞ്ചാം പേര്",
"g.lbl.namear5": "അഞ്ചാമത്തെ പേര്",
"g.lbl.lnameen": "അവസാന പേര്",
"g.lbl.relationship": "ബന്ധം",
"g.lbl.nationality": "ദേശീയത",
"g.lbl.mobcode": "മൊബൈല് നമ്പര്",
"g.lbl.mobnumber": "മൊബൈല് നമ്പര്",
"g.lbl.state": "സംസ്ഥാനം",
"g.lbl.district": "ജില്ല",
"g.lbl.addbene": "ഗുണഭോക്താവിനെ ചേര്ക്കുക",
"g.lbl.countrychannel": "രാജ്യവും ചാനലും",
"g.lbl.channeldet": "ചാനല് വിശദാംശങ്ങള് (ബാങ്ക് അല്ലെങ്കില് ക്യാഷ്)",
"g.lbl.benedet": "ഗുണഭോക്താവിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്",
"g.lbl.cash": "പണം",
"g.lbl.guidelines": "മാര്ഗ്ഗനിര്ദ്ദേശങ്ങള്",
"g.lbl.bankdet": "ബാങ്കിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്",
"g.lbl.selectbranch": "ശാഖ തെരഞ്ഞെടുക്കുക",
"g.lbl.branchfname": "ശാഖയുടെ പൂര്ണ്ണനാമം",
"g.lbl.branchifsc": "ശാഖയുടെ ഐ.എഫ്.എസ്.സി. കോഡ്",
"g.lbl.searchbranch": "ശാഖ തെരയുക",
"g.lbl.others": "മറ്റുള്ളവര്",
"g.lbl.self": "സ്വയം",
"g.lbl.benecontact": "ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബന്ധപ്പെടല് വിവരങ്ങള്",
"g.msg.bankguide1": "ശാഖയുടെ വിവരം എന്റര് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കില്",
"g.msg.bankguide2": "ശരിയായ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുക",
"g.msg.bankguide3": "ശാഖയുടെ വിവരം ഉറപ്പിക്കുക. ഇല്ലെങ്കിൽ",
"g.msg.bankguide4": "ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ഒരു ഇമെയിൽ അയക്കും.",
"g.msg.searchbranchifscswift": "ശാഖ വച്ച് തെരയുക അല്ലെങ്കില് ഐ.എഫ്.എസ്.സി. കോഡ് വച്ച് തെരയുക അല്ലെങ്കില് സ്വിഫ്റ്റ് കോഡ് വച്ച് തെരയുക ",
"g.msg.cashguide1": "അടയ്ക്കല് സേവന ദാതാവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക",
"g.msg.cashguide2": "അടയ്ക്കുന്ന കറന്സി നല്കൂ",
"g.msg.cashguide3": "അടയ്ക്കല് സേവന ഏജന്റിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക",
"g.msg.benesuccess": "താങ്കളുടെ ഗുണഭോക്താവിനെ ചേർത്തു",
"g.msg.benelimittime": "താങ്കള്ക്ക് $1 മിനിട്ടുകള്ക്കു ശേഷം ഈ ഗുണഭോക്താവിന് പണം അടക്കാം",
"g.msg.benelimittx": "താങ്കള്ക്ക് ഇന്ന് $1 വരെ കൈമാറാവുന്നതാണ്",
"g.msg.acmismatch": "നിങ്ങൾ വീണ്ടും നൽകിയ നമ്പർ അക്കൗണ്ട് നമ്പറുമായി ചേരുന്നില്ല",
"g.lbl.perdet": "വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങൾ",
"g.lbl.rescon": "റെസിഡൻസി രാജ്യം",
"g.lbl.nation": "ദേശീയത",
"g.lbl.fname": "ആദ്യ പേര് ",
"g.lbl.lname": " അവസാന പേര്",
"g.lbl.mobno": "മൊബൈൽ നമ്പർ",
"g.lbl.prefix": "പ്രിഫിക്സ്",
"g.lbl.eperdet": "നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ നല്കൂ ",
"g.lbl.veremailotp": "ഓടിപി വഴി ഇമെയിൽ ഐഡിയും മൊബൈൽ നമ്പറും പരിശോധിക്കുക",
"g.lbl.hadd": "വീട്ടുവിലാസം നല്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയൂ ",
"g.lbl.hcadd": "വീട്ടുവിലാസം നല്കൂ",
"g.lbl.hcon": "സ്വദേശം",
"g.lbl.dist": "ജില്ല",
"g.lbl.hmob": "ഹോം മൊബൈൽ നമ്പർ",
"g.msg.customernotactivebranch": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സജീവമാക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ബ്രാഞ്ചിൽ പോകൂ",
"g.msg.customernotactiveonline": "നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.രജിസ്ട്രേഷനായി സൈൻ അപ്പ് ക്ലിക്കുചെയ്യുക",
"g.msg.invalidbankswift": "തെറ്റായ സ്വിഫ്റ്റ് കോഡ്",
"g.msg.alreadyexistemail": "നിങ്ങൾ നൽകിയ ഇമെയിൽ ഇതിനകം വിലാസം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു .മറ്റ് ഇമെയിൽ ഐഡിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക",
"g.msg.swiftinfo": "ബ്രാഞ്ചിനെതിരെ SWIFT കോഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഹെഡ് ഓഫീസ് SWIFT കോഡ് ആയി നല്കൂ",
"g.lbl.help": "സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?",
"g.lbl.pwdcond": "പാസ്സ്വേർഡ് നിബദ്ധന",
"g.lbl.verdata": "വിവരം പരിശോധിക്കൂ",
"g.msg.partialerr": "Dear Customer, Thank you for signing up. We have gathered your information and our team will get in touch with you for your registration process. You can also Scan the QR code and download our app to complete the registration process.",
"g.lbl.alert": "ജാഗ്രത",
"g.msg.regsuccess": "രജിസ്ട്രേഷൻ വിജയകരമാണ്",
"g.msg.partialreg": "നിങ്ങളുടെ $1 സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ബ്രാഞ്ച് സന്ദർശിച്ച് രജിസ്ട്രേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക",
"g.lbl.bradd": "ബ്രാഞ്ച് വിലാസം",
"g.lbl.brnches": "ശാഖകൾ",
"g.lbl.contno": "ബന്ധപ്പെടേണ്ട നമ്പർ",
"g.msg.inactivecust": "ഉപഭോക്താവ് ബ്രാഞ്ചിൽ സജീവമല്ല, ബ്രാഞ്ചിലേക്ക് പോകുക",
"g.lbl.ordlist": "ഓർഡർ ലിസ്റ്റ്",
"g.lbl.placeordr": "പ്ലേസ് ഓർഡർ",
"g.msg.txrate": "ടാർഗെറ്റ് എക്സ്ചേഞ്ച് നിരക്ക്",
"g.msg.emptyfield": "ഫീൽഡ് ശൂന്യമാകരുത് ",
"g.msg.searchbranch": "ബ്രാഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഐഎഫ്എസ്സി സ്വിഫ്റ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
"g.lbl.healthno": "ആരോഗ്യ കാർഡ് നമ്പർ",
"g.lbl.issuedate": "ഇഷ്യു തീയതി",
"g.lbl.expdate": "അവസാനിക്കുന്ന തീയതി",
"g.lbl.benidtype": "ബെനി ഐഡി തരം",
"g.lbl.routno": "റൂട്ടിംഗ് നമ്പർ",
"g.msg.blacklisted": "നിങ്ങളുടെ പേര് CBK ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു ആയതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോക്കുചെയ്തു",
"g.msg.blacklisted1": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗുണഭോക്താവിനെ സിബികെ ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു",
"g.msg.blacklisted2": "നിങ്ങൾ നൽകിയ പേര് CBK ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു",
"g.msg.placeordernotactiveorexpired": "ഓർഡർ ലഭ്യമല്ല",
"g.msg.onlineregnotallowedarticle20": "നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ അക്കൗണ്ട് സജീവമല്ല .സഹായത്തിനായി ബ്രാഞ്ച് സന്ദർശിക്കുക.",
"g.lbl.denomination": "ഡിനോമിനേഷൻ ",
"g.lbl.cntryoftrvl": "യാത്രചെയുന്ന രാജ്യം",
"g.lbl.trvlfrdate": "തീയതി മുതൽ",
"g.lbl.trvltodate": "തീയതി വരെ",
"g.lbl.youreceive": "സ്വീകരിക്കുക",
"g.lbl.label_ordered": "ഓർഡർ ചെയ്തു ",
"g.lbl.label_accepted": "അംഗീകരിച്ചു",
"g.lbl.label_packed": "പാക്കുചെയ്തു",
"g.lbl.label_out_for_delivery": "ഡെലിവറിക്ക് പുറത്ത്",
"g.lbl.label_returned": "മടങ്ങി",
"g.lbl.label_cancelled": "റദ്ദാക്കി",
"g.lbl.label_delivered": "വിതരണം ചെയ്തു",
"g.lbl.delivery_charges_msg": "ഓരോ ഡെലിവറിക്കും കെഡി 2 ഡെലിവറി ചാർജ് ആണ്",
"g.lbl.tranx_sucs": "ഇടപാട് വിജയിച്ചു",
"g.lbl.sucs_transfr": "വിജയകരമായി കൈമാറി",
"g.lbl.transn_procs": "ഇടപാട് നടന്നുകൊണ്ടു ഇരിക്കുന്നു",
"g.lbl.not_paid": "പണമടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.lbl.trans_fld": "ഇടപാട് പരാജയപ്പെട്ടു",
"g.lbl.order_will_be_delivered": "നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ കൈമാറും ",
"g.lbl.between": "ഇടയിൽ",
"g.lbl.credit_update": "തുക ക്രെഡിറ്റ് ആയതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ അറിയിക്കും",
"g.lbl.buy_amount": "വാങ്ങിയ തുക ",
"g.lbl.sell_amount": "വിറ്റ തുക",
"g.lbl.choose_address": "ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം നല്കൂ",
"g.lbl.delivery_time": "വിതരണ സമയം ",
"g.lbl.amount_to_be_paid": "നൽകേണ്ട തുക",
"g.lbl.delivery_charges": "ഡെലിവറി നിരക്ക്",
"g.lbl.no_shipping_address": "ഷിപ്പിംഗ് വിലാസ0 ചേർത്തിട്ടില്ല.തുടരുന്നതിന് ദയവായി വിലാസം ചേർക്കുക",
"g.lbl.order_total": "മൊത്ത ഓർഡർ ",
"g.lbl.edit": "തിരുത്തുക",
"g.lbl.delete": "ഒഴിവാക്കുക",
"g.lbl.new_address": "പുതിയ വിലാസം ചേർക്കുക",
"g.lbl.time_range": "സമയശ്രേണി",
"g.lbl.order_summary": "ഓർഡർ ചുരുക്കം ",
"g.lbl.block_flat_no": "ബ്ലോക്ക് നമ്പർ",
"g.lbl.flat_no": "ഫ്ലാറ്റ് നമ്പർ",
"g.lbl.streeet_house_no": "വീഥി നമ്പർ ",
"g.lbl.house_no": "വീട്ടുനമ്പർ ",
"g.lbl.address_type": "വിലാസ തരം",
"g.lbl.shipping_address": "ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം",
"g.lbl.area": "മേഖല",
"g.lbl.governorate": "ഗവർണറേറ്റ്",
"g.msg.account_block": "$1 തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ലോക്കുചെയ്തു.അക്കൗണ്ട് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ബ്രാഞ്ച് സന്ദർശിക്കുക/ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർ കെയർ എക്സിക്യൂട്ടീവുമായി സംസാരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ട് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ അർദ്ധരാത്രി 12 വരെ കാത്തിരിക്കുക",
"g.msg.customernotregisteredonline": "ഓൺലൈനിൽ രജിസ്ട്രേഷനായി സൈൻ അപ്പ് ക്ലിക്കുചെയ്യുക",
"g.lbl.info": "വിവരം",
"g.lbl.label_SMS": "മൊബൈൽ നമ്പർ",
"g.lbl.label_WHATSAPP": "വാട്ട്സ്ആപ്പ് നമ്പർ",
"g.lbl.label_EMAIL": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
"g.msg.otp_SMS": "mOTP -നിങ്ങളുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മൊബൈൽ നമ്പർ $1 ലേക്ക് ഓടിപി അയച്ചു.ചുവടെയുള്ള ഫീൽഡിൽ ഓടിപി നല്കൂ",
"g.msg.otp_WHATSAPP": "wOTP - നിങ്ങളുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വാട്ട്സ്ആപ്പ് നമ്പർ $1 ലേക്ക് ഓടിപി അയച്ചു.ചുവടെയുള്ള ഫീൽഡിൽ ഓടിപി നല്കൂ .",
"g.msg.otp_EMAIL": "eOTP - നിങ്ങളുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇമെയിൽ ഐഡി $1 ലേക്ക് ഓടിപി അയച്ചു. ചുവടെയുള്ള ഫീൽഡിൽ ഓടിപി നല്കൂ.",
"g.lbl.label_MOBILE": "മൊബൈൽ നമ്പർ",
"g.lbl.sgnup_destin": "അയയ്ക്കേണ്ട ഓടിപിയുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം നല്കു",
"g.lbl.nobeneficiaries": "ഓർഡറുകൾ കാണുക",
"g.lbl.createorder": "ഓർഡർ സൃഷ്ടിക്കുക",
"g.lbl.editorder": "ഓർഡർ എഡിറ്റുചെയ്യു",
"g.lbl.entrexchrt": "ടാർഗെറ്റ് എക്സ്ചേഞ്ച് നിരക്ക് നല്കൂ",
"g.lbl.select": "തിരയൂ ",
"g.lbl.": "ഓർഡർ FX",
"g.lbl.deliverty": "നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറി",
"g.lbl.delivery_charges_fx": "ഒരു ഓർഡറിന് ഡെലിവറി നിരക്കു KD 2 ആണ്",
"g.lbl.roceed": "തുടരുക",
"g.lbl.fxorder": "FX ഓർഡർ",
"g.lbl.cot": "\r\r\nയാത്രയുടെ രാജ്യം",
"g.lbl.tdr": "യാത്രാ ചെയുന്ന സമയം",
"g.lbl.start": "തുടക്കം",
"g.lbl.end": "അവസാനം",
"g.lbl.apply": "അപേക്ഷിക്കുക",
"g.lbl.msc": "ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട്",
"g.lbl.anc": "പുതിയ കറൻസി നല്കു ",
"g.lbl.home": "ഹോം ",
"g.lbl.office": "ഓഫീസ്",
"g.lbl.os": "ഓർഡർ സംഗ്രഹം",
"g.lbl.sa": "ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം",
"g.lbl.dt": "വിതരണ സമയം",
"g.lbl.tr": "സമയശ്രേണി",
"g.lbl.bfn": "ബ്ലോക്ക് /ഫ്ലാറ്റ് നമ്പർ ",
"g.lbl.shn": "വീട്ടുനമ്പർ",
"g.lbl.city": "സിറ്റി",
"g.lbl.ts": "ഇടപാട് വിജയിച്ചു",
"g.lbl.pt": "$1ലേക്ക് അടയ്ക്കുക",
"g.lbl.orderwillbe": "നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ $1 ന് $1 നല്കും",
"g.msg.otp_MOBILE": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വാട്ട്സ്ആപ്പ് നമ്പരിൽ $ 1 ഓടിപി അയച്ചു.ചുവടെയുള്ള ഫീൽഡിൽ ഓടിപി നല്കൂ",
"g.lbl.deliver_fx": "FX നല്കൂ ",
"g.lbl.my_order": "എൻ്റെ ഓർഡർ ",
"g.lbl.refresh": "റീഫ്രഷ് ",
"g.lbl.please_ enter_valid_input": "ശരിയായ ഇൻപുട്ട് നല്കൂ ",
"g.lbl.my_cart": "കാർട്ട് ",
"g.lbl.add_new_currency": "പുതിയ കറൻസി ചേർക്കുക",
"g.lbl.pedd": "ഡെലിവറി തീയതി നല്കു ",
"g.lbl.ddii": "ഡെലിവറി തീയതി അസാധുവാണ്",
"g.msg.ads": "വിലാസo നീക്കം ചെയ്തു ",
"g.lbl.ycie": "കാർട്ട് ശൂന്യമാണ്",
"g.lbl.addcur": "കറൻസി നല്കൂ ",
"g.lbl.order": "ഓർഡർ",
"g.lbl.nsaa": "ഷിപ്പിംഗ് വിലാസ0 ചേർത്തിട്ടില്ല. തുടരുന്നതിന് ദയവായി വിലാസം ചേർക്കുക",
"g.msg.aas": "വിലാസം ചേർത്തു",
"g.msg.aes": "വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്തു",
"g.lbl.ayd": "വീട്ടിൽ ഡെലിവറി ചെയ്യും",
"g.action.resendemail": "ഇമെയിൽ അയക്കു",
"g.msg.ess": "\r\r\nഇമെയിൽ അയച്ചു",
"g.lbl.veremail": "ഇമെയിൽ ഐഡി പരിശോധിക്കുക",
"g.msg.verificationmsg": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഐഡിയിലേക്ക് ഒരു ലിങ്ക് അയച്ചു.വിജയകരമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഇമെയിൽ പരിശോധന നടത്തുക.",
"g.payg.txnrefundissue": "സാങ്കേതിക തെറ്റ് കാരണം റീഫണ്ട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txncancelfail": "ഇടപാട് റദ്ദാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txnauth": "ഓതെന്റിക്കേഷൻ പരാജയം കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txncardvldt": "കാർഡ് കാലഹരണപ്പെടുന്നതിനാൽ ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.connfailure": "കണക്റ്റിവിറ്റി പ്രശ്നം കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txndatacurr": "കറൻസി മാറ്റ പരാജയം കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txnlimitfunds": "ഫണ്ടുകളുടെ കുറവ് കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txnauthpin": "തെറ്റായ പിൻ കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txncard": "\r\r\nകാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അസാധുവാണ് ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.termlerr": "ടെർമിനൽ വിശദാംശങ്ങൾ നഷ്ടമായതിനാൽ ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txndata": "അസാധുവായ വിവരം കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txntrnp": "വിവരങ്ങൾ നഷ്ടമായതിനാൽ ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txnurl": "URL വിച്ഛേദിക്കുന്നതു കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ",
"g.payg.txnudf": "ഉപയോക്താവ് തന്ന വിശദാംശങ്ങൾ പൂർണമാകാത്ത കൊണ്ട് ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം",
"g.payg.formterr": "ഐഎസ്ഒ സന്ദേശ ഫോർമാറ്റർ പിശക് കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.lognotfound": "ലോഗ് വിശദാംശo കാണാത്തതിനാൽ ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.instissues": "സ്ഥാപന വിശദാംശങ്ങൾ നഷ്ടമായതിനാൽ ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.mrcherr": "പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ നഷ്ടമായി.ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.paymenterr": "പേയ്മെന്റ് വിശദാംശങ്ങൾ നഷ്ടമായതിനാൽ / ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txnotplim": "\r\r\nഒടിപി ശ്രമപരിധി കഴിഞ്ഞു.ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txnotpvldt": "ഓടിപി കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txndnrisk": "റിസ്ക് ചെക്ക് പരാജയം കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txnbank": " സാങ്കേതിക തെറ്റ് കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txnlimit": "പിൻവലിക്കൽ പരിധി കവിഞ്ഞു ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txnsecfailure": "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത നെറ്റ്വർക്ക് കാരണം ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txnreqfailure": " പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
"g.payg.txncancelsucc": "ഇടപാട് റദ്ദാക്കി",
"g.payg.txnsuccess": "വിജയകരമായി പൂർത്തിയായി",
"g.payg.txnsession": "സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു",
"g.lbl.lac": "പരിധികൾ പരിശോധനൾ ",
"g.msg.dpralert": "\r\r\nഗുണഭോക്താവിന് $1 നുള്ളിൽ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും.,ഇത് താമസിച്ച ഡെലിവറി ഓപ്ഷനാണ്.തുടരാൻ ഉറപ്പാക്കുക",
"g.lbl.insdtls": "ഇൻഷുറൻസ് വിശദാംശങ്ങൾ",
"g.lbl.optin": "തിരഞ്ഞെടുക്കു",
"g.lbl.polAmt": "പോളിസി തുക",
"g.lbl.vpd": "പോളിസി വിവരങ്ങൾ കാണുക",
"g.lbl.psd": "പോളിസി ആരംഭ തീയതി",
"g.lbl.ped": "പോളിസി അവസാന തീയതി",
"g.msg.iagreeins": "മുകളിലെ ബാർ ഇടത് കോണിൽ ഉള്ള പേരും എൻ്റെ ഐഡിയിൽ ഉള്ള പേരും ഒന്നാണ് ",
"g.lbl.matched": "ചേര്ച്ച",
"g.lbl.nmatched": "ചേര്ച്ച ഇല്ല ",
"g.lbl.mngnomnee": "മാനേജ് നോമിനി",
"g.lbl.nominee": "നിയമിതന്",
"g.lbl.benefits": "ലാഭം %",
"g.lbl.yes": "അതെ",
"g.lbl.no": "ഇല്ല",
"g.lbl.optout": "വേണ്ട",
"g.msg.ins1": "നിങ്ങൾ 100% ആനുകൂല്യങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തിട്ടില്ല. നോമിനി വിശദാംശങ്ങൾ ഉചിതമായി അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക",
"g.msg.ins2": "നോമിനിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. നോമിനി വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക",
"g.msg.ins3": "ഒഴിവാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഒഴിവാക്കിയതിനുശേഷം പോളിസിക്ക് അർഹതയില്ല",
"g.msg.ins4": "നോമിനിയെ നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?",
"g.lbl.enblben": "ഗുണഭോക്താവിനെ പ്രാപ്തനാക്കുക",
"g.lbl.dsblben": "\r\r\nഗുണഭോക്താവിനെ അസാധുവാക്കുക",
"g.lbl.almulla": "\r\r\nഅൽ മുല്ല എക്സ്ചേഞ്ച്",
"g.lbl.thankyou": "നന്ദി",
"g.lbl.hivalnotes": "ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ള നോട്ട് ",
"g.lbl.mixnot": "പലവിധ നോട്ടുകൾ ",
"g.lbl.invtid": "\r\r\nഇൻവെന്ററി ഐഡി",
"g.lbl.noresult": "\r\r\nഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല",
"g.lbl.empldetails": "തൊഴിൽ വിശദാംശങ്ങൾ",
"g.lbl.designation": "\r\r\nപദവി",
"g.lbl.companyname": "കമ്പനി പേര്",
"g.lbl.businesscard": " ബിസിനസ് കാർഡ്",
"g.lbl.nofilechosen": "ഒരു ഫയലും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല",
"g.lbl.uploadbusinesscard": "\r\r\nബിസിനസ്സ് കാർഡ് അപ്ലോഡുചെയ്യു.ഫയൽ വലുപ്പം (1MB,JPG, PNG)",
"g.lbl.invalidfilefrmt": "ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് തെറ്റ് ",
"g.lbl.filelimitexceed": "ഫയൽ വലുപ്പം 1MB കവിഞ്ഞു",
"g.lbl.compnynameerror": "കമ്പനിയുടെ പേരിൽ അക്കങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും വേണം.അക്കങ്ങൾ മാത്രം ആകരുത്",
"g.msg.empldtlsvsucc": "ഇൻഷുറൻസ് വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നു",
"g.msg.insursavesucc": "ഇൻഷുറൻസ് വിശദാംശം ശേഖരിച്ചു",
"g.msg.defaulterror": "തെറ്റ് ഉണ്ട്",
"g.msg.pwdinvalid": "പാസ്വേഡ് കുറഞ്ഞത് 8-15 അക്ഷരങ്ങള് വേണം.ഒരു ചെറിയ അക്ഷരവും കുറഞ്ഞത് ഒരു വലിയ അക്ഷരവും കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കവും കുറഞ്ഞത് ഒരു പ്രത്യേക പ്രതീകവും (!, @, $, %) വേണം ",
"g.msg.faild": "തെറ്റുക",
"g.msg.invalidemail": "ശരിയായ ഇമെയിൽ ഐഡി നല്കു",
"g.msg.invalidcivilid2": "സിവിൽ ഐഡി തെറ്റാണ് ",
"g.msg.spchnotallowed": "പ്രത്യേക പ്രതീകം അനുവദനീയമല്ല",
"g.msg.nospace": "ഇട അനുവദനീയമല്ല",
"g.msg.thesespchnotallowed": "ഈ പ്രതീകം അനുവദനീയമല്ല.അനുവദനീയമായ പ്രതീകങ്ങൾ ഇവയാണ്! @ $,%",
"g.msg.numbernotallowed": "നമ്പറുകൾ അനുവദിക്കില്ല",
"g.msg.onlylaphabet": "ശരിയായ വിവരം നൽകുക ( അക്ഷര൦,സ്പെഷ്യൽ ക്യാരക്ടർ [-], [.], [:], ['])നല്കു ",
"g.msg.invalidinput": "ശരിയായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക",
"g.msg.onlynumbers": "അക്കങ്ങൾ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ",
"g.msg.onlyarabic": "അറബിക് അക്ഷരങ്ങള് മാത്രം നല്കുക",
"g.msg.onlynumberallowed": "അക്കങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും മാത്രം നല്കുക",
"g.msg.civilidnotstrtzero": "സിവിൽ ഐഡി പൂജ്യത്തോടെ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. ശരിയായ ഐഡി വീണ്ടും നൽകുക",
"g.msg.giftpackage": "സമ്മാന പാക്കേജുകൾ",
"g.action.submit": "സമർപ്പിക്കുക",
"g.msg.quoteexpire": "നിരക്ക് അഭ്യർത്ഥന കാലഹരണപ്പെട്ടു.വിനിമയ നിരക്ക് പുതുക്കുന്നതിന് ശരി ക്ലിക്കുചെയ്യുക",
"g.lbl.transactionreference": "ഇടപാട് റഫറൻസ്\r\r\n",
"g.lbl.referenceid": "റഫറൻസ് ഐഡി",
"g.lbl.kindlycontact": "\r\r\nദയവായി ബന്ധപ്പെടുക",
"g.lbl.forasst": "കൂടുതൽ സഹായത്തിനായി",
"g.lbl.changepackage": "പാക്കേജ് മാറ്റുക",
"g.lbl.applicationid": "ആപ്ലിക്കേഷൻ ഐ ഡി",
"g.msg.directlinkdeactivated": "പണമടക്കുന്ന ലിങ്ക് പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കി",
"g.msg.amountmismatch": "തുക പൊരുത്തക്കേട്, തെറ്റായ ലിങ്ക് ",
"g.msg.directlinkexpired": "പണം അടക്കാനുള്ള ലിങ്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടു",
"g.msg.verificationcodemismatch": "തെറ്റായ ലിങ്ക്, വെരിഫിക്കേഷൻ കോഡ് പൊരുത്തക്കേട്",
"g.msg.directlinkinvalid": "പണമടക്കുന്ന ലിങ്ക് ഇനി സാധുവല്ല. പുതിയ ആപ്ലിക്കേഷനും പണമടക്കുന്ന ലിങ്കിനും ദയവായി അഭ്യർത്ഥിക്കുക. ഞങ്ങളെ $ 1 ന് വിളിക്കൂ",
"g.msg.benededuct": "ഗുണഭോക്താവ്/കറസ്പോണ്ടന്റ് ബാങ്ക് അവരുടെ ഫീസ് കുറയ്ക്കും. നിങ്ങളുടെ ഗുണഭോക്താവിന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്ന അവസാന തുക ഈ ബാങ്കുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്ന ഫീസ് പരിധിവരെ കുറയ്ക്കും.",
"g.msg.nobenededuct": "ഗുണഭോക്താവ്/കറസ്പോണ്ടന്റ് ബാങ്ക് (കൾ) ഈ തുകയിൽ ഒരു ഫീസും കുറയ്ക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ബാങ്കുകൾ ചാർജ് ഈടാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഗുണഫോക്താവിന്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്ന അന്തിമ തുക ഈ ബാങ്കുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്ന ഫീസ് പരിധിവരെ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.",
"g.msg.ibanmmatch": "നിങ്ങൾ വീണ്ടും നൽകിയ IBAN നമ്പർ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല",
"g.lbl.k": "Knet വഴി പണമടയ്ക്കുക\r\n",
"g.lbl.pb": "ബ്രാഞ്ചിൽ പണമടയ്ക്കുക",
"g.lbl.paytpranch": "ഓൺലൈൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ ",
"g.lbl.addremittnc": "റെമിറ്റൻസിനെ ചേർക്കുക ",
"g.lbl.total": "ആകെ\r\n",
"g.lbl.application": "ആപ്ലിക്കേഷൻ ",
"g.lbl.VINTJA": "ഡ്യൂ തുക ",
"g.lbl.BPI": "പാക്കേജ് വിശദാംശം",
"g.lbl.trnxrecno": "ഇടപാട് രസീത് നമ്പർ ",
"var.company.def": "അൽ മുല്ല എക്സ്ചേഞ്ച്",
"var.company.omn": "മോഡേൺ എക്സ്ചേഞ്ച്",
"g.lbl.benebank": "ഗുണഭോക്തൃ ബാങ്ക്\r\n",
"g.lbl.rmtreqsucc": "ഇടപാട് അഭ്യർത്ഥന വിജയം",
"g.msg.payatbranch": "നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള $ {കമ്പനി} ബ്രാഞ്ചിൽ പണമടയ്ക്കുക",
"g.msg.locatebranch": "ബ്രാഞ്ച് ലിസ്റ്റ് കാണുന്നതിന് ബ്രാഞ്ച് ലൊക്കേറ്റ് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
"g.lbl.locatebranch": "ലൊക്കേറ്റ് ബ്രാഞ്ച്",
"g.lbl.anualtrnxlimit": "വാർഷിക ഇടപാട് പരിധി",
"g.lbl.trnxlimit": "ഇടപാട് പരിധി",
"g.msg.notupdated": "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല",
"g.msg.reffriendtitle": "Refer A Friend",
"g.msg.reffriend": "Please share the below link to your friend. You and your friend will get rewarded. For New Customer Only. *T&C Apply*",
"g.msg.refinvite1": "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് തുറന്ന് നിങ്ങൾ ലിങ്ക് പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\r\n",
"g.msg.refinvite2": "തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്റ്റുമായി വാട്ട്സ്ആപ്പ്, ഇമെയിൽ, എസ്എംഎസ് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോം വഴി ലിങ്ക് പങ്കിടുക.\r\n",
"g.msg.refinvite3": "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ലിങ്ക് തുറക്കുകയും ഞങ്ങളുമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ഓൺലൈനിൽ ഇടപാട് നടത്തുകയും ചെയ്യും.\r\n",
"g.msg.minmaxnumbererr": "$1 should be between $2 and $3",
"g.lbl.instcat": "സ്ഥാപന വിഭാഗം\r\n",
"g.lbl.instname": "സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ പേര് \r\n",
"g.lbl.instnamelocal": "സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ പേര് (അറബിക് )\r\n",
"g.lbl.uploaddocument": "രേഖ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക - പരമാവധി ഫയൽ വലുപ്പം (1MB, ഫയൽ ഫോർമാറ്റ് ജെ പി ജി , പി ൻ ജി ആകണം).",
"var.companyname.def": "അൽ മുല്ല എക്സ്ചേഞ്ച്",
"var.companyname.bhr": "മോഡേൺ എക്സ്ചേഞ്ച്",
"var.companyname.omn": "മോഡേൺ എക്സ്ചേഞ്ച്",
"g.lbl.payment_mode": "പണം അടയ്കുന്ന രീതി",
"g.lbl.transactionmsg": "ഇടപാട് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് $ 2 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ $ 1 ലേക്ക് കൈമാറുക.",
"g.lbl.transactionmsg2": "നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് MEC ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണമടയ്ക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഐ ഡി ഡിസ്ക്രിപ്ഷൻ / റിമാർക്സ് ഫീൽഡിൽ സൂചിപ്പിക്കുക",
"g.lbl.banklist": "ബാങ്ക് ലിസ്റ്റ് വേണ്ടിയുള്ള wire ട്രാൻസ്ഫർ ",
"var.companysrthname.def": "എ എം ഐ ഇ സി \r\n",
"var.companysrthname.omn": "MEC Oman",
"g.lbl.companysrthname": "${companysrthname}",
"g.msg.customerdeleted": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സജീവമാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ശാഖകൾ സന്ദർശിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു\r\n",
"g.lbl.wt": "വയർ ട്രാൻസ്ഫർ വഴി പണമടയ്ക്കുക",
"g.lbl.bod": "പ്രാദേശിക ബാങ്കുകൾ വഴി പണമടയ്ക്കുക",
"g.lbl.desVINTJA": "പ്രോഡക്റ്റ് വിശദാംശം",
"g.lbl.desBPI": "പാക്കേജ് വിശദാംശം",
"g.msg.exchroutingdeailsnotavail": "ഈ സമയത്ത് വിനിമയ നിരക്ക് ലഭ്യമല്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
"g.msg.defaultbeneficiarysetupmissing": "ഈ സമയത്ത് വിനിമയ നിരക്ക് ലഭ്യമല്ല. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
"var.partialreg.def": "രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ $ 1 സ്കാൻ ചെയ്ത് ബ്രാഞ്ച് \r\nസന്ദർശിക്കുക",
"var.partialreg.omn": "ഞങ്ങളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് നന്ദി. ചുവടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും നമ്പറുകളിലേക്ക് ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ വാട്സ് ആപ്പ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 98082703 /98082705 /98082709\r\n",
"g.msg.partialreg.omn": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് നന്ദി. ചുവടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും നമ്പറുകളിലേക്ക് ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ ബന്ധപ്പെടുക , നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കും. 98082703 /98082705 /98082709",
"g.msg.entityinvalid": "ഈ ലിങ്ക് ഇനി സാധുവല്ല. ദയവായി ഒരു പുതിയ ലിങ്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുക. ഞങ്ങളെ $ 1 ന് വിളിക്കൂ\r\n",
"g.msg.entityexpired": "ഈ ലിങ്ക് ഇനി സാധുവല്ല. ദയവായി ഒരു പുതിയ ലിങ്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുക. ഞങ്ങളെ $ 1 ന് വിളിക്കൂ\r\n",
"g.msg.sendotplimitwait": "$ 1 സെക്കൻഡിന് ശേഷം ശ്രമിക്കുക\r\n",
"g.msg.otpattemptexceeded": "നിങ്ങൾ ഒ ടി പി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധി കവിഞ്ഞു. അർദ്ധരാത്രി 12:00 ന് ശേഷം ശ്രമിക്കുക.",
"g.msg.multiple": "ഒന്നിലധികം",
"g.msg.cardnotregisteredforotp": "ഒടിപിക്ക് കാർഡ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല\r\n",
"g.msg.invalidcardnumber01": "തെറ്റായ കാർഡ് നമ്പർ",
"g.msg.invalidcardnumber03": "കാർഡ് നമ്പർ ദൈർഘ്യ പിശക് കാരണം ഇടപാട് നിരസിച്ചു\r\n",
"g.msg.otptriesexceed": "ഒ ടി പി ശ്രമങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു",
"g.msg.timeexceedsforotp": "ഒ ടി പി യുടെ സമയം കവിഞ്ഞു",
"g.msg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "ഒ ടി പി ശ്രമങ്ങൾ കവിഞ്ഞതിനാൽ ഇടപാട് നിരസിച്ചു\r\n",
"g.msg.tranxdnmissingcardnumber": "കാർഡ് നമ്പർ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ ഇടപാട് നിരസിച്ചു\r\n",
"g.msg.tranxdnriskmaxamt": "റിസ്ക് കാരണം ഇടപാട് നിരസിച്ചു: പരമാവധി പ്രോസസ്സിംഗ് തുക\r\n",
"g.msg.tranxdnriskmaxprocamt": "റിസ്ക് കാരണം ഇടപാട് നിരസിച്ചു: പരമാവധി പ്രോസസ്സിംഗ് തുക\r\n",
"g.msg.tranxdnriskmintranx": "റിസ്ക് കാരണം ഇടപാട് നിരസിച്ചു: കുറഞ്ഞ ഇടപാട് തുക പ്രോസസ്സിംഗ്\r\n",
"g.msg.tranxtimelmtexceeds": "ഇടപാട് സമയ പരിധി കവിഞ്ഞു\r\n",
"g.payg.cardnotregisteredforotp": "ഒടിപിക്ക് കാർഡ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല\r\n",
"g.payg.invalidcardnumber01": "തെറ്റായ കാർഡ് നമ്പർ ",
"g.payg.invalidcardnumber03": "കാർഡ് നമ്പർ തെറ്റാണ് അതുകൊണ്ട് ഇടപാട് നിരസിച്ചു\r\n",
"g.payg.otptriesexceed": "ഒ ടി പി ശ്രമങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു\r\n",
"g.payg.timeexceedsforotp": "ഒ ടി പി യുടെ സമയം കവിഞ്ഞു",
"g.payg.tranxdeclnexceedotpattmpt": "ഒ ടി പി യുടെ ശ്രമങ്ങൾ കഴിഞ്ഞതിനാൽ ഇടപാട് നിരസിച്ചു",
"g.payg.tranxdnmissingcardnumber": "കാർഡ് നമ്പർ മിസ്സ് ആയതുകൊണ്ട് ഇടപാട് നിരസിച്ചു\r\n",
"g.payg.tranxdnriskmaxamt": "റിസ്ക് കാരണം ഇടപാട് നിരസിച്ചു: പരമാവധി പ്രോസസ്സിംഗ് തുക\r\n",
"g.payg.tranxdnriskmaxprocamt": "റിസ്ക് കാരണം ഇടപാട് നിരസിച്ചു: പരമാവധി പ്രോസസ്സിംഗ് തുക\r\n",
"g.payg.tranxdnriskmintranx": "റിസ്ക് കാരണം ഇടപാട് നിരസിച്ചു: കുറഞ്ഞ ഇടപാട് തുക പ്രോസസ്സിംഗ്\r\n",
"g.payg.tranxtimelmtexceeds": "ഇടപാട് സമയ പരിധി കവിഞ്ഞു\r\n",
"g.msg.routingNumber": "റൂട്ടിംഗ് നമ്പർ\r\n",
"g.lbl.keyupdate": "സിവിൽ ഐഡി അപ്ഡേറ്റ്",
"g.msg.invalidifield": "ശെരിയായ $1 ചേര്ക്കുക",
"g.lbl.MONEY": "വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക",
"g.lbl.AGENT": "ഏജന്റ്",
"g.lbl.benedet1": "ഗുണഭോക്താവ് $ 1 വിശദാംശങ്ങൾ",
"g.lbl.orderfx": "FX ഓർഡർ ",
"g.msg.intivetxt": "Hi! Register on $1 App and remit conveniently and get reward points. Click the link below and Sign up. $2",
"g.msg.referhelptxt": "വാട്ട്സ്ആപ്പ്, ഇമെയിൽ, എസ്എംഎസ് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോം വഴി ലിങ്ക് പകർത്തി നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്ക് അയക്കുക ",
"g.msg.invitetitle": "ക്ഷണങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു",
"g.lbl.invitework": "ക്ഷണങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു",
"g.lbl.sharelink": "ചുവടെയുള്ള ലിങ്ക് പങ്കിടുക\r\n",
"g.lbl.invitefrnd": "ഒരു സുഹൃത്തിനെ ക്ഷണിക്കുക\r\n",
"g.lbl.estdelry": "കണക്കാക്കിയ ഡെലിവറി\r\n",
"g.lbl.countrate": "കൗണ്ടർ നിരക്ക്\r\n",
"g.lbl.speclrate": "നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക നിരക്ക്",
"g.lbl.sving": "സമ്പാദ്യം\r\n",
"g.lbl.yrsving": "നിങ്ങളുടെ സമ്പാദ്യം\r\n",
"g.lbl.dductns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the Beneficiary",
"g.lbl.loc": "loc",
"g.lbl.best": "മികച്ച",
"g.lbl.fast": "വേഗം\r\n",
"g.msg.betrate": "നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന പണത്തിൽ $ 1 $ 2 ചേർത്താൽ മെച്ചപ്പെട്ട വിനിമയ നിരക്ക് ലഭ്യമാണ്. തുക വർദ്ധിപ്പിച്ച് തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?\r\n",
"g.action.retnorig": "ഒറിജിനൽ നിലനിർത്തുക\r\n",
"g.msg.exrateinfo": "ഗുണഭോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പണമടയ്ക്കൽ തുക നൽകുക. വിനിമയ നിരക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ പറ്റും .\r\n",
"g.msg.timerexrt": "നിങ്ങൾ സമയബന്ധിതമായ വിനിമയ നിരക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തതിനാൽ, ഈ ഇടപാട് ഉടൻ തന്നെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും.\r\n",
"g.lbl.beneadsnldet": "ഗുണഭോക്താവ് - അധിക വിശദാംശങ്ങൾ\r\n",
"g.msg.cartavbl": "കാർട്ടിൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉണ്ട് , നിങ്ങൾക്ക് ഇടപാട് തുടരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?",
"g.msg.tranxhistry": "കഴിഞ്ഞ 12 മാസത്തെ നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകൾ പ്രത്യേക നിരക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു\r\n",
"g.lbl.trnxs": "ഇടപാടുകൾ",
"g.lbl.val": "മൂല്യം",
"g.msg.benrerror": "$ 1 നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ശാഖയിൽ പോയി വിവരങ്ങൾ ശരിയാക്കുക",
"g.lbl.remitcrt": "പണമയക്കുന്ന കാർട്ട്",
"g.lbl.fxcart": "FX കാർട്ട് ഓർഡർ ചെയ്യുക\r\n",
"g.lbl.ttltrnxfee": "മൊത്തം ഇടപാട് ഫീസ്",
"g.lbl.ttlpromodisc": "മൊത്തം പ്രമോഷൻ ഡിസ്കൗണ്ട്\r\n",
"g.msg.beneadded": "നിങ്ങളുടെ ഗുണഭോക്താവിനെ ചേർത്തു ",
"g.lbl.bentyp": "ഗുണഭോക്താവ് തരം",
"g.lbl.benefrstname": "ബെനി ആദ്യ പേര് ",
"g.lbl.benescename": "ബെനി രണ്ടാമെത്തെ പേര് ",
"g.lbl.benethrdname": "ബെനി മൂന്നാമത്തെ പേര് ",
"g.lbl.benefrthname": "ബെനി നാലാമത്തെ പേര്",
"g.lbl.benefiftname": "ബെനി അഞ്ചാമത്തെ പേര്",
"g.lbl.benefrstnamel": "ബെനി ആദ്യ പേര് (ലോക്കൽ)",
"g.lbl.benescenamel": "ബെനി രണ്ടാമത്തെ പേര് (ലോക്കൽ)",
"g.lbl.benethrdnamel": "ബെനി മൂന്നാമത്തെ പേര് (ലോക്കൽ)",
"g.lbl.benefrthnamel": "ബെനി നാലാമത്തെ പേര് (ലോക്കൽ)",
"g.lbl.benefiftnamel": "ബെനി അഞ്ചാമത്തെ പേര് (ലോക്കൽ)",
"g.lbl.bnkcntry": "ബാങ്ക് രാജ്യം\r\n",
"g.lbl.ibno": "IBAN നമ്പർ ",
"g.lbl.curntcntry": "നിലവിലെ രാജ്യം\r\n",
"g.action.confirm": "ഉറപ്പാക്കുക",
"g.action.reject": "നിരസിക്കുക\r\n",
"g.msg.apldelconfrm": "നിങ്ങൾക്ക് ആ പ്ലിക്കേഷൻ കളയണോ ?",
"g.msg.addbenenote": "കുറിപ്പ്: ഗുണഭോക്തൃ ഐഡിയിലെ കൃത്യമായ പേര് നൽകുക.",
"g.lbl.indv": "വ്യക്തി\r\n",
"g.lbl.nonindv": "വ്യക്തിഗതമല്ലാത്തത്\r\n",
"g.lbl.cashdtl": "പണത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ",
"g.lbl.destcat": "പണം അയക്കുന്ന രാജ്യം",
"g.msg.exratehelptext": " രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുത്ത് പണമടയ്ക്കൽ തുക നൽകുക. വിനിമയ നിരക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ കാണാൻ പറ്റും ",
"g.lbl.illtimedelotp": "സമയവും ഡെലിവറി ഓപ്ഷനുകളും",
"g.lbl.selctupldfrnt": "KYC രേഖ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക (ഫ്രണ്ട് സൈഡ്)",
"g.lbl.selctupldbck": "KYC രേഖ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക (ബാക്ക് സൈഡ്)",
"g.lbl.cidupsucc": "സിവിൽ ഐഡി അപ്ലോഡ് ചെയ്തു!\r\n",
"g.msg.profsubthank": "തെളിവ് സമർപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇപ്പോൾ സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഇടപാട് ആക്സസ് പൂർത്തീകരിച്ചു .\r\n",
"g.msg.profreview": "നിങ്ങളുടെ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ചിത്രങ്ങൾ പരിശോധനയിലാണ് . നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പണമിടപാട് ചെയ്യാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതു വരെ നിങ്ങൾക്കു അക്കൗണ്ട് വ്യൂ അക്സസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കും . നിങ്ങളുടെ ക്ഷമക്ക് നന്ദി.\r\n",
"g.lbl.WU": "വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക\r\n",
"g.lbl.beneupload": "ഗുണഭോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക\r\n",
"g.msg.beneuploadhelp": "ഒരു ചെക്ക് ലീഫ്, സ്ലിപ്പ് ബുക്ക് കോപ്പി, ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്, ഇടപാടിൻ്റെ മുൻകാല റെക്കോർഡ് എന്നിവയുടെ രേഖ മറ്റൊരു ബാങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്ചേഞ്ച് വഴി ഗുണഭോക്താവിന് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.\r\n",
"g.lbl.upload": "അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക\r\n",
"g.msg.submitthank1": "നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.\r\n",
"g.msg.submitthank2": "വിശദാംശങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ഏജന്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിങ്ക് അയയ്ക്കും.\r\n",
"g.msg.submitthank3": "ഗുണഭോക്തൃ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ദയവായി സ്ഥിരീകരണ്ണ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.\r\n",
"g.msg.upsucc": "വിജയകരമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്തു\r\n",
"g.lbl.wudtl": "WU വിശദാംശങ്ങൾ\r\n",
"g.lbl.wunumber": "WU നമ്പർ\r\n",
"g.lbl.wupoint": "നേടിയ WU പോയിന്റ് ",
"g.lbl.linkwu": "WU കാർഡ് ലിങ്ക് ചെയ്യുക\r\n",
"g.lbl.regwu": "WU കാർഡ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക\r\n",
"g.lbl.wunumberpoint": "WU നമ്പർ / പോയിന്റ് \r\n",
"g.msg.wumtcn": "നന്ദി! നിങ്ങളുടെ വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ ഇടപാട് പൂർത്തിയായി. നിങ്ങളുടെ ട്രാക്കിംഗ് നമ്പർ ഇതാ (MTCN): $ 1\r\n",
"g.lbl.addbenyrslf": "ഗുണഭോക്താവിനെ സ്വയം ചേർക്കുക\r\n",
"g.lbl.asstbeneadd": "സഹായ ഗുണഭോക്തൃ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ",
"g.lbl.promotiondisc": "പ്രമോഷൻ ഇളവ്\r\n",
"g.lbl.wumessgecharge": "WU ചാർജ്\r\n",
"g.lbl.vat": "(VAT ചാർജ് $ 1%ഉൾപ്പെടെ)",
"g.lbl.nettrnxfee": "നെറ്റ് ഇടപാട് ഫീസ്\r\n",
"g.lbl.elemtrnxfee": "ഇടപാട് ഫീസ് ഘടകങ്ങൾ\r\n",
"g.lbl.uploadreqdocument": "ഒരു ഫയൽ വലുപ്പത്തിന് പരമാവധി (ഫയൽ ഫോർമാറ്റിന് 1MB പിന്തുണയ്ക്കുന്ന jpg, png, pdf- ന് 5MB). ഫ്രണ്ട് സൈഡ് ഇമേജും ബാക്ക് സൈഡ് ഇമേജും ഒരേ ഫയൽ ഫോർമാറ്റിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.\r\n",
"g.lbl.documentupload": "Document Upload",
"g.lbl.updocsucc": "വിജയകരമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്തു\r\n",
"g.lbl.updocsuccthank1": "രേഖകൾ സമർപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.\r\n",
"g.lbl.updocsuccthank2": "ഞങ്ങൾ രേഖകൾ പരിശോധിച്ചു നിങ്ങളെ അറിയിക്കും \r\n",
"g.lbl.filelimitexceed5": "ഫയൽ വലുപ്പം 5MB കവിഞ്ഞു",
"var.tax.def": "",
"g.lbl.town": "നഗരം",
"g.lbl.TRANF": "വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക\r\n",
"g.lbl.mobilerecheck": "ഗുണഭോക്താവിൻ്റെ മൊബൈൽ നമ്പർ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക\r\n",
"g.lbl.rebate": "റിബേറ്റ് ",
"g.lbl.ttlrebate": "മൊത്ത റിബേറ്റ് ",
"g.lbl.orderdate": "ഓർഡർ റേറ്റ് ",
"g.lbl.accountnumber": "അക്കൗണ്ട് നമ്പർ ",
"g.msg.benesuccess1": "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഗുണഭോക്താവിനെ വിജയകരമായി ചേർത്തു . ഈ ഗുണഭോക്താവിന് $ 1 മിനിറ്റ്കൾ കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് പണം അയയ്ക്കാം.\r\n",
"g.msg.benesuccess2": "സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, ഈ ഗുണഭോക്താവിന് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് കൈമാറ്റത്തിന് $ 1 എന്ന പരിധി ഉണ്ട്.\r\n",
"g.msg.benesuccess3": "തുക ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ലിമിറ് നീക്കംചെയ്യുകയും നിങ്ങൾക്ക് $ 1 വരെ പണമടയ്ക്കുകയും ചെയ്യാം.",
"g.lbl.editbenedet": "Edit Beneficiary",
"g.msg.beneupdatesuccess": "Your beneficiary has been successfully updated.",
"g.action.update": "Update",
"g.msg.editbenenoupdate": "The updated name is the same as before.",
"g.msg.benenameedit": "Dear Customer, kindly recheck the beneficiary’s name is as per bank records in $1. In case of a mismatch, you may experience a delay in credit from the bank",
"g.lbl.referral": "Referral Rewards",
"g.lbl.validity": "Validity",
"g.lbl.balance": "Balance",
"g.msg.refinvite": "Copy or Share the link directly to your selected contact with whom you want to share the link. Your contact can open the link, register with us without visiting the branch and do the transaction online. T&C Apply*",
"g.msg.rewardprodes": "Every time a new customer signs up and does a transaction through Al Mulla Exchange with your link, you and the referee will get “Reward Points” which can be redeemable in the next transaction(s). T& C Apply.",
"g.msg.rewardprogram": "Reward Program",
"g.lbl.refcode": "Referral Code (optional)",
"g.msg.assistbeneomn": "For any further inquiry, please contact our hotline number : +968 98082709 / 98082705",
"g.lbl.refcode2": "Referral Code",
"g.lbl.dducgtns": "Bene-Deduct: $1 will be deducted from the amount to be received by the Beneficiary",
"g.lbl.dducgtns1": "Some charges will be deducted from the amount to be received by the beneficiary",
"g.action.apply": "Apply",
"g.lbl.repeatcart": "Repeat cart",
"g.msg.repeatcartempty": "Dear Customer, Repeat Cart refers to more than one application added to the cart. As you have not done Repeat Cart before, the list is empty for you.",
"g.action.goback": "Go Back",
"g.lbl.lastTrnx": "Last Transaction",
"g.lbl.proceedwithcart": "Proceed with Cart",
"g.msg.noroutedetails": "There are some missing routing details, Please update by clicking on 'Update details'",
"g.lbl.updatedetails": "Update details",
"g.msg.proceedinfo": "We request you to review the cart details before making payment. In case you would not like to proceed with the current cart, you can remove the application and add new remittance of your choice",
"g.msg.norouteavailable": "Routing is not available for this country. Please try after sometime.",
"g.lbl.quickremit": "Quick Remit",
"g.msg.taptoedit": "Tap on the amount to edit",
"g.lbl.proceedToNextSection": "Proceed To Next Section",
"g.msg.reentermismatch": "The value you have re-entered does not match",
"g.msg.beneconfirm": "Please review all the details before submitting. To edit details in any section, please click on that section and edit.",
"g.lbl.repttrnx": "Repeat Transaction",
"g.lbl.repttrnxempty": "Dear Customer, No Transaction Done. Therefore, your repeat Transaction list is empty.",
"g.msg.civilidexpire": "Hi, Our records show that your Civil ID has expired. Please visit your nearest branch to update your Civil ID.",
"g.msg.updatenesdetails": "Please update necessary details to proceed",
"g.msg.maxtrnxlimit": "Maximum transaction limit is $1",
"g.msg.grtthnzero": "Entered value should be greater than zero",
"g.lbl.register": "Register Yourself",
"g.lbl.reupload": "Re-Upload",
"g.lbl.ekyc": "EKYC",
"g.lbl.localadd": "LOCAL ADDRESS",
"g.lbl.homeadd": "HOME ADDRESS",
"g.msg.signupmsg": "You are not registered in Online, please click on Sign up to complete the Online registration.",
"g.msg.reuploaderr": "Dear Customer, The KYC documents you have submitted at the time of registration were not clear or invalid. Therefore got rejected. Please Re-upload to complete your registration process. Click on Re-upload.",
"g.msg.regdone.kwt": "Thank you for registering with Al Mulla Exchange. We shall notify you by email, once your account has been activated.",
"g.msg.regdone.omn": "Thank you for registering with Modern Exchange. We shall notify you by email, once your account has been activated.",
"g.lbl.selctupldSelfie": "Select and upload KYC Document (Selfie)",
"g.lbl.transitNumber": "Transit Number",
"g.lbl.bsbNumber": "BSB Number",
"g.lbl.benecat": "Beneficiary Category",
"g.lbl.name": "Name",
"g.lbl.upi": "UPI",
"g.lbl.addupi": "ADD UPI ID",
"g.lbl.upiplaceholder": "Enter UPI ID",
"g.lbl.upifield": "Enter UPI ID / Virtual Payment Address",
"g.lbl.verified": "Verified",
"g.instr.followthis": "Follow this",
"g.instr.visitkiosk-1": "Visit Kiosk.",
"g.instr.visitkiosk-2": "Open your Al Mulla Exchange mobile app.",
"g.instr.visitkiosk-3": "Click on the Scan QR code icon.",
"g.instr.visitkiosk-4": "In KIOSK Screen tap on 'Pay Using QR Code'.",
"g.instr.visitkiosk-5": "Scan the QR Code",
"g.instr.visitkiosk-6": "You will be directed to your Cart page.",
"g.lbl.beneBankNameInfo": "Beneficiary First Name & Second Name are populated as per Bank Records, if you want to change bene name, please edit.",
"g.lbl.addUpibene": "Add UPI Beneficiary",
"g.lbl.discount_amount": "Discount on Delivery Charges",
"g.action.verify": "Verify",
"g.lbl.pk": "Pay at Kiosk",
"g.lbl.pendingapplication": "Pending Application",
"g.lbl.movetocart": "Move to Cart",
"g.msg.payatkiosk": "Pay at your nearest ${company} Kiosk.",
"g.msg.locatekiosk": "Click Locate Kiosk to view kiosk list.",
"g.lbl.locatekiosk": "Locate Kiosk",
"g.msg.upiBeneSuccess": "Your new beneficiary has been successfully created. The limit of your UPI transaction is 2,00,000 INR.",
"g.msg.digiFollowUpPara1": "Dear Customer,",
"g.msg.digiFollowUpPara2": "We apologize for the inconvenience caused as you will not be able to proceed because your name appears to match with our verification list.",
"g.msg.digiFollowUpPara3": "Thank you for your understanding and cooperation. For any further assistance",
"g.msg.callOrWhatsapp": "Call or WhatsApp:",
"g.msg.emailUs": "Email us:",
"g.msg.paytmupihandleinfo": "Your current UPI ID with '@paytm' has been replaced by one of the following IDs:",
"g.action.skip": "Skip",
"g.instr.followkycupdatesteps": "Please follow the steps below on your mobile ID app.",
"g.instr.autoupdatekycstep-1": "Step 1: Receive Notification",
"g.instr.autoupdatekycstep1-1": "If you have received a notification from the Kuwait Mobile ID App, tap on it to proceed.",
"g.instr.autoupdatekycstep1-2": "If you haven't received a notification, log in to the Kuwait Mobile ID App and proceed to Step 2.",
"g.instr.autoupdatekycstep-2": "Step 2: Authentication Process",
"g.instr.autoupdatekycstep2-1": "Click on the 'Authentication' Tab in the Kuwait Mobile ID App. Select the pending request from Al Mulla Exchange.",
"g.instr.autoupdatekycstep2-2": "Click 'I accept to share my data' and confirm to 'Authenticate' Al Mulla Exchange. Enter your Kuwait Mobile ID PIN code and confirm the authentication.",
"g.instr.autoupdatekycstep-3": "Step 3: Registration Completion",
"g.instr.autoupdatekycstep3-1": "After completing the authentication process, open the Al Mulla Exchange App and complete the remaining registration steps.",
"g.instr.autoupdatekycstep3-2": "If you choose not to proceed with the Kuwait Mobile ID App authentication Process, you can click 'Skip' and continue with the registration process.",
"g.msg.skipautoekycupdate": "Are you sure you want to skip PACI and continue with manual update?",
"g.msg.rejectautoekycupdate": "You have rejected the request from mobile id app. Please proceed with the manual flow.",
"g.msg.autoekycupdatetimeout": "We did not get any confirmation from PACI Mobile App. Please continue with the manual flow.",
"g.lbl.success": "SUCCESS",
"g.lbl.updatesuccess": "Updated Successfully!",
"g.msg.autoupdatekycsuccess": "Dear Customer, Your Civil ID updated successfully.",
"g.msg.digiFollowUpPEPMessage": "Kindly be informed that your name appears in our Politically Exposed Person (PEP) List. Please update the status of PEP in your profile accordingly.",
"g.lbl.dualgoodlabel": "Description of Goods*",
"g.msg.dualgoodsmsg": "Goods mentioned in the description matches with Dual Use Goods, please contact compliance department.",
"g.lbl.treatedAsKuwaiti": "Treated As Kuwaiti",
"g.lbl.frontside": "Front Side",
"g.lbl.backside": "Back Side",
"g.lbl.error": "ERROR",
"g.lbl.wotp": "WhatsApp OTP",
"g.lbl.selectUploadVideoFile": "Select and upload Video KYC",
"g.msg.videoKycHint": "Please share video recording of you saying: I \"Your Name\" want to register to ${company} for remittance. My civil ID no. is \"Your Civil Id Number\". My mobile number is \"Your Mobile Number\".",
"g.msg.videoUploadLimit": "Max per file size (8 MB).",
"g.lbl.filelimitexceed8": "File size exceeded 8MB",
"g.lbl.routingNumber": "Routing Number",
"meta.login.title": "Login | Access Your Al Mulla Exchange Account Securely",
"meta.login.description": "Log in to Al Mulla Exchange to send money, view transfer history, and track transactions in real time. Enjoy secure access to your remittances anytime.",
"meta.register.title": "Register with Al Mulla Exchange | Fast, Safe Money Transfers",
"meta.register.description": "Create your Al Mulla Exchange account in minutes. Register online or in-app to enjoy secure transfers, the best exchange rates, and start remitting to over 180 countries.",
"g.lbl.trnxdate": "Trnx Date",
"g.lbl.trnxref": "Trnx Ref",
"g.lbl.countryname": "Country Name",
"g.lbl.salecurr": "Sale Currency",
"g.lbl.netamt": "Net Amount",
"g.lbl.feedback.title": "Feedback",
"g.lbl.feedback.description": "Your opinion matters",
"g.lbl.foreigncurr": "Foreign Currency",
"g.lbl.accardno": "Card no. / Mobile no.",
"g.lbl.fraudWarning": "Fraud Warning",
"g.lbl.fcnrnotice": "Please edit the further instruction if any deposit period/duration needs to be specified.",
"g.lbl.walletname": "Wallet Name",
"g.lbl.walletnumber": "Wallet Number",
"g.lbl.wallet": "Wallet",
"g.lbl.walletdetail": "Wallet Details",
"g.msg.beneRestrictedMessage": "Beneficiary / Customer added with restricted access, please reach out branch or hotline number +965 1840123"
}
}